这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 0:02 | Can I talk to you about serious woman stuff? | 我能跟你谈谈严肃的女人的事吗? |
| 0:04 | Of course. | 当然 |
| 0:05 | Is this a ice tea conversation or a hot tea conversation? | 这是冰茶对话还是热茶对话? |
| 0:10 | Definitely hot. | 非常热。 |
| 0:11 | Oh | 瓳 |
| 0:12 | So what's going on? | 发生什么事了? |
| 0:14 | I think I have a boyfriend | 我想我有个男朋友 |
| 0:16 | But you cannot tell mom. | 但你不能告诉妈妈。 |
| 0:18 | Oh, of course. | 当然 |
展开字幕全文（107 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 2 | Can I talk to you about serious woman stuff? | 我能跟你谈谈严肃的女人的事吗? |
| 3 | Of course. | 当然 |
| 4 | Is this a ice tea conversation or a hot tea conversation? | 这是冰茶对话还是热茶对话? |
| 5 | Definitely hot. | 非常热。 |
| 6 | Oh | 瓳 |
| 7 | So what's going on? | 发生什么事了? |
| 8 | I think I have a boyfriend | 我想我有个男朋友 |
| 9 | But you cannot tell mom. | 但你不能告诉妈妈。 |
| 10 | Oh, of course. | 当然 |
| 11 | I love not telling your mother stuff. | 我喜欢不告诉你妈妈的东西。 |
| 12 | So what's his name? | 他叫什么来着? |
| 13 | Marcus Adam Larson | 马库斯·亚当·拉森 |
| 14 | He's 11 and a half. | 十一岁半. |
| 15 | Um | 垛 |
| 16 | Do you hold hands I wish but now so how you know, he's your boyfriend because this happened I | 你握手我希望,但现在你怎么知道, 他是你的男朋友,因为发生这一点我 |
| 17 | Didn't realize you had documentation I know so if you want to be his girlfriend and he wants to be your boyfriend | 没想到你有文件,我知道 如果你想做他的女朋友,他想做你的男朋友 |
| 18 | What's the problem? | 有什么问题吗? |
| 19 | He also plays baseball and this weekend. | 他还打棒球和这个周末。 |
| 20 | I have to pitch against him | 我要和他作对 |
| 21 | Yeah, so so if I strike him out, he might get mad and break up with me. | 是啊,所以如果我打他出来, 他可能会生气,和我分手。 |
| 22 | Why would he do that? | 他为什么要这么做? |
| 23 | After got a bunch of boys. | 得到了一群男孩。 |
| 24 | They all get real mad | 他们都疯了 |
| 25 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 26 | Can I talk to you about serious woman stuff? | 我能跟你谈谈严肃的女人的事吗? |
| 27 | stuff | 东西 |
| 28 | Just stuff. | 只是东西。 |
| 29 | There's some stuff going on stuff. | 有些东西正在发生。 |
| 30 | Just wanted to say hi talk about stuff | 只是想打个招呼谈谈 |
| 31 | doing stuff | 做东西 |
| 32 | Science stuff, of course. | 当然是科学 |
| 33 | Is this a ice tea conversation or a hot tea conversation? | 这是冰茶对话还是热茶对话? |
| 34 | Definitely hot. | 非常热。 |
| 35 | Definitely hot | 绝对热 |
| 36 | No, no, no, no, no, no, he's definitely definitely home. | 不,不,不,不,不,不,他肯定在家。 |
| 37 | So you're certain definitively. | 所以,你确定无疑。 |
| 38 | Oh definitely | 当然 |
| 39 | Probably negligent. | 也许是疏忽 |
| 40 | Definitely negligent. | 绝对是疏忽。 |
| 41 | Okay. | 摆 |
| 42 | Um, so what's going on? | 嗯,这是怎么回事? |
| 43 | I think I have a boyfriend | 我想我有个男朋友 |
| 44 | But you cannot tell mom. | 但你不能告诉妈妈。 |
| 45 | Oh, of course. | 当然 |
| 46 | I love not telling your mother stuff. | 我喜欢不告诉你妈妈的东西。 |
| 47 | So what's his name? | 他叫什么来着? |
| 48 | Marcus Adam Larson. | 马库斯·亚当·拉尔森. |
| 49 | He's 11 and a half. | 十一岁半. |
| 50 | Um | 垛 |
| 51 | Do you hold hands I wish but no, so how do you know he's your boyfriend because this happened I | 你握着双手吗? 我希望,但不行, 你怎么知道他是你男朋友,因为发生了这种事 |
| 52 | Didn't realize she had documentation. | 没想到她有文件 |
| 53 | I didn't realize she had | 我没想到她有 |
| 54 | Documentation do you have any documentation? | 你有文件吗? |
| 55 | But we're still going to need documentation | 但我们还需要文件 |
