【MrBeast官方】每分钟就淘一位，谁会是最终赢家？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Every minute one of these 20 contestants will be eliminated and lose half a million dollars | 这20名选手中每分钟都会有一人被淘汰 损失50万美元 |
| 0:10 | Start the timer | 启动计时器 |
| 0:16 | What are we gonna do like do we just stand here every 60 seconds someone gets eliminated the only context they have is what's | 我们该怎么办,我们只是站在这里 每60秒 有人被淘汰 他们唯一的背景是什么 |
| 0:23 | Displayed on their tablet. Let's see if they figure it out so it's to vote for someone | 显示在他们的牌匾上。 看看他们有没有办法 投票给别人 |
| 0:27 | What do you guys want to vote for? Is it vote for someone to say or someone to leave? | 你们想投什么票? 是投票给别人说还是有人离开? |
| 0:30 | I don't know who we're gonna vote for. I think I'm in shock all of our numbers are on there 10 seconds to elimination | 我不知道我们要投谁的票 我觉得我震惊了 我们所有的数字都在10秒内消灭 |
| 0:37 | Oh, no, I don't know though. That's insane. We didn't get any context. Oh my gosh | 哦,不,我不知道虽然。 这是疯了。 我们没有得到任何背景。 天呐 |
| 0:48 | Since half of you could not agree on someone to eliminate someone has to now randomly be eliminated. Oh, you're kidding me | 既然你们有一半人不能同意消灭某人 现在必须随机消灭某人 哦,你开玩笑吧 |
| 0:55 | Hopefully next round you can work together | 希望下一轮你们能合作 |
| 1:00 | Oh my god | 天呐 |
展开字幕全文（442 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Every minute one of these 20 contestants will be eliminated and lose half a million dollars | 这20名选手中每分钟都会有一人被淘汰 损失50万美元 |
| 2 | Start the timer | 启动计时器 |
| 3 | What are we gonna do like do we just stand here every 60 seconds someone gets eliminated the only context they have is what's | 我们该怎么办,我们只是站在这里 每60秒 有人被淘汰 他们唯一的背景是什么 |
| 4 | Displayed on their tablet. Let's see if they figure it out so it's to vote for someone | 显示在他们的牌匾上。 看看他们有没有办法 投票给别人 |
| 5 | What do you guys want to vote for? Is it vote for someone to say or someone to leave? | 你们想投什么票? 是投票给别人说还是有人离开? |
| 6 | I don't know who we're gonna vote for. I think I'm in shock all of our numbers are on there 10 seconds to elimination | 我不知道我们要投谁的票 我觉得我震惊了 我们所有的数字都在10秒内消灭 |
| 7 | Oh, no, I don't know though. That's insane. We didn't get any context. Oh my gosh | 哦,不,我不知道虽然。 这是疯了。 我们没有得到任何背景。 天呐 |
| 8 | Since half of you could not agree on someone to eliminate someone has to now randomly be eliminated. Oh, you're kidding me | 既然你们有一半人不能同意消灭某人 现在必须随机消灭某人 哦,你开玩笑吧 |
| 9 | Hopefully next round you can work together | 希望下一轮你们能合作 |
| 10 | Oh my god | 天呐 |
| 11 | Every minute someone will be eliminated start the timer | 每一分钟都会有人被淘汰 开始计时器 |
| 12 | In this video time is not your friend constant pressure forces split second decisions that could make or break your chance | 在这段时间里 不是你朋友不断施压的力量 分裂了第二个决定 可能做出或打破你的机会 |
| 13 | At winning $500,000 if no one votes for anyone then it's just odds. Yeah, more than half of us have to agree to drop one person | 如果没人投给任何人,赢得50万美元,那就只有几率了。 是啊,我们有一半以上的人 同意放弃一个人 |
| 14 | Let's see if they can make a decision this time | 看看他们这次能不能做个决定 |
| 15 | And the one thing that these contestants all have in common is that they competed and were eliminated in my global hit series on | 这些参赛者有一个共同点 就是他们竞争 并被淘汰在我的全球打击系列 |
| 16 | Prime video | 主视频 |
| 17 | B skates. I don't want to drop through this glass where I can and some of them even eliminated others to win money for themselves | B型滑冰车. 我不想从这玻璃里掉下来 一些人甚至淘汰了其他人来为自己赢钱 |
| 18 | We've got to go through the people who already have money from these games. It's time in team 12 and two | 我们必须通过那些已经从这些游戏中有钱的人. 12号组和2号组 |
| 19 | Those are the three numbers. Okay, I feel like some people deserve to get eliminated if they took the bride | 这是三个数字。 好吧,我觉得有些人应该被淘汰 如果他们娶了新娘 |
| 20 | Some of people ain't experienced the drop yet with the fear of random elimination | 一些人还没有经历下降 却害怕随机消灭 |
| 21 | Everyone vote. The contestants knew they'd have to team up to control the situation | 每个人都投票。 参赛者们知道他们必须联手控制局面 |
| 22 | And this is just one of seven intense social experiments that these 19 contestants will | 这仅仅是这19位参赛者 将要进行的7次激烈的社会实验之一 |
| 23 | Face. I don't know why you did that. We're time. Is there number one enemy five? | 脸 我不知道你为什么要这么做 我们到了时间。 敌人五号是第一吗? |
| 24 | Oh my god! This is crazy. Three, two, one. All right | 天呐! 这太疯狂了 三两一. 好吧,我们走 |
| 25 | Let's see if you guys could agree on who to eliminate | 让我们看看你们能不能达成一致 谁可以消除 |
| 26 | Oh, come on 17 received over half the votes | 哦,来吧,17 得到了一半以上的选票 |
| 27 | We just wanted to give him the experience there are 18 of you left. Who was the one who won a hundred thousand? | 我们只是想让他知道 你们还有18个人 谁赢了十万? |
| 28 | Start the timer. Let's make it 17 | 发动定时器. 17岁吧 |
| 29 | So 12 took a bribe for a hundred grand snitch | 所以12个收了贿赂 10万个告密者 |
| 30 | A hundred thousand dollars. Let's go baby. It was clear that the best competitors in b-scames would be the easiest target | 十万 dollars. 我们走,宝贝。 很明显,在b -shames中最好的竞争对手 会是最容易的目标 |
| 31 | Everyone knows that 12 got a hundred grand. Why are you talking about me, bro? | 大家都知道12万有十万块 你为什么说我,兄弟? |
| 32 | You got your loot man. I'm voting 12. So for the next few minutes, they work together to eliminate | 你得到了你的掠夺者。 我投了12票 我投了12票 I'm votes 12. 所以在接下来的几分钟里 他们合作消灭 |
| 33 | Start the timer. Anybody they believe deserve to fall | 发动定时器. 他们相信谁都该倒下 |
| 34 | Six people have now been eliminated | 六个人已经被消灭了 |
| 35 | Okay, this is crazy. Did you expect something that wasn't insane? And now I think we shouldn't mix things up | 好吧,这是疯了。 你有没有想过 事情不是疯狂的? 现在我觉得我们不应该把事情搞混了 |
