【MrBeast首发】你能挑战C罗赢$1,000,000美元
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【MrBeast首发】你能挑战C罗赢$1,000,000美元 | 22:11 |
P1 · 【MrBeast首发】你能挑战C罗赢$1,000,000美元吗！？ p01 英文字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | If this subscriber can beat Ronaldo in a 1v1, I'm going to give him a million dollars. | 如果这个订户能在1v1中击败罗纳尔多,我就给他一百万. |
| 0:05 | In this video, you are going to see the greatest, | 在这个视频中,你会看到最伟大的, |
| 0:09 | oh my gosh, the strongest, | 哦,我的上帝,最强壮的, |
| 0:12 | and the fastest athletes on the entire planet compete against normal people, | 和整个星球上最快的运动员 与正常人竞争, |
| 0:18 | starting with Tom Brady. | 从汤姆·布雷迪开始 |
| 0:20 | Ready to meet your opponent? | 准备好见你的对手了吗? |
| 0:21 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 0:22 | Right over here, high school football player Jake is your opponent. | 就在这里,高中球员杰克是你的对手。 |
| 0:25 | You're each going to take turns throwing a football at these balloons. | 你们各自轮流向这些气球扔足球. |
| 0:28 | First to pop all four wins this 100 grand. | 先让四位都赢这十万 |
展开字幕全文（670 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | If this subscriber can beat Ronaldo in a 1v1, I'm going to give him a million dollars. | 如果这个订户能在1v1中击败罗纳尔多,我就给他一百万. |
| 2 | In this video, you are going to see the greatest, | 在这个视频中,你会看到最伟大的, |
| 3 | oh my gosh, the strongest, | 哦,我的上帝,最强壮的, |
| 4 | and the fastest athletes on the entire planet compete against normal people, | 和整个星球上最快的运动员 与正常人竞争, |
| 5 | starting with Tom Brady. | 从汤姆·布雷迪开始 |
| 6 | Ready to meet your opponent? | 准备好见你的对手了吗? |
| 7 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 8 | Right over here, high school football player Jake is your opponent. | 就在这里,高中球员杰克是你的对手。 |
| 9 | You're each going to take turns throwing a football at these balloons. | 你们各自轮流向这些气球扔足球. |
| 10 | First to pop all four wins this 100 grand. | 先让四位都赢这十万 |
| 11 | And because Tom's seven Super Bowl rings prove he's the greatest quarterback of all time, | 因为汤姆的七次超级碗戒指 证明了他是有史以来最伟大的四分卫 |
| 12 | his balloons are just a little bit smaller. | 他的气球有点小 |
| 13 | Jake obviously should throw first because he doesn't have seven Super Bowl rings. | Jake显然应该先投 因为他没有七个超级碗戒指 |
| 14 | Try to pop that first balloon. | 尝试弹出第一个气球。 |
| 15 | The first 1v1 begins right now. | 首个1v1即刻开始. |
| 16 | That was the easiest one. | 这是最简单的。 |
| 17 | Good throw. | 投得不错 |
| 18 | All right, Tom, you're up. | 好吧,汤姆,你起来。 |
| 19 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 20 | Oh, he got it. | 哦,他得到了这一点。 |
| 21 | That happened so fast. | 事情发生得太快了 |
| 22 | Now it's 20 yards away. | 现在距离20码 |
| 23 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 24 | Two for two. | 二为二. |
| 25 | There we go. | 开始了 |
| 26 | Bro, he's making it look easy. | 哥,他看起来很轻松 |
| 27 | Tom, he's your enemy. | 汤姆,他是你的敌人 |
| 28 | Stop fist bumping him. | 别碰他 |
| 29 | I mean, I'm impressed. | 我的意思是,我印象深刻。 |
| 30 | 20 yards, which for Tom should just be a routine. | 20码,对汤姆来说应该只是例行公事 |
| 31 | Bro, he actually missed. | 兄弟,他真的错过了 |
| 32 | I blame the rain. | 我责怪雨. |
| 33 | Did you call that rain in? | 你叫雨进来了吗? |
| 34 | Nope, but I did call in Jake's high school football team to cheer him on. | 没有,但我确实打给杰克的高中橄榄球队 |
| 35 | Help him beat Brady. | 帮他打败布雷迪 |
| 36 | Jake, Jake, Jake, Jake, Jake, Jake, Jake. | 城城城城城城 |
| 37 | Hey, good try. | 嘿,不错的尝试。 |
| 38 | Tom, surely you're not going to miss a second time. | 汤姆,你肯定不会再错过第二次了 |
| 39 | I shouldn't. | 我不应该。 |
| 40 | Oh, easy. | 哦,简单。 |
| 41 | All right, it's now tied up. | 好吧,它现在绑起来。 |
| 42 | This one's a one. | 此为一. |
| 43 | I know it. | 我知道这一点。 |
| 44 | This one's a one. | 此为一. |
| 45 | Oh. | 瓳 |
| 46 | Good throw, Jake. | 投得好,杰克。 投得好,杰克。 |
| 47 | Good throw. | 投得不错 |
| 48 | All right, Tom, you can start trying. | 好吧,汤姆,你可以开始尝试。 |
| 49 | Oh, it's not looking good for our boy, Jake. | 哦,它看起来不是好 我们的儿子,杰克。 |
| 50 | You really got to dig deep here, man. | 你真的必须挖深这里,男人。 |
| 51 | He hits one more, it's over. | 他再打一次就结束了 |
| 52 | I know. | 我知道,我记得 |
| 53 | That monogram's got to go to charity. | 那个单词得去慈善机构 |
| 54 | Do you guys believe in him? | 你们相信他吗? |
| 55 | He hasn't won yet. | 他还没赢呢 |
| 56 | And it's Tom's throw, 50 yards. | 这是汤姆的投球,50码。 |
| 57 | That's a long way, Jimmy. | 很远,吉米 |
| 58 | He's too old. | 他年纪太大了 |
| 59 | That's disrespectful. | 这是不尊重。 |
| 60 | You're going to take that? | 你要接受吗? |
| 61 | Not going to lie, I thought Brady, the greatest quarterback to ever live, | 不是要撒谎,我想布雷迪, 有史以来最伟大的四分卫, |
