【MrBeast精选】1美元对比100,000,000美元豪
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【MrBeast精选】1美元对比100,000,000美元豪 | 16:56 |
P1 · 【MrBeast精选】1美元对比100,000,000美元豪宅 p01 【MrBeast精选】1美元对比100,000,000美元豪宅 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is a 100 million dollar mega mansion | 这是一亿元的豪宅 |
| 0:04 | And it's possibly the most luxurious house ever built by mankind | 它可能是人类建造的最豪华的房子 |
| 0:08 | And we're going to be comparing living in this house | 我们要比较住在这房子里 |
| 0:11 | To living in this 69 million dollar art house | 住在这个6900万美术馆里 |
| 0:14 | That's built to withstand a literal tsunami | 这是用来抵御海啸的 |
| 0:17 | A 30 million dollar palace with its very own waterpark | 一座三千万美金的宫殿 有自己的水公园 |
| 0:22 | And everything in between | 之间的一切 |
| 0:24 | All the way down to this one dollar | 一直到这一块钱 |
| 0:26 | Barely functioning house | 勉强运转的房屋 |
| 0:29 | More of a shed | 更像是个棚子 |
展开字幕全文（480 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is a 100 million dollar mega mansion | 这是一亿元的豪宅 |
| 2 | And it's possibly the most luxurious house ever built by mankind | 它可能是人类建造的最豪华的房子 |
| 3 | And we're going to be comparing living in this house | 我们要比较住在这房子里 |
| 4 | To living in this 69 million dollar art house | 住在这个6900万美术馆里 |
| 5 | That's built to withstand a literal tsunami | 这是用来抵御海啸的 |
| 6 | A 30 million dollar palace with its very own waterpark | 一座三千万美金的宫殿 有自己的水公园 |
| 7 | And everything in between | 之间的一切 |
| 8 | All the way down to this one dollar | 一直到这一块钱 |
| 9 | Barely functioning house | 勉强运转的房屋 |
| 10 | More of a shed | 更像是个棚子 |
| 11 | Well it's only a dollar | 才一块钱 |
| 12 | Why does this house cost a dollar? | 为什么这房子要一块钱? |
| 13 | Yeah we get another storm | 是啊,我们得到另一个风暴 |
| 14 | It's probably going to go into the water | 可能会掉进水里 |
| 15 | So it's worth a dollar for me just to get rid of it | 所以,它的价值一块钱 我只要摆脱它 |
| 16 | So you would say this is a horrible investment for me? | 所以你会说这对我来说是可怕的投资? |
| 17 | Yes indeed | 没错 |
| 18 | Let's do it | 开始吧 |
| 19 | Let's go! | 我们走! |
| 20 | Oh oh | 瓳 瓳 |
| 21 | This is sketchy | 这是粗略的 |
| 22 | What are the odds I fall through? | 我跌倒的几率是多少? |
| 23 | Pretty high | 相当高 |
| 24 | Bro these are wobbly | 兄弟,这些是摇摆的 |
| 25 | I like how that chair is just like holding on for your life | 我喜欢那把椅子 就像你活着一样 |
| 26 | We have a recliner | 我们有一个轮盘 |
| 27 | A mattress | 床垫 |
| 28 | And half a floor | 还有半层 |
| 29 | I can literally fish from inside of the house | 我可以从房子里钓鱼 |
| 30 | Yo I caught one | 哟,我抓到一个 |
| 31 | Woah! | 呜! |
| 32 | That's just a lure I'm sorry | 那只是个诱惑,对不起 |
| 33 | Oh | 瓳 |
| 34 | Now that you see us having fun | 现在你看到我们玩得很开心 |
| 35 | Do you regret selling it? | 你后悔卖掉它吗? |
| 36 | I do not | 我没有 |
| 37 | What if I gave you two dollars to buy it back off me? | 如果我给你两块钱买回来呢? |
| 38 | Nope | 没有 |
| 39 | Alright I tried | 好吧,我试过了 |
| 40 | I have an idea | 我有个主意 |
| 41 | Let's get out of this house | 我们离开这房子 |
| 42 | Later in this video we have a house that costs 100 million times more than this | 之后的录像中,我们有一个房子 比这个要贵1亿倍 |
| 43 | And because I never plan on setting foot in this worthless shack again | 因为我再也不打算踏进这个没用的小屋了 |
| 44 | Let's head over to something a little nicer | 让我们去一些更好的东西 |
| 45 | Speaking of which we're at the million dollar house | 说到这里,我们是在一百万的房子里 |
| 46 | Which technically means you need to be a millionaire to buy this house | 也就是说你需要做百万富翁才能买下这房子 |
| 47 | Let's show you how a millionaire lives | 让你看看百万富翁的人生 |
| 48 | My first impression is it's way bigger than my house | 我第一印象是它比我的房子还大 |
| 49 | When you pay a million dollars you get a pretty good sized kitchen | 当你付一百万 你得到一个相当大的厨房 |
