每多撑1分钟，奖金增加1000美元！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Every minute these contestants survive, I will add $1,000 to the prize pool. | 这些参赛者每幸存一分钟,我就在奖金池里加一千元. |
| 0:05 | Whoa! | 哗! |
| 0:05 | What? | 你说什么? |
| 0:05 | ! | 来啊! |
| 0:06 | But, they're about to face some of the hardest Minecraft challenges ever created. | 但是,他们即将面对一些最艰难的Minecraft挑战。 |
| 0:09 | And whoever's left at the end of the video will win the entire prize pool that could be hundreds of thousands of dollars. | 而视频结尾离开的人,将赢得整个奖金池,奖金池可能高达数十万美元. |
| 0:15 | Okay, I'm ready, I'm ready! | 好了,我准备好了,我准备好了! |
| 0:17 | Aaaaaah! | 摆! |
| 0:17 | If you touch the laser, you will be eliminated! | 如果你碰了激光,你就会被消灭! |
| 0:20 | It's destroying the ground! | 它正在摧毁地面! |
展开字幕全文（454 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Every minute these contestants survive, I will add $1,000 to the prize pool. | 这些参赛者每幸存一分钟,我就在奖金池里加一千元. |
| 2 | Whoa! | 哗! |
| 3 | What? | 你说什么? |
| 4 | ! | 来啊! |
| 5 | But, they're about to face some of the hardest Minecraft challenges ever created. | 但是,他们即将面对一些最艰难的Minecraft挑战。 |
| 6 | And whoever's left at the end of the video will win the entire prize pool that could be hundreds of thousands of dollars. | 而视频结尾离开的人,将赢得整个奖金池,奖金池可能高达数十万美元. |
| 7 | Okay, I'm ready, I'm ready! | 好了,我准备好了,我准备好了! |
| 8 | Aaaaaah! | 摆! |
| 9 | If you touch the laser, you will be eliminated! | 如果你碰了激光,你就会被消灭! |
| 10 | It's destroying the ground! | 它正在摧毁地面! |
| 11 | It's chasing right behind me! | 它追着我! |
| 12 | It has been one minute, and the prize pool is now $1,000. | 已经一分钟了,奖金池现在是1000美元。 |
| 13 | This might be an expensive video, Jimmy. | 这可能是一个昂贵的视频,吉米。 |
| 14 | Guys, we're stuck here! | 伙计们,我们被困在这里了! |
| 15 | Our platforms are broken, we can't cross. | 我们的平台被打破,我们不能跨越。 |
| 16 | I don't know if I can parkour this. | 我不知道我能不能把车停好 |
| 17 | You got this! | 你猜对了! |
| 18 | Oh, by the way, there's two laser beams now! | 对了,现在有两个激光束了! |
| 19 | Oh my god! | 天呐! |
| 20 | Oh my god, it's right next to me! | 哦,我的上帝,它就在我旁边! |
| 21 | I'm so chill, I'm so chill, I am very normal. | 我很冷静,我很正常 |
| 22 | Oh my god, oh my god, it's coming to me, oh my god, oh my god, oh my god. | 哦,我的上帝,哦,我的上帝, 它来了,哦,我的上帝,哦,我的上帝。 |
| 23 | Stay alive! | 活着! |
| 24 | I'm getting nervous. | 我越来越紧张了 |
| 25 | Which way is it coming? | 它往哪边走? |
| 26 | I say we ramp it up! | 我说我们把它推上去! |
| 27 | Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! | 呜呼,呜呼,呜呼! |
| 28 | Now we have five lasers! | 现在我们有五枚激光! |
| 29 | Guys, do not die! | 伙计们,不要死! |
| 30 | Oh my god! | 天呐! |
| 31 | Oh! | 瓳 |
| 32 | Space dog has been eliminated. | 太空狗已经被消灭了 |
| 33 | She was a wonderful friend. | 她是一个很好的朋友。 |
| 34 | We're wasting no time! | 我们没有浪费时间! |
| 35 | Welcome to Depth Trap number two. | 欢迎来到二号深度陷阱 |
| 36 | You are each in a cage, dangling from the ceiling. | 你们都被关在笼子里 从天花板上爬出来 |
| 37 | And starting now, your cages are lowering into lava, | 从现在开始,你的笼子 降入熔岩, |
| 38 | and the only way to slow it down is to shoot the target in front of you. | 唯一能慢下来的方法 就是在你面前射杀目标 |
