练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Is absolutely everything made out of atoms? | 绝对是原子做的吗? |
| 0:02 | Yep, everything. | 对,一切。 |
| 0:05 | Out of atoms. | 从原子出. |
| 0:06 | Yeah, everything is. | 对,一切都是 |
| 0:08 | Are shadows? | 是阴影吗? |
| 0:12 | That's an interesting one. | 这是一个有趣的。 |
| 0:14 | Erm, well, shadows are an absence of light, so I suppose... | 嗯,嗯,阴影是没有光, 所以我想... |
| 0:17 | Are dreams? | 是梦吗? |
| 0:19 | Well, dreams are an electrical impulse that passes through the brain, | 梦想是电动冲动 穿过大脑 |
| 0:23 | so I suppose they could be made of particles that cluster to form... | 所以我想它们可能是 由聚成的粒子组成... |
展开字幕全文（81 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Is absolutely everything made out of atoms? | 绝对是原子做的吗? |
| 2 | Yep, everything. | 对,一切。 |
| 3 | Out of atoms. | 从原子出. |
| 4 | Yeah, everything is. | 对,一切都是 |
| 5 | Are shadows? | 是阴影吗? |
| 6 | That's an interesting one. | 这是一个有趣的。 |
| 7 | Erm, well, shadows are an absence of light, so I suppose... | 嗯,嗯,阴影是没有光, 所以我想... |
| 8 | Are dreams? | 是梦吗? |
| 9 | Well, dreams are an electrical impulse that passes through the brain, | 梦想是电动冲动 穿过大脑 |
| 10 | so I suppose they could be made of particles that cluster to form... | 所以我想它们可能是 由聚成的粒子组成... |
| 11 | Are Trini and Susanna? | 崔妮和苏珊娜? |
| 12 | Now, that one, I can't answer. | 现在,那一个,我不能回答。 |
| 13 | They are made of polyfillers. | 它们由多填充器组成。 |
| 14 | Of paraquats. | 百草枯的药 |
| 15 | Exactly. | 没错 |
| 16 | Now, come on, we've got to get you up to bed. | 现在,来吧,我们得让你上床睡觉。 |
| 17 | Are atoms made out of atoms? | 原子是由原子组成的吗? |
| 18 | I'm going to pass that one over to your mother. | 我要把那个交给你妈妈 |
| 19 | Oh, I wasn't the one saying everything was made out of atoms. | 哦,我不是那个说 一切都是由原子做的。 |
| 20 | Is absolutely everything made out of atoms? | 绝对是原子做的吗? |
| 21 | It would not be made out of gold. | 它不会用金子做的 |
| 22 | I thought these crowns were supposed to be made out of plastic. | 我以为这些皇冠应该是用塑料做的 |
| 23 | Everything he sets his ass on has to be made out of leather. | 他的屁股上的一切 都要用皮革做成 |
| 24 | The next sandwich you have is not going to be made out of pork. | 下一个三明治你不会用猪肉做的 |
| 25 | Yep, everything. | 对,一切。 |
| 26 | Am I made out of atoms? | 我是用原子做的吗? |
| 27 | Yeah, everything is. | 对,一切都是 |
| 28 | Are shadows? | 是阴影吗? |
| 29 | That's an interesting one. | 这是一个有趣的。 |
| 30 | Erm, well, shadows are an absence of light. | 嗯,嗯,阴影是没有光。 |
| 31 | Shadows are an absence of light. | 影是无光. |
| 32 | Er, absence of witnesses. | 呃,没有证人。 |
| 33 | Your absence is inconvenient. | 你的缺席很不便 |
| 34 | Absence of empathy. | 缺乏同情心。 |
| 35 | Evidence of absence is not absence of evidence. | 没有证据不是没有证据。 |
| 36 | Explain your absence. | 解释你的缺席。 |
| 37 | So I suppose... | 所以我觉得... |
| 38 | Are dreams. | 是梦 |
| 39 | Well, dreams are an electrical impulse that passes through the brains. | 梦想是电动冲动 穿过大脑 |
| 40 | An electrical impulse that passes through the brains. | 电冲动穿过大脑。 |
| 41 | Scares me, an electrical impulse left. | 吓到我了,还有电冲动 |
| 42 | Rage is a biological impulse. | Rage是一种生物冲动. |
| 43 | You're a figment of my imagination. | 你是我想象中的虚构人物 |
| 44 | A projection of impulse. | 冲动的投影。 |
| 45 | True grit overcoming impulse. | 真正的克服冲动。 |
| 46 | So I suppose they could be made of particles that cluster to form. | 所以,我想它们可以由聚成的粒子组成。 |
| 47 | Cluster to form. | 组团成形. |
| 48 | Cluster around, girls. | 聚在一起,女孩们。 |
| 49 | Cluster. | 组团. |
| 50 | They're clustered in a corner. | 他们聚集在角落里 |
| 51 | Two in this block and three off Lambale. | 这个街区有两个,兰巴勒有三个 |
| 52 | They cluster to form. | 组团形成 |
| 53 | Are Trini and Susanna. | 是崔妮和苏珊娜 |
| 54 | Now, that one I can't answer. | 现在,那个我不能回答。 |
| 55 | They are made of poly filler. | 它们是用多层填料制成的。 |
| 56 | And paraquat. | 还有百草枯 |
| 57 | Exactly. | 没错 |
| 58 | Now, come on, we've got to get you up to bed. | 现在,来吧,我们得让你上床睡觉。 |
| 59 | Are atoms made out of atoms? | 原子是由原子组成的吗? |
| 60 | Are you going to pass that one over to your mother? | 你要把那个交给你妈妈吗? |
| 61 | No, I wasn't the one saying everything's made out of atoms. | 不,我不是那个说一切都是原子做的 |
| 62 | Is absolutely everything made out of atoms? | 绝对是原子做的吗? |
| 63 | Yep, everything. | 对,一切。 |
| 64 | Made out of atoms. | 由原子制成. |
| 65 | Yeah, everything is. | 对,一切都是 |
| 66 | Are shadows. | 是阴影 |
| 67 | That's an interesting one. | 这是一个有趣的。 |
| 68 | Well, shadows are an absence of light. | 影子就是没有光 |
| 69 | So I suppose... | 所以我觉得... |
| 70 | Are dreams. | 是梦 |
| 71 | Well, dreams are an electrical impulse that passes through the brain. | 梦想是电动冲动 穿过大脑 |
| 72 | So I suppose they could be made of particles that cluster to form. | 所以,我想它们可以由聚成的粒子组成。 |
| 73 | Are Trini and Susanna. | 是崔妮和苏珊娜 |
| 74 | Now, that one I can't answer. | 现在,那个我不能回答。 |
| 75 | They are made of poly filler. | 它们是用多层填料制成的。 |
| 76 | And paraquat. | 还有百草枯 |
| 77 | Exactly. | 没错 |
| 78 | Now, come on, we've got to get you up to bed. | 现在,来吧,我们得让你上床睡觉。 |
| 79 | Are atoms made out of atoms? | 原子是由原子组成的吗? |
| 80 | Are you going to pass that one over to your mother? | 你要把那个交给你妈妈吗? |
| 81 | No, I wasn't the one saying everything's made out of atoms. | 不,我不是那个说一切都是原子做的 |
该视频共有字幕 82 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格