外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Nausea and fainting spell solved. | 恶心和晕倒咒语解脱. |
| 0:03 | You're pregnant. | 你怀孕了 你怀孕了 你怀孕了吗 |
| 0:09 | I'm sorry, but she's just not pregnant. | 对不起,但她只是没有怀孕。 |
| 0:10 | No, I'm not pregnant. | 不 我没有怀孕 |
| 0:12 | We tested your urine. | 我们测试了你的尿。 |
| 0:13 | Trust me, the test is wrong. | 相信我 测试是错的 |
| 0:15 | False negatives are frequent. | 假底片经常出现。 |
| 0:16 | False positives are rare. | 假阳性少见. |
| 0:18 | Jane? | 简? |
| 0:19 | Did you wear makeup? | 你化妆了吗? |
展开字幕全文（135 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Nausea and fainting spell solved. | 恶心和晕倒咒语解脱. |
| 2 | You're pregnant. | 你怀孕了 你怀孕了 你怀孕了吗 |
| 3 | I'm sorry, but she's just not pregnant. | 对不起,但她只是没有怀孕。 |
| 4 | No, I'm not pregnant. | 不 我没有怀孕 |
| 5 | We tested your urine. | 我们测试了你的尿。 |
| 6 | Trust me, the test is wrong. | 相信我 测试是错的 |
| 7 | False negatives are frequent. | 假底片经常出现。 |
| 8 | False positives are rare. | 假阳性少见. |
| 9 | Jane? | 简? |
| 10 | Did you wear makeup? | 你化妆了吗? |
| 11 | No, we didn't. | 不,我们没有。 |
| 12 | And it may be rare, but it happened. | 可能很罕见,但发生了 |
| 13 | Because I'm a virgin. | 因为我是处女 |
| 14 | A virgin? | 一个处女? |
| 15 | Maybe we should talk in private. | 也许我们应该私下谈谈。 |
| 16 | No. | 没有 |
| 17 | No, we don't need to talk in private. | 不,我们不需要私下谈。 |
| 18 | I think we do. | 我想我们有 |
| 19 | Where did you get your degree from, the University of ****? | 你从哪里得到学位的? |
| 20 | My daughter said that she is a freaking virgin, so do another damn test. | 我女儿说她是个处女 所以再试一次 |
| 21 | Pink means pregnant. | 粉红色表示怀孕. |
| 22 | But I've never had sex. | 但我从来没有做爱。 |
| 23 | Immaculata. | 伊姆马库拉塔. |
| 24 | You are immaculata. | 你是无耻的。 |
| 25 | What? | 你说什么? |
| 26 | No, mom. | 没有,妈妈。 |
| 27 | Clearly, she's not a virgin. | 显然,她不是一个处女。 |
| 28 | Of course I am. | 当然 |
| 29 | That's a mistake. | 这是一个错误。 |
| 30 | That's not a mistake. | 这不是一个错误。 |
| 31 | Or it's a hormonal thing. | 或作荷尔蒙事. |
| 32 | Exactly. | 没错 |
| 33 | Pregnancy hormone. | 妊娠激素。 |
| 34 | What? | 你说什么? |
| 35 | I understand that this is unplanned. | 我知道这是计划外的 |
| 36 | Hi, hello. | 嗨,哈罗。 |
| 37 | This is Jane Villanueva. | 我是简·维拉努耶娃 |
| 38 | I need to talk to Dr. Albert because I have a crazy doctor saying that I'm pregnant. | 我要和阿尔伯特医生谈谈 因为我有个疯子医生说我怀孕了 |
| 39 | Nausea and fanting spell solved. | 恶心和幻想咒语解了 |
| 40 | Nausea, headaches. | 恶心,头痛. |
| 41 | You think she's relapsing? | 你觉得她又晕倒了? |
| 42 | Are you experiencing dehydration, headache, nausea, and shame? | 你有脱水、头痛、恶心和羞耻吗? |
| 43 | I'm just trying to fight the urge to drink with extreme nausea. | 我只是想用极度恶心的心情来对抗喝酒的冲动 |
| 44 | Jay, what are your symptoms? | 杰,你的症状是什么? |
| 45 | Nausea, bloating? | 恶心,上衣? |
| 46 | Nausea and fanting spell solved. | 恶心和幻想咒语解了 |
| 47 | Bear in mind, she's a foreigner, so be prepared for hysterics and even a fanting spell. | 记住,她是一个外国人, 所以要准备好歇斯底里 甚至一个幻想的咒语。 |
| 48 | The Council of Elders takes Hector's latest fanting spell to mean that Hector will feed and clothe them. | 长老会采用Hector最新的幻想咒语 表示Hector会给他们喂饱和穿衣服 |
| 49 | Fanting spell and recent history of dysgousia. | Fanting咒语与近代的德甲历史. |
| 50 | Everything tastes like lemon meringue pie. | 一切味道都像柠檬蛋白派 |
| 51 | You're pregnant. | 你怀孕了 你怀孕了 你怀孕了吗 |
| 52 | I'm sorry, but she's just not pregnant. | 对不起,但她只是没有怀孕。 |
| 53 | No, no pregnant. | 不,没有怀孕。 |
| 54 | We tested your urine. | 我们测试了你的尿。 |
| 55 | Trust me, the test is wrong. | 相信我 测试是错的 |
| 56 | False negatives are frequent. | 假底片经常出现。 |
| 57 | False positives are rare. | 假阳性少见. |
| 58 | Jane? | 简? |
| 59 | Did you wear makeup? | 你化妆了吗? |
| 60 | No, we didn't. | 不,我们没有。 |