| 39 | Please, please, please, please, please. | 请,请,请,请,请。 |
| 40 | Oh, I got it! | 哦,我来了! |
| 41 | Wait, first try! | 等等,先试试看! |
| 42 | Wait, do I gotta keep on hitting? | 等等,我还要继续打吗? |
| 43 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 44 | Whenever that turns red, you're going down! | 每当它变成红色, 你会下去! |
| 45 | Okay, okay, okay, I got this. | 好吧,好吧,好吧,我得到了这个。 |
| 46 | How do I shoot faster? | 我怎么开得更快? |
| 47 | Wait! | 单单 |
| 48 | Okay, I'm going! | 好吧,我这就去! |
| 49 | I'm not stopping! | 我不会停下来的! |
| 50 | Stay, stop screaming and hit the target! | 留下来,停止尖叫,并击中目标! |
| 51 | Fire faster! | 快点开火! |
| 52 | I'm doing it! | 我做到这一点! |
| 53 | I'm firing as hard as I can! | 我尽力开火了! |
| 54 | Great dynasty is crushing everyone! | 大王朝正在粉碎所有人! |
| 55 | I think I'm doing well! | 我觉得我做得很好! |
| 56 | Rain, are you good at shooting bows? | 雨 你擅长射弓吗? |
| 57 | Oh, you're actually hitting it every time. | 哦,你实际上每次打它。 |
| 58 | Rain, why are you so chill? | 雨,你为什么这么冷? |
| 59 | Bro, I'm just a chill dude, bro. | 哥们,我只是个冷酷的家伙 |
| 60 | Mouthful, you gotta shoot faster! | 大嘴巴,快开枪! |
| 61 | I'm trying, I'm trying, I'm trying! | 我在努力,在努力,在努力! |
| 62 | The farther you go down, the harder it is to hit the target, too! | 你下去越远,也就越难击中目标! |
| 63 | I got this, I got this, I got this, I'm not stressed. | 我得到了这个,我得到了这个,我得到了这个,我没有压力。 |
| 64 | You better start shooting faster, though. | 不过你最好快点开枪 |
| 65 | You're looking lower than everyone else. | 你看起来比其他人都低 |
| 66 | I know, dude! | 我知道,伙计! |
| 67 | I can see it with my eyes! | 我的眼睛看得出来! |
| 68 | Yeah, Rose, at the rate you're going, you're gonna lose. | 是的,罗斯,按你的速度,你会输。 |
| 69 | I'm hitting it, but I feel like I'm still sinking. | 我打它,但我觉得我还在下沉。 |
| 70 | Who's in last? | 谁在最后? |
| 71 | Wait, am I in last place? | 等等,我是最后一个位置吗? |
| 72 | We go! | 我们走! |
| 73 | The prize pool is about to hit $5,000, | 奖金池要五千元了 |
| 74 | and you might not be going home with anything. | 你可能不会带着任何东西回家 |
| 75 | Stay alive, guys. | 活着,伙计们。 |
| 76 | Chandler, I'm very, very scared. | 钱德勒,我很害怕 |
| 77 | Please reassure me. | 请放心 |
| 78 | Do you like my new skin while you're shooting? | 你喜欢我的新皮肤 当你拍摄? |
| 79 | Chandler, you're in the way, man! | 钱德勒,你挡路了 |
| 80 | Hey, you gotta beat Rose. | 嘿,你必须打败罗斯。 |
| 81 | It's you against Rose right now. | 你现在要对抗罗斯了 |
| 82 | I'm trying! | 我在试! |
| 83 | 岂非 no, no, no, no, no, no, no, no, no. | |
| 84 | Rose, if you miss just one, you're probably cooked. | 罗斯,如果你错过一个, 你可能已经煮熟。 |
| 85 | Dude, I'm trying, I'm too far down! | 伙计,我在努力,我太低了! |
| 86 | Milk, you're about to hit the lava! | 牛奶,你即将撞击熔岩! |
| 87 | I'm beating my bitter end! | 我痛得要命了! ! ! 来! |
| 88 | She got an outlast, Rose! | 罗斯,她没钱了! |
| 89 | Dude, I can't miss it! | 伙计,我不能错过! |
| 90 | Dude, I can't hit it! | 伙计,我不能打它! |
| 91 | I'm too far down, I'm too far down! | 我太过低了,我太过低了! |
| 92 | I can't! | 我不能这样! |
| 93 | Milk! | 牛奶! 牛奶! 牛奶! 牛奶! 牛奶! 牛奶! |
| 94 | You're blocks away from the lava right now. | 你现在离熔岩很远 |
| 95 | I hear it below me! | 我从我下面听到的! |
| 96 | No! | 没有! |
| 97 | Looks like she got a mouthful of lava. | 看来她嘴里有熔岩 |