| 50 | Along with four bedrooms that look normal | 和四个看起来很正常的卧室一起 |
| 51 | But they keep going because this bedroom has a closet here | 但他们继续前进,因为这间卧室有壁橱 |
| 52 | Which leads into a bathroom that is bigger than the one dollar house | 这会导致一个比一块钱的房子大得多的浴室 |
| 53 | This bathtub is gigantic | 这个浴缸很大 |
| 54 | I'm six foot five and I could fit in this perfectly comfortably | 我身高六尺五,可以完全适应这个 |
| 55 | And even though the bathrooms are all stocked with bidets | 即使浴室里都堆满了大锅 |
| 56 | Oh my god! | 天呐! |
| 57 | The best seat in the house is definitely downstairs | 家里最好的座位肯定在楼下 |
| 58 | 哦,snap! 滚开! | |
| 59 | They have a movie theater | 他们有电影院 |
| 60 | Dude these chairs are massage chairs | 这些椅子是按摩椅 |
| 61 | Wait what? | 等着什么? |
| 62 | These chairs each have two remotes | 这些椅子各有两个遥控器 |
| 63 | Two remotes! | 两个遥控器! |
| 64 | On top of the movie theater there's also an arcade | 电影院上方还有街机 |
| 65 | I was not expecting all these features for one million dollars | 我没想到这些东西都花了一百万 |
| 66 | Yo this house is awesome! | 这房子真棒! |
| 67 | I'd have so much more friends if I owned a place like this | 如果我拥有这样的地方,我会有更多的朋友 |
| 68 | And ending with the pool | 以游泳池结束 |
| 69 | Which comes complete with this unnecessary waterfall | 完成这个不必要的瀑布 |
| 70 | Overall I'd say this was a pretty fun house to live in | 总而言之,我会说这是一个 相当有趣的房子住 |
| 71 | But of course we're all here to see the richest of the rich | 当然,我们都是来看富人最富有的 |
| 72 | And that's why up next we have the 15 mi- | 这就是为什么我们接下来有15米... |
| 73 | 15 million dollar house | 1 500万美元的房子 |
| 74 | Are you pushing? | 你在推吗? |
| 75 | Oh my god! | 天呐! |
| 76 | Jeez man! | 天呐! |
| 77 | Dude I don't belong here | 老兄,我不属于这里 |
| 78 | This looks like the house that you try to get to in GTA | 这就像你试图在GTA得到的房子 |
| 79 | That view is crazy! | 这景色太疯狂了! |
| 80 | The pool is much smaller than the one million dollar house | 游泳池比一百万的房子还小 |
| 81 | But you can literally oversee all of LA | 但你可以监督整个洛杉矶 |
| 82 | HELP! | 帮帮我! |
| 83 | HEY! | 哎哟! |
| 84 | Stop! | 停下来! |
| 85 | Go inside! | 进去! |
| 86 | I need new friends | 我需要新朋友 来 |
| 87 | Let's check out the house | 我们去看看房子 |
| 88 | The person who owns this house what do you think he does for a living? | 这个房子的主人 你觉得他靠什么为生? |
| 89 | Mmm... | 那个... |
| 90 | NFTs | 无 |
| 91 | He's a lawyer | 他是律师 |
| 92 | This guy was the top attorney in 2017 and the number one lawyer in 2021 | 这家伙是2017年的首席律师 也是2021年的第一律师 |
| 93 | Apparently that's all it takes to afford this house | 显然这房子只买得起 |
| 94 | It appears a note was left for us | 看来留了张纸条给我们 |
| 95 | Dear Mr. | 亲爱的先生 |
| 96 | Beast | 野兽 |
| 97 | Thank you for visiting my home | 谢谢你来我家 |
| 98 | You have given me the ultimate gift | 你给了我最后的礼物 |
| 99 | I have a trump card with my kids forever | 我和孩子们永远在一起 |
| 100 | Aww | 瓳 |
| 101 | Also please don't eat any of the sandwiches | 别吃三明治了 |
| 102 | They are very sacred to me and my family has been passing it down from generation to generation | 他们对我非常神圣 我的家人代代相传 |
| 103 | Got it | 明白了,我们走 |
| 104 | Down or up? | 下还是上? |
| 105 | Down | 下来 |
| 106 | Down it is | 下来是 |
| 107 | Okay now it's starting to look nice | 好了,现在它开始看起来不错 |
| 108 | The lower floor of this mansion comes with its very own movie theater and personal gym | 这栋豪宅的下层 有自己的电影院和个人健身房 |
| 109 | This treadmill requires a passcode to use | 这个脚踏车需要密码 |
| 110 | 6969 | 6969 (英语). |
| 111 | It's not 6969 | 不是6969号 |
| 112 | A guest bedroom, entertainment area and a bar where the owner left us a bunch of free food | 一间客房、娱乐区和酒吧 店主给我们留了一堆免费食物 |
| 113 | Guys before you eat anything | 在你们吃东西之前 |
