【MrBeast官方】我一人在纯白屋里监禁了7天。太可怕了
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm going to attempt to spend the next seven days in solitary confinement. | 我要尝试在接下来的七天里 单独囚禁。 |
| 0:04 | Seal me up, my Jimmy, hopefully I don't go insane. | 封住我,我的吉米, 希望我没有去疯了。 |
| 0:08 | For the next seven days, I have to survive in this soundproof white room | 在接下来的七天里,我必须在这个隔音的白色房间里生存 |
| 0:11 | with zero human contact and zero stimulation. | 人类没有接触 也没有刺激 |
| 0:14 | And because this is actually psychologically dangerous, | 因为这实际上是心理上的危险, |
| 0:17 | the most important thing is that doctor outside making sure I don't go insane. | 最重要的是外面的医生 保证我不会疯掉 |
| 0:21 | I worked in psych hospitals for 23 years, | 我在精神病医院工作了23年 |
| 0:23 | and this is much worse than anything I've ever seen. | 这比我见过的更糟糕 |
| 0:26 | Anything past 50 hours in a white room like this | 任何50小时后在这样的白色房间里 |
| 0:28 | can lead to permanent psychological damage. | 会导致永久的心理伤害。 |
展开字幕全文（494 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm going to attempt to spend the next seven days in solitary confinement. | 我要尝试在接下来的七天里 单独囚禁。 |
| 2 | Seal me up, my Jimmy, hopefully I don't go insane. | 封住我,我的吉米, 希望我没有去疯了。 |
| 3 | For the next seven days, I have to survive in this soundproof white room | 在接下来的七天里,我必须在这个隔音的白色房间里生存 |
| 4 | with zero human contact and zero stimulation. | 人类没有接触 也没有刺激 |
| 5 | And because this is actually psychologically dangerous, | 因为这实际上是心理上的危险, |
| 6 | the most important thing is that doctor outside making sure I don't go insane. | 最重要的是外面的医生 保证我不会疯掉 |
| 7 | I worked in psych hospitals for 23 years, | 我在精神病医院工作了23年 |
| 8 | and this is much worse than anything I've ever seen. | 这比我见过的更糟糕 |
| 9 | Anything past 50 hours in a white room like this | 任何50小时后在这样的白色房间里 |
| 10 | can lead to permanent psychological damage. | 会导致永久的心理伤害。 |
| 11 | And I'm about to do 168 hours. | 我准备做168小时。 |
| 12 | There is a chance that I actually start to lose my mind | 有可能我开始失去理智 |
| 13 | and go into something called psychosis. | 并进入某种所谓的精神病。 |
| 14 | And they have to pull me out because it can cause permanent damage to me. | 他们必须把我拉出来 因为这会对我造成永久性伤害 |
| 15 | He survived seven days very long. | 他活了7天,很长。 |
| 16 | Is this much harder? | 这更难吗? |
| 17 | Much harder, he doesn't have social contact. | 更难,他没有社交联系。 |
| 18 | If your brain doesn't have information coming in, | 如果你的大脑没有消息 |
| 19 | it generates craziness, it generates hallucinations, | 它会产生疯狂 产生幻觉 |
| 20 | it generates paranoia. | 它会产生妄想症。 |
| 21 | And all I have to survive for the next week is | 接下来一周我只需要活下来 |
| 22 | a bed to sleep on, a notebook with a pen, | 一张睡觉的床 一本有笔的笔记本 |
| 23 | a refillable bottle of water, | 一瓶清水, |
| 24 | toothbrush with toothpaste, and a bar or soap. | 有牙膏的牙刷,还有酒吧或肥皂 |
| 25 | A toilet to use the bathroom and a sink for water. | 厕所用厕所和水槽 |
| 26 | At this point, it was clear to me. | 这时候我很清楚 |
| 27 | It was going to be difficult to entertain myself during this challenge, | 在这场挑战中我很难自娱自乐 |
| 28 | especially on hour nine when I did this. | 特别是9点的时候 我这么做的时候 |
| 29 | You're probably wondering how many tiles are on these walls? | 墙上有多少瓷砖? |
| 30 | The correct answer is 1900. | 正确的答案是1900年。 |
| 31 | And if you want the roof and floor included, | 如果你想包括屋顶和地板, |
| 32 | then it's 2,860. | 然后是2860块 |
| 33 | But more importantly than all of that. | 但比这一切更重要。 |
| 34 | According to my stomach, it is time to eat food. | 根据我的胃,现在是吃饭的时候了。 |
| 35 | If you're wondering how I'm eating during this challenge, | 如果你想知道我在挑战中吃得怎么样 |
| 36 | there's a conveyor belt here. | 这里有传送带 |
| 37 | Which spans over 100 feet, | 它跨度超过100英尺 |
| 38 | so I could be fed without any human interaction. | 这样我就可以被喂食 没有人类的互动。 |
| 39 | I think I've been in here around 14 hours. | 我想我已经在这里大约14小时。 |
| 40 | Isn't it crazy that at this point, | 此时此刻,这不是疯了吗? |