| 36 | Guards come on out | 警卫出来 |
| 37 | A guard is now going to be going to each of your platforms and putting a bag on your head again. It nothing's illegal Jimmy | 现在,一个警卫将去你的每个平台 并再次在你的头上放置一个袋子。 没什么违法的,吉米 |
| 38 | We have a reason. What's the reason? Yeah, what's the reason? | 我们有一个理由。 为什么? 是啊,为什么? |
| 39 | Here we go | 来了 |
| 40 | Contestants take off your hood. Welcome everybody. This is crazy. We brought back the cubes from episode three. Oh my gosh | 参赛者脱帽. 欢迎大家 这太疯狂了 我们从第三集带回了立方体 天呐 |
| 41 | Oh, this can be interesting. We're gonna give you the opportunity now to talk to each other privately. Oh | 哦,这可以很有趣。 我们要给你机会 私下谈谈 瓳 |
| 42 | Me, me, me, me. We're out of supply and out there. Inside of each of your cubes is a phone that you can use to pull any of the other players | 我,我,我,我,我,我,我。 我们没有补给了 你每个立方体里面都有一个电话 你可以用来拉其他玩家 |
| 43 | Use this time to form alliances and pick sides because we'll be eliminating three of you after this | 利用这个时间组成联盟 选择一方 因为在这之后我们将消灭你们三个 |
| 44 | This might be your only opportunity to speak privately with each other. Please take advantage of it | 这可能是你唯一可以私下交谈的机会 请利用它 |
| 45 | I'm not gonna call anyone. Why? I feel weird being this in genuine and do you think that's the right strategy? No | 我不会打电话给任何人。 为什么? 说实话我觉得很奇怪 你觉得这是正确的策略吗? 没有 |
| 46 | Number 10's decision to stay off the phone | 10号决定不要打电话 |
| 47 | Unfortunately made her the first target for everyone else | 很不幸,她成了其他人的第一个目标 |
| 48 | We're going we're going with you think it yeah, I'm feeling good about voting her out | и璶蛤癬 谋眔琌 и尺舧р voting |
| 49 | Let's start 10 and then go from there. That's my it's right there and spread the word though | 我们从10点开始 然后从那里开始 这就是我的,它就在那里, 并传播消息虽然 |
| 50 | So player 14 got busy plotting against number 10. This is Amelia. Hey, I've been hearing around | 所以玩家14忙着策划10号 这是艾米莉亚。 嘿,我听说了 |
| 51 | I should like the consensus has been 10. Okay. Yeah works number 10's name is Jenny and I'm nothing against her | 我希望共识是10个。 摆 是啊,10号的作品的名字是珍妮, 我没有什么反对她 |
| 52 | But everyone is saying that they're gonna vote for her while player 14 strategy. What's to turn to everyone against number 10? | 但是每个人都说,他们会投票给她 而球员14的策略。 10号对谁都好? |
| 53 | Hello, there's number 19. We take my number a first player 19 had a different strategy | 你好,有19号。 我们拿我的号码 第一个玩家19有不同的策略 |
| 54 | I she was trying to turn everyone in the cubes against each other. Hey, this is a | 我试图让所有在立方体中的人互相对抗。 嘿,这是一个 |
| 55 | Yes, I'm gonna vote out 10. No, I just don't know how to do it because I'm making this fake alliance | 是的,我会投票10。 不,我只是不知道怎么做 因为我在搞假联盟 |
| 56 | Well, I'm pretty much playing everybody against each other | 嗯,我几乎是玩 每个人都对对方 |
| 57 | Then I might go for an install. I don't see. Yeah, I just want to remind all of you that five hundred thousand dollars is on the line | 然后我可能去安装。 不见. 是啊,我只是想提醒大家 五十万美元在线上 |
| 58 | Yeah, this was your only chance to speak privately. I hope you were able to form alliances with each other | 是啊,这是你唯一的机会 私下说话。 我希望你们能互相结盟 |
| 59 | They will be crucial in this next part guards back their heads | 在接下来的这段时间里,他们将是至关重要的 保护他们的头 |
| 60 | Let's go back to the pillars | 我们回到柱子上 |
| 61 | Take your bags off start the timer you guys know the deal 60 seconds one of you will go | 把行李拿下来 开始计时 你们知道交易的60秒后 |
| 62 | Scary | 吓人 |
| 63 | That's how they're all quiet this time. Oh, what did you guys form teams? | 他们这次都这么安静 你们组成什么队伍? |
| 64 | We got you something soon. Oh my gosh, this is so stressful. There's 10 seconds left. She's talking | 我们很快就有东西给你了 哦,我的天哪,这太紧张了。 还有十秒 她在说话 |
| 65 | No one seems to be talking back kind of crazy. Oh, they're Lord time's running out. Get your votes in | 似乎没人在回话 有点疯狂。 哦,他们是主的时间用完了。 让你的选票进去 |
| 66 | Great two | 伟大的两个 |
| 67 | one | 一个 |
| 68 | Time is up reveal who got the most votes | 时间到了,谁得票最多 |
| 69 | number 10 | 第10号 |
| 70 | One thing we are doing a little different this round before we drop you you can choose to take any one of these people down with you | 有一件事,我们正在做一个有点不同 这回合,我们放弃你之前,你可以选择 带这些人中的任何一个下来和你在一起 |
| 71 | Do you want to give revenge? Do you want to be spiteful or do you want to just go out on your own? | 你想报仇吗? 你是想自作自受 还是想一个人出去? |
| 72 | 穦р takeㄓ и稱ê琌慌 | |
| 73 | Start the timer. We're just gonna keep rapid firing it | 发动定时器. 我们要继续快速发射 |
| 74 | Let's see if they have another player in mind or if things start to get fragmented. We know what to do | 让我们看看他们是否还有另一个玩家,或者事情开始变得支离破碎. 我们知道该怎么做 |
| 75 | We talked a whole bunch on the phone guys. Okay, Nuffa said in the cubes. Mm-hmm. Hey on who you are. It's good or bad | 我们聊了一大堆电话的家伙。 好吧,努法说在立方体。 对 嘿,你是谁。 是好还是坏 |
| 76 | Hey, do you good? | 嘿,你好吗? |
| 77 | Guys, this is so rocked man three two | 伙计们,这真是棒极了,三两 |
| 78 | One basically zero words were said but somehow you are all on the same page | 说一个基本上零字,但不知何故你们都在同一页 |
| 79 | Number eight received every vote | 每张选票都得票8 |
| 80 | Do you want to see for revenge on one of them or do you want to go out on your own? | 你想看他们报仇 还是自己出去? |
| 81 | I'm not taking anyone with me. You all are lucky. She spared you. I think that deserves a little round of applause before we drop you | 我不会带任何人一起走 你们都很幸运 她饶了你 我认为这值得一阵掌声 在我们放弃你之前 |
| 82 | Taylor pull the lever | 泰勒拉杠杆 |