| 56 | Isn't now sure you have the proper documentation for that from this point forward don't put anything down on people | 现在还不能确定你是否有正确的文件 从现在开始 不要把任何东西放在人身上 |
| 57 | No documentation. | 无文件。 |
| 58 | Do you have any documentation to prove that? | 你有证明文件吗? |
| 59 | I know so if you want to be his girlfriend and he wants to be your boyfriend | 我知道,如果你想成为他的女朋友 他想成为你的男朋友 |
| 60 | What's the problem? | 有什么问题吗? |
| 61 | He also plays baseball and this weekend. | 他还打棒球和这个周末。 |
| 62 | I have to pitch against him. | 我必须和他作对 |
| 63 | I have to pitch against him | 我要和他作对 |
| 64 | That is why I have decided to team you up and pitch you against each other in a fashion | 这就是为什么我决定 与你们合作 以某种方式与你们对抗 |
| 65 | Pitching themselves against my tax collectors. | 把自己推到我的税务员身上 |
| 66 | Yeah, so so if I strike him out, so if I strike now | 是啊,所以如果我打他, 所以如果我现在打 |
| 67 | If you strike out in the next hour come find me at the castle | 如果你在接下来的一小时中罢工 来城堡找我 |
| 68 | Strike this turkey out take it. | 把这只火鸡打出来,拿着 |
| 69 | 你和Giannopolis打过架 | |
| 70 | I didn't strike out. | 我没有打出。 |
| 71 | What happened? | 发生了什么事? |
| 72 | My friend strike out | 我的朋友罢工了 |
| 73 | You're not gonna strike me out. | 你不会吓到我的 |
| 74 | Go you might get mad and break up with me. | 你可能会生气和我分手 |
| 75 | You might get mad and break up with me | 你可能会生气和我分手 |
| 76 | What are you gonna do? | 你打算怎么办? |
| 77 | Get mad. | 发疯吧 |
| 78 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 79 | Don't get mad dads get mad sometimes where you get mad. | 不要让疯爸爸发疯 有时你生气的地方。 |
| 80 | It's only cost me 10 cents | 只花了我十美分钱 |
| 81 | Why would he do that? | 他为什么要这么做? |
| 82 | I sure got a bunch of boys. | 我确实有一群男孩。 |
| 83 | They all get real mad | 他们都疯了 |
| 84 | What's up, can I talk to you about serious woman stuff? | 怎么了 我能跟你谈谈严肃的女人的事吗? |
| 85 | Of course is this a ice tea conversation or a hot tea? | 当然是冰茶谈话还是热茶? |
| 86 | conversation | 对话 |
| 87 | Definitely hot. | 非常热。 |
| 88 | Oh | 瓳 |
| 89 | So what's going on? | 发生什么事了? |
| 90 | I think I have a boyfriend | 我想我有个男朋友 |
| 91 | But you cannot tell mom. | 但你不能告诉妈妈。 |
| 92 | Oh, of course. | 当然 |
| 93 | I love not telling your mother stuff. | 我喜欢不告诉你妈妈的东西。 |
| 94 | So what what's his name? | 他叫什么来着? |
| 95 | Marcus Adam Larson. | 马库斯·亚当·拉尔森. |
| 96 | He's 11 and a half. | 十一岁半. |
| 97 | Um | 垛 |
| 98 | Do you hold hands I wish but now so how you know, he's your boyfriend because this happened I | 你握手我希望,但现在你怎么知道, 他是你的男朋友,因为发生这一点我 |
| 99 | Didn't realize you had documentation I know so if you want to be his girlfriend and he wants to be your boyfriend | 没想到你有文件,我知道 如果你想做他的女朋友,他想做你的男朋友 |
| 100 | What's the problem? | 有什么问题吗? |
| 101 | He also plays baseball in this weekend. | 这周末他还打棒球 |
| 102 | I have to pitch against him | 我要和他作对 |
| 103 | Yeah, so so if I strike him out, he might get mad and break up with me. | 是啊,所以如果我打他出来, 他可能会生气,和我分手。 |
| 104 | Why would he do that? | 他为什么要这么做? |
| 105 | After got a bunch of boys, they all get real mad | 有了一群男孩,他们都发疯了 |
| 106 | I sure got a bunch of boys. They all get real mad | 我确实有一群男孩。 他们都疯了 |
| 107 | I sure got a bunch of boys. They all get real mad. I sure got a bunch of boys. They all get real mad | 我确实有一群男孩。 他们都变得很生气。 我确实有一群男孩。 他们都疯了 |
该视频共有字幕 111 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格