能听懂这段，你已经超过90%的人
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Joey, listen, I can't do this. | 乔伊 听着 我不能这么做 |
| 0:02 | It doesn't make any sense. | 谓无量义. |
| 0:03 | Yesterday, I was a nurse, and today, I'm a waitress at a cafe? | 昨天,我是护士 今天,我是咖啡馆的服务员? |
| 0:07 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 0:07 | Well, sometimes we use the same extras for different parts. | 嗯,有时候我们用同样的额外 不同部分。 |
| 0:10 | It's okay. | 没关系。 |
| 0:11 | Well, it's not okay because I gave a very memorable performance as the nurse. | 嗯,这不好 因为我做了一个非常令人难忘的表演 作为护士。 |
| 0:16 | And now, suddenly, I'm the waitress? | 现在,突然间,我是服务员? |
| 0:18 | That's gonna confuse my fans. | 那会迷惑我的粉丝 |
| 0:22 | Um, uh, well, maybe you are a nurse, but you moonlight as a waitress. | 嗯,嗯,嗯,也许你是一个护士, 但你月光作为一个服务员。 |
展开字幕全文（87 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Joey, listen, I can't do this. | 乔伊 听着 我不能这么做 |
| 2 | It doesn't make any sense. | 谓无量义. |
| 3 | Yesterday, I was a nurse, and today, I'm a waitress at a cafe? | 昨天,我是护士 今天,我是咖啡馆的服务员? |
| 4 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 5 | Well, sometimes we use the same extras for different parts. | 嗯,有时候我们用同样的额外 不同部分。 |
| 6 | It's okay. | 没关系。 |
| 7 | Well, it's not okay because I gave a very memorable performance as the nurse. | 嗯,这不好 因为我做了一个非常令人难忘的表演 作为护士。 |
| 8 | And now, suddenly, I'm the waitress? | 现在,突然间,我是服务员? |
| 9 | That's gonna confuse my fans. | 那会迷惑我的粉丝 |
| 10 | Um, uh, well, maybe you are a nurse, but you moonlight as a waitress. | 嗯,嗯,嗯,也许你是一个护士, 但你月光作为一个服务员。 |
| 11 | Oh, uh-huh. | 哦,对了。 |
| 12 | Because I'm a single mother supporting my two children. | 因为我是一个单身母亲 抚养我的两个孩子。 |
| 13 | Nice. | 不错 |
| 14 | Joey, listen, I can't do this. | 乔伊 听着 我不能这么做 |
| 15 | It doesn't make any sense. | 谓无量义. |
| 16 | Listen, I can't do this. | 听着,我不能这样做。 |
| 17 | It doesn't make any sense. | 谓无量义. |
| 18 | Doesn't make any sense. | 没道理 |
| 19 | That's what you said. | 汝所说. |
| 20 | Doesn't make any sense. | 没道理 |
| 21 | This is the Wayne family crest. | 这是韦恩家族的峰顶。 |
| 22 | Doesn't make any sense. | 没道理 |
| 23 | No. | 没有 |
| 24 | I don't know anything anymore. | 我什么都不知道了,我什么都不知道了。 。 。 |
| 25 | Nothing makes any sense. | 没什么意义。 |
| 26 | Yesterday, I was a nurse, and today, I'm a waitress at a cafe? | 昨天,我是护士 今天,我是咖啡馆的服务员? |
| 27 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 28 | Well, sometimes we use the same extras for different parts. | 嗯,有时候我们用同样的额外 不同部分。 |
| 29 | Sometimes we use the same extras for different parts. | 有时我们用同样的额外 不同的部分。 |
| 30 | Hey, extra! | 嘿,额外! |
| 31 | Who the hell are they? | 他们到底是谁? |
| 32 | They're movie extras. | 他们是电影的额外。 |
| 33 | That guy's an extra on the show. | 那家伙是节目的额外。 |
| 34 | I'm a bit nervous. | 我有点紧张。 |
| 35 | Never been an extra before. | 从来没有过额外。 |
| 36 | You could be on This Is Us. | 你可以加入我们 |
