用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | What should we toast to? | 我们敬什么? |
| 0:06 | Never lie, steal, cheat, or drink | 不要撒谎 偷东西 骗人 喝酒 |
| 0:09 | But if you must lie, lie in the arms of the one you love | 但是如果你必须撒谎 躺在你爱的人的怀里 |
| 0:13 | If you must steal, steal away from bad company. | 如果你必须偷, 偷走坏公司。 |
| 0:17 | If you must cheat, | 如果你必须欺骗, |
| 0:18 | cheat death | 欺骗死亡 |
| 0:20 | And if you must drink, | 如果你必须喝酒, |
| 0:22 | drink in the moments that take your breath away | 在你呼吸的瞬间喝酒 |
| 0:27 | What should we toast to? | 我们敬什么? |
| 0:31 | That's a toast. | 举杯 |
展开字幕全文（61 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What should we toast to? | 我们敬什么? |
| 2 | Never lie, steal, cheat, or drink | 不要撒谎 偷东西 骗人 喝酒 |
| 3 | But if you must lie, lie in the arms of the one you love | 但是如果你必须撒谎 躺在你爱的人的怀里 |
| 4 | If you must steal, steal away from bad company. | 如果你必须偷, 偷走坏公司。 |
| 5 | If you must cheat, | 如果你必须欺骗, |
| 6 | cheat death | 欺骗死亡 |
| 7 | And if you must drink, | 如果你必须喝酒, |
| 8 | drink in the moments that take your breath away | 在你呼吸的瞬间喝酒 |
| 9 | What should we toast to? | 我们敬什么? |
| 10 | That's a toast. | 举杯 |
| 11 | Mm-hmm. | 对 |
| 12 | Come on toast toast | 来吧,敬酒 |
| 13 | What are you toasting to? | 你在为什么干杯? |
| 14 | I will toast to that. | 我会为此干杯。 |
| 15 | We'll toast to Elka | 我们敬爱尔卡 |
| 16 | Never lie, steal, cheat, or drink | 不要撒谎 偷东西 骗人 喝酒 |
| 17 | But if you must lie, lie in the arms of the one you love | 但是如果你必须撒谎 躺在你爱的人的怀里 |
| 18 | If you must steal, steal away from bad company. | 如果你必须偷, 偷走坏公司。 |
| 19 | Steal away from bad company | 从坏人身边偷走 |
| 20 | When the moon became full I would steal away | 当月亮满天时,我会偷走 |
| 21 | some nights | 某晚会 |
| 22 | We would steal away from the city and while you slumber | 趁你睡着的时候,我们会从城里偷东西 |
| 23 | I steal away with my beloved Joshua | 我和亲爱的约书亚一起偷东西 |
| 24 | If you must steal, steal away from bad company. | 如果你必须偷, 偷走坏公司。 |
| 25 | Steal away from bad company | 从坏人身边偷走 |
| 26 | Sorry if I'm bad company. | 对不起,如果我是坏公司。 |
| 27 | Girl | 姑娘们 |
| 28 | Bad company will lead you astray | 坏人会把你引向歧途 |
| 29 | Like how an NYPD detective got aced out of the FBI because she keeps bad company | 就像纽约警局的警探 被FBI开除了一样 因为她有坏人 |
| 30 | Michael fell in with bad company. | 迈克尔和坏人在一起 |
| 31 | I used to hang with some bad company. | 我以前经常和坏人在一起 |
| 32 | If you must cheat, | 如果你必须欺骗, |
| 33 | cheat death. | 欺骗死亡。 |
| 34 | If you must cheat, | 如果你必须欺骗, |
| 35 | cheat death | 欺骗死亡 |
| 36 | Dispel our ailment and | 揭发我们的病情 |
| 37 | cheat death once again. | 再次欺骗死亡。 |
| 38 | You know you can't cheat death | 你知道你不能欺骗死亡 |
| 39 | Maybe you wanted to show that no one can cheat death. | 也许你想证明 没人能欺骗死亡 |
| 40 | I should have known if anyone could cheat death | 我早该知道谁能骗死 |
| 41 | It would be you, Joe. | 是你,乔 |
| 42 | Rip that ring off Matt's little finger and make sure he doesn't cheat death again | 把戒指撕下来 马特的小手指,确保他不再欺骗死亡 |
| 43 | And if you must drink | 如果你必须喝酒 |
| 44 | Drink in the moments that take your breath away | 在你呼吸的瞬间喝酒 |
| 45 | Drink in the moments | 一会儿喝吧 |
| 46 | That take your breath away | 让你的呼吸消失 |
| 47 | You take my breath away. | 你夺走了我的呼吸。 |
| 48 | That will take people's breath away | 那会夺走人们的呼吸 |
| 49 | Take your breath away | ♪ 呼吸吧 ♪ |
| 50 | It's incredible. | 不可思议. |
| 51 | It's perfect | 这是完美的 |
| 52 | Florence, you take my breath away | 佛罗伦萨,你让我喘口气 |
| 53 | It'll take your breath away | 它会夺走你的呼吸 |
| 54 | Drink in the moments that take your breath away | 在你呼吸的瞬间喝酒 |
| 55 | What should we toast to? | 我们敬什么? |
| 56 | Never lie, steal, cheat, or drink | 不要撒谎 偷东西 骗人 喝酒 |
| 57 | But if you must lie, lie in the arms of the one you love | 但是如果你必须撒谎 躺在你爱的人的怀里 |
| 58 | If you must steal, steal away from bad company. | 如果你必须偷, 偷走坏公司。 |
| 59 | If you must cheat, cheat death | 如果你必须欺骗,欺骗死亡 |
| 60 | And if you must drink | 如果你必须喝酒 |
| 61 | Drink in the moments that take your breath away | 在你呼吸的瞬间喝酒 |
该视频共有字幕 62 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格