| 98 | The prize pool is now at $6,261. | 奖金池现为6,261元. |
| 99 | Let's go to the next challenge. | 让我们去下一个挑战。 |
| 100 | And five of you remain. | 你们五个人留下 |
| 101 | Currently, you are adding $3,000 to the prize pool for every out, | 目前,你加注3000美元 在奖金池每个出, |
| 102 | which puts you on a trajectory to have roughly a $20,000 prize pool for the winner. | 这使得你走上了一条轨道 拥有一个大约2万美元的奖金池 为获胜者。 |
| 103 | That's not bad. | 还不错 |
| 104 | It's horrible! | 这太可怕了! |
| 105 | You can get this prize pool up to $100,000 if the five of you lock in. | 如果你们五个人锁定的话 奖金可以高达10万美元 |
| 106 | Okay, jeez. | 好吧,耶稣。 |
| 107 | I'm in. | 我进去了 |
| 108 | Unless you don't want my money. | 除非你不要我的钱 |
| 109 | No, lock in, lock in! | 不,锁定,锁定! |
| 110 | Lock in! | 锁定! |
| 111 | For this next game, if you touch a block, it will then disappear. | 对于下一场比赛,如果你碰一个街区,它就会消失. |
| 112 | First one to fall into a void is eliminated. | 初入虚空即灭. |
| 113 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 114 | Server, start the game. | 服务器,开始游戏。 |
| 115 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 116 | Oh, Virgo is eliminating the next platform. | 哦,Virgo正在消灭下一个平台。 |
| 117 | It's okay. | 没关系。 |
| 118 | Just go nice and slow. | 慢慢来 |
| 119 | You guys are incentivized to get each other out, | 你们被激励 互相帮助, |
| 120 | but you're also incentivized not to, to run up that money counter. | 但你也会被激励不要去, 跑起来的钱柜台。 |
| 121 | Out of here to the strats. | 离开这里到球场。 |
| 122 | Guys, jump technique, jump technique. | 伙计们,跳技,跳技。 |
| 123 | I don't know what that means. | 我不知道这是什么意思。 |
| 124 | Oh, I fell. | 哦,我摔下来了。 |
| 125 | There goes Rose. | 萝丝来了 |
| 126 | Everybody's falling. | 每个人都在下降。 |
| 127 | Yo, Dynasty is crushing. | 哟,朝廷正在粉碎. |
| 128 | You hop on one block at a time. | 你一次跳到一个街区。 |
| 129 | Snake is eliminating as much ground as he can. | 蛇正在尽其所能消灭地面。 |
| 130 | What else are you supposed to do? | 你还能怎么办? |
| 131 | Just jump, dude, jump. | 跳吧 伙计 跳吧 |
| 132 | Snake, like this. | 蛇,像这样。 |
| 133 | Oh, like this? | 哦,像这样? |
| 134 | How are you hitting four blocks at once? | 你怎么一次打四个街区? |
| 135 | That's so bad. | 这太糟糕了。 |
| 136 | While you guys are playing this game, | 你们玩这个游戏的时候 |
| 137 | you're doing Team Water, | 你正在做水队, |
| 138 | and we're trying to raise $40 million | 我们想筹四千万 |
| 139 | to give 2 million people around the world clean water. | 为全世界200万人提供净水。 |
| 140 | W Team Water! | 水队! |
| 141 | Oh, I'm cooked. | 哦,我已经煮熟了。 |
| 142 | Oh, here goes Virgo. | 哦,这是维尔戈。 |
| 143 | Do you remember Team Trees from back in the day and Team Seas? | 你还记得《树之队》吗? |
| 144 | Yeah. | 对 |
| 145 | Well, this time around, it's Team Water. | 这次是水队 |
| 146 | $1 we fundraised. | 一美元我们筹款。 |
| 147 | That is one year of clean water to someone in need. | 这是一年的清洁水给需要的人。 |
| 148 | That's awesome. | 这是真棒。 |
| 149 | Oh, Snake felt. | 哦,蛇的感觉。 |
| 150 | Snake with a mistake. | 蛇有误. |
| 151 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 152 | And to make this video even more special, | 为了让这个视频更特别 |
| 153 | whatever the prize pool ends up going up to, | 不管奖金池最后会怎么样 |