| 114 | Yeah | 对 |
| 115 | What if he left this out so he could sue us for eating his food | 要是他没说好要告我们吃他的食物呢? |
| 116 | Well too late now, Carl ate it | 太晚了,卡尔吃了 |
| 117 | And an incredible underground view of the swimming pool | 和令人难以置信的地下景观 游泳池 |
| 118 | Yeah! | 对! |
| 119 | Woo! | 呜! |
| 120 | Nolan's trying to swim in the background for this shot | 诺兰想在拍这部电影的背景里游泳 |
| 121 | I don't think he realized we stopped filming him | 我不认为他意识到我们停止拍摄他 |
| 122 | Back again? | 又回来了? |
| 123 | Yeah, do it one more time | 再来一次 |
| 124 | And now a master bedroom with another crazy view | 现在有一个主人卧室 还有一个疯狂的景色 |
| 125 | Carl, come here | 卡尔,过来 |
| 126 | You missed | 你错过了 |
| 127 | We got another one | 我们又找到了一个 |
| 128 | Ah, you missed again | 啊,你又错过了 |
| 129 | Oh wait, Nolan, stop it | 等等,诺兰,别这样 |
| 130 | Nolan, stop this cushion also | 诺兰,把这个垫子也停下来 |
| 131 | Stop throwing cushions | 别扔垫子了 |
| 132 | If it goes over the edge he might sue me | 如果它越过边缘 他可能会起诉我 |
| 133 | And so to avoid being handed court papers | 为了避免被法庭起诉 |
| 134 | We decided to fly all the way across the country to Massachusetts for the 30 million dollar house | 我们决定飞遍全国 去马萨诸塞州买三千万的房子 |
| 135 | This extraordinary 16 bedroom estate has four different buildings | 这十六间卧室有四座不同的建筑 |
| 136 | In the main house there are multiple living rooms | 主屋里有多个客厅 |
| 137 | But this one is the best of the living rooms and this property | 但是这个是最好的客厅 和这个房产 |
| 138 | This is grand | 这是伟大的 |
| 139 | What is this? | 这是什么? |
| 140 | The Oval Office | 总统办公室 |
| 141 | What book would you expect here besides The Way to Wealth by Benjamin Franklin? | 除了本杰明·富兰克林的《财富之路》 你还能期待哪本书? |
| 142 | Girl Made the Lightbulb Ain't a Book? | 女孩做了灯泡 不是一本书? |
| 143 | Well, Edison made The Lightbulb, not Ben Franklin | 爱迪生做了灯泡 不是本·富兰克林 |
| 144 | Ben Franklin | 本·富兰克林 |
| 145 | You wanna read this book? | 你想看这本书吗? |
| 146 | Past the living room and the office was the grand kitchen | 过去客厅和办公室是大厨房 |
| 147 | Where the owner had left a little gift for us | 店主给我们留了个小礼物 |
| 148 | The owner of this place got rich making candles | 这地方的老板做蜡烛很有钱 |
| 149 | So he made us custom Mr. | 所以他让我们习惯了先生 |
| 150 | Beast candles | 野兽蜡烛 |
| 151 | That one smells like the beach | 那个闻起来像海滩 |
| 152 | It does | 没错 |
| 153 | How do they put the beach in a candle? | 他们怎么把海滩放进蜡烛里? |
| 154 | And to top off the house's main building | 和顶部的房子的主楼 |
| 155 | Chandler discovered that | 钱德勒发现 |
| 156 | She can hit golf balls off the roof | 她能从屋顶打高尔夫球 |
| 157 | Four | 四个 |
| 158 | But that's not even close to the coolest thing about this place | 但是,这甚至不接近 最酷的事情在这里 |
| 159 | Because next door is a garage filled with exotic cars | 因为隔壁有个车库 里面装满了异国车 |
| 160 | This looks like a garage out of a video game | 这看起来像是电子游戏的车库 |
| 161 | They got Lamborghinis on top of Lamborghinis | 他们把兰博基尼斯放在兰博基尼斯的顶端 |
| 162 | It's like a candy store for adults | 这就像一个成年人的糖果店 |
| 163 | And the best part is this is just one of two car garages | 最好的是,这是两个车库中的一个 |
| 164 | Follow me | 跟我来 |
| 165 | There's more? | 还有吗? |
| 166 | Bro, there's more cars in here than the other one | 大哥,这里的车比那辆车多 |
| 167 | Alright, now I am convinced if we steal a car he would not notice | 好吧,现在我确信 如果我们偷车,他不会注意到 |
| 168 | How do you even buy these cars? | 你怎么买这些车? |
| 169 | Hey, I want three of the same ones | 嘿,我想要三个相同的 |
| 170 | It's like a full-time job to buy this many cars | 买这么多车就像全职工作 |
| 171 | There's stairs in the corner | 转角有楼梯 |
| 172 | Let's see where they go | 看看他们去哪了 |
| 173 | Bro, this is like a closet with cars | 哥,这就像有车的衣柜 |
