吊在高空挑战单方块模式100天，打不赢末影龙我们就跳下去！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | We are attempting to survive the next 100 Minecraft days on one block. | 我们试图在接下来的100个矿工日 在一个街区。 |
| 0:05 | We're like a hundred feet in the air. | 我们像百英尺的空气。 |
| 0:06 | Crazy. | 疯了 |
| 0:07 | Alright boys, every time we break this block, it gives us a random one. | 好吧,伙计们,每次我们打破这个街区, 它给我们一个随机的。 |
| 0:12 | Oh, some dirt. | 哦,一些脏东西。 |
| 0:13 | Okay. | 摆 |
| 0:14 | Oh, some more dirt. | 再来点泥土 |
| 0:15 | Okay, all dirt. | 好吧,所有的脏。 |
| 0:16 | Wood! | 木头! |
| 0:17 | Oh dude, the platform keeps moving and it's tripping me out. | 哦,伙计,平台不停地移动 它的绊倒了我出去。 |
展开字幕全文（1074 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We are attempting to survive the next 100 Minecraft days on one block. | 我们试图在接下来的100个矿工日 在一个街区。 |
| 2 | We're like a hundred feet in the air. | 我们像百英尺的空气。 |
| 3 | Crazy. | 疯了 |
| 4 | Alright boys, every time we break this block, it gives us a random one. | 好吧,伙计们,每次我们打破这个街区, 它给我们一个随机的。 |
| 5 | Oh, some dirt. | 哦,一些脏东西。 |
| 6 | Okay. | 摆 |
| 7 | Oh, some more dirt. | 再来点泥土 |
| 8 | Okay, all dirt. | 好吧,所有的脏。 |
| 9 | Wood! | 木头! |
| 10 | Oh dude, the platform keeps moving and it's tripping me out. | 哦,伙计,平台不停地移动 它的绊倒了我出去。 |
| 11 | I actually don't like this. | 我真的不喜欢这样 |
| 12 | Words don't do justice how high up we are. | 言语不能正视我们有多高. |
| 13 | I'm terrified of heights. | 我害怕高处 |
| 14 | So boys, in a hundred days, the Ender Dragon is going to spawn on this block. | 因此,男孩们,在一百天内, 安德龙将在这个街区产卵。 |
| 15 | Every block you lay either helps us beat the Ender Dragon or helps the Ender Dragon. | 你设置的每个街区 要么帮助我们打败安德龙 要么帮助安德龙。 |
| 16 | And if we don't kill it, we all have to jump off this platform in real life. | 如果我们不杀死它,我们都必须在现实生活中跳下这个平台. |
| 17 | We kind of need a platform, don't we? | 我们需要一个平台,不是吗? |
| 18 | I'll use the slabs. | 我会用板子。 |
| 19 | I'll extend this platform out. | 我把这个平台延伸出去 |
| 20 | I'm the builder. | 我是建筑师。 |
| 21 | Okay, we got a nice platform going boys. | 好了,我们有一个不错的平台 男孩。 |
| 22 | Yes. | 对 |
| 23 | I'm gonna keep mining. | 我会继续开采。 |
| 24 | Oh, a cow! | 哦,一头牛! |
| 25 | A cow! | 一头牛! |
| 26 | No one knock it off. | 没人能把它打掉 |
| 27 | So we kept mining the block because we needed better tools. | 因此,我们继续开采 街区,因为我们需要更好的工具。 |
| 28 | Oh, iron! | 哦,铁! |
| 29 | Let's make a stone pickaxe to this iron. | 让我们做一块石头 挑到这铁。 |
| 30 | Getting an upgrade. | 得到升级。 |
| 31 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 32 | Alright, let me smelt up this iron. | 好吧,让我闻一下这个铁。 |
| 33 | Okay, I'm crafting our first iron pickaxe. | 好吧,我正在设计我们的第一个 铁皮克斯。 |
| 34 | As the sun set on our first Minecraft day, there was still so much we would need to be ready for the dragon. | 当我们第一个矿工日落日落时 我们还需要为龙做好准备 |
| 35 | Okay, in one block, resources are really scarce, so having a tree farm will be very helpful. | 好吧,在一个街区,资源非常匮乏, 所以拥有一个树场会很有帮助。 |
| 36 | Thankfully, we have my friend Cookie. | 谢天谢地 我的朋友Cookie来了 |
| 37 | 谁知道Minecraft One Block的事? | |
| 38 | I got a sapling, I got a sapling. | 我有一个树苗,我有一个树苗。 |
| 39 | Okay, let me make a tree farm. | 好吧,让我做一个树场。 |
| 40 | Okay, ready? | 好了,准备好了吗? |
| 41 | Alright, the first tree! | 好,第一棵树! |
| 42 | Yeah, buddy! | 是啊,伙计! |
| 43 | We gotta get beds ASAP. | 我们得尽快得到床。 |
| 44 | Oh, kill! | 杀! |
| 45 | No, we don't need more cows. | 不,我们不需要更多的牛。 |
| 46 | We need sheep so we can build beds. | 我们需要羊才能盖床 |
| 47 | Sheep! | 羊头! |
| 48 | We have iron. | 我们有铁。 |
| 49 | I'm gonna make a shear. | 我会做剪刀。 |
| 50 | Come, come, guys. | 来吧,来吧,伙计们。 |
| 51 | Come, come, come. | 来吧,来吧,来吧。 |
| 52 | I got a surprise. | 我有个惊喜 |
| 53 | I got one, two, three, and that's it. | 我得到了一,二,三,就是这样。 |
| 54 | What? | 你说什么? |
| 55 | Oh, we need a fourth. | 哦,我们需要第四个。 |
| 56 | Sike, I got four! | 赛克,我有四个! |
| 57 | As we keep playing, there should be more eras. | 在我们继续玩的时候,应该有更多的时代。 |
| 58 | Eras? | 伊拉斯吗? |
| 59 | Yeah. | 对 |
| 60 | In Minecraft One Block, as you mine the block, it will eventually upgrade to new eras. | 在Minecraft One Block,随着你对这个块的开采,它最终会升级到新的时代. |
| 61 | But what we didn't know is that there are no limits to what this one block can create. | 但我们不知道的是 这个街区可以创造的东西是没有限制的。 |
| 62 | I'm the winner! | 我赢了! |
| 63 | Warren! | 华伦! |
| 64 | Yo, someone's gotta always be on that one block. | 嘿,总得有人在那个街区。 |
| 65 | I'm gonna make an iron shovel. | 我要做一个铁铲。 |
| 66 | Nolan, you're a shovel boy. | 诺兰,你是一个铲子男孩。 |
| 67 | I'll be pickaxe boy and he's axe boy. | 我会做小白脸的 他是斧头男孩 |
| 68 | Axe boy, come on. | 斧头男孩,来吧。 |
| 69 | Doesn't take that long. | 不花那么长时间。 |
| 70 | Axe boy's here. | 斧子小子来了 |
| 71 | This is actually super efficient. | 这实际上非常有效。 |
| 72 | If a dirt block pops up, Nolan mines it. | 如果一个土块出现,诺兰会把它炸掉. |
| 73 | If stone, iron, gold, whatever pops up, I mine it. | 如果石头,铁,金, 任何弹出,我开采它。 |
| 74 | And if anything wood-based pops up, Madge mines it. | 如果有木头弹出的话 Madge就把它埋了 |
| 75 | Look at these boys right now. | 看看这些家伙,现在。 |
| 76 | They're all just mining together. | 他们只是一起采矿 |
| 77 | Do you guys know what happens when you die again? | 你们知道你们死后会怎样吗? |
| 78 | No. | 没有 |
| 79 | Just don't worry about it. | 别担心 |
| 80 | Now I'm scared. | 现在我很害怕。 |
| 81 | Wait, I'm actually scared too. | 等等,我也吓坏了 |
| 82 | I'm actually terrified. | 我其实很害怕。 |
| 83 | Unironically, are any of you guys afraid of heights? | 单调,你们有谁怕高吗? |
| 84 | Yes. | 对 |
| 85 | Let's say the Ender Dragon does kill us. | 假设安德龙真的杀了我们 |
| 86 | Would you be able to walk off that ledge? | 你能走出窗台吗? |
| 87 | Oh, that's scary. | 哦,这是可怕的。 |
| 88 | Honestly, if we lost, you would have to physically throw me off. | 说实话,如果我们输了,你就得把我扔下去 |
| 89 | I wouldn't be able to walk off. | 我不能离开。 |
| 90 | Unironically, jokes aside, I am terrified of falling. | 独白地说,笑话不管, 我害怕摔倒。 |
| 91 | If we lose, this would be the scariest thing I've ever done in my life. | 如果我们输了,这将是我这辈子做过的最可怕的事。 |
| 92 | I don't want to jump and we're not going to jump | 我不想跳,我们也不会跳 |
| 93 | because we're going to beat the Ender Dragon, okay boys? | 因为我们要打败安德龙,好吗? |
| 94 | We have to now. | 我们必须现在。 |
| 95 | Wait, it just says underground on my screen. | 等等,它只是说地下在我的屏幕上。 |
| 96 | Guys, we have entered error number two. | 各位,我们输入了第二个错误 |
| 97 | As long as there's not a warden or something that spawns. | 只要没有典狱长什么的产物 |
