坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | All right, listen up. | 好吧,听着。 |
| 0:02 | There's usually only one dress in each size, | 通常每个尺寸只有一件裙子 |
| 0:05 | so when they open those doors, fan out. | 所以,当他们打开那些门,扇出。 |
| 0:07 | Now, this is what you're looking for. | 这就是你要找的 |
| 0:11 | Memorize it. | 记之曰. |
| 0:14 | When you locate the dress, blow on these, all right? | 当你找到裙子,吹这些,好吗? |
| 0:19 | Three sharp blasts. | 三次尖锐爆破. |
| 0:21 | When you hear it, come running. | 当你听到它,来跑。 |
| 0:23 | Okay, got it. | 好吧,来吧。 |
| 0:24 | All right. | 好吧,我们走。 |
展开字幕全文（111 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | All right, listen up. | 好吧,听着。 |
| 2 | There's usually only one dress in each size, | 通常每个尺寸只有一件裙子 |
| 3 | so when they open those doors, fan out. | 所以,当他们打开那些门,扇出。 |
| 4 | Now, this is what you're looking for. | 这就是你要找的 |
| 5 | Memorize it. | 记之曰. |
| 6 | When you locate the dress, blow on these, all right? | 当你找到裙子,吹这些,好吗? |
| 7 | Three sharp blasts. | 三次尖锐爆破. |
| 8 | When you hear it, come running. | 当你听到它,来跑。 |
| 9 | Okay, got it. | 好吧,来吧。 |
| 10 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 11 | Oh, they're pushing! | 哦,他们推! |
| 12 | Hey, hey, don't be a baby. | 嘿,嘿,不要是一个婴儿。 |
| 13 | All right, listen up. | 好吧,听着。 |
| 14 | There's usually only one dress in each size, | 通常每个尺寸只有一件裙子 |
| 15 | so when they open those doors, fan out. | 所以,当他们打开那些门,扇出。 |
| 16 | So when they open those doors, fan out. | 所以当他们打开那些门,扇出。 |
| 17 | Rehab was a bitch. | 复作是语已. |
| 18 | You two deserve each other. | 你们两个应该彼此。 |
| 19 | Let's fan out. | 让我们扇出。 |
| 20 | Cover more ground. | 覆盖更多地面。 |
| 21 | We've got firearms. | 我们有枪 |
| 22 | Cover. | 掩护 |
| 23 | Security officers. | 警卫 |
| 24 | Fan out. | 风扇出。 |
| 25 | Security area. | 安全区 |
| 26 | This is the price of being a hero, son. | 这是英雄的代价 孩子 |
| 27 | Fan out. | 风扇出。 |
| 28 | Find him. | 找到他 找到他 找到他 杀了他 |
| 29 | Did your team botch this all to hell, Gallo? | 盖洛,你的球队把一切都搞砸了吗? |
| 30 | Not now. | 现在不行。 |
| 31 | Suspect's in the wind. | 疑者风流. |
| 32 | Fan out. | 风扇出。 |
| 33 | Find him. | 找到他 找到他 找到他 杀了他 |
| 34 | Don't patronize me. | 别欺负我 |
| 35 | Who the hell do you think you are? | 你以为你是谁? |
| 36 | I'm her father. | 我是她的父亲。 |
| 37 | Fan out. | 风扇出。 |
| 38 | Now, this is what you're looking for. | 这就是你要找的 |
| 39 | Memorize it. | 记之曰. |
| 40 | When you locate the dress, blow on these, all right? | 当你找到裙子,吹这些,好吗? |
| 41 | Blow on these, all right? | 吹这个,好吗? |
| 42 | It's totally normal. | 这是完全正常的。 |
| 43 | I know, right? | 我知道,对不对? |
| 44 | Oh, careful, buddy. | 哦,小心,伙计。 |
| 45 | That pizza is hot. | 披萨很辣 |
| 46 | You might want to blow on it first. | 你也许想先吹一下 |
| 47 | What? | 你说什么? |
| 48 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 49 | The pastor's up making tea. | 牧师在做茶 |
| 50 | What? | 你说什么? |
| 51 | You want me to blow on it? | 你要我吹吗? |