| 41 | I was already off by two hours. | 我两个小时前就下班了 |
| 42 | And so far the hardest part of the challenge | 目前为止,挑战中最难的部分 |
| 43 | is no one's fed me yet. | 还没有人喂我 |
| 44 | In hindsight, I should eat more food before I came in here. | 事后看来,我应该吃更多的食物之前,我来到这里。 |
| 45 | But yeah, it would be really nice if someone fed me some time soon. | 但是,是的,这将是真的好 如果有人喂我一段时间很快。 |
| 46 | Your boy is very hungry. | 你儿子饿了 |
| 47 | Eh, did you wash your hands? | 你洗手了吗? |
| 48 | Yeah, of course I did. | 是的,当然。 |
| 49 | We'll be sending him his meals randomly so he can't guess the time. | 我们会随意给他送饭 让他猜不出时间 |
| 50 | Like at 6pm right now and we're sending him his breakfast. | 就像现在下午6点 我们给他送早餐 |
| 51 | When are my friends gonna feed me? | 我的朋友什么时候能养活我? |
| 52 | I am hungry. | 我饿了。 |
| 53 | Now because the room is soundproof, | 因为房间是隔音的 |
| 54 | even though the food arrived, | 即使食物运抵 |
| 55 | I didn't realize it until I checked two hours late. | 直到我迟了两个小时才意识到 |
| 56 | Too hungry to walk. | 太饥不能行. |
| 57 | That's a little dramatic, man. Come on. | 这有点戏剧化,男人。 来吧。 |
| 58 | So when I finally checked, | 所以当我终于检查, |
| 59 | oh, that's not actually expecting food. | 哦,这其实不是期待食物。 |
| 60 | This tastes awesome. | 这味道真棒。 |
| 61 | It means cold and soggy. | 谓 寒而涩. |
| 62 | And I'm just so deprived of feeling things. | 我完全没有感觉 |
| 63 | This is great. | 这是伟大的。 |
| 64 | This solitary confinement set is literally wrapped in metal chains. | 这个隔离监禁装置 被金属链包裹着 |
| 65 | If this set caught on fire, | 如果这个装置着火了 |
| 66 | I would probably burn alive before they could unlock it. | 我可能会在他们解锁之前活活烧死它 |
| 67 | Anyways, I'm gonna think about other things than that. | 总之,我会考虑其他事情 |
| 68 | For the next few hours, | 接下来的几个小时, |
| 69 | I tried to keep myself as stimulated as humanly possible. | 我试图保持自己尽可能的刺激 人类。 |
| 70 | Oh, that's gotta cool. | 哦,这必须很酷。 |
| 71 | He's got nothing. | 他什么都没有。 |
| 72 | He has nothing to work with. | 他没什么可合作的 |
| 73 | If he's already resulting to this for basic stimulation, | 如果他已经为基本的刺激 带来了这个 |
| 74 | I have my doubts that he'll last seven days. | 我怀疑他能撑七天 |
| 75 | It's interesting how when you take everything away from a man, | 有趣的是 当你从男人身上夺走一切 |
| 76 | something as simple as a metal plate | 和金属板一样简单 |
| 77 | 和iPhone一样有趣 | |
| 78 | He's gonna get agitated by way of boredom. | 他会因为无聊而激动的 |
| 79 | This is a very dehumanizing experience. | 这是一个非常不人道的经历。 |
| 80 | I'm just gonna go to bed and we'll see what happens. | 我只是去睡觉,我们看看会发生什么。 |
| 81 | I think I'm around 40 hours into the challenge. | 我想我在40小时左右 挑战。 |
| 82 | Jimmy's six hours off on what time he thinks it is. | Jimmy的六小时休息时间 他以为是什么时候 |
| 83 | Which means it's around 4 p.m. on day number two. | 也就是说是在第二天下午4点左右 |
| 84 | I thought he'd be on track today. | 我以为他今天会走上正轨 |
| 85 | Losing my sense of time led to other problems. | 失去时间感导致其他问题。 |
| 86 | No matter what I do, I literally just can't sleep. | 不管我做什么,我就是睡不着 |
| 87 | These lights are just really messing with my brains. | 这些灯真的弄乱了我的大脑。 |
| 88 | Maybe I just lay here for the next five days. | 也许我只是躺在这里 接下来的五天。 |
| 89 | The reason he has insomnia is he doesn't need to sleep. | 他失眠的原因是 他不需要睡觉 |
| 90 | He wants to sleep this off and just get it over with. | 他想睡这个 然后把它解决了 |
| 91 | But what he should be doing is trying to do something | 但他应该做的是做点什么 |
| 92 | that is gonna occupy his attention while he's awake. | 趁他醒着时会引起他的注意 |
| 93 | He's climbing the wall. | 他在爬墙 |
| 94 | It's the natural human urge for freedom. | 这是人类对自由的天然冲动. |
| 95 | He's regressing the primal instinct. | 他的本能在倒退 |
| 96 | Why did I think it was 4 p.m.? | 为什么我觉得是下午4点? |
| 97 | Shouldn't that mean it's 9 p.m.? | 应该是晚上9点吧? |
| 98 | And by the time I had gone around eating my first meal, | 当我去 周围吃我的第一顿饭, |
| 99 | it was 4.30 in the afternoon. | 下午是4点30分 |
