坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey Vogue, it's Anne Hathaway. | 嘿,Vogue,这是安妮・海瑟薇。 |
| 0:01 | I hear you have a few questions, so let's get to it. | 听说你有几个问题 我们开始吧 |
| 0:06 | I love going to Rome because as soon as I land, | 我喜欢去罗马 因为我一降落 |
| 0:09 | I just feel joy. | 我只是觉得快乐。 |
| 0:10 | Any stress that I have or any worries or anything I have | 任何压力,我有 或任何担心或任何东西,我有 |
| 0:13 | that's like kind of just been racing around my mind, | 这就像刚刚 赛车在我的脑海, |
| 0:16 | I just look at the history of the place | 我只是看看这里的历史 |
| 0:18 | that you live with while you're there. | 当你在那里的时候,你和他一起生活。 |
| 0:20 | And I just go, oh, why am I sweating anything? | 我只是去,哦,为什么我出汗什么? |
| 0:22 | When I went to Ethiopia, that was completely mind blowing. | 当我去埃塞俄比亚时,那完全是脑海爆裂。 |
展开字幕全文（86 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey Vogue, it's Anne Hathaway. | 嘿,Vogue,这是安妮・海瑟薇。 |
| 2 | I hear you have a few questions, so let's get to it. | 听说你有几个问题 我们开始吧 |
| 3 | I love going to Rome because as soon as I land, | 我喜欢去罗马 因为我一降落 |
| 4 | I just feel joy. | 我只是觉得快乐。 |
| 5 | Any stress that I have or any worries or anything I have | 任何压力,我有 或任何担心或任何东西,我有 |
| 6 | that's like kind of just been racing around my mind, | 这就像刚刚 赛车在我的脑海, |
| 7 | I just look at the history of the place | 我只是看看这里的历史 |
| 8 | that you live with while you're there. | 当你在那里的时候,你和他一起生活。 |
| 9 | And I just go, oh, why am I sweating anything? | 我只是去,哦,为什么我出汗什么? |
| 10 | When I went to Ethiopia, that was completely mind blowing. | 当我去埃塞俄比亚时,那完全是脑海爆裂。 |
| 11 | At that time in my life, | 在我生命的那一刻 |
| 12 | I didn't know the world could be that beautiful. | 我不知道世界会那么美丽 |
| 13 | Recently, I went to Kyoto. | 最近,我去了京都。 |
| 14 | I just felt poetry everywhere I went. | 我只是觉得诗歌随处可见 |
| 15 | I felt very peaceful. | 我觉得很平静 |
| 16 | I was there. | 我当时在场。 |
| 17 | There was no rushing. | 没有急事。 |
| 18 | So those are some of my favorites. | 这些是我最喜欢的 |
| 19 | Hey Vogue, it's Anne Hathaway. | 嘿,Vogue,这是安妮・海瑟薇。 |
| 20 | I hear you have a few questions, so let's get to it. | 听说你有几个问题 我们开始吧 |
| 21 | You're going to get an email from the White House | 你会收到白宫的邮件 |
| 22 | telling you to get to work. | 让你去工作 |
| 23 | That is why I've been trying to get out of my bubble | 这就是为什么我一直在试图走出我的泡沫 |
| 24 | and get to know this place. | 并开始了解这个地方。 |
| 25 | We're taking it slow. | 我们慢慢来。 |
| 26 | Just getting to know each other. | 刚开始互相了解 |
| 27 | I buy equity for pennies on the dollar | 我用钱买股票 |
| 28 | and then I get to work. | 然后,我开始工作。 |
| 29 | We got rid of that fun sponge. | 我们摆脱了那有趣的海绵。 |
| 30 | We can get to work. | 我们可以开始工作了。 |
| 31 | I love going to Rome because as soon as I land, | 我喜欢去罗马 因为我一降落 |
| 32 | I just feel joy. | 我只是觉得快乐。 |
| 33 | Any stress that I have or any worries or anything I have | 任何压力,我有 或任何担心或任何东西,我有 |
| 34 | that's like kind of just been racing around my mind, | 这就像刚刚 赛车在我的脑海, |
| 35 | I just look at the history of the place | 我只是看看这里的历史 |
| 36 | that you live with while you're there. | 当你在那里的时候,你和他一起生活。 |
| 37 | And I just go, oh, why am I sweating anything? | 我只是去,哦,为什么我出汗什么? |
