坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Other suppliers haven't raised prices. | 其他供应商没有提高价格. |
| 0:02 | Only you have. | 只有你有过 |
| 0:03 | If they truly haven't raised prices, I suggest you check if they're cutting corners elsewhere. | 如果他们真的没有涨价, 我建议你检查他们是否在别的地方割角。 |
| 0:09 | We're in this for the long haul. | 我們是來長途跋涉的 |
| 0:11 | I won't let you down. | 我不会让你失望的 |
| 0:13 | Your shipment has been delayed again. | 你的货又延误了 |
| 0:16 | And freight has gone up 30 percent? | 运费涨了30%? |
| 0:19 | This business is impossible. | 这不可能 |
| 0:21 | Sir, you've seen the Red Sea crisis. | 长官,你见过红海危机 |
| 0:24 | All ships are rerouting via the Cape of Good Hope, | 所有船只都经过好望角 |
展开字幕全文（138 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Other suppliers haven't raised prices. | 其他供应商没有提高价格. |
| 2 | Only you have. | 只有你有过 |
| 3 | If they truly haven't raised prices, I suggest you check if they're cutting corners elsewhere. | 如果他们真的没有涨价, 我建议你检查他们是否在别的地方割角。 |
| 4 | We're in this for the long haul. | 我們是來長途跋涉的 |
| 5 | I won't let you down. | 我不会让你失望的 |
| 6 | Your shipment has been delayed again. | 你的货又延误了 |
| 7 | And freight has gone up 30 percent? | 运费涨了30%? |
| 8 | This business is impossible. | 这不可能 |
| 9 | Sir, you've seen the Red Sea crisis. | 长官,你见过红海危机 |
| 10 | All ships are rerouting via the Cape of Good Hope, | 所有船只都经过好望角 |
| 11 | adding two weeks to the voyage. | 在航行中增加了两周时间。 |
| 12 | And freight has nearly tripled. | 运费几乎增加了两倍。 |
| 13 | We're victims too. | 我们也是受害者 |
| 14 | That's your logistics problem, not mine. | 那是你的后勤问题 不是我的 |
| 15 | Other suppliers haven't raised prices. | 其他供应商没有提高价格. |
| 16 | Only you have. | 只有你有过 |
| 17 | If they truly haven't raised prices, I suggest you check if they're cutting corners elsewhere. | 如果他们真的没有涨价, 我建议你检查他们是否在别的地方割角。 |
| 18 | Then give me a solution. | 那就给我个解决办法 |
| 19 | I need these goods urgently. | 我急需这些货 |
| 20 | My production line can't stop. | 我的制作线无法停止 |
| 21 | Option 1. | 备选案文1。 |
| 22 | Air freight. | 空运。 |
| 23 | We split the cost. | 我们分钱 |
| 24 | Goods arrive in 10 days. | 货物10天后到达。 |
| 25 | Option 2. | 备选案文2。 |
| 26 | Still sea freight, but you accept the 30 percent freight increase | 还是海运,但你接受30%的运费增长 |
| 27 | and we promise the fastest sailing schedule. | 我们保证最快的航行时间 |
| 28 | Air freight is too expensive. | 空运太贵了。 |
| 29 | Can you compress the sea freight increase a bit? | 你可以压缩 海运增加一点? |
| 30 | To be honest, just detouring around the Cape adds $2,000 in fuel cost per container. | 老实说,绕着开普岛绕行,每个集装箱增加2 000美元的燃料成本。 |
| 31 | Our 30 percent increase is already trimmed down. | 我们30%的增长已经缩小。 |
| 32 | Sigh. | 叹曰. |
| 33 | Doing business is so hard these days. | 现在做生意很辛苦 |
| 34 | Oil up, freight up, everything up. | 油上,货上,一切上. |
| 35 | We'll get through it. | 我们会熬过去的 |
| 36 | We're in this for the long haul. | 我們是來長途跋涉的 |
| 37 | I won't let you down. | 我不会让你失望的 |
| 38 | Your shipment has been delayed again. | 你的货又延误了 |
| 39 | And freight has gone up 30 percent? | 运费涨了30%? |
| 40 | I need help. | 我需要帮助。 |