| 61 | And it may be rare, but it happened because I'm a virgin. | 这可能是罕见的, 但它发生 因为我是一个处女。 |
| 62 | A virgin? | 一个处女? |
| 63 | Maybe we should talk in private. | 也许我们应该私下谈谈。 |
| 64 | So I can be with my son in private. | 这样我就可以和我儿子单独在一起了 |
| 65 | In private? | 私下谈? |
| 66 | You might say that in private. | 你可以私下说 |
| 67 | If we could just take a walk and talk in private. | 如果我们能去散步 私下谈谈 |
| 68 | Let's speak in private. | 我们私下谈谈 |
| 69 | No, no, we don't need to talk in private. | 不,不,我们不需要私下谈。 |
| 70 | I think we do. | 我想我们有 |
| 71 | Where did you get your degree from, the University of ****? | 你从哪里得到学位的? |
| 72 | My daughter said that she is a freaking virgin, so do another damn test. | 我女儿说她是个处女 所以再试一次 |
| 73 | Pink means pregnant. | 粉红色表示怀孕. |
| 74 | But I've never had sex. | 但我从来没有做爱。 |
| 75 | Immaculata. | 伊姆马库拉塔. |
| 76 | You are immaculata? | 你是伊玛库拉塔? |
| 77 | What? | 你说什么? |
| 78 | No, mom. | 没有,妈妈。 |
| 79 | Clearly she's not a virgin. | 显然她不是处女 |
| 80 | Of course I am. | 当然 |
| 81 | That's a mistake. | 这是一个错误。 |
| 82 | That's not a mistake. | 这不是一个错误。 |
| 83 | Or it's a hormonal thing. | 或作荷尔蒙事. |
| 84 | Exactly. | 没错 |
| 85 | Pregnancy hormone. | 妊娠激素。 |
| 86 | Exactly. | 没错 |
| 87 | Pregnancy hormone. | 妊娠激素。 |
| 88 | She's getting hormone replacement therapy. | 她正在接受荷尔蒙替代疗法 |
| 89 | And take some hormone readings. | 和一些激素读数。 |
| 90 | But Charlotte is prepubescent. | 但夏洛特是预产期。 |
| 91 | Her hormone levels are lower. | 她的荷尔蒙水平较低. |
| 92 | Why don't you have a beard? | 你为什么不有胡子? |
| 93 | Hormone disorder. | 霍尔蒙症 |
| 94 | What? | 你说什么? |
| 95 | I understand that this is unplanned. | 我知道这是计划外的 |
| 96 | Hi, hello. | 嗨,哈罗。 |
| 97 | This is Jane Villanueva. | 我是简·维拉努耶娃 |
| 98 | I need to talk to Dr. Albert because I have a crazy doctor saying that I'm pregnant. | 我要和阿尔伯特医生谈谈 因为我有个疯子医生说我怀孕了 |
| 99 | Nausea and fainting spell solved. | 恶心和晕倒咒语解脱. |
| 100 | You're pregnant. | 你怀孕了 你怀孕了 你怀孕了吗 |
| 101 | I'm sorry, but she's just not pregnant. | 对不起,但她只是没有怀孕。 |
| 102 | No, I'm not pregnant. | 不 我没有怀孕 |
| 103 | We tested your urine. | 我们测试了你的尿。 |
| 104 | Trust me, the test is wrong. | 相信我 测试是错的 |
| 105 | False negatives are frequent. | 假底片经常出现。 |
| 106 | False positives are rare. | 假阳性少见. |
| 107 | Jane? | 简? |
| 108 | Did you wear makeup? | 你化妆了吗? |
| 109 | No, we didn't. | 不,我们没有。 |
| 110 | And it may be rare, but it happened because I'm a virgin. | 这可能是罕见的, 但它发生 因为我是一个处女。 |
| 111 | A virgin? | 一个处女? |
| 112 | Maybe we should talk in private. | 也许我们应该私下谈谈。 |
| 113 | No. | 没有 |
| 114 | No, we don't need to talk in private. | 不,我们不需要私下谈。 |
| 115 | I think we do. | 我想我们有 |
| 116 | Where did you get your degree from, the University of ****? | 你从哪里得到学位的? |
| 117 | My daughter said that she is a freaking virgin, so do another damn test. | 我女儿说她是个处女 所以再试一次 |
| 118 | Pink means pregnant. | 粉红色表示怀孕. |
| 119 | But I've never had sex. | 但我从来没有做爱。 |
| 120 | Immaculata. | 伊姆马库拉塔. |
| 121 | You are immaculata. | 你是无耻的。 |
| 122 | What? | 你说什么? |
| 123 | No, mom. | 没有,妈妈。 |
| 124 | Clearly, she's not a virgin. | 显然,她不是一个处女。 |
| 125 | Of course I am. | 当然 |
| 126 | That's a mistake. | 这是一个错误。 |
| 127 | That's not a mistake. | 这不是一个错误。 |
| 128 | Or it's a hormonal thing. | 或作荷尔蒙事. |
| 129 | Exactly, pregnancy hormones. | 没错 怀孕激素 |
| 130 | What? | 你说什么? |
| 131 | I understand that this is unplanned. | 我知道这是计划外的 |
| 132 | Hi, hello. | 嗨,哈罗。 |
| 133 | This is Jane Villanueva. | 我是简·维拉努耶娃 |
| 134 | I need to talk to Dr. Albert because I have a crazy doctor saying that I'm pregnant. | 我要和阿尔伯特医生谈谈 因为我有个疯子医生说我怀孕了 |
| 135 | I'm pregnant. | 我怀孕了 我怀孕了 我怀孕了 我怀孕了 |
该视频共有字幕 141 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格