如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Speaking of luck, here are your pearls. | 说到运气 这是你的珍珠 |
| 0:04 | I found most of them, but I think Chestnut ate a few. | 我发现了大部分 但我觉得栗子吃了几个 |
| 0:07 | You can take for those later yourself, Max. | 你可以接受那些 以后你自己,马克思。 |
| 0:10 | And it won't look the same, | 它看起来不一样, |
| 0:11 | because you have to string them on this cheap ass wire | 因为你必须用这根廉价的钢丝绑住他们 |
| 0:13 | I got at the hipster bead store, beading off. | 我在河马的珠子店买的 珠子都掉了 |
| 0:19 | Add this earl bonus money to our cupcake business total. | 加上这个耳机奖金 我们的蛋糕生意总额。 |
| 0:21 | Yeah, that 150 really put a dent in the 250,000 we need. | 是啊,那150 真正使一个凹陷 在我们需要的25万。 |
| 0:25 | We'll get there, Max, because you and I have something | 我们会赶到的,麦克斯 因为你和我有东西 |
| 0:28 | Martha Stewart and machines don't. | 玛莎 斯图尔特和机器不会 |
展开字幕全文（126 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Speaking of luck, here are your pearls. | 说到运气 这是你的珍珠 |
| 2 | I found most of them, but I think Chestnut ate a few. | 我发现了大部分 但我觉得栗子吃了几个 |
| 3 | You can take for those later yourself, Max. | 你可以接受那些 以后你自己,马克思。 |
| 4 | And it won't look the same, | 它看起来不一样, |
| 5 | because you have to string them on this cheap ass wire | 因为你必须用这根廉价的钢丝绑住他们 |
| 6 | I got at the hipster bead store, beading off. | 我在河马的珠子店买的 珠子都掉了 |
| 7 | Add this earl bonus money to our cupcake business total. | 加上这个耳机奖金 我们的蛋糕生意总额。 |
| 8 | Yeah, that 150 really put a dent in the 250,000 we need. | 是啊,那150 真正使一个凹陷 在我们需要的25万。 |
| 9 | We'll get there, Max, because you and I have something | 我们会赶到的,麦克斯 因为你和我有东西 |
| 10 | Martha Stewart and machines don't. | 玛莎 斯图尔特和机器不会 |
| 11 | Unpaid bills? | 未付帐单? |
| 12 | Mushrooms growing on our bathroom rug? | 蘑菇在浴室地毯上生长? |
| 13 | No, each other. | 不,彼此之间。 |
| 14 | Aw, you're later. | 哦,你迟了。 |
| 15 | You're still trying to get me to feel things. | 你还在试图让我感受一些东西 |
| 16 | Do you want to know the real reason I thought this necklace was so lucky? | 你想知道为什么我觉得这项链这么幸运吗? |
| 17 | I was wearing it the day I met you. | 我遇见你那天穿的 |
| 18 | Speaking of luck, speaking of luck. | 说到运气 说到运气 |
| 19 | Speaking of flowers, I'm putting together a party after the party at Kappa Eta Sigma. | 说到花 我准备在Kappa Eta Sigma的派对后办一个派对 |
| 20 | Speaking of Christmas, since Monica and I are starting a new business and have like no money, | 说到圣诞节,因为莫妮卡和我 开始一个新的业务, 和像没有钱, |
| 21 | this year maybe we could do Secret Santa and then we each only buy one gift. | 今年也许我们可以做秘密圣诞老人 然后我们每人只买一件礼物 |
| 22 | Ours has zero drug interaction risk. | 我们没有毒品相互作用的风险。 |
| 23 | Altoid也一样. | |
| 24 | Speaking of Altoids, why don't you go get one? | 说到Altoids,你为什么不去拿一个? |
| 25 | Speaking of green, you went a little heavy on the vegetables, huh? | 说到绿色,你对蔬菜有点着迷,是吧? |
| 26 | I'm not sure I can stomach anything that's healthy. | 我不确定我能胃里有健康的东西 |
| 27 | I'm barely holding it together. | 我几乎无法保持它在一起。 |
| 28 | Can we not talk about Mary? | 我们可以不谈玛丽吗? |
| 29 | Speaking of Mary, I called her daughter and she said they're not planning to have | 说到玛丽,我打电话给她的女儿 她说他们不打算有 |
| 30 | Here are your pearls. | 这是你的珍珠。 |
| 31 | I found most of them, but I think Chestnut ate a few. | 我发现了大部分 但我觉得栗子吃了几个 |
| 32 | You can dig for those later yourself. | 你可以自己去挖这些 |
| 33 | We're prospectors, man. | 我们是探矿者 |