| 154 | I will match that amount with a donation to Team Water. | 我将把这个数额与对水队的捐款相匹配。 |
| 155 | That's so great. | 赞曰. |
| 156 | So, Snake, when you mess things up, think about that. | 所以,Snake,当你把事情搞砸的时候,想想这个。 |
| 157 | Ray, your technique is impeccable. | 雷,你的技术是无可挑剔的 |
| 158 | Thank you, bro. | 谢谢你,兄弟。 |
| 159 | Dude, you're getting so many kids watered. | 老兄,你得到这么多的孩子喝水。 |
| 160 | Oh, wait, I see what you're doing. | 哦,等等,我知道你在干吗。 |
| 161 | Guys, I'm trying, but it's scary. | 伙计们,我在努力,但很可怕 |
| 162 | I know, I'm so scared. | 我知道,我好害怕,我还不知道 |
| 163 | Oh. | 瓳 |
| 164 | The purple layer is massive. | 紫色层是巨大的. |
| 165 | Everyone is super locked. | 每个人都是超级锁。 |
| 166 | With the power of teamwork, we got this. | 凭借团队合作的力量,我们得到了这个。 |
| 167 | The prize pool is now over $10,000. | 奖金池现在超过一万元. |
| 168 | All we have to do is jump on one at a time. | 我们只需要一次跳一次 |
| 169 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 170 | I fell. | 我摔下来了 |
| 171 | Whoa. | 珃 |
| 172 | Oh, the shack. | 哦,那个小屋。 |
| 173 | You got to be very careful. | 你一定要小心点 |
| 174 | One mistake and you lose. | 一个错误你就输了 |
| 175 | Oh, he's sprinting. | 哦,他在冲刺。 |
| 176 | He's sprinting. | 他在冲刺 |
| 177 | Snake is panicking. | 蛇心慌乱. |
| 178 | Lock back in. | 锁定后。 |
| 179 | Snake, quit sprinting. | 蛇,别冲了 |
| 180 | What are you doing here? | 你在这里做什么? |
| 181 | You can do this. | 你可以做到这一点。 |
| 182 | I'm sorry, guys. | 对不起,伙计们。 |
| 183 | I'm too scared. | 我吓坏了。 |
| 184 | Stop freaking out. | 别吓坏了 |
| 185 | You got it, you got it. | 你猜对了 你猜对了 |
| 186 | One jump. | 一跃. |
| 187 | Oh, Rose. | 哦,罗斯。 |
| 188 | Oh, no, she died. | 哦,不,她已经死了。 |
| 189 | Snake, what did you do, man? | 蛇,你做了什么,伙计? |
| 190 | Whoa. | |
| 191 | I did not do this. | 我没有这样做。 |
| 192 | This manipulator. | 此操纵者. |
| 193 | The prize pool has now doubled to $13,249. | 奖金池现已翻一番,达到13249. |
| 194 | Rose, who would you like to see win? | 罗丝,你想看谁赢? |
| 195 | I just don't want Snake to win. | 我只是不想让Snake赢 |
| 196 | That's all I care about. | 这就是我关心的。 |
| 197 | Oh. | 瓳 |
| 198 | Dude, what have I done to you? | 老兄,我对你做了什么? |
| 199 | To the next challenge. | 敬下一个挑战 |
| 200 | There's only four of you left. | 尔时世尊只剩四人. |
| 201 | You are all now in boats surrounded by pirate ships. | 你们现在都在被海盗船包围的船上 |
| 202 | Oh, god. | 天呐 |
| 203 | Those pirate ships are going to rain cannonballs down on you. | 那些海盗船会给你下大炮 |
| 204 | But first, you have what might be the biggest decision of your life. | 但首先,你有你生命中最大的决定 |
| 205 | See those Shopify sidekicks hovering around you? | 看到那些在你周围徘徊的 肖菲奇帮手了吗? |
| 206 | They can do one of two things for you. | 他们可以为你做两件事之一。 |
| 207 | A, double your health. | A,你身体的两倍。 |
| 208 | Or B, leave your health as is. | 或B,离开你的健康是。 |
| 209 | And every minute during this challenge, you personally win $1,000. | 在这场挑战中,你每分钟都会赢1000美元 |
| 210 | Yo, I'm going with the money, high-key. | 哟,我用钱,高调。 |
| 211 | I'm going with the money. | 我带钱去 |
| 212 | We all do the money. | 我们都做钱。 |
| 213 | I don't know why you guys chose money, bro. | 我不知道你们为什么选钱 兄弟 |
