用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Ross is Batman. | 罗斯是蝙蝠侠。 |
| 0:05 | Well, he did manage to keep his identity secret | 他确实把身份保密了 |
| 0:07 | for a long time. | 长久以来 |
| 0:10 | Rachel got Ross the tuxedo that Val Kilmer wore in Batman. | 瑞秋给罗斯买了瓦尔·基尔默在蝙蝠侠身上穿的礼服. |
| 0:14 | Okay, Batman is so much cooler than James Bond. | 好吧 蝙蝠侠比詹姆斯·邦德酷多了 |
| 0:17 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 0:18 | 007 has all those gadgets. | 007有这么多小玩意 |
| 0:20 | Batman has a utility belt. | 蝙蝠侠有一个实用带。 |
| 0:22 | 007 has a fancy car. | 007有辆好车 |
| 0:24 | Batman has the Batmobile. | 蝙蝠侠有蝙蝠车。 |
展开字幕全文（81 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ross is Batman. | 罗斯是蝙蝠侠。 |
| 2 | Well, he did manage to keep his identity secret | 他确实把身份保密了 |
| 3 | for a long time. | 长久以来 |
| 4 | Rachel got Ross the tuxedo that Val Kilmer wore in Batman. | 瑞秋给罗斯买了瓦尔·基尔默在蝙蝠侠身上穿的礼服. |
| 5 | Okay, Batman is so much cooler than James Bond. | 好吧 蝙蝠侠比詹姆斯·邦德酷多了 |
| 6 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 7 | 007 has all those gadgets. | 007有这么多小玩意 |
| 8 | Batman has a utility belt. | 蝙蝠侠有一个实用带。 |
| 9 | 007 has a fancy car. | 007有辆好车 |
| 10 | Batman has the Batmobile. | 蝙蝠侠有蝙蝠车。 |
| 11 | 007 gets all the ladies. | 007把所有女士都带走了 |
| 12 | Batman has Robin. | 蝙蝠侠有罗宾。 |
| 13 | Ross is Batman. | 罗斯是蝙蝠侠。 |
| 14 | Well, he did manage to keep his identity secret | 他确实把身份保密了 |
| 15 | for a long time. | 长久以来 |
| 16 | Well, he did manage to keep his identity secret | 他确实把身份保密了 |
| 17 | for a long time. | 长久以来 |
| 18 | I managed to postpone the test until I'm back. | 我设法把测试推迟到回来 |
| 19 | I managed to get away. | 我设法逃脱了 |
| 20 | Yes, that's right. | 没错 |
| 21 | I managed to trace it. | 我设法追踪到它。 |
| 22 | They managed to keep it refrigerated | 他们一直冷藏着 |
| 23 | for over two hours. | 超过两个小时 |
| 24 | Somehow you managed to get out. | 不知怎么你终于逃出来了 |
| 25 | Well, he did manage to keep his identity secret | 他确实把身份保密了 |
| 26 | for a long time. | 长久以来 |
| 27 | Who's real identity? | 谁是真正的身份? |
| 28 | Reddington's. | 雷丁顿的。 |
| 29 | Identity. | 身份证明 |
| 30 | Can you get in here how? | 你怎么进来的? |
| 31 | Identity theft. | 身份盗窃 |
| 32 | Identity issues. | 身份问题。 |
| 33 | Lost identity? | 失去身份了吗? |
| 34 | Rachel got Ross the tuxedo that Val Kilmer wore in Batman. | 瑞秋给罗斯买了瓦尔·基尔默在蝙蝠侠身上穿的礼服. |
| 35 | What was the next step? | 下一步怎么办? |
| 36 | Tu服. | |
| 37 | Tuxedos in Chandelabras. | 香德拉布拉斯的Tuxedos. 中国植物物种信息数据库. |
| 38 | Could you take me after school to check out that tuxedo? | 你放学后可以带我去看礼服吗? |
| 39 | Interesting thing, a tuxedo. | 有趣的东西,一件礼服。 |
| 40 | I'll need a tuxedo. | 我需要一件礼服 |
| 41 | Okay, Batman is so much cooler than James Bond. | 好吧 蝙蝠侠比詹姆斯·邦德酷多了 |
| 42 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 43 | 007 has all those gadgets. | 007有这么多小玩意 |
| 44 | That's it? | 就这样? |
| 45 | That's a gadget? | 那是个小玩意? |
| 46 | Hitler's gadget, then. | 希特勒的伎俩,那么。 |
| 47 | Everybody, gadgets down now. | 所有人,快下来 |
| 48 | It's a $300,000 gadget. | 30万块 |
| 49 | It'd be perfect for a pharmaceutical plant. | 这对制药厂来说是完美的 |
| 50 | So gadget, boop. | 装腔作势,宝贝。 |
| 51 | Batman has a utility belt. | 蝙蝠侠有一个实用带。 |
| 52 | We're looking for a blue utility van. | 我们在找一辆蓝色通用货车 |
| 53 | The plate is George Henry David. | 盘子是乔治·亨利·戴维. |
| 54 | Collector's edition Batman utility belt. | 收藏家版蝙蝠侠效用带. |
| 55 | Maybe she could use it as a wearable pill caddy. | 也许她可以把它当成可穿的药片 |
| 56 | I'm using my utility belt. | 我在用我的功用带 |
| 57 | Careful of our utility harness. | 注意我们的用具 |
| 58 | 007 has a fancy car. | 007有辆好车 |
| 59 | Look at you. | 看着你。 |
| 60 | Your fancy handbag. | 你的帅气手提包。 |
| 61 | Cute little hat. | 可爱的小帽子。 |
| 62 | When I agreed to send you to that fancy Goetia college, | 当我同意送你去歌蒂亚大学时 |
| 63 | what was the one thing I told you? | 我跟你说的是什么? |
| 64 | Thanks for putting on your fancy duds. | 谢谢你穿上你的花样 |
| 65 | This shows a lot of respect for the occasion here. | 这表明大家非常尊重这一场合。 |
| 66 | You're going to shoot it with your fancy new phone. | 你会用你漂亮的新手机拍它。 |
| 67 | And I certainly don't need fancy crystal. | 我当然不需要花哨的水晶 |
| 68 | Batman has the Batmobile. | 蝙蝠侠有蝙蝠车。 |
| 69 | 007 gets all the ladies. | 007把所有女士都带走了 |
| 70 | Batman has Robin. | 蝙蝠侠有罗宾。 |
| 71 | Ross is Batman. | 罗斯是蝙蝠侠。 |
| 72 | Well, he did manage to keep his identity secret for a long time. | 他确实一直把身份保密 |
| 73 | Rachel got Ross the tuxedo that Val Kilmer wore in Batman. | 瑞秋给罗斯买了瓦尔·基尔默在蝙蝠侠身上穿的礼服. |
| 74 | Batman is so much cooler than James Bond. | 蝙蝠侠比詹姆斯·邦德酷多了 |
| 75 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 76 | 007 has all those gadgets. | 007有这么多小玩意 |
| 77 | Batman has a utility belt. | 蝙蝠侠有一个实用带。 |
| 78 | 007 has a fancy car. | 007有辆好车 |
| 79 | Batman has the Batmobile. | 蝙蝠侠有蝙蝠车。 |
| 80 | 007 gets all the ladies. | 007把所有女士都带走了 |
| 81 | Batman has Robin. | 蝙蝠侠有罗宾。 |
该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格