| 83 | What would you now remain five hundred thousand dollars on the line and remember whatever you vote out could be taking you with them | 你现在还有多少五十万美金? 记住,不管你投了什么票,你都会带着他们 |
| 84 | So choose wisely | 所以明智的选择 |
| 85 | Let's have some fun | 我们来玩玩吧 |
| 86 | She said | 她说 |
| 87 | Yeah, he may take me with us. That's why I'm a little nervous. We'll do it as a threat | 是啊,他可能带我和我们一起。 所以我有点紧张 我们做它的威胁 |
| 88 | You can tell the person beside you if they vote for you. You're gonna take him down. I'm probably sway. I'm not to | 你可以告诉你身边的人 如果他们投票支持你。 你会把他干掉的 我可能摇摆。 我不会 |
| 89 | I can't call it. I'm just like the stress in the lot right. Why are you stressing? What's going on? Why am I | 不可称也. 我只是像压力 在很多正确的。 你为什么这么紧张? 这是怎么回事? 为什么是我 |
| 90 | stress? Oh, you have eight seconds until two of you could be eliminated. Who will it be? | 压力? 你有8秒,直到你们被淘汰 是谁? |
| 91 | Time is up the person who received the most votes is | 得票最多的是时间到了 |
| 92 | nine oh | 九号 |
| 93 | My gosh, what's gonna influence your decision? You're about to make. I'm pretty sure the person knows what I'm thinking | 天哪,什么会影响你的决定? 你马上就要做了 我敢肯定,这个人知道我在想什么 |
| 94 | In the cubes you picked up on who is trying to get you out. Yeah from the get go. I'm definitely gonna say nine | 在你捡到的方块 谁想救你出来。 是的,从开始。 我绝对要说九 |
| 95 | Mom would not be proud of this | 妈妈不会为此感到骄傲的 |
| 96 | Sometimes they say revenge is a dish best served cold number three | 有的时候他们说复仇是三号冷菜 |
| 97 | I don't have anything to say | 我没什么好说的 |
| 98 | Gentlemen standing in the middle of your platforms | 先生们站在你们平台中间 |
| 99 | And when the dust settled after those eliminations two leaders stood out among the group | 当尘埃消亡之后,尘埃消逝的时候,有两位领袖, |
| 100 | 19 was the most vocal in the cubes and 14 took charge during the votes | 19号是立方体中声调最高的 14号在投票中负责 |
| 101 | But it's still anyone's game and with $500,000 on the line anything can happen. Are you ready for the next phase? | 但是,它仍然是任何人的游戏 和50万美元在线上 任何事情都可能发生。 你准备好下阶段了吗? |
| 102 | Who is that behind this door the guards have a little something for each of you | 这扇门后面的警卫是谁 你们每个人都有一点东西 |
| 103 | Go ahead and open your box some of you might recognize this game from beach games | 打开你的盒子吧 你们有些人可能会从沙滩游戏中认出来 |
| 104 | The blocks | 块 |
| 105 | Did you guys play blocks? We all got out these blocks. I swear to God just like it episode one | 你们玩街区吗? 我们都得到了这些街区。 我向上帝发誓 就像第一集 |
| 106 | Players will stack their blocks on top of the red starting block to build a tower | 玩家会在红色起始块上方堆积块来建造塔 |
| 107 | But if your tower falls you will be eliminated and since you only have one minute to stack | 但是,如果你的塔楼掉下来, 你会被淘汰, 既然你只有一分钟的时间堆 |
| 108 | You won't be required to use every block in fact | 其实你不需要用每个街区 |
| 109 | You don't even have to stack box at all | 你根本不用叠箱 |
| 110 | But if a tower does not fall by the end of one minute then the person with the most blocks in their tower get the power the | 但是如果一个塔没有在一分钟前倒塌 那么在塔里有最大块的人就能得到电源 |
| 111 | Decision the burden of choosing who will be eliminated | 决定选择被淘汰者的责任 |
| 112 | I ever put your hands up. I want to make sure everyone has a clean start | 我曾经举起你的手。 我想确保每个人都有一个干净的开始 |
| 113 | Start the timer | 启动计时器 |
| 114 | Those who lost this challenge in vscans | 那些在Vscans输掉挑战的人 |
| 115 | Hey my life. We're careful not to be too ambitious in building their towers | 嘿,我的人生,你好吗? 我们小心不要太野心勃勃 建造他们的塔楼 |
| 116 | We're lying on the strength that there are alliances to carry them through | 我们躺在有联盟的优势上 |
| 117 | She's not even trying but without an alliance and all her neighbors already eliminated number one's best shot at staying safe | 她甚至没有尝试,但没有联盟, 所有她的邻居 已经淘汰了头号机会 保持安全 |
| 118 | Is in her own hands. We're going to block here. Five seconds remain | 由她自己决定 我们要封锁这里 还有五秒钟 |
| 119 | Three two one | 三两一 |
| 120 | Hands up | 举起手来 |
| 121 | Oh | 瓳 |
| 122 | There will be no vote a tower has fallen | 不准投票 塔楼倒了 |
| 123 | I assume you were feeling threatened that if you didn't win they would vote you out. Yes, I did | 我猜你感到威胁 如果你不赢 他们就会把你赶出去 对,是的 |
| 124 | I got myself out of the equation since everybody was already plotting Stephanie. I was trying to save you | 因为大家都在策划史蒂芬妮的事 我从方程式里逃出来了 我本来想救你的 |
| 125 | That's cap we talked wait 20 your stage. She's lying. I mean we both agreed a lot of agreed that one was going to be the next voted out | 那是我们谈过的帽子 等20个你的舞台 她在撒谎。 我的意思是,我们都同意 很多同意, 一个将是下一次被淘汰 |
| 126 | Eleven clearly wasn't on the same page. We were talking on the phone. Maybe I got prank called | 十一显然不在同一页。 我们刚才在电话里说话 也许我被恶作剧 |
| 127 | Maybe I got prank called the stories aren't adding up across the road. I guess good luck because now you'll have to turn against each other | 也许我得到了恶作剧叫 故事不是在对面。 我想祝你好运,因为现在你们必须互相对抗 |
| 128 | I don't know if you're all aware of this, but number one is actually pregnant | 我不知道你们是否都知道,但第一号怀孕了 |
| 129 | Trapper | 捕捉者 |
| 130 | Did your hard job? Yes, given the circumstances we let her leave out the front door. Bye. But as for everyone else | 你辛苦了吗? 是的,考虑到当时的情况 我们让她离开前门。 再见。 但对于其他人来说 |
| 131 | It was time for round two start the timer | 是第二回合开始计时的时候了 |
| 132 | You | 你们 |
| 133 | She is definitely in the lead the question is like the first round will someone's tower fall | 她绝对是领先者 问题就像第一轮会有人的塔楼倒下 |
| 134 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我的策略是... {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我什么都没做 | |
| 135 | Less than 10 seconds | 不到10秒钟 |
| 136 | Place your final blocks now | 把最后的块放好 |
