练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I don't think you'll let smoke in here. | 我不认为你会在这里抽烟。 |
| 0:05 | Oh, dear. | 哦,亲爱的。 |
| 0:05 | What will become of me? | 我怎么办? |
| 0:07 | My mother is a police officer. | 我妈妈是警察 |
| 0:09 | She could arrest you. | 她可以逮捕你。 她可以逮捕你。 |
| 0:12 | Oh. | 瓳 |
| 0:13 | I think I might know your mother. | 我想我应该认识你妈妈 |
| 0:15 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 0:17 | Lucifer. | 卢西法. |
| 0:20 | Exactly. | 没错 |
展开字幕全文（112 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I don't think you'll let smoke in here. | 我不认为你会在这里抽烟。 |
| 2 | Oh, dear. | 哦,亲爱的。 |
| 3 | What will become of me? | 我怎么办? |
| 4 | My mother is a police officer. | 我妈妈是警察 |
| 5 | She could arrest you. | 她可以逮捕你。 她可以逮捕你。 |
| 6 | Oh. | 瓳 |
| 7 | I think I might know your mother. | 我想我应该认识你妈妈 |
| 8 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 9 | Lucifer. | 卢西法. |
| 10 | Exactly. | 没错 |
| 11 | My name's Beatrice, but everybody calls me Trixie. | 我叫比阿特丽斯 但大家都叫我特里克茜 |
| 12 | That's a hooker's name. | 这是一个妓女的名字。 |
| 13 | What's a hooker? | 什么是妓女吗? |
| 14 | Ask your mother. | 问母曰. |
| 15 | So, why are you in trouble? | 那你为什么有麻烦? |
| 16 | You see that girl over there? | 看到那边那个女孩了吗? |
| 17 | She was bullying me. | 她在欺负我 |
| 18 | She created a fake Snapchat account | 她创造了一个假的Snapchat账户 |
| 19 | and used it to fake-bunny me. | 用它来装我 |
| 20 | So, I kicked her in the no-no-touch-touch-swear. | 所以,我踢她 在无触摸,触摸的发誓。 |
| 21 | Oh, oh, I see. | 原来如此 |
| 22 | Well played. | 弹得好 |
| 23 | I don't think you'll let smoke in here. | 我不认为你会在这里抽烟。 |
| 24 | Oh, dear. | 哦,亲爱的。 |
| 25 | What will become of me? | 我怎么办? |
| 26 | Oh, dear. | 哦,亲爱的。 |
| 27 | What will become of me? | 我怎么办? |
| 28 | What will become of them? | 他们会怎么样? |
| 29 | What will become of Clarelle? | 克拉雷尔会怎么样? |
| 30 | What will become of your children? | 你的孩子会怎么样? |
| 31 | What will become of her soul, I wonder? | 不知道她的灵魂会变成什么样? |
| 32 | What will become of Wessex and Alfred? | 韦塞克斯和阿尔弗雷德会怎么样? |
| 33 | My mother is a police officer. | 我妈妈是警察 |
| 34 | She could arrest you. | 她可以逮捕你。 她可以逮捕你。 |
| 35 | Arrest him! | 抓起来! |
| 36 | God damn it! | 该死的! |
| 37 | Was he arrested? | 他被捕了吗? |
| 38 | Were you arrested? | 你被捕了吗? |
| 39 | No. | 没有 |
| 40 | Huh. | 瓳 |
| 41 | I kidnapped her. | 我绑架了她 |
| 42 | I killed her. | 我杀了她。 |
| 43 | Arrested me. | 逮捕了我。 |
| 44 | A little birdie told me that you got arrested. | 一只小鸟告诉我你被捕了 |
| 45 | You, sir, are arrested for chivalry in the first degree. | 你,长官,因为一等骑士而被捕 |
| 46 | Oh. | 瓳 |
| 47 | I think I might know your mother. | 我想我应该认识你妈妈 |
| 48 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 49 | Lucifer. | 卢西法. |
| 50 | Exactly. | 没错 |
| 51 | I'm sure you could do better than that. | 我敢肯定,你可以做得更好。 |
| 52 | Exactly. | 没错 |
| 53 | Don't you want to do that? | 你不想这样做吗? |
| 54 | Exactly. | 没错 |
