能听懂这段对话，说明你真的很厉害
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Let's talk about the fact that you are going to turn 30. | 让我们谈谈你30岁的事实 |
| 0:03 | This was really interesting. | 这真的很有趣。 |
| 0:04 | So I was like, why does everyone make such a big fuss | 所以我想,为什么每个人都这么大惊小怪 |
| 0:07 | about turning 30? | 关于30岁? |
| 0:09 | This is not a big deal. | 这没什么大不了的 |
| 0:10 | But as an actress. | 但作为一个演员。 |
| 0:11 | Cut to 29. | 减为二十九. |
| 0:15 | Oh my God, I feel so stressed and anxious. | 哦,我的上帝,我觉得如此紧张和焦虑。 |
| 0:19 | And I realize it's because there are, | 我知道这是因为... |
| 0:21 | there is suddenly this bloody influx | 突然间 血流成河 |
展开字幕全文（113 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Let's talk about the fact that you are going to turn 30. | 让我们谈谈你30岁的事实 |
| 2 | This was really interesting. | 这真的很有趣。 |
| 3 | So I was like, why does everyone make such a big fuss | 所以我想,为什么每个人都这么大惊小怪 |
| 4 | about turning 30? | 关于30岁? |
| 5 | This is not a big deal. | 这没什么大不了的 |
| 6 | But as an actress. | 但作为一个演员。 |
| 7 | Cut to 29. | 减为二十九. |
| 8 | Oh my God, I feel so stressed and anxious. | 哦,我的上帝,我觉得如此紧张和焦虑。 |
| 9 | And I realize it's because there are, | 我知道这是因为... |
| 10 | there is suddenly this bloody influx | 突然间 血流成河 |
| 11 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}还有潜意识的信息 | |
| 12 | If you, if you do not have a, | 如果你,如果你没有, |
| 13 | if you have not built a home, | 如果你们没有建造一个家庭, |
| 14 | if you do not have a husband, | 如果你没有丈夫, |
| 15 | if you do not have a baby, | 如果你没有孩子, |
| 16 | and you are turning 30, | 你将满30岁, |
| 17 | and you're not in some incredibly secure, | 而且你没有在 一些令人难以置信的安全, |
| 18 | stable place in your career, | 稳定的位置 在你的职业生涯, |
| 19 | or you're still figuring things out, | 或者你还在想办法 |
| 20 | there's just this incredible amount of anxiety. | 只有如此惊人的焦虑 |
| 21 | Let's talk about the fact that you are going to turn 30. | 让我们谈谈你30岁的事实 |
| 22 | This was really interesting. | 这真的很有趣。 |
| 23 | So I was like, | 所以我说, |
| 24 | why does everyone make such a big fuss about turning 30? | 为什么每个人都会大惊小怪地说30岁了? |
| 25 | Why does everyone make such a big fuss about turning 30? | 为什么每个人都会大惊小怪 30岁? |
| 26 | I'm amazed you're making a fuss like this. | 你这么大惊小怪 |
| 27 | Stop making a fuss. | 别大惊小怪了 |
| 28 | Everybody's making a fuss. | 每个人都在大惊小怪 |
| 29 | No need to make a fuss. | 没必要大惊小怪 |
| 30 | Mama didn't make a fuss after the first notice. | 第一次通知后,妈妈没有大惊小怪 |
| 31 | So she was fine with it. | 所以她没事 |
| 32 | This is not a big deal. | 这没什么大不了的 |
| 33 | But as an actress. | 但作为一个演员。 |
| 34 | Cut to 29. | 减为二十九. |
| 35 | Cut to now. | 切到现在。 |
| 36 | I still haven't figured this shit out. | 我还没想明白 |
| 37 | If she did, she successfully extracted $1 million. | 如果她做到了,她成功提取了100万美元. |
| 38 | Cut to the present day. | 切至今时. |
| 39 | So cut to now. | 所以切到现在。 |
| 40 | We still have an energy crisis. | 我们仍然面临能源危机。 |
| 41 | Oh my God, I feel so stressed and anxious. | 哦,我的上帝,我觉得如此紧张和焦虑。 |
| 42 | You seem anxious. | 你看起来很焦虑 |
| 43 | Even the most experienced sailors were growing anxious. | 甚至最有经验的水手也越来越焦虑. |
| 44 | The people are anxious. | 众生忧恼. |
| 45 | Calm my anxious thoughts | 冷静我的焦虑思绪 |
| 46 | and come speak into my mind. | 来到我的脑海里 |
| 47 | I'm anxious and I deflect when I'm anxious. | 我很焦虑,我紧张的时候会分心 |
| 48 | And I realize it's because there are, | 我知道这是因为... |
| 49 | there is suddenly this bloody influx | 突然间 血流成河 |
| 50 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}还有潜意识的信息 | |
| 51 | There is suddenly this bloody influx | 突然间 血流成河 |
| 52 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}还有潜意识的信息 | |
| 53 | The Arab people will rise up to resist | 阿拉伯人民将奋起反抗 |
