练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Fon, what are you doing here? | 冯,你在这里做什么? |
| 0:02 | There are no friends in the shed. | 棚里没有朋友 |
| 0:04 | I am for making friends. | 我是为了交朋友 |
| 0:06 | No! | 没有! |
| 0:07 | No, no, no, no, you have to go! | 不,不,不,不,你必须去! |
| 0:08 | Before they come out for... | 在他们出来之前... |
| 0:11 | ...recess. | 继续 |
| 0:15 | You have two new medkits! | 你有两个新药! |
| 0:17 | Only two? | 只有两个? |
| 0:18 | Hey, Fon! | 嘿,冯! |
展开字幕全文（124 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Fon, what are you doing here? | 冯,你在这里做什么? |
| 2 | There are no friends in the shed. | 棚里没有朋友 |
| 3 | I am for making friends. | 我是为了交朋友 |
| 4 | No! | 没有! |
| 5 | No, no, no, no, you have to go! | 不,不,不,不,你必须去! |
| 6 | Before they come out for... | 在他们出来之前... |
| 7 | ...recess. | 继续 |
| 8 | You have two new medkits! | 你有两个新药! |
| 9 | Only two? | 只有两个? |
| 10 | Hey, Fon! | 嘿,冯! |
| 11 | You got a bee bot? | 你有蜜蜂瓶吗? |
| 12 | Um, hey! | 糑 |
| 13 | Awesome! | 厉害! |
| 14 | Well, that went well. | 不错 |
| 15 | I thought so. | 我想是这样。 |
| 16 | Okay. | 摆 |
| 17 | Fon! | 冯! |
| 18 | Ow, that's so minimalistic. | 哦,这太低俗了。 |
| 19 | It's like a blank canvas. | 这就像一张空白的画布。 |
| 20 | Friend request! | 朋友请求! |
| 21 | Recess? | 暂停? |
| 22 | Maybe... it'll be okay. | 也许... 没事的 |
| 23 | Recess will not suck. | 复习不坏. |
| 24 | You will have friends to sit with on a bench. | 你会有朋友坐在长椅上 |
| 25 | I don't know. | 师曰. |
| 26 | Yeah, I guess. | 是啊,我猜是的。 |
| 27 | You will? | 你会吗? |
| 28 | I have brought you some. | 我给你带来了一些。 |
| 29 | What? | 你说什么? |
| 30 | I am literally not landfill. | 我不是垃圾填埋场 |
| 31 | Fon, what are you doing here? | 冯,你在这里做什么? |
| 32 | There are no friends in the shed. | 棚里没有朋友 |
| 33 | Over here! | 在这里! |
| 34 | In this dark and foreboding shed. | 在这个黑暗和预言的棚子里。 |
| 35 | There's a little shed where I keep my spider gear. | 有个小棚子,我把蜘蛛装备放在那里 |
| 36 | Elwood, you got the ropes and chains from the shed? | 埃尔伍德,你得到了绳子和链 从棚? |
| 37 | Yep. | 对 |
| 38 | What goes on behind that shed? | 那个棚子后面发生了什么? |
| 39 | Stays behind that shed. | 留在棚子后面 |
| 40 | Go to my shed, you'll see, I'm right! | 去我的棚子,你会看到的,我是对的! |
| 41 | I am for making friends. | 我是为了交朋友 |
| 42 | No! | 没有! |
| 43 | No, no, no, no, no, you have to go! | 不,不,不,不,你必须去! |
| 44 | Before they come out for... | 在他们出来之前... |
| 45 | Recess. | 续曰. |
| 46 | Recess! | 暂停! |
| 47 | Come on, Judith. | 来吧,朱迪思。 |
| 48 | This is a morning assembly, not recess. | 这是上午的集会 不是休息 |
| 49 | All right, your little shrimp recess is over. | 好吧,你的小虾休养结束了 |
| 50 | We decided to have a two-hour-long sit-down assembly instead of recess. | 我们决定举行两个小时的静坐集会,而不是休会。 |
| 51 | Perhaps this would be a good time for recess. | 也许现在是休会的好时机。 |
| 52 | You have two new meds again. | 你又有两剂新药了 |
| 53 | Me too. | 我也一样。 |
| 54 | Hey, Fon. | 嘿,冯。 |
| 55 | You got a bee bot? | 你有蜜蜂瓶吗? |
| 56 | Um, hey. | 嗯,嘿嘿。 \ N |
| 57 | Awesome. | 厉害 |
| 58 | Huh, that went well. | 嗯,这是很好的。 |
| 59 | I thought so. | 我想是这样。 |