| 100 | Don't get me wrong, the food looks good, but it is freezing cold. | 别误会,食物看起来不错,但很冷 |
| 101 | I'd rather starve than eat the rest of this. | 我宁可饿死 也不要吃这些 |
| 102 | No. | 没有 |
| 103 | And when my second meal had arrived, | 当我的第二餐到了 |
| 104 | it felt like only minutes had passed. | 感觉只有几分钟过去了 |
| 105 | What just came through the conveyor belt? | 什么刚刚从传送带里走出来? |
| 106 | Wait, how long has it been? | 等等,已经多久了? |
| 107 | Am I supposed to eat both? | 我两个都吃吗? |
| 108 | It definitely was day two when I got the second breakfast. | 这肯定是第二天 当我得到第二次早餐。 |
| 109 | But I didn't eat much of the breakfast. | 但我没有吃太多早餐。 |
| 110 | So maybe they felt bad because I didn't eat much of the breakfast. | 所以,也许他们觉得不好 因为我没有吃太多早餐。 |
| 111 | Well, no. | 嗯,没有。 |
| 112 | At this point, I had no idea how long that first meal | 这时候,我不知道 多久的第一顿饭 |
| 113 | was sitting in the conveyor belt for. | 坐在传送带里 |
| 114 | You see he's getting a little paranoid. | 你看他有点偏执 |
| 115 | That's the thing that can get worse as time goes on. | 时间流逝后 事情会变得更糟 |
| 116 | It's only day two. | 仅二日. |
| 117 | I'm not sure what to do. | 我不知道该怎么办。 |
| 118 | I think I'm gonna just see how high I can count. | 我想我会看看我能数到多少 |
| 119 | One, two, three, four. | 一二三四门. |
| 120 | It looks crazy, right? | 看起来很疯狂 对吧? |
| 121 | Five, six, five, five, six, six, five, six. | 五,六,五,五,六,六,五,六,六,五,六,五,六,五,六,五,六,五,五,六,五,五,五,六,五,五,六,五,六,五,六,五,六,五,六,五,六,六,五,五,六,五,六,五,六,五,六,五,六,六,五,六,六,六,五,六,六,六,六,五,六,六,六,六,六,六,六,六,五,六,五,六,六,六,六,六,六,六,六,六,五,六,六,六,五,六,五,六,六,六,五,六,六,五,六,六,五,六,六,六,六,六,六,六,六,六,五,六,五,六,六,六,六,六,五,六,,六,,,六,六,五,六,六,,,六,六,,, |
| 122 | But when you're in a situation where there's nothing to do. | 但当身处无为境界. |
| 123 | And 199. | 还有199 |
| 124 | What's crazy is to just succumb to it. | 疯狂的是屈服于它。 |
| 125 | One thousand. | 一千块 |
| 126 | As this progresses, he's gonna run out of random things to do. | 随着这进展,他会 跑出随机的事情做。 |
| 127 | And I gotta give it to him. | 我得给他 |
| 128 | The doctor was right. | 医生是对的 |
| 129 | Because later in this challenge, I borderline go insane. | 因为后来在这场挑战中 我陷入了疯狂的边缘 |
| 130 | Do you think I'd get up? | 你觉得我会站起来吗? |
| 131 | Do you think I'd... | 你以为我会... |
| 132 | Ah! | 摆! |
| 133 | And while my strategy to sleep through most of the challenge | 当我的策略 睡在大部分挑战 |
| 134 | did help pass the time, it ended up hurting me in other ways. | 帮助过去了一段时间, 它最终伤害了我的其他方式。 |
| 135 | I see food over there. | 我看到那边有食物 |
| 136 | It's freaking soggy and cold. | 这太冷了 |
| 137 | How long has it been sitting here? | 它坐在这里多久了? |
| 138 | This food's been sitting there for seven hours. | 这食物坐了七个小时了 |
| 139 | I would have given anything to eat that ice cream. | 我什么都愿意吃 冰激凌。 |
| 140 | It would have been nice to have edible parts of the meal. | 最好能吃点吃的 |
| 141 | Well, I guess I'll just be hungry again. | 好吧,我想我会再次挨饿。 |
| 142 | Normally because we're working on so many videos at once, | 通常因为我们在做这么多的视频 一次, |
| 143 | I'm usually like incredibly stressed. | 我通常都压力很大 |
| 144 | As of right now, I don't really feel that stressed at all. | 现在,我并不觉得压力很大。 |
| 145 | But I feel a ton of anxiety because I have this severe formal | 但我感到焦虑,因为我有一个严重的形式 |
| 146 | that I'm missing tons of food stuff going on in the world. | 我错过了 数吨的食物 在世界上进行。 |
| 147 | It's weird. | 这很奇怪。 |
| 148 | It's a different emotion that I'm used to. | 我习惯了这种不同的情感 |
| 149 | It's pretty crazy how hard it is to do nothing. | 实在太疯狂了 什么都不做有多难了 |
| 150 | I'm starting to get really bored. | 我开始觉得无聊了 |
| 151 | Oh, this is getting very hard on me mentally. | 这让我精神上变得很不舒服 |
| 152 | I'm bored. | 我很无聊。 |
| 153 | Help. | 帮助。 |
| 154 | I was nowhere near the 168 hour mark. | 我还没到168小时 |
| 155 | So by hour 65, I started to wonder, | 到了65小时 我开始怀疑 |
| 156 | how do you do a handstand? | 你怎么做一个手提架? |
| 157 | I wish before I came in here. | 我希望在我来到这里之前。 |
| 158 | I had someone teach me the basics of how to do a handstand. | 我有个人教我 如何做手提架的基本原理。 |