| 137 | Three two one hands up | 三两一手举起来 |
| 138 | This time no one's tower fell which means we need to see who has the most blocks stacked | 这一次没有人的塔楼倒塌,这意味着我们需要看看 谁有最堆积 |
| 139 | Seven eight I have eight and eight blocks 19 stack the most blocks | 七块八,我八块八块十九堆 |
| 140 | But so did 14 who are you guys in the same alliance? No, and so two players from opposing forces must degree on who to eliminate | 但是你们14个是同一个人吗? 没有,所以两个来自对手的球员 必须在谁消除 |
| 141 | I think we have to take out a strong better there unfortunately | 我觉得我们得在那里更强壮些 |
| 142 | Yeah, how about this? I'm willing to say mine out loud if you are and then we can go from there. Yeah, I'm not saying it out loud | 是啊,这样如何? 我愿意大声说出我的 如果你是,然后我们就可以去那里。 是啊,我没有大声说出来 |
| 143 | Even a whisper between 14 and 19 could be heard by everyone else in the room and discussing their options out loud | 甚至14到19岁的人 都能听到他们的声音 大声讨论他们的选择 |
| 144 | May put a target on their back in future rounds | 将来的比赛中,他们可能会背上目标 |
| 145 | Communication have to be discrete and elegant such as a subtle guiding look from the eyes | 交流必须离散和优雅,例如从眼睛中看一个微妙的引导面貌 |
| 146 | That's what you want. Yeah | 这就是你想要的。 对 |
| 147 | Okay, so sure okay | 好,当然好 |
| 148 | Whenever you're ready pointing at an individual that will rip a half a million dollars away from | 每当你准备好指向一个 将撕开50万美元 |
| 149 | Whoa | 呜 |
| 150 | He still has the point though before you point boss man. I promise you before this challenge started bro | 在你指点老板之前 他还是有道理的 我答应你,在挑战开始之前,兄弟 |
| 151 | If we had to eliminate someone she was gonna eliminate you | 如果我们要除掉一个人 她就要除掉你 |
| 152 | Well, he did it. You won't | 嗯,他做到这一点。 你不会的 |
| 153 | Hey, we can you hey bro. We can unite. I'm sorry | 嘿,我们可以你 嘿,兄弟。 我们可以团结起来。 对不起 |
| 154 | Hey | 顿 |
| 155 | It's freaking crazy right now. Do you think you're sure you're gonna say the same you're gonna try to build? | 现在太疯狂了 你以为你会说同样的话吗? |
| 156 | Yeah, I'm going how you just that winning will help me survive and building tall sour | 是啊,我走,你如何只是你 赢会帮助我生存 和建立高酸 |
| 157 | That's maybe the right move. Are you ready for the final blockage? | 这也许是正确的举动。 你准备好最后的阻塞了吗? |
| 158 | Yes | 对 |
| 159 | Yeah, we've had one tower fall and one vote to eliminate what will you do now to stay in the game | 是啊,我们有一个塔楼的倒塌和一票 来消除你现在在比赛中要做的事 |
| 160 | start the timer | 启动计时器 |
| 161 | And while they stack those blocks, I'm gonna tell you guys how you can win a brand new iPhone | 当他们堆堆这些块时,我要告诉你们 你们如何能够赢得全新的iPhone |
| 162 | Over the next few days, I'm gonna be shipping all these iPhones to random people that subscribe one of these players is literally walking away with | 在接下来的几天里,我要把这些iPhone 运送给 随机的人 谁订阅这些玩家之一 |
| 163 | 500,000 dollars and if you want to walk away with the brand new iPhone just hit the subscribe button | 50万美元 如果你想带着全新的iPhone走 就按下订阅按钮 |
| 164 | I know it sounds too good to be true, but it really is that simple | 我知道这听起来太好 是真的,但真的很简单 |
| 165 | Subscribe so you can win one of these iPhones and the time is almost up three two one | 订户可以赢一个iPhone 时间快到了 三两一 |
| 166 | Hands up hands up | 举起手来 |
| 167 | Well, it's like 19 might have won again. Let's see | 嗯,这就像19 可能又赢了。 让我看看 |
| 168 | She beat her old record. I'd say what 15 has I say seven eight nine you have nine | 她打破了她的旧纪录。 我要说15,我说7,8,9,你有9 |
| 169 | Let's see about her boy over here five six seven eight nine ten. Oh my gosh. So somehow once again | 让我们来看看她儿子在这里 五六七八九十。 天呐 所以,不知为什么再次 |
| 170 | 14 and 19 late the exact same blocks, which means that for a second time | 14号和19号都晚了 也就是说第二次了 |
| 171 | They'll have to team up and choose one player to eliminate and once again | 他们必须组队,选择一个球员 消灭,并再次 |
| 172 | Thinking that's right. Their communication had to be strategic only this time the message was intercepted by another player who had an alliance with their target | 以为对. 他们的通信必须具有战略意义 这一次信息被另一个玩家拦截 与目标结盟 |
| 173 | Whoa | 呜 |
| 174 | Seafood you're voting for me. It's nothing personal if it's nothing personally look at everyone's strategy of how they're building | 你投给我的海鲜 这不是个人问题,如果这不是 亲眼看看每个人的策略 他们是如何建设的 |
| 175 | 15 trying to win, right? What do you think happens next round? He has the same mentality and Michael after you | 15号想赢 对吧? 你觉得下一轮会怎么样? 他有同样的心态 迈克尔追着你 |
| 176 | I would never go for you. Who would you take out if you won? Neither of you take up four | 我永远不会去为你。 如果你赢了,你会干掉谁? 你们都不要四分 |
| 177 | Four has been calling the shots all game | 4个一直指挥所有游戏 |
| 178 | I don't think he's like the head over there kind of like over here. We're all working together too | 我不认为他像头 那边像这里。 我们一起工作 |
| 179 | So we could shift to 13. Oh, maybe the one who never played should pay. Oh | 这样我们就可以转到13。 哦,也许那个从来没有玩过的人 应该付钱。 瓳 |
| 180 | 13's firing back never played. I played so it's true. I can't even keep up with it. Don't take out the weakest | 13的射击回 从来没有玩。 我玩的,所以这是真的。 我甚至无法跟上它。 别把最弱者干掉 |
| 181 | 14. I need you to point out someone | 14,我需要你指出一个人 |
| 182 | Whatever you do I'm good with it. I'm sorry | 无论你做什么,我都很擅长 对不起 |
| 183 | four | 4个 |
| 184 | Seafood now in 19's hands 19. What do you think about that is strategy? Oh | 海鲜现在在19号手中 你觉得这是什么策略? 瓳 |
| 185 | He did not care | 他不关心 |
| 186 | That was cool blooded love you Kayden. I must say this experiment has been very entertaining | 这是很酷的血 爱你凯登。 我不得不说这个实验非常有趣 |
| 187 | But there are still seven of you and only one giant pile of money. Are you ready for the next game? | 但你们还有七个人,只有一大堆钱。 你准备好下一场比赛了吗? |