| 52 | Go talk to him. | 去和他谈谈。 |
| 53 | Mr. Cleary, when I blow on you, you will wake? | 克里利先生,当我吹你,你会醒吗? |
| 54 | You got to eat up, okay? | 你得吃东西,好吗? |
| 55 | You can't be late today. | 今不可迟也. |
| 56 | Blow on it first. | 先吹开. |
| 57 | Three shard blasts. | 3发硬弹. |
| 58 | When you hear it, come running. | 当你听到它,来跑。 |
| 59 | Okay. | 摆 |
| 60 | Got it. | 明白吗? |
| 61 | I just think it's best if we keep this professional. | 我只是觉得最好还是保持这个专业 |
| 62 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 63 | You can't stop being this firm's good little boy. | 你不能停止做这个公司的好孩子。 |
| 64 | You don't want to move. | 你不想动。 |
| 65 | I don't want to leave my friends. | 我不想离开我的朋友。 |
| 66 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 67 | Change is hard. | 变化难. |
| 68 | Is everything okay? | 一切都好吗? |
| 69 | I'm afraid I have to get back. | 恐怕我必须回去了 |
| 70 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 71 | Didn't expect you to stay and roast marshmallows. | 没想到你会留下来烤棉花糖 |
| 72 | Oh, I get it. | 哦,我懂了,我懂了,我懂了,我懂了,不过... |
| 73 | I get it! | 我懂了! 说吧! |
| 74 | You turn me down, and then you want me to beg you to take my... | 你拒绝我,然后你要我求你拿走我的... |
| 75 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 76 | I get it, John. | 我明白了,约翰。 |
| 77 | Usually, you're the guy that goes and answers calls for help. | 通常,你就是那个去接电话的人 |
| 78 | So what? | 那又怎样? |
| 79 | You're not allowed to make one yourself? | 你不允许自己做一个? |
| 80 | Here he comes. | 他来了 |
| 81 | They're pushing! | 他们在推! |
| 82 | Don't be a baby. | 少为婴儿. |
| 83 | Out of the way! | 让开! |
| 84 | Leland, now! | 利兰,现在! |
| 85 | They're activating the score drive. | 他们正在激活计分盘 |
| 86 | Out of the way! | 让开! |
| 87 | You'd be as well getting one of the whee-ins to do it. | 你还是找个小妞来干吧 |
| 88 | Out of the way. | 让开 |
| 89 | Great, that's great. | 赞曰. |
| 90 | (原始内容存档于2018-10-03). Liam, Liam. | |
| 91 | Liam, get out of the way. | 连姆 让开 |
| 92 | Hey. | 顿 |
| 93 | Maybe you're not doomed after all. | 也许你不是注定的 |
| 94 | Now move out of the way. | 现在让开 |
| 95 | I got to get me some of that almond milk. | 我要拿点杏仁牛奶来 |
| 96 | Let's go! | 我们走! |
| 97 | All right, listen up. | 好吧,听着。 |
| 98 | There's usually only one dress in each size. | 通常每个尺寸只有一件裙子. |
| 99 | So when they open those doors, fan out. | 所以当他们打开那些门,扇出。 |
| 100 | Now, this is what you're looking for. | 这就是你要找的 |
| 101 | Memorize it. | 记之曰. |
| 102 | When you locate the dress, | 当你找到裙子时 |
| 103 | blow on these, all right? | 吹这个,好吗? |
| 104 | Three sharp blasts. | 三次尖锐爆破. |
| 105 | When you hear it, come running. | 当你听到它,来跑。 |
| 106 | Okay, got it. | 好吧,来吧。 |
| 107 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 108 | Oh, they're pushing! | 哦,他们推! |
| 109 | Hey, hey, don't be a baby. | 嘿,嘿,不要是一个婴儿。 |
| 110 | Out of the way! | 让开! |
| 111 | Rachel, come on! | 瑞秋,快点! |
该视频共有字幕 111 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格