| 174 | Underneath the car garage is another army of cars | 车库下面是另一支车 |
| 175 | They should really invest in a light switch down here | 他们真的应该在这里投资开关 |
| 176 | They have 20 cars down here, but no lights | 这里有20辆车,但没灯 |
| 177 | Wait, no way | 等等,没有办法 |
| 178 | No | 没有 |
| 179 | No way | 不会吧 |
| 180 | No! | 没有! |
| 181 | That's why there wasn't a light switch | 所以才没有开关 |
| 182 | I was like, who can afford to shove 30 cars in their basement but not electricity? | 我当时想,谁能负担把30辆车塞进地下室 却没电? |
| 183 | Now don't get me wrong | 别误会 |
| 184 | All the rooms in this house have been awesome so far | 这房子里所有的房间都很棒 |
| 185 | But if I owned it, I don't think I would ever leave this next building | 但是如果我拥有它,我想我不会离开这栋楼 |
| 186 | This is awesome | 这太棒了 |
| 187 | That's right, for some just ungodly reason | 没错,因为一些不神圣的理由 |
| 188 | Whoever built this place thought it would be a good idea to install an entire indoor tennis court | 不管是谁造了这个地方 都觉得安装整个室内网球场是个好主意 |
| 189 | I just want to remind you that we are playing tennis inside a house | 我只想提醒你 我们在房子里打网球 |
| 190 | I also have no idea how to play tennis | 我还不知道怎么打网球 |
| 191 | Gang squad, follow me | 帮派,跟我来 |
| 192 | What? | 你说什么? |
| 193 | No way, two-story arcade | 不行,两层的街机 |
| 194 | The arcade in this house is actually 20 times bigger than the one in the $1,000,000 house | 这房子里的游乐场 比那家100万块大20倍 |
| 195 | Whoa, but that's not all | 哇,但还不止这些 |
| 196 | Bro, this place literally has everything | 大哥,这地方真的什么都有 |
| 197 | All right, I'm never leaving | 好吧,我永远不会离开 |
| 198 | We're playing ping pong in a basketball court in a house | 我们在房子的篮球场打乒乓球 |
| 199 | First try, baby | 先试试,宝贝 |
| 200 | All the features of the $30,000,000 house have been pretty cool | 这三千万元房子的特色都不错 |
| 201 | But this next room is what makes this place truly special | 但隔壁的这个房间才是真正特别的地方 |
| 202 | Head up these stairs for the best part of the estate | 上楼去买庄园最好的部分 |
| 203 | What you really want to see is right over here | 你真正想看到的就是这里 |
| 204 | Look at this | 看这个 |
| 205 | This is an indoor water park | 这里是室内水上乐园 |
| 206 | Whoa | 呜 |
| 207 | It's like a whole other world in here | 这里就像另一个世界 |
| 208 | Look how far back the drone is and it's still going | 看那无人机离现在还有多远 还在继续 |
| 209 | Go have fun, but don't break anything | 玩得开心点,别弄坏东西 |
| 210 | Roger that | 罗杰 |
| 211 | We're all about to go down the slide together | 我们都要一起滑下去 |
| 212 | No! | 没有! |
| 213 | Oh my God, that's unbelievable | 哦,我的上帝,这是不可思议的 |
| 214 | We're going to enjoy the water park | 我们要享受水上乐园 |
| 215 | I'll see you at the next house | 下院见 |
| 216 | The only bad news is it's across the entire country | 唯一的坏消息是它遍及全国 |
| 217 | The good news is it's a $45,000,000 mega mansion | 好消息是,这是一座4500万元的豪宅 |
| 218 | Whoa, oh my gosh | 哇,我的天呐 |
| 219 | This is like the most open house I've ever been in | 这是我住过的最开放的房子 |
| 220 | What? | 你说什么? |
| 221 | I don't know what majestic thing this is, but it's beautiful | 我不知道这是什么伟大的东西,但它是美丽的 |
| 222 | As you can probably tell, these houses are starting to get so expensive | 你可能知道 这些房子开始变得这么贵了 |
| 223 | I don't even know how to describe them anymore | 我都不知道怎么形容他们了 |
| 224 | Honestly, lost for words | 老实说,迷路了 |
| 225 | This is quite possibly the most beautiful thing I've ever seen | 这可能是我见过的最美的东西 |
| 226 | So I called in multi-billionaire Mark Cuban to help us out | 所以我叫了亿万富翁马克来帮我们 |
| 227 | How's it going? | 怎么样? |
| 228 | Hey, good to see you | 嘿,很高兴见到你 |
| 229 | How's it going, little man? | 你好吗,小家伙? |
| 230 | Nice to meet you | 幸会 |
| 231 | Mark's also the proud owner of the Dallas Mavericks basketball team | 马克也是达拉斯马弗瑞克斯篮球队的骄傲主人 |