| 214 | I'm gambling on myself. | 我赌自己。 |
| 215 | I believe in myself, OK? | 我相信自己,好吗? |
| 216 | Three of you chose money, and only Snake chose double health. | 你们三个选择了钱 只有Snake选择了双重健康 |
| 217 | I'm in it to win it. | 我于其中为胜. |
| 218 | Fire the cannonballs. | 发炮丸. |
| 219 | Oh, it's a big cannonball. | 哦,这是一个大炮球。 |
| 220 | That's a big cannonball. | 那是个大炮球 |
| 221 | And they're coming from all directions. | 他们从四面八方过来 |
| 222 | Whoa. | 珃 |
| 223 | Oh, they're huge. | 哦,它们很大。 |
| 224 | As you can see, all three of them are racking up money, whereas Snake is not. | 正如你所见,他们三个都在赚钱,而Snake不是。 |
| 225 | Snake, if you're the one that dies, that's going to be really embarrassing. | 蛇,如果你是那个死了,那会很尴尬的。 |
| 226 | Yo, Mr. | 哟,先生。 |
| 227 | Beast, this is getting kind of scary. | 野兽,这越来越可怕了 |
| 228 | Oh, I just hit Snake. | 哦,我刚刚打蛇。 |
| 229 | No, I didn't. | 不 我没有 |
| 230 | So far, the only person to take damage is Snake. | 目前为止,唯一承受损伤的人是蛇. |
| 231 | Crazy part is we're making money, too, at the same time. | 疯狂的部分是,我们也在赚钱,同时。 |
| 232 | To the three of you with money, you're all sitting on $4,000 plus a $17,000 prize pool. | 给你们三个带钱的,你们都坐着四千元外加一万七千元的奖金池. |
| 233 | This is getting up there. | 这是得到那里。 |
| 234 | 嘿,加快TNT。 | |
| 235 | Let's get a little crazy. | 让我们有点疯狂。 |
| 236 | There's so many bombs. | 炸弹太多了 |
| 237 | Yo, there is TNT everywhere. | 哟,到处都是TNT。 |
| 238 | Oh, the bombs are flying. | 炸弹在飞 |
| 239 | All I hear is explosions. | 我只听到爆炸声 |
| 240 | Hey, don't stop moving. | 嘿,不要停止移动。 |
| 241 | Don't stop moving. | 别停 |
| 242 | Everyone lock in. | 每个人都锁定。 |
| 243 | Lock in, lock in. | 锁定,锁定。 |
| 244 | Oh. | 瓳 |
| 245 | Oh, rain got hit. | 哦,雨被击中了。 |
| 246 | This is getting intense. | 越来越紧张了 |
| 247 | The cannons are speeding up. | 大炮加速了 |
| 248 | It's going to start getting hard to dodge. | 它会开始变得很难躲避。 |
| 249 | Oh, the bombs are going crazy now. | 炸弹都快疯了 |
| 250 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 251 | Oh, Virgo just took some damage. | 哦,Virgo刚刚受到一些伤害。 |
| 252 | Oh, oh, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. | 吴,吴,吴,吴,吴,吴,吴,吴,吴. |
| 253 | No, what is going on? | 不,这是怎么回事? |
| 254 | Virgo's almost dead. | 维戈差点死了 |
| 255 | Virgo, you got one hit left. | Virgo,你还有一颗命中 |
| 256 | Virgo活得够久了 | |
| 257 | Oh, god, oh, god. | 瓳ぱ摆ぱ摆 |
| 258 | I might be cooked. | 我可能会被煮熟。 |
| 259 | The prize pool's at almost $20,000. | 奖金池将近两万元. |
| 260 | Dude, this is actually insane. | 哥们,这真是疯了。 |
| 261 | Oh, Virgo. | 哦,维尔戈。 |
| 262 | Virgo. | 维果. |
| 263 | Dude, no, Virgo. | 老兄,不,维尔戈。 |
| 264 | You were eliminated, Virgo. | 你被淘汰了,维尔戈。 |
| 265 | Yes. | 对 |
| 266 | But you also won $5,857. | 但你也赢了5,857. |
| 267 | So did Dynasty and Hash. | 诏与哈什亦然. |
| 268 | No matter what, you each are getting $6,000. | 不管怎么样,你们每人得到6000美元。 |
| 269 | Let's head to the next round. | 下一轮吧 |
| 270 | For this next challenge, I have plopped you | 下一场挑战,我打你 |
| 271 | in the middle of a giant, enormous city. | 在一个巨大的城市中间。 |
| 272 | Oh, boy. | 哦,伙计。 |
| 273 | This challenge is hide and seek. | 这一挑战是隐藏和寻求的。 |