| 41 | I'm studying to be a nurse and tuition keeps going up. | 我在学习当护士 学费不断上涨 |
| 42 | None of that is my fault. | 这都不是我的错。 |
| 43 | Surface dwellers are always moving in on our territory. | 水面居民总是在我们的领土上移动。 |
| 44 | First they move here, then taxes go up. | 先是他们搬过来,然后税就涨了 |
| 45 | Something burning? | 有烧焦的东西吗? |
| 46 | That's my oven. | 这是我的烤箱。 |
| 47 | I tricked it into going up to about 800 or 900 degrees. | 我骗它到800或900度 |
| 48 | Kick me straight in the Greece lands. | 在希腊的土地上直接踢我 |
| 49 | Wait, your number will go up. | 等等,你的号码会上升的 |
| 50 | If you get hit, you're out. | 被打则出. |
| 51 | And that means your rent is going up. | 也就是说你的房租涨了 |
| 52 | This business is impossible. | 这不可能 |
| 53 | Sir, you've seen the Red Sea crisis. | 长官,你见过红海危机 |
| 54 | All ships are rerouting via the Cape of Good Hope, | 所有船只都经过好望角 |
| 55 | adding two weeks to the voyage. | 在航行中增加了两周时间。 |
| 56 | And freight has nearly tripled. | 运费几乎增加了两倍。 |
| 57 | We're victims too. | 我们也是受害者 |
| 58 | That's your logistics problem, not mine. | 那是你的后勤问题 不是我的 |
| 59 | Other suppliers haven't raised prices. | 其他供应商没有提高价格. |
| 60 | Only you have. | 只有你有过 |
| 61 | If they truly haven't raised prices, I suggest you check if they're cutting corners elsewhere. | 如果他们真的没有涨价, 我建议你检查他们是否在别的地方割角。 |
| 62 | I suggest you check if they're cutting corners elsewhere. | 我建议你检查一下他们是否在别处割角 |
| 63 | Food producers need to cut corners to stay competitive. | 粮食生产者需要切角以保持竞争力。 |
| 64 | That's an incredible leap of logic. | 这是不可思议的逻辑飞跃。 |
| 65 | If you ever went to Texas, you'd understand. | 如果你去得克萨斯,你会明白的。 |
| 66 | Must be cutting corners. | 一定是弯角 |
| 67 | Correct. | 没错 |
| 68 | Make it appear I can now cut corners and create a public opinion, force it to sell. | 让它看起来像我现在可以割角 制造舆论 强迫它出售 |
| 69 | We can't be cutting corners anymore. | 我们不能再割角了 |
| 70 | This isn't the old days. | 这不是以前的事 |
| 71 | We're not down in the lab winging it anymore. | 我们不是在实验室 翼它了。 |
| 72 | Then give me a solution. | 那就给我个解决办法 |
| 73 | I need these goods urgently. | 我急需这些货 |
| 74 | My production line can't stop. | 我的制作线无法停止 |
| 75 | Option one, air freight. | 选择一,空运。 |
| 76 | We split the cost. | 我们分钱 |
| 77 | Goods arrive in 10 days. | 货物10天后到达。 |
| 78 | Option two, still sea freight, but you accept the 30% freight increase | 选项二,仍然海运, 但你接受30%的运费增加 |
| 79 | and we promise the fastest sailing schedule. | 我们保证最快的航行时间 |
| 80 | Air freight is too expensive. | 空运太贵了。 |
| 81 | Can you compress the sea freight increase a bit? | 你可以压缩 海运增加一点? |
| 82 | To be honest, just detouring around the Cape adds $2,000 in fuel cost per container. | 老实说,绕着开普岛绕行,每个集装箱增加2 000美元的燃料成本。 |
| 83 | Our 30% increase is already trimmed down. | 我们增加的30%已经减少。 |
| 84 | Sigh. | 叹曰. |
| 85 | Doing business is so hard these days. | 现在做生意很辛苦 |
| 86 | Oil up, freight up, everything up. | 油上,货上,一切上. |
| 87 | We'll get through it. | 我们会熬过去的 |
| 88 | Whatever it is, we're going to get through it together. | 不管是什么 我们一起度过难关 |
| 89 | You're right. | 你说得对 |