| 98 | Dude, Madge, I had so much stuff. | 伙计 Madge 我有好多东西 |
| 99 | Dying means we lose everything. | 死亡意味着我们失去了一切。 |
| 100 | But once we face the dragon, we're only going to get one chance. | 但是,一旦我们面对龙,我们只有一次机会. |
| 101 | Every time someone dies in-game, we have to throw something off in real life. | 每次有人死在游戏中, 我们必须在现实生活中抛出一些东西。 |
| 102 | What are we throwing off? | 我们要扔什么? |
| 103 | We have nothing here. | 我们这里什么都没有 |
| 104 | Madge, give me your hat. | 马奇,把你的帽子给我 |
| 105 | No, not the hat. | 不,不是帽子,不是帽子,是顶帽子 |
| 106 | Since one of us died in-game, we have to get rid of an object. | 自从我们中有人在比赛中死了 我们必须除掉一个物体 |
| 107 | Goodbye to Madge's hat. | 再见,麦吉的帽子。 |
| 108 | Come back! | 回来! |
| 109 | 单单и hat | |
| 110 | It's okay, man. | 没事的,伙计。 |
| 111 | I'm freaking terrified of heights, so let's lock in | 我吓坏了高度,所以让我们锁定 |
| 112 | and let's beat this Ender Dragon. | 让我们打败安德龙 |
| 113 | Come on! | 来吧! |
| 114 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 115 | Now we're locked. | 现在我们被锁住了 |
| 116 | Diamonds! | 钻石! |
| 117 | We got diamonds! | 我们有钻石! |
| 118 | I'm on fire! | 我着火了! |
| 119 | Zombie, zombie, zombie! | 僵尸,僵尸,僵尸! |
| 120 | Yeah, we've got to be a little careful. | 是的,我们必须小心一点。 |
| 121 | A lot of mobs are spawning now. | 现在有很多暴徒在产卵 |
| 122 | In one block, sometimes there's events that happen | 在一个街区里 有时会发生一些事情 |
| 123 | that spawn a ton of mobs. | 那会滋生一大批暴徒 |
| 124 | We should probably make the platform bigger. | 我们也许应该让平台变大 |
| 125 | As I'm just picturing like 30 spiders spawning, | 我想象着30只蜘蛛在产卵 |
| 126 | like we're just toast. | 就像我们只是敬酒。 |
| 127 | Alright guys, I have an idea. | 好吧,伙计们,我有一个主意。 |
| 128 | Since it's the underground era, and we're getting a lot of mobs, | 由于这是地下时代, 我们得到了很多暴徒, |
| 129 | what if we trap them? | 如果我们抓住他们呢? |
| 130 | Oh, I see what you mean. | 哦,我明白你的意思了。 。 。 |
| 131 | Like build around it and then stand on top? | 就像在周围建房子 然后站在上面? |
| 132 | Yo, Cookie, didn't your channel start off | 哟 Cookie 你的频道不是开始的吗? |
| 133 | with one block? | 一个街区? |
| 134 | It did, yeah. | 是的,没错。 |
| 135 | I was making videos for | 我当时在录影带 |
| 136 | years, and nothing happened. | 几年,什么都没有发生。 |
| 137 | And then I made 100 days on a one block. | 然后,我做了100天 一个街区。 |
| 138 | And I gained a million subscribers | 我得到了一百万用户 |
| 139 | in like one and a half months. | 在一个半月后 |
| 140 | Wow. | 珃 |
| 141 | So one block started | 于是一个街区开始 |
| 142 | your career. | 你的事业。 |
| 143 | Yeah, now | 对,现在 |
| 144 | I'm on a real life one block. | 我是一个真正的生活 一个街区。 |
| 145 | Okay, wait, let's try. | 好吧,等等,让我们试试。 |
| 146 | Oh! | 瓳 |
| 147 | Bobby! | 鲍比! |
| 148 | Oh, look at that. | 哦,看看那个。 |
| 149 | He's stuck. | 他被困住了 他被困住了 他被困住了 He's stuck. |
| 150 | And now you're dead. | 现在你死了 |
| 151 | We built out our tree farm, | 我们建立了我们的树场, |
| 152 | and things seemed to be going well | 事情似乎进展顺利 |
| 153 | on our base. | 我们的基地。 |
| 154 | That was | 这是 |
| 155 | until... | 直到... |
| 156 | Wait, wait, what is that red thing? | 等等,什么是红色的东西? |
| 157 | Whoa. | 珃 |
| 158 | That's a full redstone block. | 这是一个完整的红石块。 |
| 159 | Wait, wait, wait, Jimmy, get out of there. | 等等 Jimmy 快离开那里 |
| 160 | Creepers! | 讨厌鬼! |
| 161 | Oh my god, it's a bunch of creepers! | 哦,我的上帝,这是一堆爬行者! |
| 162 | Oh! | 瓳 |
| 163 | Wait, the thing I built worked | 等等,我建造的东西工作 |
| 164 | though, they kept them contained. | 但是,他们保持了他们的控制。 |
| 165 | Wait, how did that not blow up our chest? | 等等,怎么没炸掉我们的胸口? |
| 166 | That almost got bad. | 这几乎变得很糟糕。 |
| 167 | Bro, I want this base to look good. | 兄弟,我要这基地看起来不错 |
| 168 | Uh, you think we should all work on the base a little bit | 呃,你认为我们都应该 在基地工作一点点 |
| 169 | real quick? | 这么快? |
| 170 | Oh, look at Nolan build. | 哦,看看诺兰建筑。 |
| 171 | So after almost losing everything, | 所以,在几乎失去一切之后, |
| 172 | we moved our chest somewhere safer. | 我们把胸口移到安全的地方 |
| 173 | Oh, wow, we have a lot of stuff. | 哦,哇,我们有很多东西。 |
| 174 | Yeah, I'll organize, I'll organize. | 是的,我会组织,我会组织。 |
| 175 | Our tree farm was cooking, | 我们的树场在做饭 |
| 176 | and we were about to get a huge upgrade. | 我们正要获得一个巨大的升级。 |
| 177 | Water bucket! | 水桶! 水桶来了! |
| 178 | Yes! | 对! |
| 179 | Wait, | 单单 |
| 180 | what if we break the one block from below? | 如果我们打破一个街区 从下面? |
| 181 | Then the mobs will just sit up here. | 然后黑帮就坐在这里 |
| 182 | Wait, how do we go down? | 等等,我们怎么下去? |
| 183 | Oh, we need water? | 哦,我们需要水? |
| 184 | Wait, wait, wait, hold up, hold up. | 慢着,慢着,慢着,慢着 |
| 185 | Bring that bucket over here? | 把桶拿过来? |
| 186 | That is a good idea. | 这是一个好主意。 |
| 187 | I play one block a lot, I've never thought of that. | 我玩一个街区很多, 我从没想过。 |
| 188 | Wait, yeah, pour the water where it goes down this hole. | 等等,把水倒到洞里去 |
| 189 | There we go. | 开始了 |
| 190 | Okay, the one block is here. | 好吧,一个街区在这里。 |
| 191 | Let me put a platform down. | 让我放下一个平台。 |
| 192 | And then we just trap all the mobs up here. | 然后我们把所有的暴徒都困在这里 |
| 193 | Bro, this is it. | 大哥,就是这样 |
| 194 | Look, I'm just standing underneath it. | 你看,我只是站在它的下面。 |
| 195 | Wow, that, yeah. | 哇,那个,是的。 |
| 196 | That's a great | 真不错 |
| 197 | idea, yeah. | 点子,是的。 |
| 198 | Yeah, you guys just keep | 是啊,你们只是保持 |
| 199 | mining, I'll grab them, throw them in the chest. | 我会抓住他们,扔进胸口 |
| 200 | You guys might be wondering why Darius isn't here. | 你们可能想知道为什么大流士不在这里 |
| 201 | Well, we're doing a video where Darius | 我们在拍达利乌斯的录像 |
| 202 | gets $10,000 for every day he | 每天赚一万块 |
| 203 | 在Minecraft 生存下来。 | |
| 204 | Darius is | 达利乌斯 |
| 205 | improving, so the next time we have him in a video, | 改进,所以下次我们把他录在视频里, |
| 206 | he's actually good. | 他其实不错。 |
| 207 | Creeper! | 克里普尔! |
| 208 | Run! | е禲 |
| 209 | Nolan, you punched it into Jimmy! | 诺兰,你打进吉米! |
| 210 | Oh, and I had so many materials. | 哦,我有这么多的材料。 |
| 211 | Well, Jimmy, you know what happens | 吉米 你知道会发生什么 |
| 212 | when you die, right? | 当你死了,对不对? |
| 213 | Yeah. | 对 |
| 214 | But Nolan did punch | 但诺兰确实打了一拳 |
| 215 | it into you. | 它进入你。 |
| 216 | What do we throw | 我们扔什么 |
| 217 | off? | 关机? |
| 218 | Nolan, did you want this Gatorade? | 诺兰,你想要这个加托拉德吗? |
| 219 | Can I take a Swig first? | 我可以先吃一口吗? |
| 220 | Oh, it's gone. | 哦,它不见了。 |
| 221 | Oh. | 瓳 |
| 222 | Hey, no more dying, guys. | 嘿,别再死了,伙计们。 |
| 223 | Yeah, let's lock in boys. | 是啊,让我们锁定男孩。 |