| 62 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}会从整个挑战中走过 | |
| 63 | But nailing a 50-yard dime for an 80-level quarterback was not going to be easy. | 但为80级四分卫钉上50码硬币并不容易 |
| 64 | Jake, 扔得真好. | |
| 65 | You're not going to get that many chances with this man. | 你不会有那么多机会和这个人在一起的 |
| 66 | I know. | 我知道,我记得 |
| 67 | Take advantage of it. | 乘其义. |
| 68 | Overrated! | 被夸大了! |
| 69 | Yo, Tom's getting closer and closer. | 汤姆越来越近了 |
| 70 | It's the biggest moment of your life. | 这是你人生中最大的时刻 |
| 71 | You got it. | 没问题 |
| 72 | You hit that, you beat Tom Brady, you win $100,000 in front of your high school | 你打了它,你打败了汤姆・布雷迪, 你赢了10万美元 在你的高中前 |
| 73 | and 200 million people watching. | 和2亿人观看。 |
| 74 | Come on, Jake. | 来吧,杰克。 |
| 75 | You got this. | 没问题 |
| 76 | All day. | 终日. |
| 77 | Congrats on beating Tom Brady. | 恭喜你打败了汤姆·布雷迪 |
| 78 | We have so many more amazing athletes in this video, | 我们有这么多 惊人的运动员在这视频, |
| 79 | including the greatest football player to ever play this sport, Cristiano Ronaldo. | 包括有史以来最伟大的足球运动员 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 |
| 80 | But before that, let's go see a normal human race the literal fastest man in the world. | 但在那之前,让我们来看看 一个正常的人类 世界上最快速的人。 |
| 81 | This is Noah Lyles, a triple world champion and Olympic gold medalist, | 这位是诺亚·莱尔斯 三位世界冠军和奥运金牌得主 |
| 82 | who is currently the fastest human on Earth. | 他现在是地球上最快的人类 |
| 83 | Nobody on the planet can beat him in a 1v1. | 地球上没有人能在1v1中打败他. |
| 84 | And for $100,000, he's going to be racing Jonah, my friend. | 10万美元,他要去赛约拿,我的朋友。 |
| 85 | The fattest guy in the world. | 世上最胖的那个人 |
| 86 | If Noah wins, I'll give the money to charity. | 如果诺亚赢了 我会把钱给慈善机构 |
| 87 | If Jonah wins, I'll put it in his bank account. | 如果Jonah赢了 我会把它放进他的银行账户里 |
| 88 | But Jonah has a negative 200 chance of beating Noah, | 但约拿有200次输给诺亚的机会 |
| 89 | which is why we're going to give him a handicap. | 这就是为什么我们要给他一个障碍。 |
| 90 | This race is going to be 200 meters. | 这场比赛将达到200米. |
| 91 | But Jonah, of course, I'll give you a head start for a price. | 但约拿,当然,我先给你一个价钱 |
| 92 | You see, every 10 meters you shave off your total distance | 你看,每10米 你刮你的总距离 |
| 93 | will cost you $10,000 of your prize money. | 将花费你一万元的奖金。 |
| 94 | Let's say you want to start right here. | 假设你想从这里开始 |
| 95 | This is a 10 meter head start. | 这是一个10米的开始。 |
| 96 | Smoked within five seconds. | 5秒内吸烟 |
| 97 | OK. | 摆 |
| 98 | Let's try the next one. | 试下一部. |
| 99 | What about $80,000? | 八万块怎么样? |
| 100 | Cooked. | 煮过. |
| 101 | I actually think if you want a chance of winning, you should probably do this. | 实际上,我认为如果你想要赢的机会, 你也许应该这样做。 |
| 102 | $40,000 is like a good chunk of change. | 四万块就像一大笔变化 |
| 103 | You can buy a new car. | 你可以买辆新车 |
| 104 | OK, $40,000 it is. | 好吧,四万块。 |
| 105 | We're doing it. | 我们正在做。 |
| 106 | Your official starting point will be right here. | 你正式的起点就在这里 |
| 107 | Giving you a 60 meter head start and the chance to win $40,000. | 给你60米的起点和赢4万块的机会 |
| 108 | I think he's going to catch a cramp before we get to the end. | 我想在我们结束之前他会抽筋 |
| 109 | How do you do this? | 怎办到的? |
| 110 | Your feet go on the pads. | 你的脚在垫子上。 |
| 111 | He definitely has about half a football field on me. | 他肯定有半个足球场 |
| 112 | This is going to be closer than probably most people think. | 这比大多数人想的要近 |
| 113 | OK, runners, are you ready? | 好了,跑者们,准备好了吗? |
| 114 | Let's see if Jonah can beat the fastest man on the planet for $40,000. | 让我们看看Jonah能否以4万美元战胜地球上最快的人. |
| 115 | On your mark, get set, and they're off. | 准备就绪,他们就出发了 |
| 116 | Oh, Jonah's off. | 约拿走了 |
| 117 | Jonah's off. | 约拿走了。 |
| 118 | He's going to get me. | 他会抓住我的 |
| 119 | Jonah, go! | 约拿,走! |
| 120 | Go! | 快点! |
| 121 | Run! | е禲 |
| 122 | Oh my god. | 天呐 |
| 123 | He's going to get me, dog. | 他会抓住我的,狗。 |
| 124 | He's coming! | 他来了! |
| 125 | Go! | 快点! |
| 126 | He's going to get me. | 他会抓住我的 |
| 127 | Go! | 快点! |
| 128 | Run! | е禲 |
| 129 | Jonah, run! | 约拿,跑! |
| 130 | Oh, he's taunting him. | 哦,他在嘲弄他。 哦,他在嘲弄他。 |
| 131 | He jogged through the finish line. | 他跑过终点线了 |
| 132 | Oh my god, I wasn't even close. | 哦,我的上帝,我甚至没有接近。 |
| 133 | Oh my god. | 天呐 |
| 134 | Bro, it's like racing a cheetah. | 兄弟,这就像赛车猎豹。 |
| 135 | Throw me over your shoulder. | 把我丢到你的肩膀上 |
| 136 | I can't. | 我没办法 |
| 137 | Throw me over your shoulder. | 把我丢到你的肩膀上 |
| 138 | Why are you so sweaty? | 你为什么这么出汗? |
| 139 | He's on the ground. | 师于地上. |
| 140 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 141 | OK, me again. | 好吧,我再说一遍。 |