| 188 | Direct your attention to the screen | 把注意力放在屏幕上 |
| 189 | Okay, this next challenge is one of the most watch challenges of biscuit | 好吧,下一个挑战 是饼干最看重的挑战之一 |
| 190 | It's almost $8 million and I'm wired to you if you press that button and since all of you enjoyed it | 差不多八百万,我给你打电话 如果你按下那个按钮 既然你们都喜欢 |
| 191 | We decided to run it back that money counter is going to go up exponentially faster over time | 我们决定重新运行它, 钱柜台 将指数上升 更快的时间。 |
| 192 | The first one of you to press the button on your platform will instantly win whatever dollar melt is on that screen | 你们中第一个按下月台按钮的人 会立刻赢得屏幕上任何一美元熔化的东西 |
| 193 | But you'll be eliminated in the process. Oh, that's right | 但是在这个过程中你会被淘汰. 对了 |
| 194 | If the timer hits zero and none of you press the button | 如果计时器打到零 而你们没有人按下按钮 |
| 195 | Then you all move on what nobody has to be eliminated on this game. Oh my gosh. Okay. Oh, okay | 接下来你们都要继续 这场比赛中谁也不能被淘汰 天呐 摆 哦,还好 |
| 196 | If somebody wants the money they can take the money only one of you is gonna win the money in the middle | 如果有人想要钱,他们可以拿钱 只有你们中的一个会赢钱 |
| 197 | Should you take the guaranteed money now or you want to roll the dice at winning the half a million dollars that choice is up to you | 你现在要是拿了保证金 或者想赌赢50万 |
| 198 | The awesome decisions to make. It's definitely more you have a kid that just came into your life | 做出令人惊叹的决定 你有一个刚进入你人生的孩子 肯定更多了 |
| 199 | If that hits 100k would you press the one? | 如果击中100k 你会按下那个吗? |
| 200 | I probably would really I would okay. I doubt I'll press this button. Are you gonna press? | 我可能真的会好起来的 我怀疑我会按这个按钮。 你要按吗? |
| 201 | Yeah, Pam, are you pressing? I don't intend to that I don't know if anybody's gonna press. It depends on the number | 是的,帕姆,你按了吗? 我并不打算,我不知道 有没有人会按。 要看号码 |
| 202 | I mean right if it's a 500k you wouldn't press that press. Yeah. Yeah, okay. All right. She has a number 400k | 我的意思是,如果这是一个500k 你不会按那个媒体。 对 是啊,没关系。 好吧,我们走。 她的号码是400k |
| 203 | No, you wouldn't press the button for 400k. Yeah, I mean, I probably would | 不,你不会按400k的按钮。 是啊,我的意思是,我可能会 |
| 204 | Are you guys ready to start the game? | 你们准备好开始比赛了吗? |
| 205 | Oh by the way | 对了 |
| 206 | If you press the button the money you win will come out of the prize pool | 如果你按下按钮 你赢的钱就会从奖金池里出来 |
| 207 | No | 没有 |
| 208 | Start the money counter | 开始收钱 |
| 209 | Oh my gosh, it's over that money keep going. You're breaking down. Are you serious? | 哦,我的天啊,钱已经用完了 你要崩溃了 你是认真的吗? |
| 210 | Yo, I'm not pressing if you press the button you will win 18,000 dollars | 哟,我不按,如果你按按钮,你会赢18000美元 |
| 211 | 21,000 dollars. I'm not pressing | 21000块 我没有按 |
| 212 | $25,000. It's going to get to a hundred guys. Somebody press that 30 grand | 25 000美元。 25 000美元。 将至百人. 谁按那三万块 |
| 213 | It's going up so fast and kids in dude. That's a down payment on our house. Oh 13's starting to hover | 事情发展得这么快 孩子们在兄弟。 那是我们家的首付 13号开始徘徊 |
| 214 | Oh | 瓳 |
| 215 | It looks like 11's hovering 50,000 dollars if you press that button | 如果按下那个按钮,看来11美元在徘徊5万美元 |
| 216 | Are you thinking about it? I'm thinking do it do it | 你在考虑吗? 我想这样做 |
| 217 | No | 没有 |
| 218 | 65 | 65个 |
| 219 | I'm doing | и暗 |
| 220 | Oh | 瓳 |
| 221 | At 69,000 dollars. I'm sorry to take that from you guys. I'm sorry stop it. Stop it. You're good | 六万九千块 对不起,我拿 从你们。 对不起 别说了 你不错 |
| 222 | We're so happy for you. I swear to God | 我们为你高兴 我对天发誓 |
| 223 | I | 一、导 言 |
| 224 | Just buy me something girl. I saw your hand was hovering your hand was hovering | 给我买点女孩 我看到你的手在徘徊 你的手在徘徊 |
| 225 | It was a deadlock race. What dollar amount would you have pressed it? I didn't intend to. Oh, you were just doing a fake | 这是一场僵局竞赛。 你会按多少美元? 我没打算这么做 哦,你只是做一个假的 |
| 226 | She was making me stressed. I was like dang she told me she's gonna press it | 她让我很紧张 她告诉我她会按的 |
| 227 | I think I got a present before she died. Oh, come grab it and now the prize pool is | 我想我在她死前有份礼物 哦,来吧,现在奖金池是 |
| 228 | 431 grand you can head on out | 四万三千一千块你就可以出局了 |
| 229 | You | 你们 |
| 230 | See you | 再见 |
| 231 | There's only six of you left. How's everyone feeling nervous? | 尔时世尊只余六人. 大家都紧张吗? |
| 232 | It's really good excited. I definitely came here for the experience and for a little redemption from beast games | 非常兴奋 我来这里绝对是为了体验 和从野兽游戏中得到一点救赎 |
| 233 | And I feel like I got that already so thank you guys all for being here with me and love you all | 我觉得我已经得到了,所以感谢你们 与我在这里,并爱你们大家 |
| 234 | I've never told anyone this but I almost died two years ago | 我从来没有告诉过任何人,但我几乎两年前就死了 |
| 235 | It's been a long journey getting back on my feet | 好久不见,我又站起来了 |
| 236 | But | 不过 |
| 237 | None he wants to visit her grandchildren a little more | 没有谁想多看她孙子 |
| 238 | And level a little more and this will help my goal in life is to make a positive impact to make a difference | 提高一点,这能帮助我 生活的目标是 产生积极的影响 有所作为 |
| 239 | And so winning this money would empower me to do so | 所以赢得这笔钱会让我有能力这么做 |
| 240 | I'd want to help people in need. It's the goal. I want my son to look up and say | 我想帮助有需要的人。 这是目标。 我要我儿子抬头说 |
| 241 | 那家伙每次都想改变现状 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我有第二次机会过日子 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}当我战胜第三期癌症的时候 | |
| 242 | I really want to start a mobile bus salon service for people who has cancer because sometimes you just don't want to get out the bed | 我真的想为癌症患者开办一个移动公共汽车沙龙服务 因为有时你只是不想下床 |