| 159 | He's going to have to invent concepts that only exist in his mind | 他必须发明那些只存在于脑海里的概念 |
| 160 | to keep himself from experiencing intense depression. | 避免自己经历强烈的抑郁症。 |
| 161 | I'm just going to envision that I'm currently walking it apart. | 我只是想想象一下,我目前正在把它分开。 |
| 162 | There's screen grass. | 有屏风草. |
| 163 | Someone's fishing. | 有人钓鱼. |
| 164 | He's literally making up scenarios in his head right now. | 他现在脑子里正在编假象 |
| 165 | Oh my god. | 天呐 |
| 166 | All in all, it's very sunny. | 总之,它非常阳光。 |
| 167 | I hear birds. | 我听到鸟声。 |
| 168 | You ruined my walk in the park. | 你毁了我在公园的行走 |
| 169 | Oh my god. | 天呐 |
| 170 | We're watching him slip into madness. | 我们正看着他陷入疯狂之中 |
| 171 | Ooh, they gave me more food. | 哦,他们给我更多的食物。 |
| 172 | But at the other side, we got some rice, | 但是在另一边,我们得到了一些米, |
| 173 | sweet potato, and steak. | 甜薯条和牛排 |
| 174 | This is the best meal I've gotten so far this challenge. | 这是我目前为止得到的最好吃的了 |
| 175 | If you look right here, you'll see some rice. | 你看看这里,你会看到一些米饭。 |
| 176 | And any ordinary human would probably eat this rice. | 任何普通人类都会吃这种米饭 |
| 177 | But I'm going to count it. | 但我会数的 |
| 178 | 13,14,15,16,17,18,17,98,99,100,100,200,25. | |
| 179 | 200, 6, 200, 5, 7, 200, 8, 300, 9, 210. | 200,6,200,5,7,200,8,300,9,210号机车. |
| 180 | 21,4,22,24,24,24,24,24,24,24,25 | |
| 181 | 45, 446, 447. | 45, 446, 447 (英语). |
| 182 | There are 447 grains of rice on this metal tray. | 这个金属托盘上有447粒大米. |
| 183 | This information probably profoundly changed you as a human. | 这些信息可能深刻改变了你作为一个人类。 |
| 184 | I'm feeling pretty tired. | 我感觉很累 |
| 185 | Which means it's probably the night of the fifth. | 也就是说大概是五号的晚上 |
| 186 | I wasn't even halfway through the challenge. | 我甚至没有半途而废 |
| 187 | It was already off a full day. | 它已经关闭了一整天。 |
| 188 | I'm going to get some more z's in the bathroom. | 我去洗手间多拿点Z |
| 189 | So that's a freaking bright. | 所以,这是一个该死的亮。 |
| 190 | Which proved to be my smartest move yet, | 这证明是我最聪明的举动 |
| 191 | because I actually slept in that bathroom for 12 hours. | 因为我睡在浴室里12小时 |
| 192 | We're officially halfway into the challenge 84 hours. | 我们正式进入84小时挑战阶段 |
| 193 | Jimmy is. | 吉米会的 |
| 194 | And we're going to tell him that in his next meals. | 我们下顿饭就告诉他 |
| 195 | It's going to mix it all up for him. | 将为他调和一切. |
| 196 | I mean, you can still put the letters together. | 我的意思是,你仍然可以把字母组合起来。 |
| 197 | Hi, I'm Hungi. | 嗨,我叫洪希,你好吗? |
| 198 | Hungi, I am. | 洪吉,我是的。 洪基,我是的。 |
| 199 | What are we working on here? | 我们在这里做什么? |
| 200 | What is this? | 这是什么? |
| 201 | Bro's never heard of SpaghettiOs? | 哥没听说过意大利面条吗? |
| 202 | And that wasn't the only thing I was forgetting the name on. | 这不是我唯一忘记名字的事 |
| 203 | What is this called? | 这叫什么? |
| 204 | This is a roll. | 这是一卷。 |
| 205 | This is a lot of sauce for one roll. | 这是一卷的酱汁 |
| 206 | It kind of tastes like ketchup. | 有点像番茄酱 |
| 207 | How does he not notice the letters in there? | 他怎么没注意到里面的信? |
| 208 | Oh, that's an in. | 哦,这是一个英寸 |
| 209 | You guys forgot to take these four SpaghettiOs out. | 你们忘了拿这四个意大利面条 |
| 210 | No. | 没有 |
| 211 | Every time he finds a letter, he just keeps eating it. | 每次他找到信,他总是吃 |
| 212 | I hope those weren't supposed to spell something. | 我希望那些不该拼什么 |
| 213 | And I was so magically supposed to | 我本该如此神奇 |
| 214 | realize that before I ate them, | 我意识到在我吃之前 |
| 215 | then put it together to figure out a word for more food. | 然后拼凑起来 找出一个词 更多的食物。 |
| 216 | Seriously, that's not what they wanted from me. | 说真的,这不是他们想要的。 |
| 217 | Jimmy's about to watch this when he gets out and feels so dumb. | Jimmy要看这个了 当他出来觉得很傻 |
| 218 | Depression. | 抑郁症。 |
| 219 | At this point, the bright lights were starting to get to me. | 此时,明亮的灯光开始照到我身上. |
| 220 | I have a giant, nervous head right now. | 我有一个巨大的,紧张的头 现在。 |
