坚持一个月，职场口语突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is Anna, on a bus, going to an interview for a job as a sales executive at Tip Top Trading, | 这是Anna,在公共汽车上, 去面试一个工作 作为销售经理 在Tip Top Trading, |
| 0:08 | one of London's fastest growing companies. | 伦敦发展最快的公司之一 |
| 0:11 | How are you feeling, Anna? | 你感觉怎么样,安娜? |
| 0:13 | Oh, a little nervous, but I really want this job. | 哦,有点紧张, 但我真的很想要这份工作。 |
| 0:17 | Well, don't worry, Anna. | 别担心,安娜 |
| 0:19 | As long as you say the right things, you'll be fine. | 只要你说对了,你就会好起来的 |
| 0:22 | The right things? | 正确的事情吗? |
| 0:23 | Like what? | 比如说? |
| 0:24 | You need to sell yourself, be confident, not arrogant, and give examples. | 你需要出卖自己,自信,而不是傲慢,并给出例子. |
| 0:29 | Like a good example that comes to mind, I'm particularly proud of. | 就像一个很好的例子,我特别自豪。 |
展开字幕全文（98 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is Anna, on a bus, going to an interview for a job as a sales executive at Tip Top Trading, | 这是Anna,在公共汽车上, 去面试一个工作 作为销售经理 在Tip Top Trading, |
| 2 | one of London's fastest growing companies. | 伦敦发展最快的公司之一 |
| 3 | How are you feeling, Anna? | 你感觉怎么样,安娜? |
| 4 | Oh, a little nervous, but I really want this job. | 哦,有点紧张, 但我真的很想要这份工作。 |
| 5 | Well, don't worry, Anna. | 别担心,安娜 |
| 6 | As long as you say the right things, you'll be fine. | 只要你说对了,你就会好起来的 |
| 7 | The right things? | 正确的事情吗? |
| 8 | Like what? | 比如说? |
| 9 | You need to sell yourself, be confident, not arrogant, and give examples. | 你需要出卖自己,自信,而不是傲慢,并给出例子. |
| 10 | Like a good example that comes to mind, I'm particularly proud of. | 就像一个很好的例子,我特别自豪。 |
| 11 | Timekeeping is important to me. | 守时对我很重要 |
| 12 | Oh, right. | 对 |
| 13 | Thanks. | 谢谢 |
| 14 | Perhaps you can come with me? | 也许你可以和我一起去? |
| 15 | Sorry, Anna. | 对不起,安娜。 |
| 16 | You're on your own now. | 你现在靠自己了 |
| 17 | This is Anna, on a bus, going to an interview for a job as a sales executive at Tip Top Trading, | 这是Anna,在公共汽车上, 去面试一个工作 作为销售经理 在Tip Top Trading, |
| 18 | one of London's fastest growing companies. | 伦敦发展最快的公司之一 |
| 19 | How are you feeling, Anna? | 你感觉怎么样,安娜? |
| 20 | Oh, a little nervous, but I really want this job. | 哦,有点紧张, 但我真的很想要这份工作。 |
| 21 | Well, don't worry, Anna. | 别担心,安娜 |
| 22 | As long as you say the right things, you'll be fine. | 只要你说对了,你就会好起来的 |
| 23 | I just keep thinking that had I asked the right questions, you know, or if I had said the right thing and now... | 我一直在想,如果我问对了问题, 或者如果我说对了,现在... |
| 24 | No, Floyd, this is not on you. | 不 Floyd 这不是你的错 |
| 25 | You said and did all the right things. | 你说和做了所有正确的事情。 |
| 26 | There's nothing to worry about. | 无有烦恼. |
| 27 | Look, you better say the right thing. | 你最好说对了 |
| 28 | Just get yourself cleaned up. | 自己清理干净 |
| 29 | Say the right thing to her. | 跟她说正确的话 |
| 30 | The right things? | 正确的事情吗? |
| 31 | Like what? | 比如说? |
| 32 | You need to sell yourself. | 你得卖掉自己 |
| 33 | Well, you need to sell yourself. | 你得卖掉自己 |
| 34 | So, what are your strengths? | 那么,你有什么长处? |
| 35 | Why don't you use your sales training to go back down there and sell yourself? | 你为什么不利用你的销售训练 回到那里,卖掉自己? |
| 36 | I'm 56 years old, a 74 fighter. | 享年56岁,74战斗机. |
| 37 | I'm black, I got a criminal record. | 我是黑人,我有犯罪记录 |
| 38 | You have an interesting way of selling yourself. | 你有一个有趣的方式 出卖自己。 |
| 39 | You're not selling yourself to the press, Mr. | 你不能把自己卖给媒体,先生。 |
