坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | 007. | 007 (英语). |
| 0:03 | I'm your new quartermaster. | 我是你的新军师 |
| 0:07 | You must be joking. | 你开玩笑吧? |
| 0:09 | Why, because I'm not wearing a lab coat? | 为什么 因为我没有穿实验室大衣? |
| 0:11 | Because you still have spots. | 因为你还有斑点 |
| 0:14 | My complexion is hardly relevant. | 我的肌肤几乎无关紧要 |
| 0:16 | Your competence is. | 你的能力是。 |
| 0:19 | Age is no guarantee of efficiency. | 年龄不能保证效率。 |
| 0:21 | And youth is no guarantee of innovation. | 而青年并不能保证创新。 |
| 0:24 | Well, Hazard, I can do more damage on my laptop sitting in my pajamas before my first cup of Earl Grey than you can do in a year in the field. | 好吧,危险,我可以做更多的损坏 我的笔记本电脑 坐在我的睡衣 在我的第一个杯 Earl Grey 在一年的实地。 |
展开字幕全文（77 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 007. | 007 (英语). |
| 2 | I'm your new quartermaster. | 我是你的新军师 |
| 3 | You must be joking. | 你开玩笑吧? |
| 4 | Why, because I'm not wearing a lab coat? | 为什么 因为我没有穿实验室大衣? |
| 5 | Because you still have spots. | 因为你还有斑点 |
| 6 | My complexion is hardly relevant. | 我的肌肤几乎无关紧要 |
| 7 | Your competence is. | 你的能力是。 |
| 8 | Age is no guarantee of efficiency. | 年龄不能保证效率。 |
| 9 | And youth is no guarantee of innovation. | 而青年并不能保证创新。 |
| 10 | Well, Hazard, I can do more damage on my laptop sitting in my pajamas before my first cup of Earl Grey than you can do in a year in the field. | 好吧,危险,我可以做更多的损坏 我的笔记本电脑 坐在我的睡衣 在我的第一个杯 Earl Grey 在一年的实地。 |
| 11 | So why do you need me? | 那你为什么需要我? |
| 12 | Every now and then a trigger has to be pulled. | 时不时要扣动扳机 |
| 13 | Or not pulled. | 或者没有拉。 |
| 14 | It's hard to know which in your pajamas. | 很难知道你睡衣里穿的是什么 |
| 15 | 007. | 007 (英语). |
| 16 | I'm your new quartermaster. | 我是你的新军师 |
| 17 | I'm only a quartermaster. | 我只是个军需长 |
| 18 | A quartermaster at your military school is an old buddy of mine. | 你军校的军需师是我的老朋友 |
| 19 | Your army report states that you're a quartermaster in the catering corps. | 你的军队报告说你是餐饮团的军需师 |
| 20 | Captain Bub is a quartermaster and commissary officer. | 布布上尉是一名军需师兼小卖部官员. |
| 21 | Well, you can't see her. | 你看不见她 |
| 22 | She got in a fight with a quartermaster. | 她和一位军需师吵架了 |
| 23 | You must be joking. | 你开玩笑吧? |
| 24 | Why, because I'm not wearing a lab coat? | 为什么 因为我没有穿实验室大衣? |
| 25 | Because you still have spots. | 因为你还有斑点 |
| 26 | My complexion is hardly relevant. | 我的肌肤几乎无关紧要 |
| 27 | Her complexion has no brilliancy. | 她的皮肤没有光彩 |
| 28 | Dark complexion, smart. | 黑暗的肤色,聪明。 |
| 29 | Perfect color for your complexion. | 完美的颜色 你的皮肤。 |
| 30 | Blues, I think. | 我想是布鲁斯 |
| 31 | To complement your complexion. | 来补充你的皮肤 |
| 32 | And, with your complexion, you should be in cooler tones. | 而且,用你的皮肤,你应该更凉爽。 |
| 33 | Your confidence is? | 你有信心吗? |
| 34 | Age is no guarantee of efficiency. | 年龄不能保证效率。 |
| 35 | It's no guarantee. | 这不能保证 |