| 221 | And I am so hungry. | 我很饿 |
| 222 | What is going on to my body? | 我的身体怎么样了? |
| 223 | Well, he did ask for more food even though he is getting all the calories he needs. | 他确实要求更多的食物 尽管他得到了所有他需要的热量。 |
| 224 | But the reason for that is that he's so understimulated he thinks he's starving. | 但原因在于他如此低调,认为自己在挨饿. |
| 225 | I ended up checking for food over and over and over again. | 我一次又一次地检查食物 |
| 226 | This is oddly soothing. | 这是奇怪的安慰。 |
| 227 | Do you think I'd get a concussion from doing this? | 你觉得我这样做会受到脑震荡吗? |
| 228 | You should probably stop. | 你也许应该停下来。 |
| 229 | You're right. | 你说得对 |
| 230 | I should probably stop. | 我也许应该停止。 |
| 231 | There's a bag of McDonald's here. | 这儿有一袋麦当劳 |
| 232 | It's suspiciously light. | 疑其轻. |
| 233 | If there is not McDonald's in this bag, I'm going to be depressed. | 如果这个包里没有麦当劳 我会很沮丧的 |
| 234 | There actually is. | 其实有的 |
| 235 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 236 | Every time I get a meal, | 每次我得到一顿饭, |
| 237 | it's like 20 minutes of just pure happiness. | 这就像20分钟 纯粹的幸福。 |
| 238 | I feel human again. | 我又感觉到人类了 |
| 239 | I can't stop smiling. | 我无法停止微笑。 |
| 240 | I'm so happy. | 我很高兴。 |
| 241 | And then the second I finish it, | 然后当我完成它, |
| 242 | I feel a wave of depression because I'm like, | 我感觉一波萧条 因为我喜欢, |
| 243 | what do I do now? | 我现在怎么办? |
| 244 | The seconds are starting to blend together so much. | 几秒钟开始融为一体 |
| 245 | I would try to guess what time it is. | 我试着猜猜现在几点了 |
| 246 | But I have no earthly idea. | 但我没有地球的想法。 |
| 247 | My mind is slowly deforming into stupidity. | 我的思想慢慢变形成愚蠢 |
| 248 | I need to occupy myself better. | 我得好好地照顾自己 |
| 249 | We're going to grab this McDonald's cheeseburger wrapper | 我们要拿这个麦当劳的芝士汉堡包 |
| 250 | as well as this cup that was holding my toothbrush. | 还有这个拿着牙刷的杯子 |
| 251 | And now we have basketball, | 现在我们有篮球, |
| 252 | LeBron, | 莱布朗 |
| 253 | Steph, | 斯黛尔 |
| 254 | Kobe, | 神户 |
| 255 | maybe basketball is not my thing. | 也许篮球不是我的事。 |
| 256 | I think I was always better at baseball. | 我想我总是更擅长棒球 |
| 257 | That was not what was supposed to happen. | 这不是应该发生的。 |
| 258 | And then I remembered, | 然后我想起来, |
| 259 | what could I do? | 我能怎么办? |
| 260 | There's a fork on it. | 其上设叉. |
| 261 | And I had an indestructible plate for my very first meal. | 我有一个坚不可摧的盘子 作为我的第一顿饭。 |
| 262 | I am going to throw this so far. | 我会扔这个到目前为止。 |
| 263 | It is hilarious. | 这很搞笑 |
| 264 | I'm bored. | 我很无聊。 |
| 265 | I still have two days left inside this room | 我在这房间里还有两天 |
| 266 | and I have a feeling at some point I'm going to want to leave. | 我有种感觉,我想离开 |
| 267 | It's a food. | 谓之食. |
| 268 | How much I've been, | 我这么多年了 |
| 269 | or screamed, | 或叫声, |
| 270 | or pleased. | 或高兴。 |
| 271 | Or burp. | 或打嗝. |
| 272 | Do not let me out of this room early. | 别让我早点出门 |
| 273 | Okay, Jimmy, I got you. | 好吧,吉米,我给你。 |
| 274 | My instincts tell me, | 我的直觉告诉我, |
| 275 | I've so far done 113 hours. | 我做了113个小时 |
| 276 | Which means I have 55 hours remaining. | 这意味着我还有55小时 |
| 277 | And whoever's editing this, | 不管是谁在编辑这个 |
| 278 | show them how many hours I actually have remaining. | 告诉他们我还有多少小时 |
| 279 | Hopefully, | 希望这样 |
| 280 | it's somewhere close to 55 hours. | 差不多55小时了 |
| 281 | I think he's going to get angry | 我觉得他会生气的 |
| 282 | and possibly paranoid about what's going on. | 可能还有妄想症 |
| 283 | The man not allowed to have privacy. | 这个人没有隐私 |
| 284 | There's a camera there. | 那边有个摄像头 |
| 285 | There's a camera above that. | 上面有个摄像头 |
| 286 | There's a camera. | 有摄像头. |
| 287 | Camera. Camera. Camera. Camera. Camera. Camera. Camera. Camera. Camera. Camera. | 摄像头 摄像头 摄像头 摄像头 摄像头 摄像头 摄像头 摄像头 摄像头 摄像头 |
| 288 | There's so many cameras on day 24-7. | 24-7日有这么多摄像头 |
| 289 | I'm going to go and say it! | 我要去说! |