| 55 | Exactly right. | 没错 |
| 56 | Exactly, Karen. | 没错,凯伦 |
| 57 | Exactly. | 没错 |
| 58 | My name's Beatrice, but everybody calls me Trixie. | 我叫比阿特丽斯 但大家都叫我特里克茜 |
| 59 | That's a hooker's name. | 这是一个妓女的名字。 |
| 60 | What's a hooker? | 什么是妓女吗? |
| 61 | Ask your mother. | 问母曰. |
| 62 | Sir, why are you in trouble? | 先生,你为什么会有麻烦? |
| 63 | You see that girl over there? | 看到那边那个女孩了吗? |
| 64 | She was bullying me. | 她在欺负我 |
| 65 | Bullying? | 欺负? |
| 66 | We call it hazing. | 我们称之为"欺负" |
| 67 | We will not be bullied, sir! | 我们不会被欺负的,先生! |
| 68 | What if I just call up certain people and tell them you're harassing me? | 如果我打电话给某些人 告诉他们你在骚扰我呢? |
| 69 | Bullying me? | 欺负我? |
| 70 | You're a bully and I won't be bullied. | 你是个欺负我的人 我不会被欺负的 |
| 71 | She's getting bullied! | 她被欺负了! |
| 72 | She created a Think Snapshot account. | 她创建了一个"思考快照"账户. |
| 73 | All I need is your account number. | 我只需要你的帐号 |
| 74 | Access to the gold account is withdrawn. | 黄金账户的访问被撤销。 |
| 75 | No, I didn't set up that account. | 不,我没有设置那个账户。 |
| 76 | Text me something about your account. | 短信我一些关于你的账户。 |
| 77 | I gotta go. | 我必须走了。 |
| 78 | Bye. | 再见。 |
| 79 | I know it seems like whatever, but A, I didn't set up that account. | 我知道它看起来像什么, 但A,我没有设置账户。 |
| 80 | You must make fun of me. | 你必须取笑我。 |
| 81 | Are you making fun of me? | 你在取笑我吗? |
| 82 | I am not. | 我没有。 |
| 83 | I'm not. | 我没有。 |
| 84 | Are you making fun of me? | 你在取笑我吗? |
| 85 | I made that. | 我做了这个。 |
| 86 | Why are you making fun of these terrible head explosions? | 你为什么嘲笑这些可怕的头爆炸? |
| 87 | You're gonna make fun of me again. | 你会再次取笑我。 |
| 88 | You're making fun of me, huh? | 你在取笑我吗? |
| 89 | So, I kicked her in the no-no-no-touch-touch-square. | 所以,我踢她 在无触摸的平方。 |
| 90 | Oh, oh, I see. | 原来如此 |
| 91 | Well played. | 弹得好 |
| 92 | I don't think you'll let smoke in here. | 我不认为你会在这里抽烟。 |
| 93 | Oh, dear. | 哦,亲爱的。 |
| 94 | What will become of me? | 我怎么办? |
| 95 | My mother is a police officer. | 我妈妈是警察 |
| 96 | She could arrest you. | 她可以逮捕你。 她可以逮捕你。 |
| 97 | Oh. | 瓳 |
| 98 | I think I might know your mother. | 我想我应该认识你妈妈 |
| 99 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 100 | Lucifer. | 卢西法. |
| 101 | Exactly. | 没错 |
| 102 | My name's Beatrice, but everybody calls me Trixie. | 我叫比阿特丽斯 但大家都叫我特里克茜 |
| 103 | That's a hooker's name. | 这是一个妓女的名字。 |
| 104 | What's a hooker? | 什么是妓女吗? |
| 105 | Ask your mother. | 问母曰. |
| 106 | So, why are you in trouble? | 那你为什么有麻烦? |
| 107 | You see that girl over there? | 看到那边那个女孩了吗? |
| 108 | She was bullying me. | 她在欺负我 |
| 109 | She created a fake Snapchat account and used it to make fun of me. | 她创造了一个假的Snapchat账户 并用它取笑我。 |
| 110 | So, I kicked her in the no-no-touch-touch-square. | 所以,我踢她 在无触摸,触摸的平方。 |
| 111 | Oh, oh, I see. | 原来如此 |
| 112 | Well played. | 弹得好 |
该视频共有字幕 123 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格