| 224 | The mobs | 暴徒们 |
| 225 | were still a huge threat, | 仍然是一个巨大的威胁, |
| 226 | so our next goal was getting everyone armor. | 所以我们的下一个目标 就是让每个人拥有盔甲 |
| 227 | Alright, we almost have a full | 好了,我们快满了 |
| 228 | stack of iron. | 铁堆 |
| 229 | Dude, we should | 哥们,我们应该 |
| 230 | armor up. | 装甲起来。 |
| 231 | Bro, we have so much iron, we could | 兄弟,我们有这么多的铁,我们可以 |
| 232 | definitely armor up. | 绝对是盔甲。 |
| 233 | Yo, there's, I | 哟,有,我 |
| 234 | made armor sets for us inside the chest. | 在胸膛里为我们准备了盔甲 |
| 235 | Okay, it might be a good idea to craft | 好吧,这可能是一个好主意 工艺 |
| 236 | shields, guys. | 盾牌,伙计们。 |
| 237 | I'm gonna craft one for everybody. | 我要为大家设计一个。 |
| 238 | Here is your shield, Nolan. | 这是你的盾牌,诺兰。 |
| 239 | 盾 Shield. | |
| 240 | Shield me. | 保护我 |
| 241 | Jimmy? | 吉米吗? |
| 242 | 盾 Shield. | |
| 243 | This should | 这应该 |
| 244 | protect us from dying. | 保护我们不死。 |
| 245 | With armor, we | 带着盔甲,我们 |
| 246 | kept mining. | 继续开采。 |
| 247 | Cookie would build us a house. | Cookie会给我们盖个房子 |
| 248 | I think we should build it right here. | 我认为我们应该在这里建造它。 |
| 249 | Let's build it up. | 建'. |
| 250 | How big | 这么大 |
| 251 | do you want to make this house? | 你想造这房子吗? |
| 252 | Huge, mongatious. | 巨大的, 愚蠢的。 |
| 253 | Okay. | 摆 |
| 254 | Oh, desert. | 哦,沙漠。 哦,沙漠。 |
| 255 | Oh, new era. | 新时代 |
| 256 | Yeah, | 对 |
| 257 | everything just changed. | 一切都改变了。 |
| 258 | What's in that chest? | 那个箱子里是什么? |
| 259 | Loom. | 低调。 |
| 260 | Enchanted Book | 魔法书 |
| 261 | with efficiency. | 效率高的。 |
| 262 | Oh, we have Enchanted Book. | 我们有神奇书 |
| 263 | Oh, got some glass. | 哦,拿了杯子来 |
| 264 | Turn that into some panes. | 把它变成窗帘 |
| 265 | We're gonna have a nice looking | 我们要好好看看 |
| 266 | house. | 房子,这是... |
| 267 | Do you want it to be functional, Jimmy, | 你想让它发挥功能吗,吉米? |
| 268 | or? | 还是? |
| 269 | We're going for pretty. | 我们要去漂亮。 |
| 270 | We're talking to the right guy. | 我们跟对的人说话 |
| 271 | We were trying to get ready for the dragon, | 我们想为龙做好准备 |
| 272 | but we were getting obliterated by | 但我们被消灭 |
| 273 | mobs. | 暴徒们。 |
| 274 | Indie man? | 印地安人吗? |
| 275 | Oh, I got wrecked. | 哦,我被毁了。 |
| 276 | No. | 没有 |
| 277 | We gotta throw another thing off. | 我们得再扔点别的 |
| 278 | Oh, help me, help me, help me, help me. | 哦,帮帮我,帮帮我,帮帮我,帮帮我。 |
| 279 | I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming. | 我来了 我来了 我来了 |
| 280 | No! | 没有! |
| 281 | Oh my | 天呐 |
| 282 | God! | 天呐! |
| 283 | Nolan, | 诺兰 |
| 284 | you kept mining in a creeper game. | 你一直在玩爬行游戏 |
| 285 | Nolan, | 诺兰 |
| 286 | why would you mine in a war zone? | 你怎么会在战区? |
| 287 | Why would I? | 为什么? |
| 288 | I can't see what's going on up there, bro. | 我看不出那里发生了什么,兄弟。 |
| 289 | My screaming wasn't a good enough cue? | 我的尖叫不够好? |
| 290 | Nolan was in his own world. | 诺兰在自己的世界。 |
| 291 | All right, so I gotta throw two things | 好,我要扔两样东西 |
| 292 | off. | 关闭。 |
| 293 | 谢天谢地,我们有一个Minecraft | |
| 294 | chest up here. | 胸部在这里。 |
| 295 | Oh, yeah, we got | 哦,是的,我们得到了 |
| 296 | snacks. | 点心。 |
| 297 | Hey, you want some beef jerky? | 你想吃牛肉干吗? |
| 298 | I would love some. | 我想吃点 |
| 299 | Oh. | 瓳 |
| 300 | Well, there is an item. | 嗯,有一个东西。 |
| 301 | And don't worry, we made sure to pick | 别担心,我们一定要选 |
| 302 | up everything we threw off. | 所有我们扔掉的东西。 |
| 303 | Cookie! | 饼干! |
| 304 | You got | 你还有 |
| 305 | by a zombie! | 一个僵尸! |
| 306 | Nolan, were you mining? | 诺兰,你在开采吗? |
| 307 | I was still mining, yeah. | 我还在开采,是的。 |
| 308 | Can we throw Nolan off? | 我们能把诺兰赶走吗? |
| 309 | I lost like a stack of logs. | 我输得像一堆木头 |
| 310 | To be fair, guys, at the beginning | 公平地说,在开始的时候 |
| 311 | of this video, Jimmy said, under no circumstances | Jimmy说,这段录像绝对没有 |
| 312 | do we stop mining. | 我们停止开采。 |
| 313 | And I'm just doing it. | 而我只是做到这一点。 |
| 314 | It was clear we still needed to make our platform | 很明显,我们还需要做我们的平台 |
| 315 | much safer. | 安全点 |
| 316 | Jeez Louise. | 老天爷 |
| 317 | | |
| 318 | that worked. | 这工作。 |
| 319 | So zombies spawned down here, | 所以僵尸在这里产下, |
| 320 | but I put in safeguards down here | 但我在这里设置了保障 |
| 321 | as well. | 临Τ |
| 322 | Oh! | 瓳 |
| 323 | What else do we need to build | 我们还需要建立什么 |
| 324 | for materials? | 材料吗? |
| 325 | To beat | 击败 |
| 326 | the Ender Dragon, we need a lot of Ender Pearls, in case | 安德龙 我们需要很多安德珍珠 以防万一 |
| 327 | it knocks us in the air so we can pearl down. | 它会把我们击倒在空中 这样我们就能朝下看 |
| 328 | We need a massive surface | 我们需要一个巨大的表面 |
| 329 | area, because what we have here, it's going to destroy | 因为我们这里的东西 将会毁灭 |
| 330 | on spawn. | 产卵 |
| 331 | Like, we actually don't even have anything | 喜欢,实际上我们甚至没有任何东西 |
| 332 | to stand on. | 站在一边。 |
| 333 | We need, like, | 我们需要,像, |
| 334 | towers that we can shoot from. | 塔,我们可以拍摄。 |
| 335 | Exactly. | 没错 |
| 336 | So we started by expanding | 所以我们从扩张开始 |
| 337 | the island and getting some better gear. | 岛上还有更好的装备 |
| 338 | Dang it. | 该死 |
| 339 | We got 74 diamonds. | 我们有74颗钻石 |
| 340 | 74? | 74岁? |
| 341 | I'm gonna make | 我会做 |
| 342 | some diamond jewels, bro. | 一些钻石珠宝,兄弟。 |
| 343 | We finally had | 我们终于有了 |
| 344 | enough for armor, but we had absolutely | 足够盔甲了 但我们绝对有 |
| 345 | no food. | 没有食物。 |
| 346 | I'm hoping | 我希望能这样 |
| 347 | we can get some seeds. | 我们可以得到一些种子。 |
| 348 | We really need a farm. | 我们真的需要一个农场。 |
| 349 | I just mined another emerald. | 我刚刚挖了另一个翡翠。 |
| 350 | I just mined a couple emeralds. | 我刚挖了几块翡翠 |
| 351 | There's gotta be seeds. | 须有种子. |
| 352 | I mean, we already went past the | 我的意思是,我们已经经过 |
| 353 | Plains era, so I'm worried | 平原时代,所以我很担心 |
| 354 | that we might not ever get seeds again. | 我们可能再也得不到种子 |
| 355 | If there was a zombie apocalypse in real life | 如果真有僵尸启示录 |
| 356 | right now, we'd be in a really good | 现在,我们会在 一个真正的好 |
| 357 | spot. | 地点。 |
| 358 | Until we run out of food. | 直至粮尽. |
| 359 | But then we could just eat. | 但那样我们就可以吃东西了 |
| 360 | Yo! | 哟! |
| 361 | If you guys are really hungry, I could just order | 如果你们真的饿了 我可以点菜 |
| 362 | us food. | 我们的食物。 |
| 363 | I would love a steak, perhaps | 我想吃牛排,也许 |
| 364 | a salad as well. | 沙拉也一样。 |
| 365 | Sure. | 当然 |
| 366 | I'll make a phone call real quick. | 我马上打电话 |
| 367 | Oh, what is in there? | 哦,这里面是什么? |
| 368 | Hey bells! | 嘿,铃声! |
| 369 | Wait! | 单单 |