| 60 | Okay. | 摆 |
| 61 | Come on. | 来吧。 |
| 62 | Ow, that's so minimalistic. | 哦,这太低俗了。 |
| 63 | It's like a blank canvas. | 这就像一张空白的画布。 |
| 64 | It's a blank canvas. | 这是一个空白的画布。 |
| 65 | Canvas smeared with mold. | 帆布涂满了模具 |
| 66 | Look at those arms. | 看看这些手臂。 |
| 67 | Blank canvas for a Sharpie tattoo. | 白帆画一个夏比纹身。 |
| 68 | You don't want an actor. | 你不想要演员 |
| 69 | You want a blank canvas upon which to project your own mockish notions of goodness. | 你想要一张空白的画布 用来展示你自己的嘲讽的善良观念 |
| 70 | That wasn't a request. | 这不是一个请求。 |
| 71 | A last request. | 最后的请求。 |
| 72 | Brilliant. | 聪明 |
| 73 | I do have a request. | 我有一个请求。 |
| 74 | As co-captain, I authorize that... | 作为队长,我授权... |
| 75 | And I have only one request. | 我只有一个请求。 |
| 76 | Recess. | 续曰. |
| 77 | Maybe it'll be okay. | 也许它会没事的。 |
| 78 | Recess will not suck. | 复习不坏. |
| 79 | That's a good one. | 这是一个很好的。 |
| 80 | The rest of these suck. | 其余的都烂透了 |
| 81 | God, that job sucks. | 天啊,那工作真烂 |
| 82 | We think we know everything, but maybe we're the ones who suck. | 我们认为我们什么都知道 但也许我们才是最烂的 |
| 83 | That does suck, but it's not enough. | 这的确很糟糕,但还不够。 |
| 84 | You will have friends to sit with on a bench. | 你会有朋友坐在长椅上 |
| 85 | I don't know. | 师曰. |
| 86 | Yeah, I guess. | 是啊,我猜是的。 |
| 87 | You will? | 你会吗? |
| 88 | I have brought you some. | 我给你带来了一些。 |
| 89 | What? | 你说什么? |
| 90 | I am literally not landfill. | 我不是垃圾填埋场 |
| 91 | Hey, what do you guys think of the new recruits, any keepers? | 嘿,你们觉得新来的新兵怎么样? |
| 92 | Oh, please. | 哦,请。 |
| 93 | fill填. | |
| 94 | You will be ruined, forgotten, spending eternity rotting in some landfill. | 你会被摧毁,被遗忘, 永远在垃圾填埋场腐烂。 |
| 95 | You're the only one who can take me to the promised landfill. | 只有你能带我到承诺的垃圾填埋场 |
| 96 | I am literally not landfill. | 我不是垃圾填埋场 |
| 97 | What are you doing here? | 你在这里做什么? |
| 98 | There are no friends in the shed. | 棚里没有朋友 |
| 99 | I am for making friends. | 我是为了交朋友 |
| 100 | No, no, no, no, no, you have to go before they come out for... | 不,不,不,不,不,你得在他们出来之前... |
| 101 | Recess. | 续曰. |
| 102 | What? | 你说什么? |
| 103 | You have two new meds again. | 你又有两剂新药了 |
| 104 | Only two? | 只有两个? |
| 105 | Hey, one. | 嘿,一个。 |
| 106 | You got a B-bot? | 你有B机器人吗? |
| 107 | Hey, awesome. | 顿痷次 |
| 108 | Huh, well, that went well. | 嗯,嗯,这是很好的。 |
| 109 | I thought so. | 我想是这样。 |
| 110 | Okay. | 摆 |
| 111 | Come on. | 来吧。 |
| 112 | Ow, that's so minimalistic. | 哦,这太低俗了。 |
| 113 | It's like a blank canvas. | 这就像一张空白的画布。 |
| 114 | Friend request. | 朋友请求. |
| 115 | Recess. | 续曰. |
| 116 | Maybe it'll be okay. | 也许它会没事的。 |
| 117 | Recess will not suck. | 复习不坏. |
| 118 | You will have friends to sit with on a bench. | 你会有朋友坐在长椅上 |
| 119 | I don't know. | 师曰. |
| 120 | Yeah, I guess. | 是啊,我猜是的。 |
| 121 | You will? | 你会吗? |
| 122 | I have brought you some. | 我给你带来了一些。 |
| 123 | What? | 你说什么? |
| 124 | I am literally not landfill. | 我不是垃圾填埋场 |
该视频共有字幕 129 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格