| 34 | We're investors. | 我们是投资者。 |
| 35 | We're digging for gold. | 我们在挖金子 |
| 36 | Make a tape and we'll get back to you. | 拍个胶带,我们再联系你 |
| 37 | There's one thing geologists are good at doing. | 地质学家擅长做一件事. |
| 38 | It's seeking for answers. | 它正在寻找答案。 |
| 39 | With the help of our historical society, they went digging for treasure. | 在历史社会的帮助下 他们去挖宝藏 |
| 40 | And this is what they found. | 这就是他们发现的。 |
| 41 | And you're working with Transformium? | 你在和变形金刚合作? |
| 42 | Yeah, that's what I do. | 是的,这就是我的工作。 |
| 43 | I am. | 没错 |
| 44 | I'm out there digging for it. | 我在那里挖掘它。 |
| 45 | There's just not much left to find. | 也没什么可找的了 |
| 46 | It's my son, James. | 这是我儿子,詹姆斯。 |
| 47 | He's digging for something. | 他在挖东西 |
| 48 | Maybe a worm. | 也许是虫子 |
| 49 | It won't look the same because you have to string them on this cheap ass wire | 它看起来不一样,因为你必须用这个便宜的屁股线来绑 |
| 50 | I got at the hipster bead store, beading off. | 我在河马的珠子店买的 珠子都掉了 |
| 51 | We can add this earl bonus money to our cupcake business total. | 我们可以把这些耳机奖金加到蛋糕生意上 |
| 52 | Sorry? | 你说什么? |
| 53 | Tell that horse shit last summer that you want the bonus money | 去年夏天跟马屁屁说 你想要奖金 |
| 54 | so you can get yourself an apartment in the city. | 这样你就可以在城里买个公寓了 |
| 55 | Many a man's woken up at sea. | 很多人在海上醒来 |
| 56 | No idea what, when, where, for, or why. | 不知道什么,什么时候,哪里,为什么。 |
| 57 | No memory of the night at all. | 彻夜无记. |
| 58 | Once he signed up and drank away all his bonus money. | 他一签约就把奖金都喝了 |
| 59 | You make a deal with Alicia, half the partners will rebel. | 你和Alicia做个交易 一半的合伙人会造反 |
| 60 | I make a deal with Alicia and bring Chum Hum back into the tent. | 我和Alicia做了个交易 然后把Chum Hum带回帐篷里 |
| 61 | Half the partners will be too busy coning their bonus money. | 一半的合伙人会忙着 骗取奖金 |
| 62 | I bought this car with the bonus money we got from Brad Sexy Woodnip. | 我用布拉德·塞西·伍德尼普的奖金买了这辆车 |
| 63 | How the hell did he know that? | 他怎么会知道? |
| 64 | Yeah, that 150 really put a dent in the 250,000 we need. | 是啊,那150 真正使一个凹陷 在我们需要的25万。 |
| 65 | Carlos had no drug or alcohol issues. | 卡洛斯没有毒品和酒精问题。 |
| 66 | He was a solid, hard-working family man. | 他是个扎实,勤奋的家庭男子. |
| 67 | Well, that puts a dent in our theory of an unsub punishing people for their indiscretions. | 我们的理论中 有个不明人物惩罚人的不端 |
| 68 | Is that why your people tried to kill Miriam's son? | 所以你的人才想杀米里亚姆的儿子? |
| 69 | She put a dent in your little guinea pig's supply. | 她把一个凹陷 在你的小豚鼠的供应。 |
| 70 | Makes her a priority target, doesn't it? | 让她成为首要目标 不是吗? |
| 71 | Maybe I should get a job. | 也许我该找份工作 |
| 72 | I don't think so, Wendy. | 我不这么认为,温蒂。 |
| 73 | Seven and a half bucks an hour is not really gonna put a dent in our problem. | 每小时七块半不会解决我们的问题 |
| 74 | Oh, come on. | 哦,来吧。 |
| 75 | You know, call me in there another 100,000 times, | 再给我打十万次电话 |
| 76 | you might actually put a dent in my bankroll. | 你可能真的把 凹进我的银行。 |
| 77 | I only enforce the law. | 我只执法 |
| 78 | I don't set the fines. | 我没有设定罚款。 |
| 79 | In this vein, we can increase economic growth. | 因此,我们可以促进经济增长。 |
| 80 | We can meaningfully put a dent in poverty. | 我们可以有意义地解决贫困问题。 |
| 81 | Hello, everyone. | 大家好,你们好 |
| 82 | I'm DaFengge. | 我是达芬格。 |
| 83 | I rarely promote Fubake in my videos. | 我很少在视频里宣传福贝克 |