| 38 | Because I'm not sweating the small stuff. | 因为我没有出汗 小东西。 |
| 39 | Don't sweat it if the plan falls apart. | 如果计划失败了就别担心 |
| 40 | Don't sweat the hearing, by the way. | 顺便说一句,你别出汗 |
| 41 | Listen, I sweat it tonight. | 听着,我今晚出汗了。 |
| 42 | Because tonight we celebrate. | 因为今晚我们庆祝。 |
| 43 | Don't sweat the Anton stuff, you're 100% right. | 不要担心安东的东西,你百分之百是对的。 |
| 44 | When I went to Ethiopia, that was completely mind blowing. | 当我去埃塞俄比亚时,那完全是脑海爆裂。 |
| 45 | That was completely mind blowing. | 简直是一团糟 |
| 46 | Here, Sheldon, I pulled the new Hellboy for you. | 给你 Sheldon 我帮你拉了新的地狱小子 |
| 47 | It's mind blowing. | 它的心灵吹。 |
| 48 | Ever seen his paintings of Tahiti? | 见过他的塔希提画吗? |
| 49 | They're mind blowing. | 他们在发疯 |
| 50 | I've seen what's happening and it's mind blowing. | 我已见现事及发心. |
| 51 | The connections you made out there were just mind blowing. | 你和那帮人的关系 简直是一团糟 |
| 52 | I got a bunch of trolls sending me footage | 一群怪兽给我发了录像 |
| 53 | of something that is mind blowing. | 脑海爆炸 |
| 54 | At that time in my life, | 在我生命的那一刻 |
| 55 | I didn't know the world could be that beautiful. | 我不知道世界会那么美丽 |
| 56 | Recently, I went to Kyoto. | 最近,我去了京都。 |
| 57 | I just felt poetry everywhere I went. | 我只是觉得诗歌随处可见 |
| 58 | Life has its poetry, doesn't it? | 生活有它的诗,不是吗? |
| 59 | Your kind likes to pretend there's some poetry in that, | 你们这种人喜欢假装有诗意 |
| 60 | but really it's pathetic. | 但实在太可悲了 |
| 61 | I mean, technically it's snow evening, | 我的意思是,从技术上讲,这是雪的夜晚, |
| 62 | but that kind of lacks poetry, don't you think? | 但那种缺乏诗歌, 你不觉得吗? |
| 63 | That was a perfect blend of poetry and meanness. | 这是诗歌和卑鄙的完美结合。 |
| 64 | And this is our hope that there's poetry | 这是我们的希望,有诗 |
| 65 | inside of each of our stories. | 我们的每一个故事 |
| 66 | I felt very peaceful when I was there. | 我在那里的时候很平静 |
| 67 | There was no rushing. | 没有急事。 |
| 68 | So those are some of my favorites. | 这些是我最喜欢的 |
| 69 | Hey, Vogue, it's Anne Hathaway. | 嘿,Vogue,这是安妮・海瑟薇。 |
| 70 | I hear you have a few questions, so let's get to it. | 听说你有几个问题 我们开始吧 |
| 71 | I love going to Rome because as soon as I land, | 我喜欢去罗马 因为我一降落 |
| 72 | I just feel joy. | 我只是觉得快乐。 |
| 73 | Any stress that I have or any worries or anything I have | 任何压力,我有 或任何担心或任何东西,我有 |
| 74 | that's like kind of just been racing around my mind, | 这就像刚刚 赛车在我的脑海, |
| 75 | I just look at the history of the place | 我只是看看这里的历史 |
| 76 | that you live with while you're there. | 当你在那里的时候,你和他一起生活。 |
| 77 | And I just go, oh, why am I sweating anything? | 我只是去,哦,为什么我出汗什么? |
| 78 | When I went to Ethiopia, that was completely mind blowing. | 当我去埃塞俄比亚时,那完全是脑海爆裂。 |
| 79 | At that time in my life, | 在我生命的那一刻 |
| 80 | I didn't know the world could be that beautiful. | 我不知道世界会那么美丽 |
| 81 | Recently, I went to Kyoto. | 最近,我去了京都。 |
| 82 | I just felt poetry everywhere I went. | 我只是觉得诗歌随处可见 |
| 83 | I felt very peaceful. | 我觉得很平静 |
| 84 | I was there. | 我当时在场。 |
| 85 | There was no rushing. | 没有急事。 |
| 86 | So those are some of my favorites. | 这些是我最喜欢的 |
该视频共有字幕 89 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格