| 232 | And because this house has its very own basketball court | 因为这房子有自己的篮球场 |
| 233 | You can imagine we got a little distracted | 你可以想象我们有点分心了 |
| 234 | Ah, Jimmy won't make it | 啊,吉米不会成功的 |
| 235 | Buckets | 弹夹 |
| 236 | All right, just steal it from Carl | 好吧,从卡尔那里偷来 |
| 237 | Hit that! | 打那个! |
| 238 | No shot | 没有镜头 |
| 239 | We got those! | 我们得到了那些! |
| 240 | Yes! | 对! |
| 241 | Go, go, go, go, go, easy layup, bud | 走,走,走,走,走,走,走,走,走,走 |
| 242 | Yeah! | 对! |
| 243 | There we go, next play wins | 好了,下一场比赛赢了 |
| 244 | Oh, you hit it, game winner | 哦,你打它,游戏赢家 |
| 245 | Oh no | 哦,没有 |
| 246 | Yeah! | 对! |
| 247 | Way to dominate, Jakers | 霸权之道,杰克 |
| 248 | Now we're going to show Mark around the rest of the house | 现在我们要给马克看看房子的其余部分 |
| 249 | Now that we're all sweaty | 现在大家都汗流满面 |
| 250 | To find out if he thought it was worth the steep $45 million price tag | 看他是不是觉得这值四千五百万的价钱 |
| 251 | In case you're wondering, we didn't go swimming | 以防万一,我们没去游泳 |
| 252 | You know, it looks like I did go swimming | 你知道,它看起来像我去了游泳 |
| 253 | How much do they want for this house? | 这房子要多少钱? |
| 254 | $45 | 45美元 |
| 255 | Pfft, not worth it? | 不值得吗? |
| 256 | Because it's Brentwood, that's probably half of it | 因为是布伦特伍德,大概是一半 |
| 257 | Is Brentwood what that is? | 布伦特伍德是什么? |
| 258 | No, the neighborhood | 不,是邻居 |
| 259 | I also thought he was talking about the wood in the house | 我还以为他在说家里的木头 |
| 260 | I thought he was talking about the wood | 我以为他说的是木头 |
| 261 | That's funny | 这很有趣 |
| 262 | This bathroom over here is nice | 这间洗手间不错 |
| 263 | Do you have a couch in your bathroom? | 你在浴室里有沙发吗? |
| 264 | Yes | 对 |
| 265 | Oh, really? | 是吗? |
| 266 | Yes | 对 |
| 267 | Okay, we need to get on Mark's level | 好吧,我们需要得到马克的水平 |
| 268 | The number one rule is you have to have a heated seat | 头条规矩是,你必须有一个热座 |
| 269 | That's it? | 就这样? |
| 270 | That feeling when you sit down and you go | 那种感觉 当你坐下去 |
| 271 | It is not cold | 这不是冷 |
| 272 | I agree | и種 |
| 273 | You don't need to make billions to be happy | 你不需要赚几十亿才能快乐 |
| 274 | You just need to be able to afford a bidet and a heated toilet seat | 你只要买得起马桶和热马桶 |
| 275 | Because that's where I spend most of my time | 因为那是我大部分时间的时间 |
| 276 | Well, even though I'm sure Mark would love to spend more time here on the toilets | 嗯,虽然我相信马克会喜欢 花更多的时间在这里的厕所 |
| 277 | Our time here has officially ran out | 我们的时间已经用完了 |
| 278 | So, I'll see you guys at the next house | 所以,我会看到你们 在隔壁的房子 |
| 279 | Up next, we have a house whose price point happens to be a funny number | 接下来,我们有一个房子的价位 恰好是一个有趣的数字 |
| 280 | And now we are at the $69 million mansion | 现在我们在6900万美元的豪宅 |
| 281 | That looks like a villain owns it | 看起来像是个坏人拥有它 |
| 282 | It does look villainous | 看起来很坏 |
| 283 | How's this compared to your house, Miranda? | 和你的房子比起来如何,米兰达? |
| 284 | It's a lot bigger than mine | 比我的还大 |
| 285 | That can't be true, what's your address? | 这不可能,你的地址是什么? |
| 286 | The reason why this weird-looking house can still go on the market for $69 million | 为何这间奇怪的房子 仍能以6900万美元上市 |
| 287 | Is because it's filled to the brim with priceless art and sculptures | 因为它充满了无价的艺术和雕塑 |
| 288 | Sourced from all around the world | 来自世界各地 |
| 289 | Throw up how much these artworks are worth | 扔掉这些艺术品价值多少 |
| 290 | And we're gonna try to guess it | и稱稱稱 |
| 291 | How much do you think this is worth? | 你觉得这值多少钱? |
| 292 | I'm gonna say $100,000 | 我要说十万元 |
| 293 | What do you think, Miranda? | 你觉得呢,米兰达? |
| 294 | I'm gonna go with $80,000 | 我要八万块 |
| 295 | Oh, she has one of these in her house | 哦,她家里有这个 |