| 290 | What if we throw the camera | 如果我们扔的相机 |
| 291 | through the commit? | 通过承诺? |
| 292 | Genius. | 才华横溢. |
| 293 | I treat it like bowling. | 我把它当作保龄球 |
| 294 | Somehow I hit my finger. | 不知怎的,我撞到了手指头 |
| 295 | Ow. | 瓳 |
| 296 | I severely underestimated | 我严重低估了 |
| 297 | how hard this video would be. | 这段视频会有多难 |
| 298 | Just thinking about it has me tearing up. | 我只是在想它让我心碎 |
| 299 | But I kind of feel like an animal right now. | 但我现在有点像动物 |
| 300 | I feel like I lost all my rights as a human. | 我觉得我失去了我作为一个人的所有权利。 |
| 301 | If I had to guess how to say I'm halfway through day five, | 如果我不得不猜怎么说我已经过了五天 |
| 302 | I really miss my girlfriend | 我真的很想念我的女朋友,我爱她 |
| 303 | and I miss the gang as well. | 我也想念这帮人 |
| 304 | Even Nolan. | 乃至诺兰. |
| 305 | Mentally right now, | 在精神上,现在, |
| 306 | I'd say I'm at like literal rock bottom. | 我会说,我像 字面摇滚底层。 |
| 307 | And like this is very inhumane. | 这样太不人道了 |
| 308 | I've been in here so long that some of my dreams | 我在这里呆了这么久,我有些梦想 |
| 309 | are about me in this room. | 是关于我在这个房间里。 |
| 310 | And I think it's like day six or seven. | 我认为这就像第六或第七天。 |
| 311 | But then I wake up | 但后来我醒来 |
| 312 | and realize it was a dream. | 并意识到这是一个梦。 |
| 313 | What time is it? | 现在几点了? |
| 314 | I would pay so much money | 我会付这么多钱 |
| 315 | to know what freaking time it is. | 知道现在是什么时间 |
| 316 | Let's go over why I think there are 33 hours left | 让我们再看看为什么我觉得还有33小时 |
| 317 | in this challenge. | 在这一挑战中。 |
| 318 | I've slept five times. | 我睡过五次了 |
| 319 | Reason number two. | 二因缘. |
| 320 | I usually poop once a day. | 我通常每天拉一次便便。 |
| 321 | And I've also pooped five times since I got here. | 我从来就拉了五次屎 |
| 322 | Reason number three. | 第三个原因 |
| 323 | I've grown a lot of hair on my neck here. | 我脖子上长了很多头发 |
| 324 | And this usually does take like a week. | 这通常要花一个星期 |
| 325 | If for some reason it's... | 如果因为某种原因... |
| 326 | If for some reason it's still day five | 如果因为某种原因,还是第五天 |
| 327 | or God forbid it's somehow still day four, | 或者上帝禁止它 不知何故仍然是第四天, |
| 328 | I will lose my mind. | 我会发疯的 |
| 329 | While I was sleeping, I had a dream | 我在睡觉的时候做了个梦 |
| 330 | about the one time that I counted to 100,000. | 大概有一次我数到十万 |
| 331 | And so when I woke up, I decided to... | 所以当我醒来,我决定... |
| 332 | To do a thousand laps around this room. | 绕着这房间走一千圈 |
| 333 | You know, for old times sake. | 你知道,为了过去。 |
| 334 | That'll be the marker. | 那将会是标志。 |
| 335 | One. | 一个 |
| 336 | Watching back this footage, it's literally crazy. | 看着这段录像 简直太疯狂了 |
| 337 | I resorted to walking in circles to keep myself safe. | 我走进圈子是为了保护自己 |
| 338 | A thousand is way too many. | 一千块太多了 |
| 339 | I'm already starting to get dizzy. | 我已经头晕了 |
| 340 | This entire challenge I've been getting water out of this sink. | 这整个挑战 我得到了水 从这个水槽。 |
| 341 | And I'm going to be honest. | 且作么生会. |
| 342 | Listen. | 听着 |
| 343 | It... | 这... |
| 344 | I'm not... | 我没有... |
| 345 | Bro. | 哥们 |
| 346 | I'm going to walk back and forth between these walls. | 我要在墙壁之间走来走去 |
| 347 | We tried everything. | 我们什么都试过了 |
| 348 | They keep myself entertained. | 他们让我很享受 |
| 349 | And I'm going to be honest. | 且作么生会. |
| 350 | It's not working. | 亦无功用. |
| 351 | And after I finished all my circles, | 我完成所有圈子后, |
| 352 | Carl brought back two people from 100 days trapped together. | 卡尔从被困的100天里带回了两个人. |
| 353 | We're here. | 我们到了 |
| 354 | You're checking out. | 你正在退房,你正在退房。 |
| 355 | You guys are going to love those. | 你们会喜欢的 |
| 356 | That's the faces of the guy that trapped you guys for 100 days. | 这就是困你们100天的人的表情 |
| 357 | Would you say this is easier or harder than we guys do? | 你会说这比我们更容易或更难吗? |
| 358 | I think I'd rather have like someone else in it with me. | 我觉得我更喜欢别人陪我 |
| 359 | And now that the tables had turned, | 现在桌子已经变了 |
| 360 | and I was the one inside the white cube, | 我是白方块里面的那个 |
