在外企混，这些话你得会说
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Okay, so thank you so much for attending the meeting. | 好吧,所以非常感谢你的出席。 |
| 0:02 | I'll be sure to update you all on all the questions that you had | 我一定会向你们介绍所有的问题 |
| 0:05 | Does anyone have any other questions? | 还有别的问题吗? |
| 0:07 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 0:07 | Also Veronica. | 还有维罗妮卡 |
| 0:08 | I actually had a question about the report | 我其实有个关于报告的问题 |
| 0:09 | You were supposed to send over. | 你应该送过来的 |
| 0:11 | Can you give me some updates on that? | 你能给我一些最新消息吗? |
| 0:12 | I haven't received it | 我还没收到 |
| 0:14 | I actually turned that into Jamie last week | 我上周真的把它变成了杰米 |
展开字幕全文（127 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Okay, so thank you so much for attending the meeting. | 好吧,所以非常感谢你的出席。 |
| 2 | I'll be sure to update you all on all the questions that you had | 我一定会向你们介绍所有的问题 |
| 3 | Does anyone have any other questions? | 还有别的问题吗? |
| 4 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 5 | Also Veronica. | 还有维罗妮卡 |
| 6 | I actually had a question about the report | 我其实有个关于报告的问题 |
| 7 | You were supposed to send over. | 你应该送过来的 |
| 8 | Can you give me some updates on that? | 你能给我一些最新消息吗? |
| 9 | I haven't received it | 我还没收到 |
| 10 | I actually turned that into Jamie last week | 我上周真的把它变成了杰米 |
| 11 | She hasn't gotten it over to you. | 她还没告诉你 |
| 12 | Let's go ahead and take that offline. | 让我们去取离线。 |
| 13 | All right, everybody. | 好了,大家来 |
| 14 | Thank you so much for being here | 谢谢你来 |
| 15 | Hold on. | 坚持住。 |
| 16 | Why do we need to take it offline? | 为什么我们要把它脱线? |
| 17 | I would just prefer to have this conversation offline | 我宁愿让这次谈话离线 |
| 18 | Oh, that's but no you were you were prepared to call me out right now in front of everyone | 哦,这是,但不是,你准备 叫我出来现在在大家面前 |
| 19 | So are you not calling Jamie out just because she's your team lead and you don't want it to look bad | 所以,你是不是叫杰米出来 只是因为她是 你的团队领导, 你不想它看起来不好 |
| 20 | Or why why aren't you willing to ask her on camera the same way you were asking me? | 或者为什么你不愿意用你问我的方式 在镜头上问她? |
| 21 | I would just prefer to take it offline. | 我宁愿把它脱线。 |
| 22 | I don't want to make a big deal out of this | 我也不想大费周章 |
| 23 | Let's just I'm not making a big deal out of it | 咱就别闹了 |
| 24 | I want to know why you were fully ready to call me out in front of the other five people in this meeting | 我想知道你为什么 准备在会议的其他五个人面前叫我 |
| 25 | But Jamie gets an offline | 不过杰米下线了 |
| 26 | conversation | 对话 |
| 27 | Can we please take this offline? | 我们能把这个脱线吗? |
| 28 | Okay. | 摆 |
| 29 | So thank you so much for attending the meeting | 所以,非常感谢你的出席 |
| 30 | I'll be sure to update you all on all the questions that you had. | 我一定会向你们介绍所有的问题 |
| 31 | Does anyone have any other questions? | 还有别的问题吗? |
| 32 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 33 | Also Veronica. | 还有维罗妮卡 |
| 34 | I actually had a question about the report you were supposed to send over | 其实我有一个问题 关于你应该寄过来的报告 |
| 35 | Either way, I want to see it myself | 不管怎样,我想亲眼看看 |
| 36 | Kramer正在发照片 | |
| 37 | He has a blue blood connection to Brown Brothers Harriman, Beloit, Wharton | 他和布朗兄弟哈里曼,贝洛特,沃顿有血缘关系 |