| 296 | Yeah, I have one | 是的,我有一个 |
| 297 | Only you know the actual price | 只有你知道实际价格 |
| 298 | Oh wait, actually this one will be a fun one | 哦,等等,其实这个会很有趣的 |
| 299 | I'm gonna go with a million dollars | 我用一百万块 |
| 300 | Because it's like right down the opening stairs, so | 因为就像从楼梯上走下来 |
| 301 | I have $450,000 | 我有45万块 |
| 302 | Very precise | 非常准确 |
| 303 | Very specific | 非常具体 |
| 304 | The $30 million house had a water park, a hundred cars | 三千万的房屋有一个水上公园,一百辆车 |
| 305 | This place just has artwork | 这地方有艺术品 |
| 306 | Big red sculpture thing | 大红雕的事 |
| 307 | This room over here, we promised them 30 times we wouldn't touch what's in it | 我们答应过他们30次 我们不会碰里面的东西 |
| 308 | No touching anything | 不要碰任何东西 |
| 309 | What is it? | 这是什么? |
| 310 | This is a one-of-one, fully analog, custom home sound system | 这是一元一元,完全模拟,定制的家音系统 |
| 311 | Made by the creator of the Walkman | 由随身听的创造者制作 |
| 312 | Which was one of the first devices that allowed you to listen to music while walking | 这是最早允许你一边听音乐一边走的装置之一 |
| 313 | That's an impressive thing to have under your belt, to made the Walkman | 这是令人印象深刻的东西 在你的腰带, 做随身听 |
| 314 | I don't think you can fit this under your belt | 我看你穿不下这个 |
| 315 | Let's traverse across the skywalk | 让我们穿过天际之行 |
| 316 | Oh my god, I'm excited | 哦,我的上帝,我很兴奋 |
| 317 | Another reason why this house is built so strange | 这房子建得这么奇怪的另一个原因 |
| 318 | For example, having to walk across sky bridges to get anywhere | 比如说,要走过天桥才能到任何地方 |
| 319 | Is because it's been meticulously built to be able to withstand the force of a real tsunami | 因为它是精心建造的 能够承受真正的海啸的力量 |
| 320 | I mean, you gotta admit, that's pretty cool | 我的意思是,你必须承认, 这是相当酷 |
| 321 | Wow | 哗 |
| 322 | You can see the tsunamis before they hit your house and you stop moving | 在海啸袭击你家之前,你可以看到海啸 你停止移动 |
| 323 | What completes the view is the neighbor's backyard | 整个风景就是邻居的后院 |
| 324 | You can see all of it | 你可以看到这一切 |
| 325 | What if the man who lives here is secretly in love with the person that lives next door? | 如果住在这的人 暗恋隔壁的人呢? |
| 326 | That's his ex-girlfriend | 这是他的前女友 |
| 327 | It's a Romeo and Juliet | 是罗密欧和朱丽叶 |
| 328 | And now that we were done checking out the neighbor's house | 现在我们检查完邻居的房子了 |
| 329 | It was time to head to our last stop | 是时候去我们最后一站了 |
| 330 | The final house | 终局 |
| 331 | Or should I say | 或者我应该说 |
| 332 | The 139 million dollar | 1.39亿美元 |
| 333 | Arguably most luxurious house on the planet | 可以说是地球上最豪华的房子 |
| 334 | Mega mansion | 超级豪宅 |
| 335 | This massive 36,000 square foot mansion has things you'd never see in any other house | 这么大的三万六千平方英尺的豪宅 有你从未见过的东西 在别的房子 |
| 336 | From a nightclub | 从夜总会 |
| 337 | 给一个T -Rex | |
| 338 | To an entire robotic car elevator | 整个机器人汽车电梯 |
| 339 | This place is going to blow your mind | 这地方会给你吹箫的 |
| 340 | And to make this house tour a little extra special | 为了让这间房子更特别一点 |
| 341 | We brought Justin Timberlake | 我们带了贾斯汀·木材莱克 |
| 342 | How you guys doing? | 你们好吗? |
| 343 | And this is Justin's house | 这是贾斯汀的房子 |
| 344 | And he's gonna show us around | 他会带我们四处转转 |
| 345 | No | 没有 |
| 346 | Holy crap | 妈的 |
| 347 | Have you ever seen a view better than this in your life? | 你这辈子见过比这更好的景色吗? |
| 348 | This is gorgeous | 这太美了 |
| 349 | Yeah man, you guys really | 是啊,男人,你们真的 |
| 350 | The CGI is perfect | "CGI"是完美的 |
| 351 | It looks real | 看起来是真的 |
| 352 | He's like, yeah, maybe it's top 10 | 他喜欢,是的,也许这是前十 |
| 353 | I'd put a top 5 | 我会把一个前5 |
| 354 | It's hard to describe just how big this mansion really is | 很难形容这栋房子到底有多大 |