| 370 | Weed, weed, weed! | 杂草,杂草,杂草! |
| 371 | Oh, seeds! | 哦,种子们! |
| 372 | Whoa! | 哗! |
| 373 | Wait, I'm getting it up. | 等等,我把它拿起来。 |
| 374 | Alright, now we actually | 好吧,现在我们真的 |
| 375 | got a lot to do. | 还有很多事要做 |
| 376 | So we gotta finish revamping | 所以我们要完成改造 |
| 377 | the one block, and we also gotta build a farm. | 还要建个农场 |
| 378 | However, even with our new technique, mining | 然而,即使有了我们的新技术,采矿 |
| 379 | the block was still way too dangerous. | 这个街区仍然太危险了 |
| 380 | So we needed to find out a new way | 所以我们需要找到新的方法 |
| 381 | to stop us from dying. | 来阻止我们死去 |
| 382 | You know what we should do? | 你知道我们应该怎么做吗? |
| 383 | We should put water on it. | 我们应该把水在上面。 |
| 384 | So if something spawns, it just pushes them into | 所以,如果有东西产卵, 它只是把它们推向 |
| 385 | a sorting pile? | 分类堆? |
| 386 | I like the way you're thinking. | 我喜欢你的想法 |
| 387 | Oh, wait, wait, wait. | 哦,等待,等待,等待,等待。 等待,等待,等待,等待。 |
| 388 | Let me add the hopper | 让我来补充一下 |
| 389 | to collect all our items and send them | 收集我们所有的物品并寄出 |
| 390 | back to the chest room. | 回到胸间 |
| 391 | All the items should be caught by the hoppers | 所有东西都应该被猛禽抓住 |
| 392 | which will go in the chest. | 它会进入胸口。 |
| 393 | Any mobs will fall into the lava. | 任何暴徒都会落入熔岩中. |
| 394 | Let's see if it works, Nolan! | 让我们看看它是否有效,诺兰! |
| 395 | Get to breaking! | 开始突破! |
| 396 | I'm hitting wood. | 我打木头。 |
| 397 | Someone do a shovel. | 有人做铲子。 |
| 398 | Oh, creeper! | 哦,变态! |
| 399 | Hey, the water saved it! | 嘿,水救出来了! |
| 400 | Oh, it didn't | 哦,它没有 |
| 401 | actually destroy anything, right? | 真正摧毁任何东西,对不对? |
| 402 | Yeah, because water stops | 是啊,因为水停止了 |
| 403 | the explosion. | 爆炸发生。 |
| 404 | That's OP, bro. | 这是OP,兄弟。 |
| 405 | While this new system was a lot safer, | 虽然这个新制度安全得多 |
| 406 | the one block still had | 一个街区仍然有 |
| 407 | a few surprises for us. | 给我们一些惊喜 |
| 408 | Wait, wait, there's a mob in it? | 等等 等等 里面有暴徒吗 |
| 409 | Let's see if this works. | 让我们看看这是否有效。 |
| 410 | Dude, there's like 30 zombies in this spawn! | 伙计,这产卵里有30个僵尸! |
| 411 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 412 | No, Jimmy! | 吉米,别这样! |
| 413 | There's so many mobs down here! | 这里有很多暴徒! |
| 414 | Wait, no, all my gear fell in the lava. | 等等,不,我的装备都落在熔岩里了 |
| 415 | No, I removed the lava. | 不,我移除了熔岩。 |
| 416 | No more dying. | 别再死了 |
| 417 | Man, they're holding my gear. | 伙计,他们拿着我的装备 |
| 418 | No! | 没有! |
| 419 | That guy's got my diamond axe. | 那家伙拿了我的钻石斧头 |
| 420 | I'm picking up my gear. | 我拿起我的装备。 |
| 421 | Oh, oh, oh, I made a mistake. | 哦,哦,哦,我犯了一个错误。 |
| 422 | I made a mistake. | 我犯了一个错误。 |
| 423 | I'm gonna lead them off. | 我要带他们离开。 |
| 424 | I'm killing them. | 我要杀了他们 |
| 425 | Is that all? | 就这样? |
| 426 | We lost a ton of our gear, | 我们失去了一吨我们的装备, |
| 427 | which brought down morale. | 这使得士气下降。 |
| 428 | So we set ourselves a new objective. | 所以我们为自己设定了一个新的目标。 |
| 429 | Eat in real life. | 以实生为食. |
| 430 | Wow, that was a long fall. | 哇,这是一个漫长的秋天。 |
| 431 | Wait, boys, hear that? | 等等,孩子们,听到了吗? |
| 432 | The food we ordered just arrived. | 我们订的食物刚到 |
| 433 | Oh my god, I'm so hungry. | 哦,我的上帝,我好饿。 |
| 434 | I am hungry. | 我饿了。 |
| 435 | I would love some food. | 我想吃点东西 |
| 436 | Yo, it's our food! | 这是我们的食物! |
| 437 | Yo! | 哟! |
| 438 | Hello! | 哈啰! |
| 439 | Hello, sir! | 你好,长官! |
| 440 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 441 | My name's Juan. | 我叫胡安,你好吗? |
| 442 | Juan? | 胡安吗? |
| 443 | Yup. | 对 |
| 444 | Juan, have we ever met before? | 胡安,我们以前见过吗? |
| 445 | No. | 没有 |
| 446 | They're not gonna think this is real. | 他们不会认为这是真的 |
| 447 | We're not allowed off this unless we beat | 除非打败我们,否则我们不准离开 |
| 448 | the Indra Dragon. | 因陀罗龙. |
| 449 | So you're gonna have to | 所以,你必须 |
| 450 | throw us the food. | 把食物扔给我们 |
| 451 | This is the weirdest delivery | 这是最奇怪的东西 |
| 452 | I've ever done. | 我从来没有做过。 |
| 453 | Okay, go for it. | 好了,开始吧。 |
| 454 | Oh, yeah! | 哦,对了! |
| 455 | Okay. | 摆 |
| 456 | Alright, one more. | 好吧,再来一个。 |
| 457 | Come on. | 来吧。 |
| 458 | Hey! | 糑 |
| 459 | Let's go! | 我们走! |
| 460 | I'll give you five stars | 我给你五颗星 |
| 461 | and a hundred dollar tip. | 和一百块钱的小费。 |
| 462 | Thanks, man. | 谢谢 |
| 463 | Yo, that Caesar salad looks fire. | 哟,凯撒沙拉看起来火。 |
| 464 | That's a good steak. | 牛排不错 |
| 465 | Now that we had food | 现在我们有了食物 |
| 466 | in real life, we decided to continue | 在现实生活中,我们决定继续 |
| 467 | expanding our base and progressing on the | 扩大我们的基础和在 |
| 468 | one block. | 一个街区。 |
| 469 | The normal one block blazes | 平时一个街区的火焰 |
| 470 | spawn, and our whole island right now is | 产卵,我们整个岛屿现在 |
| 471 | made out of wood, so that might be | 木头制成的,所以也许 |
| 472 | a little issue. | 一个小问题。 |
| 473 | It could be a problem eventually. | 这最终可能是一个问题。 |
| 474 | Oh, shit! | 该死! |
| 475 | Oh, we're in a new era! | 我们进入了一个新时代! |
| 476 | Here's what we gotta do, boys. | 这就是我们必须做的,孩子们。 |
| 477 | We really, really, really | 我们真的,真的,真的 |
| 478 | need to build layers. | 需要建立层。 |
| 479 | We need to | 我们需要 |
| 480 | expand wider. | 扩大范围。 |
| 481 | The Indra Dragon | 因陀罗龙 |
| 482 | will explode this all on spawn. | 会在产卵上爆炸 |
| 483 | I'm gonna go expand the bathroom. | 我去扩建一下洗手间 |
| 484 | If you're wondering, yes, | 如果你想知道,对, |
| 485 | we can use the bathroom up here. | 我们可以用浴室在这里。 |
| 486 | Matt, please stop walking. | 马特,请停止走路。 |
| 487 | I get dizzy when you walk. | 你走的时候我头晕 |
| 488 | Sit down, bro. | 坐下来,兄弟。 |
| 489 | Sit down, please. | 请坐 |
| 490 | Yo, marble boat, marble boat, | 哟,大理石船,大理石船, |
| 491 | marble boat, marble boat, marble boat! | 大理石船,大理石船,大理石船! |
| 492 | It在后,, it在后s! | |
| 493 | What is that? | 这是什么? |
| 494 | Wait, Nolan! | 等等,诺兰! |
| 495 | Sit down, it's a marble boat! | 坐下,这是大理石船! |
| 496 | I gotta go to the bathroom, bro! | 我要去洗手间,兄弟! |
| 497 | I got money for tea! | 我有钱喝茶! |
| 498 | Oh, I'm dead, I'm dead, I'm dead. | 哦,我死了,我已经死了,我死了。 |
| 499 | I'm so dead. | 我死得这么惨 |
| 500 | Wait, boys, we gotta all | 孩子们,等等,我们都要 |
| 501 | attack it at the same time. | 同时攻击它 |
| 502 | It's in the hole! | 在洞内! |
| 503 | Oh, he's going in! | 他进去了! |
| 504 | Wait, wait, will he fall in the lava? | 等等,他会掉进熔岩里吗? |
| 505 | Oh, he's burning, he's burning down there! | 哦,他在燃烧,他在那里燃烧! |
| 506 | Oh, he's dead. | 哦,他已经死了。 |