| 38 | I'll send over his personnel file. | 我会把档案寄过去 |
| 39 | I'll send over the latest budget. | 我会把最新预算寄过来 |
| 40 | We need more black conservatives in power | 我们需要更多的黑人保守派掌权 |
| 41 | So I'll send over contracts. | 所以,我会发送合同。 |
| 42 | It was interrupted by a phone call from st. | 被圣塔的电话打断了 |
| 43 | Joseph's. | 约瑟夫的。 |
| 44 | Did you send over a budget? | 你发了预算吗? |
| 45 | Can you give me some updates on that? | 你能给我一些最新消息吗? |
| 46 | I haven't received it | 我还没收到 |
| 47 | Can you give me some updates on that? | 你能给我一些最新消息吗? |
| 48 | I haven't received it. | 我还没收到 |
| 49 | I need a backgammon board | 我需要双陆棋板 |
| 50 | Time to give our client a status update | 是时候给我们的客户更新状况了 |
| 51 | Give me the update. | 给我最新消息 |
| 52 | I want specifics | 我需要细节 |
| 53 | All right, give me an update and give it to me in plain English. | 好吧,给我一个最新消息 用简单的英语给我 |
| 54 | Could you give me an update on Kira? | 你能告诉我KIRA的最新情况吗? |
| 55 | Are you calling to give him an update? | 你是在给他最新消息吗? |
| 56 | I'm calling him about something completely unrelated to you | 我打给他是因为一些与你无关的事 |
| 57 | I actually turned that into Jamie last week. | 上周我把它变成了杰米 |
| 58 | I actually turned that into Jamie last week | 我上周真的把它变成了杰米 |
| 59 | When I get this evidence out of here, I'm turning it right into the court. | 当我得到这些证据离开这里, 我要把它变成法庭。 |
| 60 | The court has the papers | 法庭有文件 |
| 61 | He's turning them into the feds. | 他把他们变成联邦探员 |
| 62 | I'm going to turn this into the ethics committee, obviously | 我要把这变成道德委员会 |
| 63 | Then finish this trial. | 那就结束审判吧 |
| 64 | Well, why don't you ever turn all this stuff into the cops? | 那你为什么不把这些都变成警察呢? |
| 65 | Um, she hasn't gotten it over to you | 嗯,她还没有得到它给你 |
| 66 | Let's go ahead and take that offline. | 让我们去取离线。 |
| 67 | All right, everybody. | 好了,大家来 |
| 68 | Thank you so much for being here. | 谢谢你能来 |
| 69 | Hold on. | 坚持住。 |
| 70 | Hold on | 坚持住 |
| 71 | Why do we need to take it offline? | 为什么我们要把它脱线? |
| 72 | I would just prefer to have this conversation offline if that's but no you were you were prepared to call me out right now | 我宁愿让这次谈话离线 如果这是,但不是,你准备叫我 现在出来。 |
| 73 | In front of everyone but no you were you were prepared to call me out right now in front of everyone | 当着大家的面,但是没有,你现在准备在大家面前叫我出来 |
| 74 | I I drove to ohi and and I called him out | 我开车到Ohi,我叫他出来 |
| 75 | In front of all of his little fans | 在他所有的粉丝面前 |
| 76 | You think they won't come at you just because you called me out. | 你以为他们不会来找你 只是因为你叫我出去 |
| 77 | Oh, no, I think the men respond to leaders | 哦,不,我想男人们会回应领袖们 |
| 78 | In the meantime, where's our rallying? | 与此同时,我们的集会在哪里? |
| 79 | Where's our captain just mad because she called you out | 我们的队长哪里生气 因为她叫你出来 |
| 80 | So are you not calling Jamie out just because she's your team lead and | 所以你不叫杰米出去 只是因为她是你的团队领队 |
| 81 | You don't want it to look bad or why why aren't you willing to | 你不想看起来很糟 或者你为什么不愿意 |
| 82 | Ask her on camera the same way you were asking me. | 照你问我的方式在镜头上问她 |
| 83 | I would just prefer to take it offline | 我宁愿脱线 |
| 84 | I don't want to make a big deal out of this. | 亦不作大计. |
| 85 | Um, let's I don't want to make a big deal out of this | 嗯,让我们不想 做一个大问题 |