| 355 | It has 12 bedrooms and 17 bathrooms split across three massive stories | 它有12间卧室和17间洗手间 分三个大故事 |
| 356 | All with a perfect view of the Los Angeles skyline | 都对洛杉矶天际线的完美印象 |
| 357 | I always judge a house by the kitchen | 我总是在厨房旁判断房子 |
| 358 | Minimalist kitchen | 最小厨房 |
| 359 | You judge these things, how you feeling? | 你判断这些事情,你感觉如何? |
| 360 | Um, let's keep going | 嗯,让我们继续 |
| 361 | At the end of the tour, we'll get his opinion on if he would pay 100 million dollars | 参观结束后,我们会得到他的意见 如果他愿意支付1亿美元 |
| 362 | He has it on standby if he likes it | 如果喜欢,他随时待命 |
| 363 | Straight cash | 直线现金 |
| 364 | Homie | 何弥 |
| 365 | Everything in this house is built out of the most expensive materials on the planet | 这房子的一切 都是用地球上最昂贵的材料建造的 |
| 366 | For example, the walls in this room are constructed entirely out of rare marble imported straight from Italy | 例如,这个房间的墙壁是完全用从意大利直接进口的稀有大理石建造的 |
| 367 | You guys gotta get an estimate or something of how much marble is actually in this house | 你们得得到一个估计 多少大理石实际上在这个房子里 |
| 368 | I mean, that's like custom done | 我的意思是,这就像习惯做 |
| 369 | Yeah, there's not a single thing of drywall in this entire house | 对,这屋子里没有干墙 |
| 370 | Drywall | 干墙 |
| 371 | That's a pretty sick chandelier | 这是一个相当恶心的吊灯 |
| 372 | This chandelier is over a million dollars | 这个吊灯超过一百万美金 |
| 373 | And the ceiling literally started dipping because it weighs so many thousands of pounds | 天花板从字面上开始浸泡 因为它重达数千磅 |
| 374 | It really keeps going | 一直这样下去 |
| 375 | You didn't tell me it was a million, I was playing with it earlier | 你没有告诉我是一百万 我之前在玩 |
| 376 | There's literally 6 million dollars of just chandeliers in this house | 这房子里有六百万块的吊灯 |
| 377 | And the rooms on the bottom floor get even better | 下层的房间会变得更好 |
| 378 | There's a whole other house down here | 这里还有一栋房子 |
| 379 | If you come over here | 如果你过来 |
| 380 | I think this is literally an ice room | 我觉得这里其实是冰房 |
| 381 | Is this where you lock me in? | 你把我锁在这里吗? |
| 382 | No | 没有 |
| 383 | Please don't | 请不要 |
| 384 | Yep | 对 |
| 385 | So like, what are you doing here? | 所以,你在这里做什么? |
| 386 | They ran out of room ideas | 他们没有房间的想法 |
| 387 | Probably a 50% chance we're locked in here because that doesn't have a handle | 可能有50%的机会我们被锁在这里 因为那里没有把手 |
| 388 | Oh no, we're good | 哦,不,我们很好 |
| 389 | That would have been funny if we were | 如果我们是 |
| 390 | His face | 他的脸 |
| 391 | Is that a real dinosaur? | 那是真的恐龙吗? |
| 392 | Now that you know the house has a dinosaur, are you more apt to buy it? | 既然你知道这房子有恐龙 你更适合买吗? |
| 393 | I'm still on the fence | 我还在栅栏上 |
| 394 | What? | 你说什么? |
| 395 | Is this a locker room? | 这是更衣室吗? |
| 396 | No one currently owns this house | 这房子目前无人拥有 |
| 397 | So they put name tags of the few people on the planet that can actually afford it | 所以他们贴了这个星球上 几个能负担得起的人的名字标签 |
| 398 | Warren Buffett's worth like 80 billion | 沃伦·巴菲特值800亿 |
| 399 | Ellison's worth like 50 billion | 埃里森值五百亿 |
| 400 | Bezos like a hundred billion | 贝佐像千亿 |
| 401 | Chandler, why is your name not up here? | 钱德勒 你的名字怎么不在这里? |
| 402 | All right, let's check out the whips | 好吧,我们来看看鞭子 |
| 403 | Nolan, are you just posing? | 诺兰,你只是假装? |
| 404 | I'll just be sitting here | 我就坐在这里 |
| 405 | You really match the house | 你真配这房子 |
| 406 | Thank you, I was going for that | 谢谢,我正要这么做 |
| 407 | Yeah, job well done | 是啊,干得不错 |
| 408 | Nolan's gotta go in the editing room and clip that | 诺兰得去编辑室剪辑一下 |
| 409 | This 2.5 million dollar car elevator is one of the most insane features in the whole house | 这台250万美元的汽车电梯 是整个房子里最疯狂的功能之一 |
| 410 | Basically you select which car you want to drive on the tablet | 基本上你选择要开哪辆车 |
