外国人的正常语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I will give $100 to anyone who can tell me how this trick is done. | 我会给任何人100美元 谁能告诉我这个把戏是如何完成的。 |
| 0:04 | I have an ordinary spoon from Mel's Deli right here in Brooklyn. | 我在布鲁克林有个普通的汤匙 |
| 0:08 | Check it out. | 检查出来。 |
| 0:09 | Now everyone, please pay very, very close attention | 各位,请大家注意 |
| 0:13 | because I'm about to bend this spoon with my mind. | 因为我要用脑子弯这个勺子 |
| 0:24 | What's this? | 这是什么? |
| 0:25 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 0:26 | Looks like we got a spoon and a stem. | 看来我们有勺子和茎子 |
| 0:29 | I got other tricks. | 我还有别的把戏 |
| 0:30 | Or you can give me my hundred bucks. | 或者你可以给我我的百块。 |
展开字幕全文（78 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I will give $100 to anyone who can tell me how this trick is done. | 我会给任何人100美元 谁能告诉我这个把戏是如何完成的。 |
| 2 | I have an ordinary spoon from Mel's Deli right here in Brooklyn. | 我在布鲁克林有个普通的汤匙 |
| 3 | Check it out. | 检查出来。 |
| 4 | Now everyone, please pay very, very close attention | 各位,请大家注意 |
| 5 | because I'm about to bend this spoon with my mind. | 因为我要用脑子弯这个勺子 |
| 6 | What's this? | 这是什么? |
| 7 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 8 | Looks like we got a spoon and a stem. | 看来我们有勺子和茎子 |
| 9 | I got other tricks. | 我还有别的把戏 |
| 10 | Or you can give me my hundred bucks. | 或者你可以给我我的百块。 |
| 11 | You said you would. | 你说你会的 |
| 12 | Nice balance. | 平衡不错 |
| 13 | You have a very good eye, sir. | 先生,你视力很好 |
| 14 | Thanks. | 谢谢 |
| 15 | Watch! | 看着! |
| 16 | You can tell me how this trick is done. | 你可以告诉我这招是怎么做的 |
| 17 | I have an ordinary spoon from Mel's Deli right here in Brooklyn. | 我在布鲁克林有个普通的汤匙 |
| 18 | It was an ordinary summer day. | 这是一个普通的夏日。 |
| 19 | You've been playing outside. | 你一直在外面玩游戏 |
| 20 | This is no ordinary tea shop. | 这里不是普通的茶店 |
| 21 | He goes back to his ordinary life. | 他回到他的普通生活。 |
| 22 | The fat moglie is botched. | 肥胖的摩格利是错的。 |
| 23 | I found a woman, an ordinary homesteader, and her daughter. | 我找到一个女人 一个普通的家居者 还有她的女儿 |
| 24 | But this was no ordinary posse. | 但这不是普通人 |
| 25 | This was a super posse. | 这是一个超级球员。 |
| 26 | Check it out. | 检查出来。 |
| 27 | Take a look, see who checked it out last. | 看看最后是谁查的 |
| 28 | Well, if it makes you feel any better, lots of cops checked it out. | 好吧,如果这让你感觉更好, 很多警察检查出来。 |
| 29 | Maintenance finally checked it out. | 维修人员最后检查过了 |
| 30 | They found her. | 他们找到她了 |
| 31 | Just something across the street. | 只是街对面的东西 |
| 32 | We got a team checking it out now. | 我们有一个团队 检查出来。 |
| 33 | Okay, let's have Park Security check it out for us. | 好吧,让我们让公园安全检查出来。 |
| 34 | Now everyone, please pay very, very close attention. | 现在,各位,请非常,非常密切的注意。 |
| 35 | Because I'm about to bend this spoon with my mind. | 因为我要用脑子弯下这个勺子 |
| 36 | I just ended up getting cramp in my finger. | 我突然抽筋了 |
| 37 | I can't even bend it. | 我什至不能弯曲它。 |
| 38 | Do not try and bend the spoon. | 别把勺子弯了 |
| 39 | That's impossible. | 这是不可能的。 |
| 40 | I mean, I can barely bend my fingers. | 我的意思是,我几乎不能弯下手指。 |
| 41 | You can't bend metal in here. | 你不能在这里弯曲金属。 |
| 42 | You can't super speed this pack in time. | 你赶不上这个包的超速 |
| 43 | I can't bend my knee. | 我不能弯膝. |
| 44 | What's this? | 这是什么? |
| 45 | What are you doing, man? | 你在干嘛 伙计? |
| 46 | Look at this. | 看看这个。 |
| 47 | You think we got a spoon and a stem? | 你觉得我们有勺子和茎子吗? |
| 48 | Yes. | 对 |
| 49 | You think we got a spoon and a stem? | 你觉得我们有勺子和茎子吗? |
| 50 | Mason James, the bowel stem is shot, sir. | 梅森詹姆斯,大肠干被击中了,长官 |
| 51 | You know, I feel bad I didn't put the right stem on Cliff's bike. | 你知道,我觉得不好 我没有把正确的茎 在克里夫的自行车。 |
| 52 | It's not to hide like a cherry stem out of Sheldon. | 这不是隐藏 像樱桃干出谢尔顿。 |
| 53 | And then we can insert the stem through one of the holes. | 然后我们就可以通过一个洞插入树干。 |
| 54 | You see that little indentation between the bowl and the stem? | 你看到碗和茎之间的小缩合了吗? |
| 55 | I got other tricks. | 我还有别的把戏 |
| 56 | Or you can give me my hundred bucks. | 或者你可以给我我的百块。 |
| 57 | You said you would. | 你说你会的 |
| 58 | Nice balance. | 平衡不错 |
| 59 | You have a very good eye, sir. | 先生,你视力很好 |
| 60 | Thanks. | 谢谢 |
| 61 | Watch. | 看着 |
| 62 | Tell me how this trick is done. | 告诉我这个把戏是怎么做的 |
| 63 | I have an ordinary spoon from Mel's Deli right here in Brooklyn. | 我在布鲁克林有个普通的汤匙 |
| 64 | Check it out. | 检查出来。 |
| 65 | Now everyone, please pay very, very close attention. | 现在,各位,请非常,非常密切的注意。 |
| 66 | Because I'm about to bend this spoon with my mind. | 因为我要用脑子弯下这个勺子 |
| 67 | What's this? | 这是什么? |
| 68 | What are you doing, man? | 你在干嘛 伙计? |
| 69 | Look at this. | 看看这个。 |
| 70 | You think we got a spoon and a stem? | 你觉得我们有勺子和茎子吗? |
| 71 | I got other tricks. | 我还有别的把戏 |
| 72 | Or you can give me my hundred bucks. | 或者你可以给我我的百块。 |
| 73 | You said you would. | 你说你会的 |
| 74 | Nice balance. | 平衡不错 |
| 75 | You have a very good eye, sir. | 先生,你视力很好 |
| 76 | Thanks. | 谢谢 |
| 77 | My wallet. | 我的钱包 |
| 78 | Watch. | 看着 |
该视频共有字幕 81 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格