| 86 | Um, let's this little tiff between your mom and me will blow over don't make a big deal out of it | 嗯,让我们在你妈妈和我之间的小节奏 吹过,不要做大不了的 |
| 87 | Those are the worst three words I could say to phil. | 这些是我对菲尔最坏的三句话 |
| 88 | I was just praying he would let it go and not make a big deal about it | 我只是祈祷他会放弃它 而不做大不了的事 |
| 89 | Mom, you're already cooking for tomorrow. | 妈妈,你明天已经做饭了 |
| 90 | Don't make a big deal | 别小题大做 |
| 91 | You said you'd pay for parking which you now won't be able to do because you forgot your wallet | 你说你会付停车费的 因为你忘了你的钱包,你现在无法办到 |
| 92 | Don't make a big deal of it. | 莫作大计. |
| 93 | I'll pay for parking next time | 下次我会付停车费 |
| 94 | It's your last chance dim. | 这是你最后的机会了 |
| 95 | I'm gonna make a big deal of this tons of press lots of money | 我要大赚一大笔钱 |
| 96 | You're gonna lose and then you're gonna look like a giant asshole. | 你会输,然后你会看起来像一个巨大的混蛋。 |
| 97 | I'm not making a big deal out of it | 我没什么大不了的 |
| 98 | I want to know why you were fully ready to call me out in front of the other five people in this meeting | 我想知道你为什么 准备在会议的其他五个人面前叫我 |
| 99 | But jamie gets an offline | 但杰米会下线 |
| 100 | conversation | 对话 |
| 101 | Can we please take this offline? | 我们能把这个脱线吗? |
| 102 | Okay, so thank you so much for attending the meeting i'll be sure to update you all on all the questions that you had | 好吧,所以非常感谢你的出席 我一定会向大家介绍所有的问题 |
| 103 | Does anyone have any other questions? | 还有别的问题吗? |
| 104 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 105 | 还有Veronica。 | |
| 106 | I actually had a question about the report you were supposed to send over | 其实我有一个问题 关于你应该寄过来的报告 |
| 107 | Can you give me some updates on that? | 你能给我一些最新消息吗? |
| 108 | I haven't received it | 我还没收到 |
| 109 | I actually turned that into jamie last week. | 上周我把它变成了杰米 |
| 110 | Um, she hasn't gotten it over to you | 嗯,她还没有得到它给你 |
| 111 | Let's go ahead and take that offline. | 让我们去取离线。 |
| 112 | All right, everybody. | 好了,大家来 |
| 113 | Thank you so much for being here. | 谢谢你能来 |
| 114 | Hold on. | 坚持住。 |
| 115 | Hold on | 坚持住 |
| 116 | Why do we need to take it offline? | 为什么我们要把它脱线? |
| 117 | I would just prefer to have this conversation offline if that's but no you were you were prepared to call me out right now | 我宁愿让这次谈话离线 如果这是,但不是,你准备叫我 现在出来。 |
| 118 | In front of everyone | 在众人面前 |
| 119 | So are you not calling jamie out just because she's your team lead and you don't want it to look bad | 所以,你是不是叫杰米出来 只是因为她是你的团队 并且你不希望它看起来很糟糕 |
| 120 | Or why why aren't you willing to ask her on camera the same way you were asking me? | 或者为什么你不愿意用你问我的方式 在镜头上问她? |
| 121 | I would just prefer to take it offline. | 我宁愿把它脱线。 |
| 122 | I don't want to make a big deal out of this | 我也不想大费周章 |
| 123 | Um, let's just i'm not making a big deal out of it | 嗯,让我们只是 我不做一个大不了的 |
| 124 | I want to know why you were fully ready to call me out in front of the other five people in this meeting | 我想知道你为什么 准备在会议的其他五个人面前叫我 |
| 125 | But jamie gets an offline | 但杰米会下线 |
| 126 | conversation | 对话 |
| 127 | Can we please take this offline but jamie gets? | 我们能把这个脱机吗? |
该视频共有字幕 132 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格