| 274 | In exactly one minute, I will be releasing 11 subscribers | 一分钟后,我将释放11个订户 |
| 275 | plus Chandler and Nolan. | 加上钱德勒和诺兰 |
| 276 | And whoever they find first will be eliminated. | 他们首先发现的,将被消灭。 |
| 277 | And then we will be down to our final two. | 然后我们再下到最后两个 |
| 278 | There are countless buildings to hide in. | 有无数建筑可藏. |
| 279 | There's a port. | 有一个港口。 |
| 280 | There's mountain ranges. | 有山脉. |
| 281 | There's a different city. | 有别城. |
| 282 | There's woods. | 有树林. |
| 283 | There are infinite hiding spots. | 有无限的隐藏点。 |
| 284 | You guys could have run the prize pool up to $100,000 right here. | 你们可以把奖金池跑到10万美元 |
| 285 | Nervous. | 紧张 |
| 286 | Start the one minute timer. | 开始一分钟的计时器。 |
| 287 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 288 | Guys, this is your chance. | 伙计们,这是你们的机会。 |
| 289 | In exactly a minute, the seekers will be seeking. | 正好一分钟后, 寻求者们将寻找。 |
| 290 | I'm just hiding in a house. | 我只是躲在一间房子里。 |
| 291 | I see somebody. | 我看见有人 |
| 292 | I'm going to run. | 我这就跑 |
| 293 | Lock in, bro. | 锁定,兄弟。 |
| 294 | I'm telling you, I got this. | 我告诉你,我得到了这个。 |
| 295 | Welcome. | 欢迎 |
| 296 | There are three people hidden on this massive map. | 这张巨大的地图上隐藏着三个人. |
| 297 | Dude, that's huge. | 老兄,这是巨大的。 |
| 298 | Whichever one of you finds one of them first, | 无论你们谁先找到其中之一 |
| 299 | I will give 1,000 feastable bars to you. | 我会给你一千个宴会酒吧 |
| 300 | Can I count on you? | 我能信任你吗? |
| 301 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 302 | Oh, my god. | 天呐 |
| 303 | Louder. | 大声点 |
| 304 | Can I count on you? | 我能信任你吗? |
| 305 | Yes. | 对 |
| 306 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 307 | Go hunt them down. | 去找他们 |
| 308 | Yes. | 对 |
| 309 | I love you, Jimmy. | 我爱你,吉米。 |
| 310 | Let's go in groups of two. | 分两组走. |
| 311 | I always use. | 我总是用。 |
| 312 | OK, let's go. | 好吧,我们走吧。 |
| 313 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 314 | All right, boys. | 好吧,孩子们。 |
| 315 | I祝 you. | |
| 316 | I really do. | 我真的喜欢 |
| 317 | Listen, man. | 听着,伙计。 |
| 318 | One of us is going to get eliminated. | 我们中有一个会被淘汰 |
| 319 | Two of us are going to win money. | 我们俩会赢钱的 |
| 320 | All right? | 好吗? |
| 321 | Oh, my god. | 天呐 |
| 322 | Gun. | 枪 |
| 323 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 324 | Inside that building, Betiko. | 在楼里 贝蒂科 |
| 325 | I'll check this one. | 我去看看这个 |
| 326 | Nothing here. | 这里什么都没有。 |
| 327 | I'm shaking right now. | 我现在在发抖 |
| 328 | Come on. | 来吧。 |
| 329 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 330 | Let's scope out the area. | 让我们去探索这个区域。 |
| 331 | I found a crazy spot. | 我发现一个疯狂的地方。 |
| 332 | Where's your spot? | 你的位子呢? 哪里来的? |
| 333 | I'm in a hole, basically. | 我在一个洞,基本上。 |
| 334 | I can't get out of here. | 我不能离开这里。 |
| 335 | I'm stuck in here. | 我困在这里。 |
| 336 | So if they catch me, I'm screwed. | 所以,如果他们抓住我, 我性交。 |
| 337 | OK, follow me. | 好吧,跟我来。 |
| 338 | Follow me. | 跟我来 |
| 339 | OK, I think I have a pretty decent spot. | 好吧,我想我有一个相当不错的地方。 |
| 340 | Yeah, wait. | 对 等等 |