| 361 | Bailey and Susie got their revenge. | 贝利和苏西报了仇 |
| 362 | I'll show you guys how the comparable works. | 我给你们看看可比较的工作原理 |
| 363 | They sent an empty trash. | 他们派了个空的垃圾 |
| 364 | He's about to freak out. | 他快吓坏了。 |
| 365 | I don't feel bad at all. | 我一点都不难过 |
| 366 | This is what he gets. | 这就是他得到的。 |
| 367 | I bet every dollar in my bank account. | 我敢打赌,每一美元在我的银行账户。 |
| 368 | Carl just showed up. | 卡尔刚刚出现。 |
| 369 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 370 | You hungry Jimmy! | 你饿了吉米! |
| 371 | Eat this! | 吃这个! |
| 372 | No, we're not doing this again. | 不,我们不会再这样了 |
| 373 | We are not doing this. | 我们不这样做。 |
| 374 | We're not doing this. | 我们不这样做。 |
| 375 | This is the most simulation he's had in days. | 这是他几天来最模拟的一次 |
| 376 | Well, you gotta give him credit. | 好吧,你必须给他功劳。 |
| 377 | I probably deserve that. | 我也许应该这样 |
| 378 | Imagine this is what happens after you die. | 想象一下你死后会发生什么 |
| 379 | You just go to a white room like this forever. | 你只是去一个白色的房间 这样永远。 |
| 380 | That would be miserable. | 那会很悲惨的。 |
| 381 | When I sleep, I dream of me in the outside world, | 当我睡着时,我梦见我在外部世界, |
| 382 | and when I'm awake, I'm just depressed, lonely, | 当我醒了,我只是沮丧,孤独, |
| 383 | and to be honest, miserable. | 老实说 可悲 |
| 384 | So, the more time I spend sleeping, | 我睡觉的时间越多 |
| 385 | the happier I am. | 我越高兴 |
| 386 | Let me out. | 让我出去。 |
| 387 | I feel dead. | 我感觉死了。 |
| 388 | I really need to get out of here. | 我真的需要离开这里。 |
| 389 | We did seven days on a raft. | 我们在木筏上干了七天 |
| 390 | I did seven days buried alive, | 我活埋了7天, |
| 391 | and now seven days in solitary confinement. | 现在被单独监禁7天 |
| 392 | If I had known how hard this would be, | 如果我知道这有多难 |
| 393 | I never would have done this. | 我永远不会这样做。 |
| 394 | If that hour number in the top left | 如果左边那个小时数 |
| 395 | says anything higher than 20, | 说任何超过20, |
| 396 | I'm gonna lose my mind. | 我要疯了。 |
| 397 | I am feeling extremely lonely. | 我感到非常孤独。 |
| 398 | I'm just my girlfriend. | 我只是我的女朋友。 。 |
| 399 | This is torture. | 这是折磨。 |
| 400 | Is he crying? | 他在哭吗? |
| 401 | He's not doing well. | 他表现不好 |
| 402 | He's just like napping on the floor, throwing things, | 他就像睡在地板上,扔东西, |
| 403 | having tantrums, getting happy when he gets snacks. | 发脾气 吃点零食时高兴 |
| 404 | He's like a child. | 他就像个孩子。 |
| 405 | I think there's eight hours left, | 我想还有八个小时 |
| 406 | and then they're gonna open that door right there, | 然后他们会打开那扇门 |
| 407 | and I am free. | 而我是自由的。 |
| 408 | I hope I pray. | 我希望我祈祷。 |
| 409 | Please be eight hours. | 请八小时。 |
| 410 | He thinks he's sleeping through the last couple hours right now. | 他认为他已经睡了几个小时了 |
| 411 | That's what he thinks this is. | 他就是这么想的 |
| 412 | So, it's gonna be a rude awakening, literally, | 所以,这将是一个粗鲁的觉醒, 字面上, |
| 413 | to be honest, it's concerning. | 老实说,这是有关。 |
| 414 | I give it maybe another two to three hours, | 我可能再给两到三个小时 |
| 415 | and that door opens. | 门打开了 |
| 416 | I'm gonna join my last meal, and then we're getting out of here. | 我要加入我的最后一餐 然后我们离开这里 |
| 417 | Did he just say it's his last meal? | 他刚才说这是他最后的晚餐吗? |
| 418 | I think so. | 我想是这样。 |
| 419 | Well, that's ironic, because it's literally exactly 24 hours. | 这很讽刺,因为其实是24小时。 |
| 420 | Any hour now, they're gonna be walking through that door. | 他们随时都会穿过那扇门 |
| 421 | So, I'm gonna clean up the place. | 所以,我要清理这个地方。 |
| 422 | It's a little messy, you know. | 有点乱 |
| 423 | I was trying to make up an excuse to clean, but in reality, | 我想编个借口来打扫 但实际上 |
| 424 | I'm just bored. | 我只是无聊。 |
| 425 | I thought coming into this experiment, | 我想进入这个实验, |
| 426 | I would get more mental clarity. | 我会得到更多的精神清晰。 |
| 427 | Maybe learn a little bit about myself, | 也许了解一下我自己 |
| 428 | but in reality, all I'm walking away with | 但实际上,我正在走开 |