| 243 | So you pull it up putting a smile on somebody else face like that. It's like super dope. That's why I'm here | 所以,你把它拉起来 给别人的笑容 像那样。 这就像超级毒品。 所以我才来这里 |
| 244 | We have an amazing final six players. Honestly all of you deserve to win for this next game | 我们有一个惊人的最后六个球员。 老实说,你们应该赢下一场比赛 |
| 245 | two of you will be randomly eliminated randomly | 你们两个会被随机淘汰 |
| 246 | Unless switch their buttons red | 除非把按钮切红 |
| 247 | One of you presses that red button self eliminating yourself in an exchange | 你们中的一个按着红色按钮 自己去交换自己 |
| 248 | I will let you pick one of the other five contestants and they can skip every single game until the final game | 我让你从另外五个选手中挑一个 他们可以跳过每场比赛直到最后比赛 |
| 249 | Basically giving them a coin flip shot at 431 thousand dollars | 基本上给他们431千元的硬币 |
| 250 | A lot of power that's crazy. It's wild. You'll have 60 seconds to decide or your alliance is strong enough to help one of you get to the end | 很多权力是疯狂的。 野'. 你们有60秒的时间来决定 否则你们的联盟就足够强大了 帮助其中一人走到最后 |
| 251 | Or are you guys gonna leave it up to chance and just two of you get dropped | 还是你们要把这事留到偶然的时候 然后你们中只有两个人被甩掉 |
| 252 | You all had a chance to win 69 grand and none of you took it | 你们都有机会赢六万九千,你们都没人拿 |
| 253 | Let's see if you end up regretting that start the timer | 看看你会不会后悔开始计时器 |
| 254 | If you guys good enough friends or you'll take a bullet to send them to the final if you send me to the finals | 你们要是朋友够好,要是把我送去决赛 就会被子弹射中 |
| 255 | I would thank you | 谢谢你 |
| 256 | Anyone | 谁都行 |
| 257 | 20 seconds left | 还有20秒 |
| 258 | You can be a hero in front of hundreds of millions of people I would take care of | 你可以成为英雄 在亿万人民面前 我会照顾 |
| 259 | Three two one | 三两一 |
| 260 | Times up. Oh, it was reason for it | 时间到了。 哦,这是原因 |
| 261 | Were you actually gonna press it? He thought about it. There's I might have if you did press it. Who would you have pushed through? | 你真的要按吗? 他考虑过了 如果你按的话,我也许有 你会推向谁? |
| 262 | I honestly think I should have wow | 我真的觉得我应该有哇 |
| 263 | None of you we're willing to sacrifice yourselves | 你们谁也不愿意牺牲自己 |
| 264 | All right, we got to drop two people start the randomizer | 好吧,我们得扔两个人 启动随机器 |
| 265 | Say a prayer while you still can do Jesus 431 grand on the line. That's crazy | 祈祷吧,趁你还可以做耶稣431千 这太疯狂了 |
| 266 | You guys had a chance to take in your own hands so fear | 你们有机会掌握在自己手中 所以害怕 |
| 267 | And now it's gonna be left up to fate | 而现在它要留给命运 |
| 268 | Today, I'm sorry Jake. Hi guys. I'm sorry, bro. See Foo | 今天,对不起杰克。 你们好 对不起,兄弟。 见阿富 |
| 269 | I really I wish I pressed that for you and I'm sorry. See Foo's the guy. He's worked so hard. I hope he does win | 我真的希望我帮你按了一下 对不起 见阿富是人. 辛勤劳苦. 我希望他赢了 |
| 270 | Respect brother. You're the man. It sucks to go, but you know, you're all amazing. I wish you all the best luck | 敬重哥哥 敬礼兄弟 你才是那个人 You're the man. 糟透了,但你们都很棒 祝你们好运 |
| 271 | Peace | 和平 |
| 272 | Five of you remain start the randomizer if you survive this next randomizer | 五个人继续启动随机器 如果你在下一个随机器存活下来 |
| 273 | You'll have a 25% chance and winning 431 grand | 你会有25%的机会赢431千 |
| 274 | Oh, this has to be nerve-wracking for you guys | 哦,这一定是 神经崩溃的你们 |
| 275 | Oh | 瓳 |
| 276 | Who's it? Number seven | 谁? 7号 |
| 277 | I'm so sorry. It's all right. We love you and you've been so amazing. You're wonderful and beautiful. Good luck everyone. I love you all | 对不起 没关系。 我们爱你,你一直如此惊人。 你太棒了,美丽。 祝大家好运 我爱你们 |
| 278 | Dropper | 滴水头 |
| 279 | Oh my god, now we're at the top four | 哦,我的上帝, 现在我们在前四 |
| 280 | Let's go | 我们走吧 |
| 281 | That sucked. I like them. I think we all deserve to be here. Yes, we all bind it in our own ways. I agree with you | 这很烂。 我喜欢他们 我认为我们都应该在这里。 是的,我们都以自己的方式把它绑起来。 我同意你的观点 |
| 282 | It looks like the four of you are getting along nicely, which is great because for this next game | 看起来你们四人相处得很好 因为下一场比赛 |
| 283 | I need you to pair up with someone. I won't tell you why you're pairing up. I just need you to choose on the count of three point at your partner | 我需要你和别人搭配 我不会告诉你你为什么配对 我只是需要你选择 在数三点 在你的伴侣 |
| 284 | One two three bring them on it | 一二三,带他们来 |
| 285 | Welcome back to the queue | 欢迎回到队列 |
| 286 | All right these two winter this cube and these two winter that cube | 好吧,这两个冬天,这个立方体,这个冬天,这个立方体 |
| 287 | Thing is only one of them will come out and only one of them will come out guards let them in | 他们中只有一个会出来,只有一个会出来,让他们进来 |
| 288 | 400 and 31 thousand dollars on the line | 400,000和31,000美元上线 |
| 289 | Oh my gosh | 天呐 |
| 290 | If you see an episode three of beast games, you'll know how this game works | 如果你看到第三集的野兽游戏 你会知道这游戏是如何运作的 |
| 291 | There is a pair of handcuffs on the wall of both these cubes and whoever handcuffs themselves to that wall | 这些立方体的墙上 有一对手铐 和谁把自己铐在墙上 |
| 292 | Will be eliminated. It's up to each cube to decide who handcuffs themselves and who moves on | 将被消灭 由每个立方体来决定谁戴上手铐,谁继续前进 |
| 293 | I don't know about this | 我不知道这件事 |
| 294 | You have a phone and you can request any item in the world you want anything to help the two of you decide | 你有一个电话,你可以要求 世界上任何你想要的东西 帮助你们两个决定 |
| 295 | He say any item in the world you want you guys can play whatever game you want you don't even have to play again | 他说,世界上任何你想要的东西 你们可以玩任何你想玩的游戏 你们甚至不用再玩了 |
| 296 | You can ask for anything got any request ideas all that matters is whoever handcuffs themselves to their cell | 你可以要求任何东西 有任何要求的想法 重要的是谁把自己铐在牢房里 |