| 341 | This is a low-key really good spot. | 这是一个低调的非常好的地方。 |
| 342 | I'm going to stay here. | 我要留在这里 |
| 343 | Gentlemen, I just set loose an obscene amount of seekers. | 先生们,我刚刚放出 大量淫秽的寻求者。 |
| 344 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 345 | Good luck, guys. | 祝你好运,伙计们。 |
| 346 | Very scared. | 非常吓人。 |
| 347 | Your money counter just hit $20,000, | 你的钱柜台刚打两万元 |
| 348 | and the seekers are out. | 和寻求者们都出去了。 |
| 349 | This map is huge, man. | 这张地图是巨大的,男人。 |
| 350 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 351 | It's huge. | 这是巨大的。 |
| 352 | Well, I see Jimmy over there on top of that mountain. | 我看到吉米在山顶上 |
| 353 | And if I were to pick up on context clues, | 如果我要收集背景线索 |
| 354 | that means that somebody might be over there. | 这意味着有人可能在那里。 |
| 355 | You're right. | 你说得对 |
| 356 | Let's head towards the man, shall we? | 我们向那个人走,好吗? |
| 357 | I see a lot of people. | 见人甚众. |
| 358 | This is kind of scary. | 这有点可怕。 |
| 359 | Oh, no, bro. | 哦,不,哥们。 |
| 360 | I don't see anyone yet. | 我还没有看到任何人。 |
| 361 | The prize pool is now $23,000. | 奖金池现为23000元. |
| 362 | Oh, my god. | 天呐 |
| 363 | Two of you are about to walk away $30,000 if you win. | 如果你们赢了,你们两个就要走人三万元 |
| 364 | Steak, on the other hand, $23,000. | 牛排,另一方面是23000美元. |
| 365 | You know what, Nolan? | 你知道吗,诺兰? |
| 366 | I'm hungry for some steak. | 我饿了一些牛排。 |
| 367 | Oh, yeah. | 对 |
| 368 | I need to find them. | 我需要找到他们。 |
| 369 | I need to find someone. | 我要找个人 |
| 370 | Oh, my god. | 天呐 |
| 371 | I need those feastables. | 我需要这些宴会。 |
| 372 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 373 | We are prepared. | 我们准备好了。 |
| 374 | I don't think I've ever been this nervous in my whole life. | 我这辈子从没这么紧张过 |
| 375 | I'm locked in, dude. | 我被锁住了,伙计。 |
| 376 | I wonder. | 不知为何? |
| 377 | I'm honestly not surrounded anymore, | 老实说 我不再被包围了 |
| 378 | so they split up. | 于是他们分道扬镳。 |
| 379 | They're going to wherever on the map now. | 他们现在要去地图上的任何地方 |
| 380 | They're not the value anymore? | 他们不再值钱了? |
| 381 | Nah, I haven't seen anybody in a bit, bro. | 不,我还没有看到任何人 在一点点,兄弟。 |
| 382 | They're just lurking. | 他们只是潜伏。 |
| 383 | Is anyone deep in this tunnel? | 有人在隧道里吗? |
| 384 | Oh, people are coming in. | 有人进来了 |
| 385 | That's bad. | 这太糟了 |
| 386 | I'm stuck. | 我被卡住了 我被卡住了 我被卡住了 我被卡住了 我被卡住了 |
| 387 | Dude, I'm screwed. | 伙计,我完蛋了。 |
| 388 | I'm freaking screwed. | 我他妈的搞砸了。 |
| 389 | Where is he? | 他现在在哪? |
| 390 | That's not good. | 这可不好 |
| 391 | Wait, they found you? | 等等,他们找到你了? |
| 392 | No. | 没有 |
| 393 | Oh, Hasan is dead. | 哦,哈桑已经死了。 |
| 394 | They found Hash? | 他们找到Hash了? |
| 395 | That was quick. | 这么快 |
| 396 | I couldn't get out. | 我出不来 |
| 397 | Wow. | 珃 |
| 398 | Good luck, Grain. | 祝你好运,谷物。 |
| 399 | Good luck, Steak. | 祝你好运,牛排。 |
| 400 | Dude, GG's, man. | 老兄,GG's,伙计。 |
| 401 | Mathor is the hero. | 马瑟是英雄 |
| 402 | He has slain an enemy. | 他杀了敌人 |
| 403 | I will be sending you 1,000 feastable bars. | 我会给你发一千个宴会酒吧 |
| 404 | You can be in this video right now. | 你可以现在在录像里 |
| 405 | Just make sure you subscribe so you don't miss out. | 只要确保你订阅 这样你就不会错过。 |