| 37 | Hoping to do a little work as an extra in the movies. | 希望做点小工作 作为额外的电影。 |
| 38 | That's okay. | 没关系 |
| 39 | Well, it's not okay because I gave a very memorable performance as the nurse. | 嗯,这不好 因为我做了一个非常令人难忘的表演 作为护士。 |
| 40 | Because I gave a very memorable performance as the nurse. | 因为我作为护士的表现非常令人难忘. |
| 41 | Memorable. | 回忆 |
| 42 | Thank you. | 谢谢 |
| 43 | Memorable night. | 回忆之夜. |
| 44 | It was for me, too. | 也是为了我 |
| 45 | I follow bands all around the country. | 我随乐队 全国各地。 |
| 46 | Sounds memorable. | 听起来难忘 |
| 47 | You are memorable. | 你是难忘的。 |
| 48 | You're not so memorable. | 你没那么难忘 |
| 49 | And now, suddenly, I'm the waitress. | 现在,突然间,我是服务员。 |
| 50 | Just suddenly, very ashamed of who I was. | 只是突然, 非常羞愧我是谁。 |
| 51 | Suddenly, I think you know a little too much. | 突然间,我觉得你知道的太多了 |
| 52 | But suddenly, I felt different toward her. | 但突然间,我对她的感觉不同了 |
| 53 | Now, suddenly, you're supposed to be investigating me? | 现在,突然间,你应该 调查我? |
| 54 | Yes. | 对 |
| 55 | That's going to confuse my fans. | 这会迷惑我的粉丝。 |
| 56 | Well, maybe you are a nurse, but you moonlight as a waitress. | 好吧,也许你是一个护士, 但你月光作为一个服务员。 |
| 57 | But you moonlight as a waitress. | 但你月光作为服务员。 |
| 58 | I moonlight over Club 5. | 我月光过五号俱乐部 |
| 59 | You know, you should moonlight. | 你知道,你应该月光。 |
| 60 | Moonlighting before a double. | 双月照前. |
| 61 | I sort of moonlight as a dance instructor. | 我有点月光 作为舞蹈老师。 |
| 62 | Yeah, I think my masseuse might moonlight. | 是啊,我想我的按摩师可能月光。 |
| 63 | Oh. | 瓳 |
| 64 | Uh-huh. | 对 |
| 65 | Because I'm a single mother supporting my two children. | 因为我是一个单身母亲 抚养我的两个孩子。 |
| 66 | Single mother, three kids. | 单身母亲,三个孩子。 |
| 67 | I'm a single mother. | 我是单身母亲 |
| 68 | Even single mothers have needs. | 连单身母亲也有需求。 |
| 69 | Teenage single mother in 1941. | 1941年少年单身母亲. |
| 70 | Single mother of a 16- | 16岁的单身母亲 |
| 71 | 16-year-old son. | 16岁的儿子. |
| 72 | Nice. | 不错 |
| 73 | Joey, listen, I can't do this. | 乔伊 听着 我不能这么做 |
| 74 | It doesn't make any sense. | 谓无量义. |
| 75 | Yesterday, I was a nurse, and today, I'm a waitress at a cafe. | 昨天,我是护士 今天,我是咖啡馆的女服务员 |
| 76 | Oh, no, well, sometimes we use the same extras for different parts. | 哦,不,嗯,有时我们使用相同的额外 不同部分。 |
| 77 | It's okay. | 没关系。 |
| 78 | Well, it's not okay because I gave a very memorable performance as the nurse. | 嗯,这不好 因为我做了一个非常令人难忘的表演 作为护士。 |
| 79 | And now, suddenly, I'm the waitress. | 现在,突然间,我是服务员。 |
| 80 | That's going to confuse my fans. | 这会迷惑我的粉丝。 |
| 81 | Um, uh, well, maybe you are a nurse, but you moonlight as a waitress. | 嗯,嗯,嗯,也许你是一个护士, 但你月光作为一个服务员。 |
| 82 | Oooo. | 呜呜。 |
| 83 | Uh-huh. | 对 |
| 84 | Because I'm a single mother supporting my two children. | 因为我是一个单身母亲 抚养我的两个孩子。 |
| 85 | Nice. | 不错 |
| 86 | Nice, yeah. | 不错 |
| 87 | I didn't even think about it. | 我什至没有想到它。 |
该视频共有字幕 90 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格