| 84 | Double 11, our private school annual card discount is 1000 yuan. | 双11,我国民办学校年卡折扣1000元人民币. |
| 85 | This is the lowest price in the next year. | 这是次年最低的价格. |
| 86 | One-on-one private school takes you to get your head in the water for a year. | 一对一的民办学校带你把头放进水里一年. |
| 87 | Please consult with the store. | 请商店. |
| 88 | Do you understand? | 你明白吗? |
| 89 | I only need to be better, and I am gonna get there anyway I can. | 我只需要好点,我无论如何都会去的 |
| 90 | If you are not willing to do that, then you shouldn't be working with me. | 如果你不愿意这么做 那你就不应该和我合作了 |
| 91 | Because you and I have something Martha Stewart and machines don't. | 因为你和我有玛莎·斯图尔特和机器没有的东西 |
| 92 | Unpaid bills? | 未付帐单? |
| 93 | Mushrooms growing on our bathroom rug? | 蘑菇在浴室地毯上生长? |
| 94 | No, each other. | 不,彼此之间。 |
| 95 | Aw, you're later. | 哦,你迟了。 |
| 96 | You're still trying to get me to feel things. | 你还在试图让我感受一些东西 |
| 97 | It reminded me how genuinely romantic I was, | 这让我想起我有多浪漫 |
| 98 | how I had so much hope in things, and now it's like, | 我对事情充满了希望 而现在就像 |
| 99 | I don't believe in anything that relates to love. | 我不相信与爱情有关的东西 |
| 100 | I don't feel things for people anymore. | 我对别人不再有感觉了 |
| 101 | Because you're sad, and sad people are usually good because they feel things more. | 因为你很伤心,而悲伤的人通常是好人,因为他们更能感受事物. |
| 102 | Being with Alyssa had started to make me feel things. | 和阿莉萨在一起让我开始有感觉了 |
| 103 | She made me feel things. | 她让我有感觉 |
| 104 | I mean, we are way past the fling thing. | 我的意思是,我们已经过了 抛掷的事情。 |
| 105 | I mean, I am feeling things that I've only read about in Daniel Steele books, you know? | 我的意思是,我感觉的东西 我只读 丹尼尔·斯蒂尔的书,你知道吗? |
| 106 | And then they create walls so they can feel things and touch each other. | 然后他们创造墙壁,以便能感觉到事物和互相触摸. |
| 107 | And when there aren't any walls, they can play rugby. | 如果没有墙,他们可以打橄榄球 |
| 108 | And we have it all going on in here, inside. | 并且我们有这一切在这里,里面。 |
| 109 | Do you want to know the real reason I thought this necklace was so lucky? | 你想知道为什么我觉得这项链这么幸运吗? |
| 110 | I was wearing it the day I met you. | 我遇见你那天穿的 |
| 111 | Speaking of luck, here are your pearls. | 说到运气 这是你的珍珠 |
| 112 | I found most of them, but I think Chestnut ate a few. | 我发现了大部分 但我觉得栗子吃了几个 |
| 113 | You can dig for those later yourself. | 你可以自己去挖这些 |
| 114 | Max. | 马克斯 |
| 115 | And it won't look the same because you have to string them on this cheap ass wire | 和它看起来不一样,因为你不得不 串上这些便宜的屁股线 |
| 116 | I got at the hipster bead store, beading off. | 我在河马的珠子店买的 珠子都掉了 |
| 117 | Add this earl bonus money to our cupcake business total. | 加上这个耳机奖金 我们的蛋糕生意总额。 |
| 118 | Yeah, that 150 really put a dent in the 250,000 we need. | 是啊,那150 真正使一个凹陷 在我们需要的25万。 |
| 119 | We'll get there, Max, because you and I have something Martha Stewart and machines don't. | 我们会赶到的,麦克斯 因为你和我有玛莎·斯图尔特和机器没有的东西 |
| 120 | Unpaid bills? | 未付帐单? |
| 121 | Mushrooms growing on our bathroom rug? | 蘑菇在浴室地毯上生长? |
| 122 | No, each other. | 不,彼此之间。 |
| 123 | Aw, you're later. | 哦,你迟了。 |
| 124 | You're still trying to get me to feel things. | 你还在试图让我感受一些东西 |
| 125 | Do you want to know the real reason I thought this necklace was so lucky? | 你想知道为什么我觉得这项链这么幸运吗? |
| 126 | I was wearing it the day I met you. | 我遇见你那天穿的 |
该视频共有字幕 129 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格