| 142 | Let me die. | 让我死吧 |
| 143 | Noah won. | 诺亚赢了。 |
| 144 | He wants us to donate it to his charity. | 他要我们捐给他的慈善机构 |
| 145 | And by the way, we're bringing back Noah Lyles later in this video | 顺便说一句,我们稍后会把诺亚·莱尔斯带回来 |
| 146 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}来比赛地球上最快的流星手 | |
| 147 | I show speed. | 我显示速度。 |
| 148 | But for now, let's go hit baseball with Bryce Harper. | 但现在,让我们去打棒球 与布莱斯哈珀。 |
| 149 | For our next 1v1, we have arguably the greatest hitter on the entire planet. | 对于我们接下来的1v1,我们可以说是整个星球上最伟大的击球手. |
| 150 | Big Justice. | 大正义. |
| 151 | He has been terrorizing his little league. | 他一直恐吓他的小联盟。 |
| 152 | And going up against Big Justice is one of the most lethal hitters baseball has ever seen. | 对抗大公正是有史以来最致命的棒球手之一 |
| 153 | Holy. | 天呐 |
| 154 | Wait, this is not fair. | 等等 这不公平 |
| 155 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 156 | Bryce Harper's Hall of Fame level batting power has allowed him to hit over 300 home runs, | Bryce Harper名人堂的打击力 使他能打出300多支全垒打 |
| 157 | earning him two MVP titles, eight All-Star bids, and even a home run derby championship. | 赚他两个MVP头衔,八次全明星竞价 甚至一个全垒打德比冠军。 |
| 158 | What's up, guys? | 怎么了,伙计们? |
| 159 | Which is why. | 这就是为什么。 |
| 160 | You guys are going to be going head-to-head in a home run derby. | 你们要头对头 在一个全垒打。 |
| 161 | I'm doomed. | 我注定会死 |
| 162 | Nah, you got this. | 不,你可以做到这一点。 |
| 163 | But Big Justice is half of Bryce Harper's size, | 但大法官是布莱斯·哈珀的一半 |
| 164 | which is why his fence is half the distance of Bryce Harper's. | 这就是为什么他的栅栏是布莱斯哈珀的一半距离。 |
| 165 | You're going down. | 汝等将下. |
| 166 | Let's go get him, big kid. | 我们去找他,大孩子 |
| 167 | And just like every other face-off in this video, | 和这段录像里其他的场面一样 |
| 168 | if Big Justice wins, we're going to wire him $100,000. | 如果大法官赢了 我们就给他10万美元 |
| 169 | If Bryce Harper wins, we're going to donate $100,000 to whatever charity he wants. | 如果布莱斯·哈珀赢了 我们要向任何他想要的慈善机构捐赠10万美元 |
| 170 | Oh, well, then I kind of want Bryce Harper to win. | 哦,好吧,那么我想布莱斯・哈珀获胜。 |
| 171 | No, you both have to try your hardest. | 不,你们两个都要尽力 |
| 172 | OK. | 摆 |
| 173 | 考虑一下Pokemon牌 | |
| 174 | 对 Pokemon牌 | |
| 175 | Big Justice might be screwed. | 大法官可能会失败。 |
| 176 | Yeah, no. | 是啊,没有。 |
| 177 | Big Justice has no chance. | 大法官没有机会。 |
| 178 | I'm so scared. | 我吓坏了 |
| 179 | He has 10 swings. | 他有10个秋千 |
| 180 | Let's see how many home runs he hits. | 看看他打出多少个全垒打 |
| 181 | Oh, that's more of a rainbow, I think. | 哦,这更像彩虹,我想。 |
| 182 | 下 down下 down. | |
| 183 | No way. | 不会吧 |
| 184 | 0 for 1. | 0换1。 |
| 185 | He's not perfect. | 他不够完美 |
| 186 | Oh. | 瓳 |
| 187 | Chase, let us see you catch it, bro. | 蔡斯,让我们看到你抓住它,兄弟。 |
| 188 | I ain't catching nothing. | 我什么都没抓到 |
| 189 | It hit the wall. | 它撞到了墙上。 |
| 190 | $100,000 on the line. | 十万元上线. |
| 191 | Oh, my. | 天呐 |
| 192 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 193 | Oh, that might be a home run right there, bro. | 哦,那可能是 全垒打就在那里,兄弟。 |
| 194 | No. | 没有 |
| 195 | 1 for 3. | 1对3。 |
| 196 | Try to get in his head. | 试入其脑. |
| 197 | Get up. | 起来 |
| 198 | 将击 fence篱. | |
| 199 | Get up. | 起来 |
| 200 | That was like a foot from going over. | 这就像一英尺 从过去。 |
| 201 | No. | 没有 |
| 202 | Oh, that is out of the park. | 哦,那是出公园。 |
| 203 | Bro, that was so cool. | 兄弟,这太酷了 |
| 204 | Let's go, Bryce. | 我们走吧,布莱斯。 |
| 205 | Oh, 2 for 6. | 哦,2对6。 |
| 206 | It stayed in the little league field. | 它留在小联盟球场。 |
| 207 | You're so good, Bryce. | 你真厉害,布莱斯 |
| 208 | Wait, that, it's out of the stadium. | 等等,那是体育场的 |
| 209 | I think they need to make bigger stadiums for Bryce. | 我想他们需要为布莱斯做更大的体育场。 |
| 210 | You got this. | 没问题 |
| 211 | Yes. | 对 |
| 212 | Oh, 3 for 8. | 哦,3对8。 |
| 213 | If he only hits 3. | 如果他只打了3个。 |
| 214 | You have a shot. | 你有一次机会。 |
| 215 | Oh, that did not work. | 哦,那没有工作。 |
| 216 | That's going to hit the guitar. | 那会击中吉他。 |
| 217 | Another home run. | 又一全垒打. |
| 218 | I'm tired. | 疲劳无厌. |
| 219 | Let's see if he goes 5 for 10. | 让我们看看他是否5比10 |
| 220 | I got this. | 我来 |
| 221 | 4 for 10. | 4对10。 |
| 222 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 223 | I'm tired. | 疲劳无厌. |
| 224 | Here we go. | 开始了 |
| 225 | Go get him. | 去抓他,快点 |
| 226 | Big justice might beat Bryce Harford. | 大正义可能会打败布莱斯·哈福德. |
| 227 | I can see it. | 我看得出来 |
| 228 | Big justice between me and you. | 我和你之间的大正义。 |
| 229 | Fire him up. | 开除他 |
| 230 | I'm secretly cheering for you. | 我偷偷为你欢呼 |