| 297 | We'll be eliminated and the other will move on and have a 50 50 chance at | 我们会被消灭,另一个会继续前进 并有50个机会 |
| 298 | $431,000 I have to bring that money home to my child | 431 000美元 我要把钱带回家给我的孩子 |
| 299 | This is I think the toughest one we've done. Yeah, this is tough. This is I don't care about winning a game | 我觉得这是我们做的最艰难的一次 是啊,这是艰难的。 我不管赢球 |
| 300 | I care more about coming on you with what I need | 我更关心你 带着我需要的东西 |
| 301 | It's important for me to get back because I know I feel when I was going through chemo and I lose all my hair and brows and stuff | 回来对我很重要 因为我知道我在化疗时 感觉自己失去了所有的头发和眉毛 |
| 302 | So I really want to be able to | 所以我真的想能够 |
| 303 | I | 一、导 言 |
| 304 | These two had a clear understanding of what's at stake, but over in the other cube | 两人对利害关系有清楚的理解 但在另一个立方体 |
| 305 | They were struggling to understand each other at all. Are you super fit? We could do a plank off | 他们很难理解对方 你超合身吗? 我们可以把木板划掉 |
| 306 | We could hold a plank until something falls over. Oh, yeah, I can do that | 我们可以拿着木板 直到有东西掉下来 哦,是的,我可以做到这一点。 |
| 307 | No, you don't know the plank is yeah. Yeah, oh piece of wood. Yeah, but like it's an exercise. Never done that. It's like this | 不,你不知道木板是没错。 是啊,哦一块木头。 是的,但就像它是一个运动。 从来没有这样做。 像这样 |
| 308 | Never done that. Meanwhile, the other cube had a strategy that honestly I didn't see coming. Oh | 从来没有这样做。 同时,另一个立方体有一个策略 老实说,我没想到会来。 瓳 |
| 309 | As remind me | 提醒我说 |
| 310 | It's that smart | 这么聪明 |
| 311 | $500,000 | 500 000美元 |
| 312 | We can bring it, but you won't be able to take it out of the cube | 我们可以把它带来 但你不能把它从立方体拿出来 |
| 313 | I can't get it. That's the MFA | 我无法得到它。 这是外交部的 |
| 314 | $400, $300, $200, $200, $200, a check for $500,000 immunity | 400美元,300美元,200美元,200美元,50万美元豁免的支票 |
| 315 | All right | 好吧,我们走 |
| 316 | Are you willing to do a roast shambles rock for the scissors? I don't believe it | 你愿意为剪刀做一块烤制的石头吗? 难以置信 |
| 317 | Can I request the switch teammates? | 我能请求调换队友吗? |
| 318 | Knock knock. Who's there? You have a massive decision coming up. Okay, and I'd hate for you to do it on an empty stomach | 敲门。 谁在那儿? 你有一个巨大的决定即将到来。 好吧,我讨厌你用空胃来做 |
| 319 | So we brought you some luncheon feastables | 所以,我们给你带来了一些午餐宴会 |
| 320 | The peanut butter is my absolute favorite | 花生酱是我最喜欢的 |
| 321 | I love the candy. I've never tried a luncheon so I'm excited about this. Today's the best day of your life | 我喜欢糖果 我从来没吃过午餐 所以我很兴奋 今天是你人生中最美好的一天 |
| 322 | If you want to do something physical weekend, I mean you can literally lay on your back and hold weights | 如果你想做一些身体上的周末, 我的意思是,你可以 字面上躺在你的背上,并举重 |
| 323 | Until you can't hold them anymore. We could do that. I mean, I'm old. Like it's so good | 直到你无法再持有它们。 我们可以做到这一点。 我是说,我老了 感觉好极了 |
| 324 | You want to just hold weights like this? Yeah, see who who breaks first. Well, you're thinking of just holding up weights. Yep | 你想这样举重吗? 是啊,看看谁先打破。 你只是在考虑举重 对 |
| 325 | Do you think you could hold weights? I think she's fit. I do weights. Oh, okay | 你觉得你能举重吗? 我觉得她很合适 我做重量。 哦,还好 |
| 326 | When you figure it out, ask for it on the phone. Could we have two sets of five pound weights? Thank you | 弄明白后,通过电话索取. 我们能有两套5磅的重量吗? 谢谢 |
| 327 | All right one delivery of some weights three two one begin | 好吧,一送一些重量 三二一开始 |
| 328 | 431 thousand dollars on the line for who can hold the weight the longest go check it on the other cube | 431千美金 给谁能承受重量 最长的去检查另一个立方体 |
| 329 | So now it's time for our favorite scissors. So we're going rock paper scissors. Sure | 所以现在是时候用我们最喜欢的剪刀了。 所以我们去剪石头纸 当然 |
| 330 | Do you want to say anything to throw her off? Do you want to say what you might throw so she thinks you're gonna throw it | 你想说什么来甩了她吗? 你想说什么,你扔什么 她认为你会扔它 |
| 331 | So then you throw something else to counter what she thinks | 所以,你扔别的东西 来反驳她的想法 |
| 332 | No, okay, let's go rock paper scissors shoot | 不,好吧,让我们去摇滚纸剪刀拍摄 |
| 333 | Rock paper scissors shoot | 石头剪刀射击 |
| 334 | Can you bring us bigger weights? We need to go faster | 你能给我们带来更大的重量吗? 我们要快点 |
| 335 | So here's what I'm gonna do three two one down three two one grab three two one lift | 所以,我要做的是 三二一倒三 二一抓住三二一电梯 |
| 336 | 431 thousand dollars in one and we just doubled the weight. Okay | 四万三千一千元,我们把重量翻了一番 还好 |
| 337 | Well, it's got me girl. Can't do it baby. Hey, I'm picking up. I'm trying honey. I'm trying one | 嗯,这有我的女孩。 不能这样做,宝贝。 嘿,我接电话。 我在尝试蜂蜜。 我在试一个 |
| 338 | Hey, oh come on. I'm going. Oh my gosh. You got it sweetie | 嘿,哦,来吧。 我这就去 天呐 你猜对了,亲爱的 |
| 339 | All right, he has officially been eliminated. Are you ready? I'm ready your opponent. I'm ready | 好吧,他已经正式被淘汰了。 你准备好了吗? 我准备好了你的对手。 我准备好了 |
| 340 | The other cube is already over | 另一个立方体已经结束了 |
| 341 | Okay, the person you are facing is standing on the other side of this door | 好吧,你面对的人 站在这扇门的另一边 |
| 342 | The final challenge will be number 11 versus number 19 | 最后的挑战将是11号对19号 |
| 343 | One of you about to win a lot of money | 你们其中一个就要赢很多钱了 |
| 344 | Follow me back to the platform | 跟着我回到平台 |
| 345 | Welcome to the final game | 欢迎来到决赛 |
| 346 | And | 还有 |
| 347 | Between you two is the $431,000 you are competing for remind us one more time if you won | 你们两个之间是43万1千美元的赌注 如果你赢了,你再提醒我们一次 |
| 348 | What would you spend this money on? I was spending money on a mobile bus along because I want to be able to give back to cancer patients | 你会把钱花在什么上? 我一路上花在一辆公共汽车上 因为我想把钱还给癌症患者 |