| 507 | Oh, he died, he died. | 哦,他死了,他已经死了。 |
| 508 | W system. | W系统. |
| 509 | Our system was working and keeping us safe. | 我们的系统在运作 并且保护我们的安全 |
| 510 | At least for now. | 至少现在 |
| 511 | And our next big goal, to get ready for the dragon, | 我们下一个大目标 准备好迎接龙 |
| 512 | was to enchant our armor. | 是想迷惑我们的盔甲 |
| 513 | Okay, for us to enchant, we need more XP. | 好吧,为了我们魔法,我们需要更多的XP。 |
| 514 | So to get XP, Cookie started building | 所以为了得到XP, Cookie开始建造 |
| 515 | a mob farm for us. | 我们的黑帮农场 |
| 516 | While our PCs were working great, | 当我们的电脑工作顺利的时候 |
| 517 | our facecams unfortunately stopped recording. | 我们的相机不幸停止了录音 |
| 518 | Don't worry though, they come back very soon. | 别担心,他们很快就回来了 |
| 519 | I guess that is what happens when you film | 我猜这就是发生 当你拍摄 |
| 520 | 100 feet in the air. | 空中百尺处. |
| 521 | I don't even know what's about to come. | 我甚至不知道接下来会怎样 |
| 522 | What if we get another boss that isn't the dragon? | 如果我们找到另一个不是龙的老板怎么办? |
| 523 | Bro, what if it spawns a warden? | 哥,如果它养了个典狱长呢? |
| 524 | Oh, the deep dark! | 哦,黑暗深处! |
| 525 | Oh, new era? | 新时代? |
| 526 | New era, new era, new era. | 新时代,新时代,新时代. |
| 527 | The deep dark means the warden could spawn. | 深黑暗意味着典狱长可以产卵 |
| 528 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 529 | I don't think the warden destroys blocks, but they could shoot far | 我认为典狱长不会破坏街区,但他们可以远射 |
| 530 | and they're like one hit. | 他们就像一个命中。 |
| 531 | So now, we had a new goal, use the mob farm | 所以现在我们有了新的目标 利用黑帮农场 |
| 532 | to enchant our gear, because we needed | 因为我们需要... |
| 533 | to be ready for a warden if it spawned in. | 准备好为典狱长,如果它产入。 |
| 534 | Alright. | 还好 |
| 535 | I think the mob farm is done, boys. | 我想黑帮农场已经完工了 |
| 536 | Oh, we need that XP, baby. | 我们需要XP 宝贝 |
| 537 | Oh baby, we got enchantment table. | 哦,宝贝,我们得到了魔法表。 |
| 538 | Let's go, let's go! | 快点,快点! |
| 539 | Okay, let's enchant this first bow. | 好吧,让我们给这个先鞠躬。 |
| 540 | Please be something good. | 请做点好事 |
| 541 | Oh, power 4, baby. | 哦,动力4,宝贝。 |
| 542 | The end of dragons is going down. | 龙之末降. |
| 543 | Night time, night time, night time! | 晚上时间,晚上时间,晚上时间! |
| 544 | Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep. | 睡吧 睡吧 睡吧 睡吧 睡吧 |
| 545 | Oh my gosh, that was a huge bug. | 哦,我的上帝,这是一个巨大的虫子。 |
| 546 | Day 40. | 第40天 说吧 |
| 547 | Wait, hold up. | 单单 单单 |
| 548 | I think that bug freaked me out | 我觉得那虫子吓死我了 |
| 549 | so much, I actually hit Q and just | 这么多,我确实打Q,只是 |
| 550 | threw my axe off them. | 把我的斧头扔了 |
| 551 | и碞钩 breaking | |
| 552 | and I go, bug! | 我走了,小虫子! |
| 553 | And then I look over and I have | 然后我看过去,我有 |
| 554 | no axe anymore. | 没有斧头了。 |
| 555 | Oh, it's a red block! | 哦,这是一个红色的块! |
| 556 | It's a red block. | 红块. |
| 557 | Wait, wait, event, event, event. | 慢着,慢着,慢着,慢着 |
| 558 | Oh, what is that? | 这是什么? |
| 559 | Warden! | 典狱长! |
| 560 | It fell, it fell, it fell. | 坠落,坠落,坠落. |
| 561 | Wait, will it burn? | 等等,会烧吗? |
| 562 | Wait, wait, guys. | 等等,伙计们 |
| 563 | Wait, why is it all dark? | 等等 为什么都黑了? |
| 564 | I can't see. | 我看不见。 |
| 565 | Oh, I can't see it. | 哦,我看不见它。 |
| 566 | Oh, I'm blinded. | 哦,我看不见了。 |
| 567 | Go, go over to the | 去,去那边 |
| 568 | other side next to your couch. | 在你沙发旁边 |
| 569 | Oh, you're a genius. | 哦,你是一个天才。 |
| 570 | Go to the other archer tower. | 到彼弓箭塔处. |
| 571 | Oh, yeah, he's down here. | 哦,是的,他在这里。 |
| 572 | Run to the other side, boys. | 跑到另一边,孩子们。 |
| 573 | Oh, get him! | 哦,抓住他! |
| 574 | Get him! | 杀了他! |
| 575 | Oh, wait, wait, that's him? | 哦,等等,等等,是他吗? |
| 576 | Oh, he's right there. | 哦,他就在这里。 |
| 577 | Oh my gosh! | 天呐! |
| 578 | Archer trap actually | 箭头陷阱实际上 |
| 579 | worked on the warden. | 在典狱长那里工作 |
| 580 | Go down there and find him. | 去那边找他 |
| 581 | He's so long | 他这么长 |
| 582 | longer than he looks. | 比他看起来长。 |
| 583 | Look at that. | 看看这个。 |
| 584 | Oh! | 瓳 |
| 585 | And I won! | 我赢了! |
| 586 | And I was afraid of that. | 我很害怕这一点。 |
| 587 | You're telling me this guy can shoot through stuff? | 你是说这家伙能射穿东西? |
| 588 | It's normally not that easy. | 通常没那么容易 |
| 589 | This dragon might be a piece of cake. | 这只龙可能是个小东西 |
| 590 | This dragon might be easy, guys. | 这龙可能很容易,伙计们。 |
| 591 | Our water system was working. | 我们的水系统正常运转 |
| 592 | But before we could celebrate, the nether phase | 但是,在我们庆祝之前, 尼斯特阶段 |
| 593 | was here. | 曾经在这里。 |
| 594 | We are now in the nether, boys. | 我们现在在网球赛上,孩子们。 |
| 595 | Which had a few challenges. | 这有一些挑战。 |
| 596 | But our big problem | 但我们的大问题 |
| 597 | was the blazes. | 是大火的燃烧 |
| 598 | Oh my god, what just shot me? | 哦,我的上帝,什么刚刚开枪打我? |
| 599 | Oh my god, I jumped midair | 哦,我的上帝,我跳过中空 |
| 600 | and that blaze shot me off the side. | 那火焰把我从侧面射下来 |
| 601 | Oh no, now everything's on fire! | 哦,不,现在一切都着火了! |
| 602 | My count for! | 我数! |
| 603 | Dude, it really is here! | 伙计,它真的在这里! |
| 604 | Rescue, rescue, rescue! | 营救,营救,营救! |
| 605 | They're still shooting! | 他们还在开枪! |
| 606 | They're cooking alive! | 他们正在做活的! |
| 607 | I got it, I got it. | 我来吧,我来吧。 |
| 608 | Wait, look at the glitch on the other side! | 等等,看看另一边的故障! |
| 609 | Oh! | 瓳 |
| 610 | Fire! | 开火! |
| 611 | That doesn't even make sense! | 这根本说不通! |
| 612 | Wait, the bridge on the other side is on fire also! | 等等,另一边的桥也着火了! |
| 613 | The cows are back on fire! | 牛又着火了! |
| 614 | No! | 没有! |
| 615 | Dude, what is happening? | 伙计,发生什么事了? |
| 616 | It stops. | 它停下来。 |
| 617 | Okay, I think we're good. | 好吧,我觉得我们很好。 |
| 618 | Everything I love. | 我所爱的一切. |
| 619 | Bro, there's a wall over there too! | 大哥,那边还有墙呢! |
| 620 | Guys, I don't think we're ready for the ender dragon. | 伙计们,我不认为我们准备好 末端龙。 |
| 621 | While we weren't ready for the | 我们还没准备好 |
| 622 | ender dragon, at least our pace | 尾龙,至少我们的速度 |
| 623 | was really starting to expand. | 开始扩张 |
| 624 | She's starting to come along. | 她开始出现。 |
| 625 | Nice, boys! | 不错,孩子们! |
| 626 | All this started not too long ago | 这一切是不久前开始的 |
| 627 | with just one | 只有一个 |
| 628 | single block. | 单块。 |
| 629 | Look what we have now. | 看看我们现在有什么 |
| 630 | I'll be honest, | 我老实说 |
| 631 | it may not be pretty, but it's | 可能不漂亮,不过... |
| 632 | functional. | 函数。 |
| 633 | And it's gonna get it | 它会得到它 |
| 634 | where we can kill the ender dragon | 在那里我们可以杀死末日龙 |