| 411 | And it literally sends it up two floors right into the garage | 它真的把它送上两层 就在车库里 |
| 412 | I know what you're thinking | 我知道你在想什麽 |
| 413 | The main problem with this is it only stores six Lamborghinis | 问题在于它只储存六只兰博基尼 |
| 414 | And yeah, you needed like a ten car storage | 对,你需要十辆车 |
| 415 | Right | 对 |
| 416 | This house also had by far the biggest home theater I've ever seen in my life | 这房子也是我这辈子见过的 最大的家戏院 |
| 417 | Whoa | 呜 |
| 418 | This almost looks like a real movie theater | 这几乎看起来像一个真正的电影院 |
| 419 | This is the best movie theater so far | 这是目前最好的电影院 |
| 420 | And they're actually reclining chairs | 他们其实是靠椅 |
| 421 | It only cost a hundred mil for that | 只花了一亿 |
| 422 | Check it out, Jimmy | 吉米,你看看这个 |
| 423 | Wait, what's this? | 等等,这是什么? |
| 424 | Press my massage button? | 按我的按摩按钮? |
| 425 | Oh, I got you | 哦,我来了 |
| 426 | Hey, I don't need this | 我不需要这个 |
| 427 | Where's my button? | 我的按钮呢? |
| 428 | My chair's not even doing that | 我的椅子甚至没有这样做 |
| 429 | Here, switch, let me see | 来,换一下,让我看看 |
| 430 | Yeah, Chandler, test the massage seat | 是的,钱德勒,测试按摩座椅 |
| 431 | Oh my god, it works | 哦,我的上帝,这工作 |
| 432 | There's no way this is just the only one here | 这里不可能只有这个 |
| 433 | Man, this is great, bro | 男人,这是伟大的,兄弟 |
| 434 | What is wrong with them? | 他们怎么了? |
| 435 | All right, lead the way upstairs | 好,上楼去 |
| 436 | This is a primary bedroom over here | 这是这里的主要卧室 |
| 437 | Oh, and then over here, the bathrooms | 哦,然后在这里,浴室 |
| 438 | In case you've ever wanted to shower with ten people | 万一你想和十个人一起洗澡 |
| 439 | Now you can't | 现在不行了 |
| 440 | That's my thing, man | 这是我的事,伙计 |
| 441 | You can take a bath with no one, basically only yourself | 你可以和谁洗澡,基本上只有你自己 |
| 442 | But showering, you can fit an army in there | 但是洗个澡,可以装上军队 |
| 443 | That's what you're into | 这就是你喜欢的 |
| 444 | He is | 没错 |
| 445 | And now the best part of the house, over at the pool | 现在,最好的部分 房子,在游泳池 |
| 446 | The real reason this house costs so much | 这房子这么贵的真正原因 |
| 447 | I'm pressing it | 我按着它 |
| 448 | Is this a screen? | 这是屏幕吗? |
| 449 | It is absurdly large | 简直太大了 |
| 450 | And slow | 慢慢来 |
| 451 | It gives drama, though | 虽然它让戏剧化 |
| 452 | It is, exactly | 没错 |
| 453 | It gives a dramatic effect | 它能产生戏剧性的效果 |
| 454 | I mean, it's a little bit of a flex | 我的意思是,这是一个有点灵活 |
| 455 | What a gorgeous view of L.A. | 多美的洛杉矶景色. |
| 456 | Imagine if the screensaver was L.A. | 想象一下如果屏幕保护者是洛杉矶 |
| 457 | I think it is | 我觉得是 |
| 458 | There's downtown L.A. | 有洛杉矶市中心. |
| 459 | And there's downtown L.A. | 还有洛杉矶市中心. |
| 460 | For reference, Carl's like six foot five | 作为参考,卡尔就像6英尺5 |
| 461 | Yeah, something like that, give or take | 是啊,类似的东西,给予或采取 |
| 462 | And look how tall the TV is compared to | 看电视比得高 |
| 463 | All right, Justin | 好吧,贾斯汀 |
| 464 | You've seen the whole house | 你见过整个房子 |
| 465 | We need to know | 我们需要知道 |
| 466 | Obviously, you have a lot of experience | 很明显,你经验丰富 |
| 467 | A hundred million dollars in cash | 一亿美元现金 |
| 468 | Sitting outside | 在外面坐着 |
| 469 | Right | 对 |
| 470 | Are you gonna buy the house? | 你要买房子吗? |
| 471 | No one's shirt comes with it | 没有人的衬衫随身而来 |
| 472 | You don't like my shirt? | 你不喜欢我的衬衫? |
| 473 | Your shirt comes with it? | 你的衬衫也带了? |
| 474 | Yes | 对 |
| 475 | I'm in | 我进去了 |
| 476 | Does the bear that ripped up the shirt come with it? | 撕破衬衫的熊会随身而来吗? |
| 477 | Let's go | 我们走吧 |
| 478 | Why? | 为什么? |
| 479 | I hope you guys enjoyed | 我希望你们喜欢 |
| 480 | I'll see you around | 回头见 |
该视频共有字幕 482 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格