| 40 | Governor. | 州长 |
| 41 | They won't embrace you anyway. | 他们不会拥抱你的 |
| 42 | So, why should I sign you off the street? | 那么,我为什么要在街上签你? |
| 43 | Oh, I think you're confused. | 哦,我觉得你很困惑。 |
| 44 | I'm not trying to sell myself to you. | 我不是想把自己卖给你 |
| 45 | Be confident, not arrogant, and give examples. | 要自信,不要傲慢,举个例子。 |
| 46 | You're arrogant, or else you never would have walked in here. | 你是傲慢的, 否则你永远不会走进来。 |
| 47 | You know how I should... | 你知道我该怎么... |
| 48 | I've missed this side of you. | 我想念你的这一面。 |
| 49 | On what side would that be? | 那会是哪一边? |
| 50 | Arrogant, smug. | 傲慢,自负. |
| 51 | It was his attitude mostly, the arrogance. | 这主要是他的态度,傲慢。 |
| 52 | Hubris, the Greeks call it. | 胡布里斯,希腊人称之为. |
| 53 | Ambition can be read as impatience sometimes. | 野心有时可以读作不耐烦. |
| 54 | Arrogance, too. | 妄语也. |
| 55 | But because I never fell victim to it myself, I guess I've lived my life with a sliver of arrogance. | 但是,因为我从来没有成为它的受害者我自己, 我想我的生活 与傲慢的一丝不苟。 |
| 56 | Like, a good example that comes to mind. | 像,一个很好的例子 想到。 |
| 57 | Atrocities were committed on both sides, as they were in America's Civil War. | 双方都犯下暴行,就像美国内战一样。 |
| 58 | Andersonville Prison comes to mind. | 安德森维尔监狱开始思考。 |
| 59 | Call us if anything comes to mind. | 有什么需要通知我们 |
| 60 | Tacitus comes to mind. | 塔西图斯想到了 |
| 61 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 62 | Tacitus. | 塔西图斯. |
| 63 | Classic Tacitus. | 经典塔西图斯. |
| 64 | Is this a trick question? | 这是个骗局问题吗? |
| 65 | There are no trick questions. | 没有诡计的问题。 |
| 66 | Just whatever comes to mind. | 随心所欲 |
| 67 | Nothing comes to mind. | 无所思惟. |
| 68 | I'm particularly proud of... timekeeping is important to me. | 我特别自豪的是... 守时对我很重要 |
| 69 | Oh, right. | 对 |
| 70 | Thanks. | 谢谢 |
| 71 | Perhaps you can come with me? | 也许你可以和我一起去? |
| 72 | Sorry, Anna. | 对不起,安娜。 |
| 73 | You're on your own now. | 你现在靠自己了 |
| 74 | Sorry, Anna. | 对不起,安娜。 |
| 75 | You're on your own now. | 你现在靠自己了 |
| 76 | I'm just not playing. | 我只是没有玩。 |
| 77 | You're on your own. | 汝当自在. |
| 78 | You're on your own now. | 你现在靠自己了 |
| 79 | I need you. | и惠璶 |
| 80 | You clawed your way from nothing to get here. | 你从无所事事处赶到这里 |
| 81 | All on your own. | 都靠你们自己 |
| 82 | I'm sorry, Jim. | 对不起,吉姆 |
| 83 | You're on your own. | 汝当自在. |
| 84 | You're on your own now. | 你现在靠自己了 |
| 85 | This is Anna on a bus, going to an interview for a job as a sales executive at Tip Top Trading, one of London's fastest growing companies. | 这是Anna在巴士上,去面试 在Tip Top Trading的销售经理, 伦敦发展最快的公司之一。 |
| 86 | How are you feeling, Anna? | 你感觉怎么样,安娜? |
| 87 | Oh, a little nervous, but I really want this job. | 哦,有点紧张, 但我真的很想要这份工作。 |
| 88 | Well, don't worry, Anna. | 别担心,安娜 |
| 89 | As long as you say the right things, you'll be fine. | 只要你说对了,你就会好起来的 |
| 90 | The right things? | 正确的事情吗? |
| 91 | Like what? | 比如说? |
| 92 | You need to sell yourself, be confident, not arrogant, and give examples. | 你需要出卖自己,自信,而不是傲慢,并给出例子. |
| 93 | Like a good example that comes to mind, I'm particularly proud of... timekeeping is important to me. | 就像一个很好的例子,我特别自豪的是... 守时对我很重要。 |
| 94 | Oh, right. | 对 |
| 95 | Thanks. | 谢谢 |
| 96 | Perhaps you can come with me? | 也许你可以和我一起去? |
| 97 | Sorry, Anna. | 对不起,安娜。 |
| 98 | You're on your own now. | 你现在靠自己了 |
该视频共有字幕 102 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格