| 231 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 232 | You got this. | 没问题 |
| 233 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 234 | The only problem with that, he's not even wearing your number. | 唯一的问题,他甚至没有戴你的号码。 |
| 235 | Wardrobe malfunction. | 沃德罗布故障. |
| 236 | Five home runs. | 5支全垒打. |
| 237 | Big justice is going to bring the boom. | 大正义将带来繁荣。 |
| 238 | We need 5. | 我们需要5。 |
| 239 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 240 | Come on, buddy. | 来吧,伙计。 |
| 241 | Yes. | 对 |
| 242 | It's 1 for 1. | 以一为一. |
| 243 | Do that four more times. | 再来四次 |
| 244 | 1 for 2. | 1对2。 |
| 245 | Hey, that's a rocket, though. | 嘿,这是火箭,虽然。 |
| 246 | No. | 没有 |
| 247 | Just missed it. | 只是错过了。 |
| 248 | OK. | 摆 |
| 249 | That's all right. | 没关系 |
| 250 | Come on. | 来吧。 |
| 251 | You got this. | 没问题 |
| 252 | Oh, another one. | 哦,另一个。 |
| 253 | That's the home run. | 这是全垒打。 |
| 254 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 255 | Let's go, baby. | 我们走吧,宝贝。 |
| 256 | Come on. | 来吧。 |
| 257 | Three more and he wins. | 再来三个,他就赢了 |
| 258 | I believe in big justice. | 我相信大正义。 |
| 259 | You got this. | 没问题 |
| 260 | You're halfway there. | 你半点了 |
| 261 | 3 for 5. | 3对5。 |
| 262 | Two more and he wins. | 再来两个,他赢了。 |
| 263 | You got this. | 没问题 |
| 264 | Come on, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 265 | 3 for 6. | 3对6。 |
| 266 | Come on. | 来吧。 |
| 267 | 3 for 7. | 3对7。 |
| 268 | Come on. | 来吧。 |
| 269 | You got this. | 没问题 |
| 270 | Is there anything you want to say to your son? | 你有什么话要对儿子说吗? |
| 271 | You got this. | 没问题 |
| 272 | We want to say big justice bring the boom. | 我们要说大正义带来繁荣 |
| 273 | Come on, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 274 | That worked. | 这工作。 |
| 275 | boom. | |
| 276 | Bring that boom, baby. | 来,宝贝 |
| 277 | Best moment of my life. | 我生命中最美好的时刻 |
| 278 | You have two swings left. | 你还有两把秋千 |
| 279 | You hit one of these two over, you win. | 你打中其中之一,你赢了。 |
| 280 | Come on. | 来吧。 |
| 281 | You got this. | 没问题 |
| 282 | Come on, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 283 | One more. | 再来一次 |
| 284 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 285 | Right here. | 就在这里。 |
| 286 | Hand it right here, baby. | 就在这里,宝贝。 |
| 287 | Is that it? | 是吗? |
| 288 | Keep going. | 继续 |
| 289 | That's the home run, baby. | 这是全垒打,宝贝 |
| 290 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 291 | Big justice. | 大正义. |
| 292 | He's running the bases. | 他掌管基地 |
| 293 | Keep going. | 继续 |
| 294 | You just beat Bryce Harper. | 你刚刚打败了布莱斯·哈珀 |
| 295 | I did not know there was confetti there. | 我不知道那里有内衣 |
| 296 | That scared me. | 吓死我了 |
| 297 | Did that scare you? | 吓到你了吗? |
| 298 | Look at him. | 看着他 |
| 299 | He's so happy. | 师大欢喜. |
| 300 | Yes. | 对 |
| 301 | Big justice. | 大正义. |
| 302 | Big justice goes to him. | 大公义归他. |
| 303 | Proud of you, dude. | 为你骄傲,伙计。 |
| 304 | That was sick. | 这太恶心了。 |
| 305 | But just wait until you watch Cristiano Ronaldo 1v1 a random guy. | 但只要等到你看着克里斯蒂亚诺·罗纳尔多1v1 一个随机的人。 |
| 306 | But before that, let's see how an amateur golfer tees off against a professional. | 但在那之前,让我们看看 一个业余高尔夫球手是如何与一个职业。 |
| 307 | To my left is Bryson DeChambeau. | 我左边是布莱森·德钱博 |
| 308 | Two-time major golf champion winner. | 两次大高尔夫冠军得主. |
| 309 | And to my right is Aaron. | 我右边是亚伦 |
| 310 | And obviously, Bryson, I think it's fair to say, is a better golfer. | 很明显,布赖森,我觉得可以说, 是一个更好的高尔夫球手。 |
| 311 | Yeah. | 对 |
| 312 | That's why your hole will be 50 times bigger than his hole. | 这就是为什么你的洞会比他的洞大50倍 |
| 313 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 314 | There's $100,000 on the line. | 线上有十万元. |
| 315 | You win. | 你赢了 |
| 316 | I wired in your bank account tomorrow. | 我明天在你的银行账户里打过电话 |
| 317 | You win. | 你赢了 |
| 318 | I'll give it to any charity you want. | 我会把它给任何你想要的慈善机构。 |
| 319 | I can literally fit in this hole. | 我完全可以适应这个洞。 |
| 320 | That's how big it is. | 何等为大. |
| 321 | The hole is 330 yards away. | 洞在330码外. |
| 322 | How many hits do you think it'll take to get your ball in the hole? | 你觉得要打多少球才能把球打进洞里? |
| 323 | Four. | 四门. |
| 324 | You think four? | 你觉得四个? |
| 325 | Maybe three. | 也许三个 |
| 326 | Are you just going to try to yak it all the way over there first swing? | 你只是要试着在那边打一拳吗? |
| 327 | Yeah, just knock it in the hole. | 是啊,只是把它敲进洞里。 |
| 328 | No putts. | 没有垃圾。 |
| 329 | How does that even make sense? | 这怎么可能? |
| 330 | Genetics. | 遗传学. |
| 331 | Genetics? | 遗传学? |