| 349 | So you want kind of like a salon on wheels that you can go to hospitals and help out cancer patients? | 所以你想要像轮子上的沙龙那样 去医院帮助癌症患者? |
| 350 | Yeah, and just travel the world. Wow | 是啊,只是游历世界。 哗 |
| 351 | That's pretty cool | 这很酷 |
| 352 | number 11 | 第11号 |
| 353 | Well, I don't have | 我没有 |
| 354 | a | (单位:千美元) |
| 355 | Great story like that. Um, I probably try to put the money towards starting my own winery business | 这么好的故事 嗯,我可能试图把钱 开始我自己的酒业业务 |
| 356 | You both have battled and survived everything. I have thrown at you in this experiment | 你们俩都打过仗 活了下来 我在这个实验中向你扔过 |
| 357 | Yet you're both standing here for this final experiment | 你们都站在这里做最后的实验 |
| 358 | Their destiny will literally be in their hands | 他们的命运将掌握在他们手中 |
| 359 | What I need both you to do is take a hand and push down on the button push and hold | 我要你们帮个忙,按住按钮 |
| 360 | If you look behind me you'll see the $431,000 | 如果你往后看,你会看到43.1万 |
| 361 | Is also on a trapdoor like the two of you | 也像你们两个一样在陷阱门上 |
| 362 | And when this one minute timer begins if one of you lifts your hand off the button to the other person | 而当一分钟的计时器开始,如果你们中的一个把你的手从按钮上抬到另一个人身上 |
| 363 | Will win the 431,000 dollars | 会赢431 000美元 |
| 364 | but | 不过 |
| 365 | If when that timer hits zero | 如果计时器击中零 |
| 366 | These are of you lift your hand | 你们这些家伙举起手来 |
| 367 | Then the money will fall and neither of you will win anything | 然后钱就会掉下去 你们都赢不了 |
| 368 | This is actually up to the two of you | 这其实要靠你们两个 |
| 369 | If one of you wins 431 grand | 你们谁赢了431千 |
| 370 | or | 或 |
| 371 | If you can't agree and the money falls into an endless of this | 如果你不同意的话 钱就会落到无尽的地步 |
| 372 | This will be the most important 60 seconds of your lives either one of you backs down or both of you will go home with nothing | 这将会是你们生命中最重要的60秒 要么你们中有人倒下 要么你们俩一无所获地回家 |
| 373 | This whole video has been wrapped around a minute | 这整个视频 已经包了一分钟 |
| 374 | And this is your last minute to try and win this money start the time | 这是你最后一分钟 试着赢得这笔钱 开始时间 |
| 375 | Let's see if you're both going home with nothing | 看看你们是不是一无所获 |
| 376 | I'll definitely invest in your business. You got my word | 我一定会投资你的生意。 我向你保证 |
| 377 | You're saying if she lifts her hand you'll put some money in her business | 你是说如果她举起手来 你会把一些钱放在她的生意上 |
| 378 | Absolutely | 当然 |
| 379 | Okay | 还好 |
| 380 | Like how much money we talking there's $400,000 | 碞钩и弧40窾窥妓 |
| 381 | I have to let you say we can split it | 我得让你说我们可以分钱 |
| 382 | I don't have a problem | 我没有问题 |
| 383 | Are we a lot of ladies? | 我们有很多女人吗? |
| 384 | I mean she can be lying | 我是说她可能在撒谎 |
| 385 | I just want my mobile bus alone that's all I really want | 我只想要我的机动巴士 这正是我真正想要的 |
| 386 | Then you should tell her to lift her hand and you'll wire her money | 那你就叫她举起手去汇钱 |
| 387 | Only one of you is going to walk away with this money | 你们中只有一个会带着钱走人 |
| 388 | Let's do your business | 我们做你的生意吧 |
| 389 | 30 seconds | 30 秒钟 |
| 390 | If no one lifts their hand that money is falling | 如果没人举起手来,钱就会掉下去 |
| 391 | I feel like I've been honest with you some day | 我觉得有一天我对你很诚实 |
| 392 | I feel like you're going to | 我觉得你会 |
| 393 | I'm not | 我没有 |
| 394 | I mean have I been honest with you | 我的意思是,我对你诚实 |
| 395 | I'm trusting it's whole time and I think you're | и獺琌俱丁 и谋眔琌 |
| 396 | I walk away with nothing | 我一无所有地离开 |
| 397 | It might walk away with nothing | 它可能一无所有地消失 |
| 398 | I got you | 我扶着你 |
| 399 | 30 seconds | 30 秒钟 |
| 400 | And you're a cancer survivor so | 你是一个癌症幸存者,所以 |
| 401 | Whoa | 呜 |
| 402 | I got you | 我扶着你 |
| 403 | I have to let it dry | 我要让它干 |
| 404 | Oh my gosh | 天呐 |
| 405 | We have no way to | 我们没有办法 |
| 406 | We have no way to let it dry | 我们没有办法让它干 |
| 407 | I got the grass | 我得到了草丛 |
| 408 | Well I got you | 我帮你 |
| 409 | Wait | 单单 |
| 410 | Eleven | 十一号 |
| 411 | What you just did might have been the most selfless thing | 你刚刚所做的可能是最无私的事 |
| 412 | We've ever had any of our videos | 我们曾经有过任何视频 |
| 413 | We've had | 我们有过 |
| 414 | Thousands of people compete | 成千上万的人竞争 |
| 415 | No one's ever done something like that | 从来没有人做过这种事 |
| 416 | The viewers are going to want to know | 观众会想知道 |
| 417 | Why? | 为什么? |
| 418 | I want all the other games and I feel like | 我想要其他游戏,我觉得 |
| 419 | Giving away the money here was winning this one | 给钱是赢的 |
| 420 | 19th of cancer survivor | 癌症幸存者19人 |
| 421 | And she's going to give back to cancer patients | 她会还给癌症患者 |
| 422 | I really wanted her to have the money | 我真的希望她有钱 |
| 423 | Oh my gosh | 天呐 |
| 424 | 19th you got to honor that | 19号,你必须尊重 |
| 425 | I am | 对 |
| 426 | She just gave up everything | 她放弃了一切 |
| 427 | So you can help cancer survivors | 你可以帮助癌症幸存者 |
| 428 | I got it | 我来 |
| 429 | Oh my gosh | 天呐 |
| 430 | From day one | 从第一天起 |
| 431 | Alright | 罢 |
| 432 | Dropper | 滴水头 |
| 433 | 19th | 第十九届 |
| 434 | Go get your money | 去拿钱 |
| 435 | If you enjoyed this video | 如果你喜欢这个视频 |
| 436 | Then you have to see my record breaking | 那你就得看我破纪录了 |
| 437 | 10 episodes show | 10集节目 |
| 438 | Peace Games | 和平运动会 |
| 439 | Where a thousand contestants | 1000名参赛者 |
| 440 | compete for five million dollars | 竞争500万美元 |
| 441 | The biggest cash prize in entertainment history | 娱乐史上最大的现金奖 |
| 442 | History | 历史 |
该视频共有字幕 460 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格