| 635 | and not have to jump off this | 不用跳下来 |
| 636 | IRL区块. | |
| 637 | Am I right, boys? | 我说的对吗? |
| 638 | Yeah! | 对! |
| 639 | Bro, we're not going for the looks anymore. | 大哥,我们不再看外表了 |
| 640 | We're just | 我们只是 |
| 641 | trying to beat this ender dragon. | 试图击败这个末端龙。 |
| 642 | I'm looking at five different blocks | 我看着五个不同的街区 |
| 643 | right now. | 现在 |
| 644 | It's not pretty, | 这不漂亮 |
| 645 | but it's pretty functional. | 但它相当实用。 |
| 646 | How are we | 我们怎么样? |
| 647 | still in this freaking nether phase? | 还在这该死的内特阶段吗? |
| 648 | I don't know. | 师曰. |
| 649 | I've been placing planks for | 我一直在放置木板为 |
| 650 | what it feels like 20 or 30 Minecraft | 感觉就像20到30个矿工 |
| 651 | days. | 几天时间 |
| 652 | It was 4am, and we spent | 是凌晨4点,我们花了 |
| 653 | a ton of time expanding our base to get | 一吨时间 扩大我们的基地 |
| 654 | ready for the dragon. | 为龙准备 |
| 655 | Dude, | 哥们 |
| 656 | I want us to not | 我希望我们不要 |
| 657 | die. | 死吧 死吧 死吧 死吧 |
| 658 | Sam, I really don't | 山姆,我真的没有 |
| 659 | want to have to jump off tomorrow. | 明天就要跳伞了 |
| 660 | It's | 这是 |
| 661 | very scary. | 非常吓人。 |
| 662 | As we reach | 当我们到达 |
| 663 | day 70, we finally fixed our | 70天 我们终于修好了 |
| 664 | base cams and got fully enchanted gear. | 基座摄像头 并得到了完全魔法的齿轮。 |
| 665 | But things on the one block would | 但一个街区的事情会 |
| 666 | soon take a turn for the worse. | 很快转身 更糟。 |
| 667 | Oh my god! | 天呐! |
| 668 | Who put a hole in the floor? | 谁把洞放在地上? |
| 669 | Oh, in this | 哦,在这 |
| 670 | corner? | 转角? |
| 671 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 672 | I had all protection | 我得到了所有的保护 |
| 673 | 3 and 4 armor, enchanted | 3号和4号装甲 魔法 |
| 674 | sword, everything. | 剑,一切. |
| 675 | But it didn't stop there. | 但它并没有停止在那里。 |
| 676 | Guys, what are we doing? | 伙计们,我们在做什么? |
| 677 | I'm taking Madge's stuff, I don't | 我拿麦奇的东西,我不 |
| 678 | care. | 照顾。 |
| 679 | Alright, we gotta... | 好吧,我们得... |
| 680 | Oh my god, oh my god, | 须菩提. |
| 681 | oh my god, oh my god. | 哦,我的天,哦,我的天。 |
| 682 | Jimmy, please! | 吉米,请! |
| 683 | No! | 没有! |
| 684 | There's another | 还有一个 |
| 685 | hole in the floor! | 地上有个洞! |
| 686 | Wait, Madge, | 等等,马吉, |
| 687 | I just picked up all your stuff. | 我刚拿起你的东西 |
| 688 | We just lost the efficiency | 我们只是失去了效率 |
| 689 | for fortune pickaxe | 用来摘命的 |
| 690 | and his gear. | 还有他的装备 |
| 691 | Dude, we have | 哥们,我们有 |
| 692 | 30 days until the dragon comes in. | 三十日而龙入. |
| 693 | We got two naked right now. | 我们现在有两个裸体。 |
| 694 | Alright, this is one of the things. | 好吧,这是其中之一。 |
| 695 | Oh, | 瓳 |
| 696 | that's five, that's five things. | 这是五,这是五件事。 |
| 697 | One more thing I gotta throw. | 还有一件事我要扔 |
| 698 | Wait, what's this? | 等等,这是什么? |
| 699 | It伞. | |
| 700 | Alright, I'm done. | 好吧,我受够了。 |
| 701 | I'm gonna go litter this place | 我要去丢弃这个地方 |
| 702 | with water. | 与水相济. |
| 703 | My next goal was to place | 我下一个目标就是把 |
| 704 | water everywhere so that we couldn't fall | 到处都是水,所以我们不会掉下去 |
| 705 | again. | 再来 |
| 706 | Yeah, we're basically building | 是啊,我们基本上正在建设 |
| 707 | an aqua world. | 一个水生世界。 |
| 708 | I'm not letting whatever happen to me | 我不会让任何事情发生在我身上 |
| 709 | just not happen ever again. | 只是不再发生。 |
| 710 | Oh my god, it's like walls. | 哦,我的上帝,这就像墙壁。 |
| 711 | But once we focused on mining | 但一旦我们专注于采矿 |
| 712 | again, we had no idea what the | 再说一遍,我们不知道 |
| 713 | one block had in store for us next. | 一个街区有我们下一个。 |
| 714 | If the boys are ready, we should | 如果孩子们准备好了,我们应该 |
| 715 | start mining this one block. | 开始开采这个街区。 |
| 716 | Alright, let's go | 好,我们走 |
| 717 | mine, boys. | 我的,孩子们。 |
| 718 | Can we get out of the freaking | 我们能离开这鬼地方吗? |
| 719 | nether blocks? | 挡狦 |
| 720 | The most fun I've had | 我最开心的一次 |
| 721 | 一会儿再玩Minecraft | |
| 722 | Dungeon? | 敦煌(? |
| 723 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 724 | Oh! | 瓳 |
| 725 | We're in a new era, finally! | 我们终于进入一个新时代了! |
| 726 | Wait, we're in a new era? | 等等,我们进入一个新时代了? |
| 727 | Yeah, we're out of the nether. | 是啊,我们出网。 |
| 728 | Yes! | 对! |
| 729 | I think we mined like five | 我想我们挖了五个 |
| 730 | and that's it. | 就这样 |
| 731 | Alright, let's see what's | 好吧,让我们看看是什么 |
| 732 | in the dungeon. | 在地牢里。 |
| 733 | Holy | 圣灵 |
| 734 | creepers. | 爬行动物。 |
| 735 | Oh, wait, wait, wait, wait. | 等一等 等一等 等一等 |
| 736 | Wait, it's a mob of them, | 等等,这是一群暴徒 |
| 737 | mob of them. | 他们的暴徒。 |
| 738 | Nevermind. | 没关系 |
| 739 | If it starts shooting, it's gonna break out of the glass | 如果它开始射击, 它会从玻璃中爆发 |
| 740 | and destroy everything. | 摧毁一切 |
| 741 | Here, I'm gonna break the hole | 在这里,我要打破这个洞 |
| 742 | under the mob spawner. | 在黑帮产卵者下面 |
| 743 | Alright, everything will just die | 好吧,一切都会死 |
| 744 | out of it. | 离开它。 |
| 745 | Break the glass up top so we can just | 把杯子打碎,这样我们就可以 |
| 746 | snipe it. | 击之. |
| 747 | Alright, Cookie, if we need you to lock in, | 好吧,Cookie,如果我们需要你锁定, |
| 748 | boy. | 男孩。 孩子们。 |
| 749 | I'm gonna get my power bow. | 我会得到我的动力弓。 |
| 750 | Oh, wait, that's perfect. | 哦,等等,这是完美的。 |
| 751 | Wait, that's, yeah, hold up. | 等等,这是,是的,等等。 |
| 752 | Ready? | 准备好了吗? |
| 753 | Fire! | 开火! |
| 754 | Oh, yeah. | 对 |
| 755 | Oh, he's out! | 哦,他出来了! |
| 756 | He出, he,'. | |
| 757 | Oh, whoa, whoa. | 哦,哇,哇,哇。 呜。 |
| 758 | Wait, get away from the chest, get away from the chest. | 等等,远离胸口,远离胸口. |
| 759 | He's after me! | 他在跟踪我! |
| 760 | Oh my god. | 天呐 |
| 761 | He's after me! | 他在跟踪我! |
| 762 | He got out so | 他逃出来了 |
| 763 | fast. | 快点 |
| 764 | Yeah, we gotta snipe him. | 是啊,我们必须狙击他。 |
| 765 | Guys, we gotta kill him before he breaks too much of our base. | 伙计们,我们必须杀了他 在他打破太多我们的基地之前。 |
| 766 | He's making holes. | 他在开洞 |
| 767 | Everyone just shoot at it | 大家都开枪 |
| 768 | non-stop. | 不停地进行。 |
| 769 | Oh, he's on mech. | 哦,他在冰冻。 |
| 770 | Okay, I'm gonna fry him now. | 好吧,我现在要煎他。 |
| 771 | Oh, I'm gonna go up there | 哦,我要去那边 |
| 772 | and try hitting him. | 试着打他 |
| 773 | Get him, get him. | 捉住他,捉住他。 |
| 774 | Yeah. | 对 |
| 775 | Oh, yeah. | 对 |
| 776 | Okay, now we gotta hit him. | 好吧,现在我们得打他。 |
| 777 | Whoa! | 哗! |
| 778 | I'm at four hearts. | 我于四心处. |
| 779 | It's going crazy, it's going crazy. | 发狂了,发狂了 |
| 780 | Right here. | 就在这里。 |
| 781 | Oh my | 天呐 |
| 782 | god, dude, it does so much damage. | 天啊,伙计,这伤害太大了 |