| 332 | Let's see what happens. | 让我们看看会发生什么。 |
| 333 | $100,000 on the line. | 十万元上线. |
| 334 | Whenever you're ready. | 随时随地 |
| 335 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 336 | Let's go, Bryson. | 我们走吧,布莱森。 |
| 337 | Okay. | 摆 |
| 338 | That's pretty dang good. | 真不错 |
| 339 | Thanks, Bryson. | 谢谢,布莱森。 |
| 340 | I'm actually really impressed right now that you didn't hit it on the water. | 我真的很佩服你,你没有撞到水上。 |
| 341 | Very impressed. | 非常让人印象深刻。 |
| 342 | Thank you. | 谢谢 |
| 343 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 344 | Hurry up. | 快点 |
| 345 | One hole, Bryson. | 一个洞,布莱森。 |
| 346 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 347 | One. | 一个 |
| 348 | Just swing the club. | 只要挥棒。 |
| 349 | One of the best golfers. | 最好的高尔夫球手之一。 |
| 350 | On the play. | 上戏. |
| 351 | I don't even know where it went. | 我什至不知道它去了哪里。 |
| 352 | Oh, that might be like way over, dude. | 哦,那可能像 远结束了,伙计。 |
| 353 | That might've gone in the water, actually. | 可能已经掉进水里了 |
| 354 | I'm impressed. | 叹曰. |
| 355 | The hole's that way, but the ball went that way. | 洞在那边 但球往那边去了 |
| 356 | How would you rate your first shot out of 10? | 10分的第一枪你怎么打? |
| 357 | Not good. | 情况不妙 |
| 358 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 359 | Right here's your ball. | 这是你的球 |
| 360 | We know because it's blue and you can see he now has a straight shot for the hole. | 我们知道,因为它是蓝色的,你可以看到 他现在有一个直射洞。 |
| 361 | If Bryson hit it in the water. | 若布赖生打入水中. |
| 362 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 363 | I'm better than him. | 我比他强 |
| 364 | Bryce, let's go find your ball. | 布莱斯,我们去找你的球 |
| 365 | Just because Bryson can hit the ball further doesn't mean it's always a good thing. | 只是因为布莱森能打得更远 并不意味着它总是好事 |
| 366 | So before we let Aaron hit, let's see if Bryson will be penalized for his distance. | 所以在让亚伦出手之前 看看布赖森是否会因为距离而受到惩罚 |
| 367 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 368 | We're looking for his ball. | 我们正在寻找他的球。 |
| 369 | We're getting close to the hole. | 我们接近洞口了 |
| 370 | It should be up by the green, if anything. | 应该是在绿色旁边,如果有的话。 |
| 371 | We'll see about that. | 见此经已. |
| 372 | This is not looking good, folks. | 这看起来不太好,伙计们。 |
| 373 | Yeah, I'm not seeing it. | 是啊,我没有看到它。 |
| 374 | Nope. | 没有 |
| 375 | The ball went in the water. | 球进了水里 |
| 376 | So when we place Bryson's ball back onto the golf course, | 当我们把布莱森的球放回高尔夫球场时 |
| 377 | that will count as his second stroke, which means he'll be hitting his third stroke next. | 那会算作他的第二次中风, 这意味着他会打他的第三次中风。 |
| 378 | Wow. | 珃 |
| 379 | All right, Aaron, let's see what you can do. | 好吧,艾伦,让我们看看你能做什么。 |
| 380 | Technically speaking, he can hit it right now and hit $100,000. | 从技术上讲,他现在可以打到10万美元 |
| 381 | This is the one. | 就是这个 |
| 382 | Where did I hit it? | 我打哪来的? |
| 383 | Right at the hole. | 就在洞边 |
| 384 | All right, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 385 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 386 | No way. | 不会吧 |
| 387 | Oh, it's right next to your ball. | 就在你球旁边 |
| 388 | What? | 你说什么? |
| 389 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 390 | What are the odds? | 机会有多大? |
| 391 | They're so close. | 他们好近 |
| 392 | With his game and my game, it's crazy odds. | 他的游戏和我玩的游戏,真是不可思议 |
| 393 | Wow. | 珃 |
| 394 | That's a compliment, by the way. | 顺便说一句,那是赞美 |
| 395 | Thank you. | 谢谢 |
| 396 | OK. | 摆 |
| 397 | First one today. | 今第一义. |
| 398 | Yep. | 对 |
| 399 | Have you ever used the Yahoo Sports app? | 你用过雅虎体育软件吗? |
| 400 | Yeah, I use it for fantasy football. | 是啊,我用它做 幻想足球。 |
| 401 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 402 | They have a new game called Daily Draw. | 他们有一个新的游戏"每日画报"(Daily Draw). |
| 403 | OK. | 摆 |
| 404 | Which we're announcing here. | 我们在这里宣布。 |
| 405 | Is Jimmy really doing an ad right now in this very intense moment? | 吉米现在真的在做广告吗? |
| 406 | This is a big swing, which is why while he's doing it, | 这是一个大秋千, 这就是为什么他这样做的时候, |
| 407 | I want to tell you about the brand new game on the Yahoo Sports app. | 我想告诉你雅虎体育应用上的新游戏 |
| 408 | Oh, that's very high up. | 哦,这是非常高的。 |
| 409 | There it is. | 就是这样 |
| 410 | 短于绿 green. | |
| 411 | Very short of the green. | 非常短的绿色。 |
| 412 | I can see it because it's blue. | 我能看到它,因为它是蓝色的。 |
| 413 | Are you happy with that swing? | 你对秋千满意吗? |
| 414 | I just need, like, just classic Bryson. | 我只是需要一样, 只是经典的布莱森。 |
| 415 | Just miss a putt and I should be OK. | 只要错过一个点球,我应该没事。 |
| 416 | Wow. | 珃 |
