【全球气候变化青年领袖项目】与12位气候变化业界大咖对话，和
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome to the Smart Talks on Climate Change. | 欢迎来到关于气候变化的智能会谈。 |
| 0:03 | Climate change is arguably one of the most important and pressing issues that humanity faces today. | 可以说,气候变化是人类今天面临的最重要和最紧迫的问题之一。 |
| 0:11 | Yale Center Beijing decided to join forces with Tyson Global to create this program | 耶鲁中心北京决定与泰森环球公司联合创建这个计划. |
| 0:16 | to help next-generation leaders like you to think and talk smart about climate change. | 帮助你这样的下一代领导人思考和谈论气候变化。 |
| 0:24 | We all believe that we hold quickly for change. | 我们都认为,我们迅速要求变革。 |
| 0:28 | We are just here to help you realize the power you can unleash with the key you have in your hand. | 我们在这里只是为了帮助你意识到 用手中的钥匙可以释放的力量 |
| 0:33 | With your curiosity, with your knowledge, and eventually your voice. | 以你的好奇心,知识, 并最终你的声音。 |
| 0:41 | And what we really need at this point is the incentives to spur innovation. | 我们真正需要的是刺激创新的激励机制。 |
| 0:46 | Intergenerational equity is hugely important. | 代际公平极为重要。 |
| 0:50 | Many times people encourage that people do a narrow scope, LCA. | 人们多次鼓励人们做一个狭小的范围,LCA. |
展开字幕全文（30 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome to the Smart Talks on Climate Change. | 欢迎来到关于气候变化的智能会谈。 |
| 2 | Climate change is arguably one of the most important and pressing issues that humanity faces today. | 可以说,气候变化是人类今天面临的最重要和最紧迫的问题之一。 |
| 3 | Yale Center Beijing decided to join forces with Tyson Global to create this program | 耶鲁中心北京决定与泰森环球公司联合创建这个计划. |
| 4 | to help next-generation leaders like you to think and talk smart about climate change. | 帮助你这样的下一代领导人思考和谈论气候变化。 |
| 5 | We all believe that we hold quickly for change. | 我们都认为,我们迅速要求变革。 |
| 6 | We are just here to help you realize the power you can unleash with the key you have in your hand. | 我们在这里只是为了帮助你意识到 用手中的钥匙可以释放的力量 |
| 7 | With your curiosity, with your knowledge, and eventually your voice. | 以你的好奇心,知识, 并最终你的声音。 |
| 8 | And what we really need at this point is the incentives to spur innovation. | 我们真正需要的是刺激创新的激励机制。 |
| 9 | Intergenerational equity is hugely important. | 代际公平极为重要。 |
| 10 | Many times people encourage that people do a narrow scope, LCA. | 人们多次鼓励人们做一个狭小的范围,LCA. |
| 11 | The spirit of green covers a wide array of social, economic, and political questions. | 绿色精神涵盖广泛的社会、经济和政治问题。 |
| 12 | A large section say of coastal communities will be underwater. | 大部分的沿海社区都会在水下 |
| 13 | Then if the government makes a rule, then everyone has to do it. | 如果政府定了规矩,那么每个人都得这样做. |
| 14 | This law become the first in China, first ever legislation. | 这部法律成为中国第一部,第一部立法. |
| 15 | You know, the United Nations has been trying to deliver more energy to these markets. | 联合国一直在努力向这些市场提供更多的能源。 |
| 16 | It just confers the whole world is changing, is moving from the old economy to the new economy. | 它只是让整个世界在变化 从旧经济走向新经济 |
| 17 | Most op-ed writers don't get to write their own titles. | 大部分的论坛版作家都无法写自己的标题. |
| 18 | You need to think of your audience as the people who don't like a carbon tax. | 你得把观众当成不喜欢碳税的人 |
| 19 | Good writing depends on conscious choices, not luck. | 好写作取决于有意识的选择,而不是运气. |
| 20 | I think climate change will be a very big problem when I'm an adult. | 我认为,当我是成年人时,气候变化将是一个非常大的问题。 |
| 21 | I think it's very destructive for human populations, as well as plants and animals. | 我认为它对人类人口以及动植物具有非常大的破坏性. |
| 22 | People hear most. | 人们听得最多。 |
| 23 | A yearly report motivates you. | 一份年度报告激励你 |
| 24 | So we really have to make concrete steps. | 因此,我们确实必须采取具体步骤。 |
| 25 | Raise our awareness towards this issue. | 提高我们对这一问题的认识。 |
| 26 | So essentially we're trying to keep the greenhouse levels at one constant level. | 因此,基本上,我们正在努力把温室水平保持在一个不变的水平。 |
| 27 | Finalists in the essay competition to share their perspectives. | 散文比赛的决赛选手们分享他们的观点. |
| 28 | China and the US successfully propose their ambitions, reduction targets, and plans. | 中美成功提出雄心壮志,减排目标和计划. |
| 29 | Because each of us as individuals, we are capable of making a certain degree of change. | 因为我们每个人都是个人,我们有能力作出一定程度的改变。 |
| 30 | For example, now we are facing with both COVID-19 pandemic and flooding issues, et cetera. | 例如,我们现在既面临COVID-19大流行病,又面临水灾等问题。 |
该视频共有字幕 32 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格