| 783 | Oh, I'm gonna fry him, I'm gonna fry him. | 哦,我要煎他, 我要煎他。 |
| 784 | Yeah, wait, we got him trapped. | 等等 我们把他困住了 |
| 785 | I'm gonna die, I'm gonna die. | 临终'. |
| 786 | I gotta dip, I gotta dip. | 我要下水,我还要下水 |
| 787 | Whoa, it does so much damage. | 哇,它有这么多的伤害。 |
| 788 | It's almost dead. | 它几乎已经死了。 |
| 789 | He's dead, he's dead. | 他死了,他已经死了。 |
| 790 | Keep shooting, keep shooting. | 继续射击,继续射击。 |
| 791 | Get him, get him, get him. | 捉住他,捉住他,捉住他。 |
| 792 | And there we go, we did it, we did it. | 我们走了,我们做到了,我们做到了。 |
| 793 | Yeah, that was crazy, | 是啊,这是疯了, |
| 794 | right? | 对吧? |
| 795 | If I didn't have golden apples, | 如果我没有金苹果 |
| 796 | I would have died so many times. | 我本来会死很多次的 |
| 797 | I was not expecting a wither to be summoned. | 我没想到有人会来电 |
| 798 | That was rough, we need to patch all the holes up. | 那太粗糙了 我们得把洞都修补好 |
| 799 | And I think we need to build more | 我认为我们需要建立更多的 |
| 800 | for the Ender Dragon. | 为安德龙。 |
| 801 | It is a brand new | 这是一个全新的 |
| 802 | day, the sun is rising. | 太阳升起 |
| 803 | Wow, it's like a pink | 哇,这就像粉红色 |
| 804 | sunrise. | 日出时. |
| 805 | Yeah, yo, we have the sunrise | 是啊,我们有日出 |
| 806 | in the background now. | 在背景 现在。 |
| 807 | The sun's literally coming up, I'm gonna throw my sleeping | 太阳快升起,我要睡觉了 |
| 808 | bag off. | 包起来。 |
| 809 | I just won't | 我只是不会 |
| 810 | sleep tonight. | 今晚睡觉。 |
| 811 | Gosh, and we got | 天啊,我们得到了 |
| 812 | 23 dates, what is hitting me? | 23个约会,是什么打我? |
| 813 | Bro, now is not the time, go away spider. | 兄弟,现在不是时间,走开蜘蛛。 |
| 814 | With the wither finally | 终于枯萎了 |
| 815 | dead, the one block had something special | 死了,一个街区有特别的东西 |
| 816 | waiting for us. | 等着我们 |
| 817 | 净土的Smithing模板. | |
| 818 | Oh, | 瓳 |
| 819 | we got smithing templates? | 有铁制模板吗? |
| 820 | Yes, we need those. | 是的,我们需要这些 |
| 821 | I got three blocks of gold as well. | 我还有三块金子 |
| 822 | Oh, baby. | 哦,宝贝。 |
| 823 | And so Cookie | 所以,饼干 |
| 824 | got to work upgrading our armor to netherite. | 得把盔甲提升到净土 |
| 825 | Okay, I got a netherite upgrade. | 好吧,我有一个净土升级。 |
| 826 | Netherite 模板 。 | |
| 827 | Oh, baby, netherite scraps. | 哦,宝贝,净土碎屑。 |
| 828 | I made four netherite | 我做了四个净土 |
| 829 | ingots. | 内裤。 |
| 830 | Okay, let's turn | 好,我们转身 |
| 831 | this into netherite. | 这成为净土。 |
| 832 | Alright. | 还好 |
| 833 | Here we go, | 来了 |
| 834 | sir. | 师曰. |
| 835 | Oh my goodness, yes. | 哦,我的天,没错。 |
| 836 | Look at the sun coming up behind | 看看后面的太阳 |
| 837 | us. | 我们 |
| 838 | 我们刚玩过Minecraft | |
| 839 | all night. | 整个晚上 |
| 840 | How's it feel? | 感觉怎么样? |
| 841 | 我真的很累,我有点累 I'm really tired. | |
| 842 | How you | 你怎么样 |
| 843 | feeling, Madge? | 感觉,麦奇? |
| 844 | I'm exhausted. | 我筋疲力尽了 |
| 845 | I had a full day of main channel filling. | 我忙了一整天主频道 |
| 846 | And then we started this right as the sun went | 然后我们开始这个右 太阳走 |
| 847 | down. | 下来 |
| 848 | And now the sun's going up, so I basically | 现在太阳升起 所以我基本上 |
| 849 | just did a whole 24 hour | 刚刚做了整整24小时 |
| 850 | shift and sleep. | 换班睡觉 |
| 851 | I'm tired as heck, | 我累得很厉害 |
| 852 | man. | 伙计 |
| 853 | 17 days | 17天时间 |
| 854 | left, boys. | 左边,孩子们。 |
| 855 | We're soaking in | 我们浸透了 |
| 856 | the sun. | 太阳。 |
| 857 | The ender dragon battle | 终极龙战 |
| 858 | is approaching us, it's almost time. | 接近我们了,快到了 |
| 859 | It's finally daylight. | 终于天亮了 |
| 860 | In a couple more | 再来两杯 |
| 861 | Minecraft days, we either beat the ender dragon | 矿工的日子,我们要么打败末日龙 |
| 862 | or we have to walk off. | 要么我们离开 |
| 863 | I would | 我会 |
| 864 | never be able to do that. | 永远无法做到这一点。 |
| 865 | There is | 有一个 |
| 866 | no or. | 没有 |
| 867 | In a couple of days, we beat | 几天后,我们打败了 |
| 868 | the ender dragon. | 终极龙 |
| 869 | Let's go! | 我们走! |
| 870 | Let's do it! | 开始吧! |
| 871 | Guys, | 伙计们 |
| 872 | we gotta walk in. | 我们得走进去。 |
| 873 | It's day 87, bro. | 现在是第87天,兄弟。 |
| 874 | We got less than two weeks in the game | 比赛不到两周 |
| 875 | to get prepared for this. | 准备做好这个准备 |
| 876 | Alright, so what do we still gotta do? | 好吧,那我们还得做什么? |
| 877 | We gotta mine | 我们必须要我的 |
| 878 | a bunch of blocks so we can build | 一群街区,这样我们就可以建造 |
| 879 | a way bigger platform. | 一个更大的平台。 |
| 880 | We really need someone to just go around | 我们真的需要有人绕过去 |
| 881 | and start just water bucketing everything. | 开始把一切水桶都装满 |
| 882 | Yeah, I'm putting water around this ring. | 是的,我把水围绕这个戒指。 |
| 883 | This is the ugliest world ever, guys. | 这是有史以来最丑的世界,伙计们。 |
| 884 | It's not about aesthetic anymore, | 这已经不是美学了 |
| 885 | it's just about being this ender dragon. | 这只是关于做这个末日龙。 |
| 886 | Dude, this entire thing looks like a child | 哥们儿,这整件事看起来像个孩子 |
| 887 | designed it. | 设计 |
| 888 | I mean, I'm proud of it, but | 我的意思是,我很骄傲,但 |
| 889 | it is the truth. | 这是事实。 |
| 890 | Guys, it's day 90, 10 more | 伙计们,今天是90,10天 |
| 891 | days! | 数日! |
| 892 | Fun fact, this block | 有趣的是,这个街区 |
| 893 | we're on used to look like a Minecraft | 我们习惯了看起来像个矿工 |
| 894 | block, but the banners on the side | 块,但边上的横幅 |
| 895 | basically turned the platform into a huge sail | 基本上把平台变成大帆 |
| 896 | and made things super unsafe, so we had to take | 并让事情超级不安全, 所以我们不得不采取 |
| 897 | it down. | 它下来。 |
| 898 | So, we'll just edit it in. | 所以,我们只是编辑它。 |
| 899 | In our final days, | 在我们最后的日子里, |
| 900 | we finally finished the island. | 我们终于完成了这个岛。 |
| 901 | And Cookie made us a beacon. | Cookie给我们做了个灯塔 |
| 902 | Let's mine the one block. | 让我们来一个街区。 |
| 903 | Let's get to the end phase. | 开到末期. |
| 904 | Oh, yeah. | 对 |
| 905 | With all our armor and gear, we were | 我们所有的盔甲和装备,我们 |
| 906 | finally ready to fight the dragon. | 终于准备好和龙战斗了 |
| 907 | Oh, I got to the end phase. | 哦,我到了结束阶段。 |
| 908 | Ano phase. | 阿诺阶段。 |
| 909 | Guys, we're gonna be in hardcore | 伙计们,我们会在硬核 |
| 910 | soon. | 马上 |
| 911 | We only get one chance. | 我们只有一次机会 |
| 912 | Two days left! | 还有两天! |
| 913 | Uh-huh. | 对 |
| 914 | Two days left! | 还有两天! |
| 915 | And so what? | 那又怎样? |
| 916 | Two days left! | 还有两天! |
| 917 | What are we gonna do? | 我们该怎么办? |
| 918 | Kill the dragon! | 杀了龙! |
| 919 | We're not | 我们不是 |
| 920 | jumping! | 跳起来! |
| 921 | We're not jumping! | 我们不会跳的! |
| 922 | It's been a pleasure staying | 很高兴能留下来 |
| 923 | up all night. | 整夜没睡 |
| 924 | Honestly, I had | 老实说,我有 |