| 417 | Should be all right. | 应该没事的 |
| 418 | Wow. | 珃 |
| 419 | Oh, that's a great swing. | 哦,这是一个伟大的秋千。 |
| 420 | That's a phenomenal swing. | 那是个惊人的摇摆 |
| 421 | Oh, that's looking good. | 哦,这看起来不错。 |
| 422 | That's looking good. | 看起来不错 |
| 423 | Oh, it's so thin. | 哦,它是如此的瘦。 |
| 424 | All right, I'm going to putt this. | 好吧,我要把这个。 |
| 425 | Whenever you're ready. | 随时随地 |
| 426 | If you took the shot he's about to take 100 times. | 如果你开枪了 他就要打一百次了 |
| 427 | I'd make it 100. | 我赚100块 |
| 428 | OK. | 摆 |
| 429 | Yeah. | 对 |
| 430 | Your whole life led you to this moment. | 你的整个生活让你走到这一刻 |
| 431 | Will this putt win you a hundred grand? | 这能赢10万吗? |
| 432 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 433 | It got caught on the grass. | 它在草丛上被抓住了 |
| 434 | That might have been the most embarrassing thing I've ever seen. | 这也许是我见过最尴尬的事 |
| 435 | I actually kind of feel a little bad. | 其实我感觉有点不好 |
| 436 | Yeah. | 对 |
| 437 | What happened, buddy? | 发生什么事了,伙计? |
| 438 | I want to give the charity. | 我想给慈善机构。 |
| 439 | Clearly. | 显然 |
| 440 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 441 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 442 | You had to make that, Bryson? | 你必须做到这一点,布莱森? |
| 443 | You know what? | 你知道吗? |
| 444 | I think you need some encouragement. | 我觉得你需要一些鼓励。 |
| 445 | We're going to bring in your wife. | 我们要把你妻子带来 |
| 446 | Have you seen me? | 你见过我吗? |
| 447 | I've been watching you from the bushes. | 我在灌木丛里看着你 |
| 448 | Yeah. | 对 |
| 449 | No. | 没有 |
| 450 | Tell him it doesn't matter if he loses. | 告诉他他输了没关系 |
| 451 | I can't do that. | 我不能这样做。 |
| 452 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 453 | Oh, my heart's going to explode. | 我的心会爆炸的 |
| 454 | I'm going to try my best. | 我会尽力的 |
| 455 | Oh, he did it. | 哦,他做到这一点。 |
| 456 | Massive. | 大规模。 |
| 457 | Let's go, Bryson. | 我们走吧,布莱森。 |
| 458 | This will be clipped all over Instagram if you miss. | 如果错过,将在Instagram上全部剪辑。 |
| 459 | Okay. | 摆 |
| 460 | Somehow you guys tied. | 不知何故你们被捆绑了 |
| 461 | So we're going to take these balls. | 所以我们要拿这些球。 |
| 462 | Aaron, you'll hit from there. | 亚伦,你会从那里打。 |
| 463 | Okay. | 摆 |
| 464 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 465 | That went farther. | 这更进一步。 |
| 466 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 467 | Let's have some fun. | 欢喜踊跃. |
| 468 | For the tiebreaker. | 为断结者. |
| 469 | Moment of truth. | 以真言为一时. |
| 470 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 471 | Nolan, watch out. | 诺兰 小心 |
| 472 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 473 | That was a rocket. | 那是个火箭 |
| 474 | It水中. | |
| 475 | My wife's laughing. | 我妻子在笑着呢 |
| 476 | I hear her. | 我听见了 |
| 477 | This hurts even more now. | 现在更痛了 |
| 478 | He gave it a valiant effort, but let's finish the job. | 他给了它一个勇敢的努力, 但让我们完成这项工作。 |
| 479 | Oh, that's a great hit. | 哦,这是一个伟大的打击。 |
| 480 | Oh, it's on the green. | 哦,这是在绿色。 |
| 481 | Aaron hit the ball in the water. | 亚伦在水中击球. |
| 482 | We'll put his ball here. | 我们把他的球放在这里。 |
| 483 | That is his swing. | 这是他的秋千。 |
| 484 | Back to the golf professional. | 回到高尔夫球员。 |
| 485 | I need to finish this. | 我需要完成这个。 |
| 486 | Okay. | 摆 |
| 487 | Oh, that's it. | 哦,就是这样。 |
| 488 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 489 | It rimmed out. | 它的边缘。 |
| 490 | It came towards me. | 它朝我来了 |
| 491 | You got a chance, bro. | 你有一个机会,兄弟。 |
| 492 | You got a chance. | 你有一个机会。 |
| 493 | I suck at golf. | 我打高尔夫很烂 |
| 494 | I just can't shake this guy. | 我只是不能动摇这家伙。 |
| 495 | For $100,000. | 为十万. |
| 496 | Oh, that looks good. | 哦,这看起来不错。 |
| 497 | No, it's not. | 不,这不是。 |
| 498 | It's right over our heads. | 它就在我们头上。 |
| 499 | I hate this game. | 我讨厌这个游戏。 |
| 500 | If Bryson misses this, I have a chance. | 如果布莱森错过这个,我有机会。 |
| 501 | Last swing. | 最后一个秋千 |
| 502 | It was a pleasure and an honor. | 我很荣幸 |
| 503 | You want to know something that might cheer you up? | 你想知道什么会让你高兴吗? |
| 504 | What's that? | 这是什么? |
| 505 | How about the most popular person I've ever had in a video? | 在视频里最受欢迎的人怎么样? |
| 506 | But before we hang out with Ronaldo, we're going to head back to the racetrack | 但是在和罗纳尔多约会之前 我们要回到赛马场 |
| 507 | because I wanted to give someone else a shot at defeating Noah Lyles. | 因为我想给别人一个击败诺亚·莱尔斯的机会 |
| 508 | And I had the perfect person in mind. | 我有一个完美的人。 |
| 509 | Why is Mr. | 为什么是先生。 |
| 510 | Beast calling right now, y'all? | 野兽现在打来,你们? |
| 511 | Yo, speed. | 哟,速度。 |