| 90 | I am just a little depressed. | 我只是有点沮丧。 |
| 91 | That's all. | 就这样 |
| 92 | I can get through this. | 我能熬过去 |
| 93 | Frank, we'll get through this. | 弗兰克 我们会熬过去的 |
| 94 | We always do. | 我们总是这样 |
| 95 | Do not give up on him, Sarah. | 别放弃他,莎拉 |
| 96 | We will get through this. | 我们会熬过去的 |
| 97 | It's okay. | 没关系。 |
| 98 | We'll get through this. | 我们会熬过去的 |
| 99 | We're in this for the long haul. | 我們是來長途跋涉的 |
| 100 | I won't let you down. | 我不会让你失望的 |
| 101 | You get this one back on track, the promotion's yours. | 你让这个回到正轨上,升级是你的。 |
| 102 | I won't let you down. | 我不会让你失望的 |
| 103 | If one more supply gets taken, you're fired. | 如果再有补给,你就被解雇了 |
| 104 | I won't let you down. | 我不会让你失望的 |
| 105 | This has been my dream since I was a kid. | 这是我从小的梦想 |
| 106 | I let him down, just like you let Gordon down. | 我让他失望了 就像你让戈登失望了一样 |
| 107 | I wanted you to look up to me. | 我想让你看着我 |
| 108 | I let you down, man. | 我让你失望了 |
| 109 | I let you down. | 我让你失望了 |
| 110 | Your shipment has been delayed again, and freight has gone up 30 percent? | 你的货又延误了 运费涨了30%? |
| 111 | This business is impossible. | 这不可能 |
| 112 | Sir, you've seen the Red Sea crisis. | 长官,你见过红海危机 |
| 113 | All ships are rerouting via the Cape of Good Hope, adding two weeks to the voyage, | 所有船只都经过好望角改道 航程增加了两周 |
| 114 | and freight has nearly tripled. | 运费几乎增加了三倍。 |
| 115 | We're victims too. | 我们也是受害者 |
| 116 | That's your logistics problem, not mine. | 那是你的后勤问题 不是我的 |
| 117 | Other suppliers haven't raised prices. | 其他供应商没有提高价格. |
| 118 | Only you have. | 只有你有过 |
| 119 | If they truly haven't raised prices, I suggest you check if they're cutting corners elsewhere. | 如果他们真的没有涨价, 我建议你检查他们是否在别的地方割角。 |
| 120 | Then give me a solution. | 那就给我个解决办法 |
| 121 | I need these goods urgently. | 我急需这些货 |
| 122 | My production line can't stop. | 我的制作线无法停止 |
| 123 | Option one, air freight. | 选择一,空运。 |
| 124 | We split the cost. | 我们分钱 |
| 125 | Goods arrive in 10 days. | 货物10天后到达。 |
| 126 | Option two, still sea freight, but you accept the 30 percent freight increase, | 选择二,仍然是海运, 但你接受30%的运费增长, |
| 127 | and we promise the fastest sailing schedule. | 我们保证最快的航行时间 |
| 128 | Air freight is too expensive. | 空运太贵了。 |
| 129 | Can you compress the sea freight increase a bit? | 你可以压缩 海运增加一点? |
| 130 | To be honest, just detouring around the Cape adds $2,000 in fuel cost per container. | 老实说,绕着开普岛绕行,每个集装箱增加2 000美元的燃料成本。 |
| 131 | Our 30 percent increase is already trimmed down. | 我们30%的增长已经缩小。 |
| 132 | Sigh. | 叹曰. |
| 133 | Doing business is so hard these days. | 现在做生意很辛苦 |
| 134 | Oil up, freight up, everything up. | 油上,货上,一切上. |
| 135 | We'll get through it. | 我们会熬过去的 |
| 136 | We're in this for the long haul. | 我們是來長途跋涉的 |
| 137 | I won't let you down. | 我不会让你失望的 |
| 138 | I won't let you down. I won't let you down. I won't let you down. I won't let you down. I won't let you down. | 我不会让你失望的 我不会让你失望的 我不会让你失望的 我不会让你失望的 我不会让你失望的 |
该视频共有字幕 147 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格