| 925 | a lot of fun, a lot of giggles. | 很多乐趣,很多笑声。 |
| 926 | Mostly I'm mad. | 主要是我疯了 |
| 927 | I say | 我说 |
| 928 | everyone goes to their base. | 每个人都去他们的基地。 |
| 929 | We prepare for the battle. | 我们准备战斗 |
| 930 | Let's go | 我们走吧 |
| 931 | to the base! | 进入基地! |
| 932 | Dude, I'm perched up. | 哥们,我快不行了 |
| 933 | I am ready to slay this | 我准备杀了这个 |
| 934 | dragon. | 龙曰. |
| 935 | I assume the dragon's | 我猜是龙的 |
| 936 | gonna spawn in the middle. | 会在中间产卵。 |
| 937 | I have a perfect spot | 我有一个完美的位置 |
| 938 | right here. | 在这里。 |
| 939 | Bang. | |
| 940 | Alright, I'm at my base. | 好吧,我在我的基地。 |
| 941 | Alright, boys. | 好吧,孩子们。 |
| 942 | That is time for day 100. | 现在是第100天。 |
| 943 | Let's do | 开始吧 |
| 944 | it. | 这个 |
| 945 | Alright, it's happening. | 好吧,这是发生。 |
| 946 | It's happening. | 发生了 |
| 947 | Oh, the pillars are spawning. | 哦,柱子正在产卵。 |
| 948 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 949 | Oh, well. | 哦,不错。 |
| 950 | Oh, those are | 哦,这些 |
| 951 | behind us. | 我们后面 |
| 952 | Oh, wait. | 单单 |
| 953 | There's one | 有一个 |
| 954 | right in front of me. | 就当着我的面 |
| 955 | Alright, there's the dragon. | 好吧,那是龙。 |
| 956 | Here we go, gentlemen. | 开始了,先生们。 |
| 957 | Start shooting the pillars, guys. | 开始射击柱子,伙计们。 |
| 958 | I got one. | 我有一个。 |
| 959 | I got a pillar. | 我有一个柱子。 |
| 960 | Oh, he's flying around. | 哦,他在到处飞。 |
| 961 | He's flying around. | 他飞来飞去 |
| 962 | I'm gonna | 我会 |
| 963 | build up and get some. | 积聚起来,得到一些。 |
| 964 | Second pillar. | 第二支柱. |
| 965 | Okay, I got two. | 好吧,我有两个。 |
| 966 | That means we have three. | 这意味着我们有三个。 |
| 967 | Oh my god, dude, the dragon just | 哦,我的上帝,伙计,龙只是 |
| 968 | flew into my base. | 飞进我的基地 |
| 969 | I'm taking so much damage. | 我承受了这么多的伤害。 |
| 970 | I got three hearts. | 我有三颗心。 |
| 971 | Okay, wait, wait, hold up. | 好,等等,等等,等等,别挂了 |
| 972 | I'm gonna try sniping. | 我尝试狙击。 |
| 973 | Alright. | 还好 |
| 974 | Yeah, I hit it. | 对,我打中了 |
| 975 | I hit it. | 我击中它。 |
| 976 | Nice. | 不错 |
| 977 | But, so wait, someone's | 不过,等等,有人... |
| 978 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我必须先把两个都搞好 | |
| 979 | iron cages. | 铁笼. |
| 980 | Oh, I just flew. | 哦,我只是飞。 |
| 981 | I just flew. | 我只是飞了。 |
| 982 | I just caught myself in the water. | 我刚刚陷入水中 |
| 983 | The water came in close. | 水近而来. |
| 984 | We can do this. | 我们可以做到这一点。 |
| 985 | We can do this, guys. | 我们可以做到这一点,伙计们。 |
| 986 | Alright, I'm gonna build up. | 好吧,我会积聚。 |
| 987 | I'm building up. | 我在积聚。 |
| 988 | Should I ender pearl? | 我该用珍珠吗? |
| 989 | Yeah, go for it. | 是啊,来吧。 |
| 990 | Oh! | 瓳 |
| 991 | Nice, you got it. | 不错,你得到了它。 |
| 992 | You got it. | 没问题 |
| 993 | Okay, I think we have one more | 好吧,我想我们还有一个 |
| 994 | in the last cage by Jimmy. | 在最后一个笼子里,吉米。 |
| 995 | I'm building up. | 我在积聚。 |
| 996 | Is it gonna hit me? | 它会打我吗? |
| 997 | You're good. | 你很不错。 |
| 998 | You're good now. | 你现在是很好的。 |
| 999 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 1000 | I'm shooting it. | 我在拍摄它。 |
| 1001 | I got it. | 我来 |
| 1002 | You're good? | 你还好吗? |
| 1003 | Oh, you almost killed me. | 你差点杀了我 |
| 1004 | That was almost bad. | 这几乎是糟糕的。 |
| 1005 | Alright, all the crystals are gone, guys. | 好了,所有的水晶都不见了,伙计们。 |
| 1006 | So now we can actually shoot it. | 所以现在我们可以拍摄它。 |
| 1007 | It won't heal. | 不会痊愈的 |
| 1008 | Bro, the glare from the sun is | 兄弟,太阳的光芒是 |
| 1009 | blocking. | 屏蔽 。 |
| 1010 | I literally can't even see the dragon. | 我连龙都看不见 |
| 1011 | It's so dark! | 这么黑! |
| 1012 | Oh, it's coming at me! | 哦,它来了我! |
| 1013 | It's so dark. | 黑如'. |
| 1014 | Alright, new strat. | 好吧,新队。 |
| 1015 | New strat. | 新档次。 |
| 1016 | You guys wanna hear it? | 你们想听吗? |
| 1017 | Come stand behind me. | 来站在我身后。 |
| 1018 | Right now. | 现在 |
| 1019 | Hurry. | 快点 |
| 1020 | Come over. | 过来 |
| 1021 | Madge, block the sun. | 马奇,挡住太阳 |
| 1022 | Yo, why'd you pick Madge, huh? | 哟,你为什么选麦吉,是吧? |
| 1023 | Because he's the worst player. | 因为他是最差劲的球员 |
| 1024 | No other reason. | 没有别的理由。 |
| 1025 | I'm coming, I'm coming. | 我来了,我来了。 |
| 1026 | Wait, no. | 等等,没有。 |
| 1027 | Block the sun. | 屏蔽太阳. |
| 1028 | Right there? | 就在这里? |
| 1029 | Wait, a little more | 等等,再来一点 |
| 1030 | to the left? | 左边? |
| 1031 | Yeah! | 对! |
| 1032 | Is it working? | 有用吗? |
| 1033 | It is. | 没错 |
| 1034 | Yeah, look at that. | 是啊,看看那个。 |
| 1035 | Beat! | 击败! |
| 1036 | We got it. | 我们得到了它。 |
| 1037 | It's almost half dead. | 它几乎死了一半。 |
| 1038 | Madge, you fell. | 马奇,你摔倒了 |
| 1039 | You might wanna go back. | 你也许想回去 |
| 1040 | I better not die! | 我最好别死! |
| 1041 | I don't wanna die! | 我不想死! 我不想死! 我不会死! |
| 1042 | Golden apple, golden apple, golden apple, golden apple! | 金苹果,金苹果,金苹果,金苹果! |
| 1043 | Crutch! | 克鲁奇! |
| 1044 | He's half health, guys. | 他一半的健康,伙计们。 |
| 1045 | He's half health. | 他是一半的健康。 |
| 1046 | Oh my god, he just launched all the bombs across in the cows. | 哦,我的上帝,他刚刚发射 所有炸弹对面的牛。 |
| 1047 | My cows! | 我的牛们! |
| 1048 | Wait, protect the cows! | 等等,保护牛! |
| 1049 | Dude, our whole island's gone. | 老兄,我们整个岛都不见了 |
| 1050 | We gotta kill this guy quick. | 我们得快点杀了这家伙 |
| 1051 | He grinded all day for this! | 他为此磨了一整天! |
| 1052 | He's so close. | 他离我们很近 |
| 1053 | We're not jumping off! | 我们不会跳下去的! |
| 1054 | We got A, we're almost there, we're almost there. | 我们有A,我们快到了,我们快到了。 |
| 1055 | He's so close, he's so close. | 其亲近如来. |
| 1056 | He just circled around this area for some reason. | 他只是绕着这个区域盘旋有原因. |
| 1057 | Come on, boys. | 来吧,孩子们。 |
| 1058 | Come on, boys, we're not jumping! | 孩子们,我们不跳了! |
| 1059 | One more hit! | 再来一次! |
| 1060 | Yes! | 对! |
| 1061 | Good job, Nolan! | 干得好,诺兰! |
| 1062 | We're gonna get lowered slowly. | 我们要慢慢降低。 |
| 1063 | Wait, you're telling me I don't have to jump off? | 等等 你是说我不用跳下去? |
| 1064 | You don't gotta jump! | 别跳了! |
| 1065 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 1066 | Alright. | 还好 |
| 1067 | Three, two, one! | 3,2,1! 开始! |
| 1068 | See ya! | 再见! |
| 1069 | We did it! | 我们成功了! |
| 1070 | Yes! | 对! |
| 1071 | Thank you guys so much for watching. | 非常感谢你们观看。 |
| 1072 | Lower us! | 放下我们! |
| 1073 | I don't wanna be up here anymore. | 我不想在这里了。 |
| 1074 | Give me down. | 给我下来。 |
该视频共有字幕 1095 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格