| 512 | Look who I got right here. | 看看我这里是谁 |
| 513 | Oh, Noah. | 哦,诺亚。 |
| 514 | Noah, race me. | 诺亚,跟我来 |
| 515 | When you want to lose, man. | 你想输的时候 伙计 |
| 516 | I actually am on stream right now. | 我现在在溪流上 |
| 517 | I am driving right now. | 我现在开车 |
| 518 | And I couldn't believe it, but speed actually showed up to race Noah. | 我无法相信,但速度实际上出现在了诺亚的比赛中. |
| 519 | Are you ready, man? | 准备好了吗? |
| 520 | Every moment was made for me, buddy. | 每一刻都是为我准备的,伙计 |
| 521 | Hey, you know my name's Speed, right? | 嘿,你知道我的名字是 速度,对不对? |
| 522 | You gave yourself that name. | 你给自己取了这个名字 |
| 523 | That's so cute. | 真可爱 |
| 524 | This time, Speed, arguably the fastest content creator on the planet, | 这一次,速度,可以说是 地球上最快的内容创造者, |
| 525 | thinks he can beat the fastest man on the planet. | 以为他能打败这个星球上最快的人 |
| 526 | I'm about to take his title. | 我就要拿下他的头衔了 |
| 527 | Didn't everybody at the Olympics say that too? | 奥运会的每个人都这么说吗? |
| 528 | Oh my God. | 天呐 |
| 529 | I'm going to steal it from you, man. | 我要从你那里偷,伙计。 |
| 530 | If you win again, that's another $100,000 for your charity. | 如果你再赢,那就再给你10万美元 |
| 531 | If Speed wins, we'll give $100,000 to one of his fans. | 如果Speed赢了,我们会给他的一位粉丝10万美元. |
| 532 | After the second step, you will lose all hope. | 第二步之后,你会失去所有的希望。 |
| 533 | And you will want to stop the race. | 你会想停止比赛的 |
| 534 | Do not stop this race. | 不要停止比赛。 |
| 535 | 我叫Speed 伙计 | |
| 536 | You about to really be in for a shock, bro. | 你就要被吓到了 兄弟 |
| 537 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 538 | This race is going to be 50 meters. | 这场比赛将达到50米. |
| 539 | And if Speed somehow wins, he'll officially become the fastest man on the planet. | 如果Speed以某种方式获胜 他就会正式成为地球上最快的人 |
| 540 | Gentlemen, you both ready? | 先生们,你们准备好了吗? |
| 541 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 542 | You know what? | 你知道吗? |
| 543 | Let's go, baby. | 我们走吧,宝贝。 |
| 544 | On your mark, set. | 准备就绪 |
| 545 | Oh, they're going. | 哦,他们去。 |
| 546 | Oh, Speed's ahead. | 哦,速度领先。 |
| 547 | Speed's actually ahead. | 速度实际上领先。 |
| 548 | Oh, oh, he's got a chance. | 哦,哦,他有一个机会。 |
| 549 | He might beat him. | 他可能会打败他 |
| 550 | Oh my God, Speed. | 哦,我的上帝, 速度。 |
| 551 | It's going to be close. | 将至亲近. |
| 552 | Oh, oh my God. | 瓳ぱ摆 |
| 553 | That was so close. | 这太接近了。 |
| 554 | That was a tie. | 那是个领带 |
| 555 | Let's watch the video. | 让我们看视频。 |
| 556 | That was a tie. | 那是个领带 |
| 557 | I'm going to go get my money. | 我去拿钱 |
| 558 | Just bringing you this ultra slow-mo camera. | 只是带给你这个超慢镜头 |
| 559 | You guys want to see it? | 你们想看吗? |
| 560 | I don't want to see it. | 亦不欲见. |
| 561 | Bro, that was a tie. | 兄弟,那是个领带 |
| 562 | Then why is the tape on me? | 那为什么带子在我身上? |
| 563 | Because you're stinking, you're sweating. | 因'臭,,汗出. |
| 564 | You're sweating too. | 汝亦发汗. |
| 565 | What charity do you want me to donate this $100,000 to? | 你要我捐10万美元给什么慈善机构? |
| 566 | I'd love for Speed to have it. | 我想让Speed拥有它。 |
| 567 | But the kids I'm working for need it more. | 但我工作的孩子们更需要它。 |
| 568 | Oh my God. | 天呐 |
| 569 | Now, before we go hang out with Ronaldo in our final 1v1 matchup, | 在和罗纳尔多决赛前 |
| 570 | I want to tell you that on December 19th, | 我想告诉你,12月19日, |
| 571 | we are watching the greatest reality series ever made, | 我们正在观看有史以来最伟大的现实系列, |
| 572 | with all 10 mind-blowing episodes dropping globally on Prime Video. | 所有十集的惊心动魄 都在Prime Video上流传 |
| 573 | This show features the most jaw-dropping content ever released on TV. | 这个节目的特色是电视上发布的最下巴投放的内容. |
| 574 | But I'll tell you more about it later, | 但我以后会告诉你更多 |
| 575 | because right now it is finally time to meet up with the biggest guest | 因为现在终于该和最大的客人见面了 |
| 576 | I have ever had on this channel, Cristiano Ronaldo. | 克里斯蒂安诺·罗纳尔多,我曾经在这个频道上过 |
| 577 | For $1 million, Khalid is going to be going head-to-head | 一百万美元,哈立德要头顶 |
| 578 | against the ultimate football phenomenon, | 对抗终极足球现象, |
| 579 | Cristiano Ronaldo. | 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多. |
| 580 | The thing staying between you | 这件事你之间 |
| 581 | and this million dollars in your bank account is Ronaldo. | 你银行账户上的这百万美元是罗纳尔多 |
| 582 | I put my lucky shirt with Mr. | 我把我的幸运衬衫与先生。 |
| 583 | Beast. | 野兽 |
| 584 | He's like my number one fan. | 他就像我的头号粉丝。 |
| 585 | He's your number one fan? | 他是你的头号粉丝? |
| 586 | I'm his number one fan. | 我是他的头号粉丝。 |
| 587 | You're stuttering, you're nervous. | 你发抖,你紧张。 |
| 588 | Bro, lock in. | 哥,锁定 |
| 589 | This is a lot of money. | 这是一大笔钱。 |
