一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It costs $24,000? | 花了24000美元吗? |
| 0:02 | We can't pay that. | 我们不能付钱 |
| 0:04 | Oh my God, no, I'm never gonna be able to come here | 哦,我的上帝,不,我永远不会 来到这里 |
| 0:07 | and I just admitted I wanted to! | 我刚刚承认我想! |
| 0:08 | I take back everything I ever said about wanting anything! | 我收回我说过的 想要的东西! |
| 0:11 | Max, you can't just storm out! | Max 你不能就这么冲出去! |
| 0:12 | Your face can't just storm out! | 你的脸不能冲出去! |
| 0:15 | Look, I will do anything for that girl to go to this school. | 听着,我愿意为那个女孩去学校做任何事 |
| 0:19 | In exchange for tuition, I could work in the office. | 作为学费的交换,我可以在办公室工作. |
| 0:21 | BB clearly needs someone to help take the pressure off | BB显然需要有人帮忙减压 |
展开字幕全文（88 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It costs $24,000? | 花了24000美元吗? |
| 2 | We can't pay that. | 我们不能付钱 |
| 3 | Oh my God, no, I'm never gonna be able to come here | 哦,我的上帝,不,我永远不会 来到这里 |
| 4 | and I just admitted I wanted to! | 我刚刚承认我想! |
| 5 | I take back everything I ever said about wanting anything! | 我收回我说过的 想要的东西! |
| 6 | Max, you can't just storm out! | Max 你不能就这么冲出去! |
| 7 | Your face can't just storm out! | 你的脸不能冲出去! |
| 8 | Look, I will do anything for that girl to go to this school. | 听着,我愿意为那个女孩去学校做任何事 |
| 9 | In exchange for tuition, I could work in the office. | 作为学费的交换,我可以在办公室工作. |
| 10 | BB clearly needs someone to help take the pressure off | BB显然需要有人帮忙减压 |
| 11 | and who better than a mentally stable Wharton graduate like myself? | 还有谁比像我这样精神稳定的华顿毕业生更好呢? |
| 12 | But I'll do anything, I'll even wash your floors, okay? | 但我会做任何事情, 我甚至会洗你的地板,好吗? |
| 13 | Although I'm sure there's something better than that, | 虽然我相信有比这更好的东西 |
| 14 | but if you need me to wash the floors, I will wash the floors. | 如果你需要我洗地板 我会洗地板的 |
| 15 | Really would prefer to do anything else, but I'll do it. | 我真的想做别的事 但我会做 |
| 16 | Because I'll do anything to get her into this school. | 因为我会做任何事情 让她进入这所学校。 |
| 17 | Please, no floors. | 请不要地板。 |
| 18 | Okay, I will talk it over with my staff and I will let you know. | 好吧,我会跟我的员工讨论 我会告诉你。 |
| 19 | It costs $24,000? | 花了24000美元吗? |
| 20 | We can't pay that. | 我们不能付钱 |
| 21 | Oh my God, no, I'm never gonna be able to come here | 哦,我的上帝,不,我永远不会 来到这里 |
| 22 | and I just admitted I wanted to! | 我刚刚承认我想! |
| 23 | I take back everything I ever said about wanting anything! | 我收回我说过的 想要的东西! |
| 24 | Max, you can't just storm out! | Max 你不能就这么冲出去! |
| 25 | You stormed out of a meeting that we were supposed to run together. | 你冲出一个会议 我们本来要一起跑的 |
| 26 | I got myself wound up so tight that day. | 那天我太紧张了 |
| 27 | I stormed out of the church. | 我冲出教堂了 |
| 28 | I just stormed out for dramatic effect, Ash. | 我只是冲出去 戏剧效果,阿什。 |
| 29 | I don't have anywhere to go. | 我无处可去. |
| 30 | We are going to sit here in silence until it is my turn to storm out. | 我们静静地坐在这里 直到我暴风雨来临 |
| 31 | We had a fight and you stormed out and we didn't make up. | 我们吵了一架 你冲出去,我们没有和好 |
| 32 | Your face can't just storm out! | 你的脸不能冲出去! |
| 33 | I will do anything for that girl to go to this school. | 我愿意为那个女孩去学校做任何事 |
| 34 | In exchange for tuition, I could work in the office. | 作为学费的交换,我可以在办公室工作. |
| 35 | In exchange for helping him, I took a percentage of what he made. | 为了换取帮助他,我拿走了他赚的一定比例. |
| 36 | In exchange for my freedom, I will follow your laws. | 为了换取我的自由,我会遵守你的法律。 |
| 37 | You're receiving money from a third party in exchange for your kidney. | 你从第三方得到钱来换取你的肾脏 |
| 38 | Prison wants to cap punitive damages in exchange for letting you walk. | 监狱想要惩罚性赔偿 以换取让你走路 |
| 39 | Bill Stern bribed a company official | 比尔·斯特恩贿赂了一名公司官员 |