| 429 | is the newfound skill of being able to throw things | 是新发现的能扔东西的技能 |
| 430 | out a conveyor belt door. | 打开传送带门 |
| 431 | Or maybe not. | 也许不是 |
| 432 | There is just no world where there's more than 24 hours left. | 世界上还剩24小时以上 |
| 433 | I can't do another 24 hours in here. | 我不能再在这里做24小时。 |
| 434 | I have at my limit, but it doesn't even matter. | 我有我的极限,但这并不重要。 |
| 435 | There's just not 24 hours left. | 只剩下24小时了 |
| 436 | I just don't. | 我只是没有。 |
| 437 | I die of refuse to believe that. | 我死于拒绝相信这一点。 |
| 438 | So, any second now. | 随时可以了 |
| 439 | Any second now. | 随时随地 |
| 440 | To pass the time, I'm gonna resume counting. | 为了消磨时间,我要恢复计数。 |
| 441 | One, two, three, four, five, | 一,二,三,四,五,四,五,三,四,四,五,四,四,四,五,四,四,四,四,四,五,四,四,五,四,四,四,四,四,四,四,四,四,五,四,四,四,四,五,四,四,四,五,四,四,四,四,四,四,四,五,四,四,四,五,四,四,五,四,四,四,四,四,五, |
| 442 | six, seven, eight, | 6,7,8号 |
| 443 | 10,11,12, 10, 11,12, 10, 11, 12, 10, 11, 12, 10, 11, 12, | |
| 444 | thirteen, fourteen, fifteen, | 十三、十四、十五、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、十四、十四、十四、十五、十四、十五、九、十、十、十、十、十四、十五、十、十、十、十五、十、十五、十、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、九、八、十四、九、十四、十四、十四、十四、十四、十五、十四、十五、十、十、十、十、十、十、十、十、十、十 |
| 445 | thirteen, twenty, eighteen, eighteen, twenty. | 十三、二十、十八、十八、二十,请讲 |
| 446 | Five thousand, twenty-two, five thousand, | 五千,二十二,五千块 |
| 447 | four hundred, twenty-three, five thousand, | 四百二十三 五千块 |
| 448 | four hundred, twenty-four. | 四百二十四岁 |
| 449 | Five thousand, four hundred, twenty-five. | 五千,四百,二十五岁 |
| 450 | I swear to God, I heard something out there. | 我对天发誓 我听到外面有声音 |
| 451 | I'm sad. | 我很伤心。 |
| 452 | I am sad. | 我很伤心。 |
| 453 | I don't wanna be here. | 我不想在这里。 |
| 454 | Give me out of this room. | 赐我出室. |
| 455 | I don't wanna be here. | 我不想在这里。 |
| 456 | This is barely human. | 这几乎是人类。 |
| 457 | He's lying in bed, covering his eyes. | 他躺在床上,遮住眼睛。 |
| 458 | No excitement. | 没有刺激。 |
| 459 | This is totally not what you wanna say. | 这不是你想说的 |
| 460 | How is he gonna act? | 他怎么表现? |
| 461 | Is he gonna be a new human? | 他会是新人吗? |
| 462 | I'm worried he's gonna be this human. | 我担心他会变成这个人类 |
| 463 | He's just collapsed into dysfunction. | 他刚刚崩溃了 |
| 464 | We've never pushed him as far as he has pushed in this video. | 我们从未像他那样推他到这段视频里 |
| 465 | Well, because he's been totally deprived of any human contact. | 因为他完全无法接触任何人 |
| 466 | Be gentle. | 温柔点 |
| 467 | Like a little kid waking up from a nap. | 就像一个小男孩从小睡中醒来 |
| 468 | Well, there's ten minutes left, so let's go get ready. | 好了,还有10分钟,让我们去准备。 |
| 469 | Thank you. | 谢谢 |
| 470 | I'm gonna die. | 我会死的 |
| 471 | Yeah. | 对 |
| 472 | Fuck. | 他妈的。 |
| 473 | Hold on. | 坚持住。 |
| 474 | Wait, I don't even have pants on. | 等等,我连裤子都没有穿 |
| 475 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 476 | Hey Jimmy. | 嘿,吉米,你好吗? |
| 477 | Sorry, I was just putting my pants on. | 对不起,我刚穿上裤子 |
| 478 | It was not as bright out here. | 外面没那么亮 |
| 479 | How is it, dude? | 怎么样,伙计? |
| 480 | I'm actually kind of lightheaded. | 我其实有点头晕 |
| 481 | You know it's crazy, but after this challenge, | 你知道这是疯狂的, 但这次挑战后, |
| 482 | I kind of forgot how to interact with humans. | 我忘了怎么和人类互动 |
| 483 | Where you going? | 你们要去哪? |
| 484 | Ugh. | 唉哟 |
| 485 | It's actually relieving to not stare at a bright light. | 它实际上是放松 不盯着亮光。 |
| 486 | It's like the ceiling is awesome. | 这就像天花板是真棒。 |
| 487 | It's the happiest upstairs in the whole time. | 这是楼上最快乐的一次 |
| 488 | Honestly, I thought it was perpetually just gonna be 24 hours forever. | 老实说,我一直以为是24小时 |
| 489 | Follow me outside. | 跟我出来。 |
| 490 | I want to see the sun. | 欲见阳明. |
| 491 | Oh my god. | 天呐 |
| 492 | Oh, it's dark out. | 哦,这是黑暗的。 |
| 493 | So nice to see the outside world. | 很高兴见到外界 |
| 494 | In the world. | 于世间. |
该视频共有字幕 503 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格