| 590 | The rules of this contest are simple. | 这场比赛的规则很简单. |
| 591 | Both of you will be taking shots at the targets on the goal. | 你们俩都要射中目标 |
| 592 | First to hit three targets wins. | 首先击中三个目标,获胜. |
| 593 | And if Khalid can somehow beat Ronaldo, | 如果哈立德能击败罗纳尔多 |
| 594 | I'm going to give him a million dollars. | 我要给他一百万 |
| 595 | Can I just take it with me? | 我能带着它吗? |
| 596 | No, you got to beat him first. | 不,你得先打败他 |
| 597 | What are the odds you think you beat Ronaldo? | 你以为你打败罗纳尔多的几率有多大? |
| 598 | Honestly, I think it's a 50-50. | 老实说,我认为这是一个50。 |
| 599 | Do you agree with that? | 你同意吗? |
| 600 | I like him to be confident. | 我喜欢他自信 |
| 601 | Okay, yeah. | 好吧,没错。 |
| 602 | Whenever you're ready, it is on you. | 等你准备好了,就交给你了 |
| 603 | 100 million people watching. | 1亿人观看. |
| 604 | All right, no targets hit. | 好吧,没有目标击中。 |
| 605 | Ronaldo, it's your turn. | 罗纳尔多 该你了 |
| 606 | Okay, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 607 | Oh, they both missed, they both missed. | 哦,他们都错过了,他们都错过了。 |
| 608 | I think that was probably the only blessing | 我觉得这可能是唯一的祝福 |
| 609 | you're going to get this whole video. | 你会得到这整个视频。 |
| 610 | This may be your last chance to get ahead. | 这也许是你最后的机会了 |
| 611 | Yes! | 对! |
| 612 | Excuse me, excuse me, Ronaldo. | 对不起,劳伦多 |
| 613 | You are currently beating Ronaldo. | 你正在打败罗纳尔多。 |
| 614 | What? | 你说什么? |
| 615 | But you need two more. | 但你还需要两个 |
| 616 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 617 | This is a lot. | 这是很多。 |
| 618 | No, this is not a lot. | 不,这不是很多。 |
| 619 | You have to win. | 你必须赢 |
| 620 | Wow. | 珃 |
| 621 | All right, let's see why you're the GOAT. | 好吧,让我们看看你为什么是GOAT。 |
| 622 | Khalid, you could become a millionaire. | 哈立德 你可以成为百万富翁 |
| 623 | Two more. | 复有二门. |
| 624 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 625 | Oh, so close! | 哦,这么近! |
| 626 | All right, now Ronaldo has a chance to tie it up. | 好吧,现在罗纳尔多有机会把它绑起来。 |
| 627 | Let's see if he hits it. | 看看他有没有打中 |
| 628 | Oh! | 瓳 |
| 629 | Khalid, with this ball, you're gonna... | 哈立德,用这个球,你会... |
| 630 | I'm gonna hit? | 我要打吗? |
| 631 | Yes. | 对 |
| 632 | You just blessed that ball? | 你刚刚祝福球? |
| 633 | I believe in you. | 我相信你们 |
| 634 | I think Ronaldo wants me to lose a million dollars. | 我想罗纳尔多想让我损失一百万 |
| 635 | All right, let's see it, Khalid. | 好吧,让我们看看,哈立德。 |
| 636 | As unbelievable as this seems, Khalid is now up by two. | 令人难以置信的是,哈立德现在领先了两个 |
| 637 | Which means the only way Ronaldo can now win | 也就是说罗纳尔多能赢的唯一办法 |
| 638 | is by hitting all three targets before Khalid hits one. | 就是在哈立德一击前击落三个目标 |
| 639 | You think you can hit the next three in a row? | 你觉得你能连续击出三球吗? |
| 640 | Honest? | 诚实? |
| 641 | Really? | 真的吗? |
| 642 | Okay. | 摆 |
| 643 | I'm not confident. | 亦无信心. |
| 644 | This could be the start of the biggest comeback in history. | 这可能是历史上最大规模的复辟的开始. |
| 645 | Oh my god, this might be it. | 哦,我的上帝,这可能是它。 |
| 646 | This literally might be it. | 可能就是这个 |
| 647 | Khalid, this is your chance to win a million dollars | 哈立德,这是你赢一百万的机会 |
| 648 | and change your life forever. | 永远改变你的生活 |
| 649 | Khalid, let's go. | 哈立德,我们走 |
| 650 | Good luck. | 祝你好运 |
| 651 | Thank you. | 谢谢 |
| 652 | Give him space. | 给他空间。 |
| 653 | Come on, Khalid! | 来吧,哈立德! |
| 654 | I'm so proud of you, my friend. | 我为你感到骄傲,我的朋友。 |
| 655 | Here is one million dollars! | 这是一百万美元! |
| 656 | Hey, Ronaldo, can you tell them to subscribe? | 嘿,罗纳尔多,你能叫他们订阅吗? |
| 657 | Yeah, yes. | 对,对。 |
| 658 | All the guys who follow Cristiano, they have to subscribe. | 所有跟随克里斯蒂亚诺的人, 他们必须订阅。 |
| 659 | That's not what I said, but I'll take it. | 我不是这么说的 但我会接受的 |
| 660 | On December 19th, I'm officially dropping the long-awaited Beast Games | 12月19日,我正式放弃期待已久的野兽运动会 |
| 661 | 只有Prime视频。 | |
| 662 | I gathered a thousand contestants to compete for five million dollars. | 我召集了一千名参赛者来争夺500万美元. |
| 663 | The biggest cash prize in entertainment history. | 娱乐史上最大的现金奖. |
| 664 | With 10 episodes of pure chaos, betrayal, | 10集的纯混沌 背叛 |
| 665 | and the highest stakes ever filmed in history, | 和历史上最高的赌注, |
| 666 | you have to see what happens. | 你必须看看会发生什么。 |
| 667 | Every single episode is a thousand times better | 每集都比这好一千倍 |
| 668 | than anything I've ever done before. | 比以前做过的任何事都重要 |
| 669 | Mark December 19th on your calendar. | 你的日历上是12月19日的马克 |
| 670 | You won't want to miss it. | 你不会想错过的 |
该视频共有字幕 684 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格