| 40 | in exchange for material inside information. | 交换内部资料。 |
| 41 | In exchange for tuition, I could work in the office. | 作为学费的交换,我可以在办公室工作. |
| 42 | I was laid off. | 我被辞退了 |
| 43 | Ted帮我付Grant的学费 | |
| 44 | My tuition payment for Henry's college didn't go through insufficient funds. | 亨利大学的学费没有用完 |
| 45 | I didn't have enough money for the tuition. | 我没有足够的钱 学费。 |
| 46 | She owned the one movie theater in our town, sold it so I could cover my tuition. | 她拥有我们镇上唯一的电影院 卖了它让我能付学费 |
| 47 | I know you gambled away Megan's tuition. | 我知道你赌了梅根的学费 |
| 48 | Bebe clearly needs someone to help take the pressure off, | 贝贝显然需要有人帮助 减轻压力, |
| 49 | and who better than a mentally stable Wharton graduate like myself? | 还有谁比像我这样精神稳定的华顿毕业生更好呢? |
| 50 | But I'll do anything. | 但我会做任何事情。 |
| 51 | I'll even wash your floors, okay? | 我甚至会洗你的地板,好吗? |
| 52 | Although I'm sure there's something better than that. | 虽然我确信有比这更好的东西 |
| 53 | But if you need me to wash the floors, | 但如果你要我洗地板的话 |
| 54 | I will wash the floors, really would prefer to do anything else. | 我会洗地板,真的 宁愿做任何其他。 |
| 55 | Really would prefer to do anything else. | 真想做别的事 |
| 56 | Instead, he prefers to watch the lobby on the security channel. | 相反,他更喜欢在安全频道上观看大厅. |
| 57 | I prefer to party on the nights they're not out. | 我更喜欢在他们不在的夜晚开派对 |
| 58 | I prefer to be dehydrated and hungover in the morning. | 我更喜欢早上脱水和宿醉 |
| 59 | Well, actually, I prefer to date one woman at a time. | 其实我更喜欢一次约会一个女人 |
| 60 | Sure, the Selsals prefer to fight for the winning side. | 当然,塞尔萨尔人更喜欢争取胜利一方. |
| 61 | But I'll do it, because I'll do anything to get her into the school. | 但我会这样做,因为我会做任何事情 让她进入学校。 |
| 62 | Please, no floors. | 请不要地板。 |
| 63 | Okay, I will talk it over with my staff, and I will let you know. | 好吧,我会跟我的员工讨论, 我会告诉你。 |
| 64 | Well, think about it. | 考虑一下吧 |
| 65 | Talk it over with your friend. | 跟你朋友谈谈 |
| 66 | Well, we're talking it over, but a change might be good for this family. | 好吧,我们正在讨论它, 但改变也许对这个家庭有好处。 |
| 67 | Perhaps you would give us some time to talk this over. | 也许你会给我们一些时间来讨论这个问题。 |
| 68 | We're talking over the same exact thing on the other boat. | 我们在另一艘船上讨论同样的事情 |
| 69 | I would advise you to talk things over with your lawyer, Mr. Gold. | 我建议你跟你的律师谈谈 Gold先生 |
| 70 | It costs $24,000? | 花了24000美元吗? |
| 71 | We can't pay that. | 我们不能付钱 |
| 72 | Oh, my God, no, I'm never gonna be able to come here, | 哦,我的上帝,不,我永远不会 来到这里, |
| 73 | and I just admitted I wanted to. | 我刚刚承认我想这么做 |
| 74 | I take back everything I ever said about wanting anything. | 我收回我说过的 关于想要什么的一切 |
| 75 | Max, you can't just storm out. | Max 你不能就这么冲出去 |
| 76 | Your face can't just storm out. | 你的脸不能冲出去 |
| 77 | Look, I will do anything for that girl to go to this school. | 听着,我愿意为那个女孩去学校做任何事 |
| 78 | In exchange for tuition, I could work in the office. | 作为学费的交换,我可以在办公室工作. |
| 79 | Bebe clearly needs someone to help take the pressure off, | 贝贝显然需要有人帮助 减轻压力, |
| 80 | and who better than a mentally stable Wharton graduate like myself? | 还有谁比像我这样精神稳定的华顿毕业生更好呢? |
| 81 | But I'll do anything. | 但我会做任何事情。 |
| 82 | I'll even wash your floors, okay? | 我甚至会洗你的地板,好吗? |
| 83 | Although I'm sure there's something better than that. | 虽然我确信有比这更好的东西 |
| 84 | But if you need me to wash the floors, I will wash the floors. | 但如果你需要我洗地板 我会洗地板 |
| 85 | Really would prefer to do anything else, but I'll do it, | 我真的想做别的事 但我会的 |
| 86 | because I'll do anything to get her into this school. | 因为我会做任何事情 让她进入这所学校。 |
| 87 | Please no floors. | 请不要地板。 |
| 88 | Okay, I will talk it over with my staff, and I will let you know. | 好吧,我会跟我的员工讨论, 我会告诉你。 |
该视频共有字幕 92 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格