| 54 | such an influx of newcomers. | 这么多新来的人 |
| 55 | Influx at the southern border isn't all that bad. | 南方边境的豪华并不那么糟糕 |
| 56 | Not just the sudden influx of happy delicious stoners | 不光是突然涌入 快乐的美味石器 |
| 57 | in your neighborhood. | 在你的邻居。 |
| 58 | A lot of small businesses thrive | 许多小企业兴旺发达 |
| 59 | with the influx of disposable income. | 与可支配收入的流入。 |
| 60 | With the influx of new business, | 随着新企业的涌入 |
| 61 | there's a feeling that she is being overtaxed. | 有一种感觉 她被过度征税。 |
| 62 | There is suddenly this bloody influx | 突然间 血流成河 |
| 63 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}还有潜意识的信息 | |
| 64 | There is suddenly this bloody influx | 突然间 血流成河 |
| 65 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}还有潜意识的信息 | |
| 66 | The emergency is caused by subliminal messages. | 紧急事件是由潜意识信息引起的. |
| 67 | It's a subliminal desire to distance yourself. | 潜心欲离自性. |
| 68 | He claims subliminal advertising | 他声称潜意识广告 |
| 69 | was controlling his thoughts. | 控制着他的思想 |
| 70 | It's vastly more than what he needs | 这远远超出了他需要的 |
| 71 | for subliminal messaging. | 给潜意识的信息。 |
| 72 | How do we use subliminal cues on the Facebook pages | 如何在脸书上使用潜意识的提示 |
| 73 | to get more people to go vote in the midterm elections? | 让更多人参加中期选举? |
| 74 | If you, if you do not have a, | 如果你,如果你没有, |
| 75 | if you have not built a home, | 如果你们没有建造一个家庭, |
| 76 | if you do not have a husband, | 如果你没有丈夫, |
| 77 | if you do not have a baby, | 如果你没有孩子, |
| 78 | and you are turning 30, | 你将满30岁, |
| 79 | I don't know, and you're not in some like incredibly like | 我不知道,你不是在 一些像不可思议的 |
| 80 | secure, stable place in your career. | 你职业生涯中安全稳定的一席之地 |
| 81 | I don't know, and you're not in some like incredibly like | 我不知道,你不是在 一些像不可思议的 |
| 82 | secure, stable place in your career. | 你职业生涯中安全稳定的一席之地 |
| 83 | You're an assistant manager | 你是经理助理 |
| 84 | at a reputable place of business, stable income. | 在一个声誉良好的营业地,稳定的收入。 |
| 85 | I'm emotionally stable, | 我情绪稳定, |
| 86 | and I've never lost my swimsuit on a water slide. | 我从未在水上丢过泳衣 |
| 87 | You are stable. | 你是稳定的。 |
| 88 | No sign of marrow rejection. | 没有骨髓排斥的迹象. |
| 89 | Subject is in stable condition. | 目标状态稳定 |
| 90 | There's just some stable again. | 这里又有点稳定了 |
| 91 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 92 | But you're still figuring things out. | 但你还在想事情 |
| 93 | There's just like this incredible amount of anxiety. | 就像这种令人难以置信的焦虑 |
| 94 | Let's talk about the fact | 让我们谈谈事实 |
| 95 | that you are going to turn 30. | 你会30岁。 |
| 96 | This was really interesting. | 这真的很有趣。 |
| 97 | So I was like, why does everyone make such a big fuss | 所以我想,为什么每个人都这么大惊小怪 |
| 98 | about turning 30? | 关于30岁? |
| 99 | This is not a big deal. | 这没什么大不了的 |
| 100 | But as an actress. | 但作为一个演员。 |
| 101 | Cut to 29. | 减为二十九. |
| 102 | Oh my God, I feel so stressed and anxious. | 哦,我的上帝,我觉得如此紧张和焦虑。 |
| 103 | And I realize it's because there are, | 我知道这是因为... |
| 104 | there is suddenly this bloody influx | 突然间 血流成河 |
| 105 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}还有潜意识的信息 | |
| 106 | If you have not built a home, | 如果你没有建房子 |
| 107 | if you do not have a husband, | 如果你没有丈夫, |
| 108 | if you do not have a baby, | 如果你没有孩子, |
| 109 | and you are turning 30, | 你将满30岁, |
| 110 | and you're not in some like incredibly like secure, | 你并不是在某种 令人难以置信的像安全, |
| 111 | stable place in your career, | 稳定的位置 在你的职业生涯, |
| 112 | or you're still figuring things out. | 或者你还在想办法 |
| 113 | There's just like this incredible amount of anxiety. | 就像这种令人难以置信的焦虑 |
该视频共有字幕 117 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格