| 36 | There's no guarantee that this treatment will work. | 无法保证这种治疗会奏效. |
| 37 | But that's no guarantee. | 但这不能保证 |
| 38 | Look, there's no guarantee that going to the trailer is going to help. | 你看,没有保证 去拖车会有所帮助。 |
| 39 | But there's no guarantee you'll get a better opportunity if you pass it. | 但是,如果你通过它,你不可能有更好的机会。 |
| 40 | And youth is no guarantee of innovation. | 而青年并不能保证创新。 |
| 41 | Or has it? | 还是有? |
| 42 | My wife is somewhere about close by the gin, I would hazard. | 我妻子就在酒的附近 我会冒危险 |
| 43 | To that, I do not hazard an answer. | 对此,我并不怀疑答案。 |
| 44 | I wouldn't even hazard a guess. | 我甚至不会冒这个险 |
| 45 | I'll hazard I couldn't be such a good woman in life. | 我冒着生命中不可能成为这么好的女人的危险 |
| 46 | And I would hazard that our Missouri elite deserve the same quality care as the rubes up in Minnesota. | 我冒着危险 我们的密苏里精英 应该得到和明尼苏达州一样的优质护理 |
| 47 | I can do more damage on my laptop sitting in my pajamas. | 我可以对坐在睡衣上的笔记本电脑做更多的破坏。 |
| 48 | Sitting in my pajamas. | 穿着睡衣坐着 |
| 49 | Pajama party. | 帕贾玛派对. |
| 50 | It披衣. | |
| 51 | You're going to a clinic and a pajama store. | 你去一家诊所和一家睡衣店 |
| 52 | Pajama day. | 帕贾玛日. |
| 53 | That's fun. | 这很有趣。 |
| 54 | Wait, those are your pajamas? | 等等 那是你的睡衣吗? |
| 55 | Before my first cup of Earl Grey than you can do in a year in the field. | 在我第一次喝灰伯爵杯之前 一年之内你都做不到 |
| 56 | Oh, so why do you need me? | 那你为什么需要我? |
| 57 | Every now and then a trigger has to be pulled. | 时不时要扣动扳机 |
| 58 | Every now and then I am gonna lie to you. | 我时不时要骗你 |
| 59 | It would be nice if you could take her off our hands every now and then. | 如果你能时不时地把她从我们手上拿开 那就太好了 |
| 60 | Every now and then you dilate your left pupil. | 时不时地扩大你的左徒弟 |
| 61 | You think we haven't had our glimpses every now and then? | 你觉得我们没时不时地看到吗? |
| 62 | Every now and then I just can't hear a voice on the machine. | 时不时地我听不到机器上的声音 |
| 63 | Or not pulled. | 或者没有拉。 |
| 64 | It's hard to know which in your pajamas. | 很难知道你睡衣里穿的是什么 |
| 65 | 007, I'm your new quartermaster. | 007,我是你的新军需长。 |
| 66 | You must be joking. | 你开玩笑吧? |
| 67 | Why, because I'm not wearing a lab coat? | 为什么 因为我没有穿实验室大衣? |
| 68 | Because you still have spots. | 因为你还有斑点 |
| 69 | My complexion is hardly relevant. | 我的肌肤几乎无关紧要 |
| 70 | And your competence is? | 你的能力是怎样的? |
| 71 | Age is no guarantee of efficiency. | 年龄不能保证效率。 |
| 72 | And youth is no guarantee of innovation. | 而青年并不能保证创新。 |
| 73 | Well Hazard, I can do more damage on my laptop sitting in my pajamas before my first cup of Earl Grey than you can do in a year in the field. | 好吧,危险,我可以做更多的损坏 我的笔记本电脑坐在我的睡衣 在我的第一个杯 Earl Grey 在田里一年。 |
| 74 | Oh, so why do you need me? | 那你为什么需要我? |
| 75 | Every now and then a trigger has to be pulled. | 时不时要扣动扳机 |
| 76 | Or not pulled. | 或者没有拉。 |
| 77 | It's hard to know which in your pajamas. | 很难知道你睡衣里穿的是什么 |
该视频共有字幕 82 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格