| 406 | And now, Grain. | 现在,谷物。 |
| 407 | Yes. | 对 |
| 408 | Steakwad. | 牛排鱼. |
| 409 | Yes. | 对 |
| 410 | One of you is going to be winning that $26,000 above our heads. | 你们其中一人会赢得我们头上的26000美元 |
| 411 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 412 | Let's go to the final game. | 入决赛. |
| 413 | Gentlemen, everything has led us to this moment right here, right now. | 先生们,一切都把我们带到了现在 |
| 414 | Look at that giant pile of money behind you. | 看看你身后那一大堆钱 |
| 415 | Wow, it's so large. | 哇 这么大 |
| 416 | But it's not done growing. | 但它没有完成生长。 |
| 417 | You guys will have 10 minutes to encase yourselves with obsidian. | 你们有10分钟时间 和阿比迪安一起 |
| 418 | And at the end of the 10 minutes, I will drop a nuclear bomb. | 十分钟后,我会扔核弹 |
| 419 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 420 | If you are not fully encased, you will die. | 如果你没有被完全包围, 你会死。 |
| 421 | And the other person will win the prize money. | 而彼人将获奖钱. |
| 422 | If you both survive, you will split the prize money. | 如果你们都活下来了 你们就分奖金 |
| 423 | And to make this game even more fun, PvP is enabled. | 为了让这个游戏更加有趣,PvP被启用. |
| 424 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 425 | And you can just kill each other and end it at any moment. | 你们可以互相残杀 随时结束这一切 |
| 426 | No, I'll never hurt you. | 不,我永远不会伤害你。 |
| 427 | Notice how he didn't say it back. | 注意他怎么没回话 |
| 428 | Why did you not shake your head? | 你为什么不摇头? |
| 429 | No, I'm just scared. | 不,我只是吓坏了。 |
| 430 | I'm just scared. | 我只是吓坏了。 |
| 431 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 432 | Yo, let's work together, bro. | 哟,让我们一起工作,兄弟。 |
| 433 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 434 | Let's run down the timer, bro. | 让我们跑下来的计时器,兄弟。 |
| 435 | Guys, time is ticking. | 伙计们 时间不多了 |
| 436 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 437 | We got to build the obsidian together. | 我们必须一起建造这个斜坡。 |
| 438 | Oh, oh, oh my God. | 瓳瓳ぱ摆 |
| 439 | Sting, you almost died. | 斯汀,你差点死了 |
| 440 | Ray, you literally almost won 30 grand right there. | 雷,你几乎赢了三万元 |
| 441 | Should we go to the village and stock up or what should we do? | 我们该去村里储存还是怎么办? |
| 442 | Yo, are we going to work together on this or what, bro? | 喂,我们是不是要一起合作? |
| 443 | I'm sorry. | 对不起 |
| 444 | Oh, dude. | 哦,伙计。 |
| 445 | Oh, there's got to be a villain. | 一定有个坏蛋 |
| 446 | I'm the villain. | 我是恶棍 |
| 447 | I'm sorry. | 对不起 |
| 448 | That was diabolical, man. | 这是邪恶的,男人。 |
| 449 | The second time I've lost so much money. | 第二次输了这么多钱 |
| 450 | Ray, you have officially won $28,000 plus the $6,000 from the Shopify challenge. | 雷,你正式赢得了28000美元 加上来自肖菲尼挑战赛的6000美元 |
| 451 | That's a lot of money, man. | 那可是一大笔钱 |
| 452 | This would be some great food, bro. | 这将是一些伟大的食物,兄弟。 |
| 453 | We're matching the $28,000 you just won with a $28,000 team water donation, | 我们用你刚赢的两万八千元 和两万八千元的团队献水 |
| 454 | which is, literally, $28,000 of clean water for people in need, | 从字面上讲,这是28,000美元 清洁水的人需要, |
该视频共有字幕 472 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格