【MrBeast官方】挑战全球五大危险地！千万别模仿！ 【M
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【MrBeast官方】挑战全球五大危险地！千万别模仿！ 【M | 12:44 |
P1 · 【MrBeast官方】挑战全球五大危险地！千万别模仿！ p01 【MrBeast官方】我挑战了地球上Z危险的5个地方 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I am currently on an island infested with snakes! | 我现在在岛上 到处都是蛇! |
| 0:03 | But I'm visiting way deadlier places. | 但我会去更致命的地方 |
| 0:06 | Like scaling a mountain covered in ice. | 就像在冰面上爬山一样 |
| 0:08 | I'm gonna die, let me down, let me down! | 我要死了,让我失望,让我失望! |
| 0:10 | Driving a road that has killed thousands of people. | 开着一条杀死数千人的道路。 |
| 0:13 | We're like seven inches from falling to our deaths. | 我们就像七英寸 从跌倒到死亡。 |
| 0:15 | Swimming on a cage with vicious sharks. | 与恶性鲨鱼在笼子里游泳. |
| 0:18 | Woo! | 呜! |
| 0:19 | And so much more. | 还有更多 |
| 0:20 | All starting in this cage. | 从这个笼子里开始 |
展开字幕全文（379 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I am currently on an island infested with snakes! | 我现在在岛上 到处都是蛇! |
| 2 | But I'm visiting way deadlier places. | 但我会去更致命的地方 |
| 3 | Like scaling a mountain covered in ice. | 就像在冰面上爬山一样 |
| 4 | I'm gonna die, let me down, let me down! | 我要死了,让我失望,让我失望! |
| 5 | Driving a road that has killed thousands of people. | 开着一条杀死数千人的道路。 |
| 6 | We're like seven inches from falling to our deaths. | 我们就像七英寸 从跌倒到死亡。 |
| 7 | Swimming on a cage with vicious sharks. | 与恶性鲨鱼在笼子里游泳. |
| 8 | Woo! | 呜! |
| 9 | And so much more. | 还有更多 |
| 10 | All starting in this cage. | 从这个笼子里开始 |
| 11 | In the middle of an African safari | 在非洲游猎中 |
| 12 | where there are lions, cheetahs, hippos, | 那里有狮子,猎豹,河马, |
| 13 | and a dozen other species that could kill us. | 和十几个其他物种 可能杀死我们。 |
| 14 | Why are we doing this? | 我们为什么要这么做? |
| 15 | Because we're visiting the five deadliest places on earth. | 因为我们要去地球上最致命的五个地方 |
| 16 | Oh, I see one of them. | 哦,我看见其中之一。 |
| 17 | Oh my god. | 天呐 |
| 18 | Why are we doing this? | 我们为什么要这么做? |
| 19 | And to make sure the lions actually visit us, | 为了确保狮子真的来拜访我们 |
| 20 | I brought a bunch of meat. | 我带了一堆肉 |
| 21 | Spread it. | 张开 |
| 22 | And surrounded the cage with it. | 然后用它包围了笼子 |
| 23 | Oh man, why are we trying to die? | 我们为什么要死? |
| 24 | Well, what actually makes this place so deadly | 那么,是什么使这个地方如此致命 |
| 25 | is that when the sun goes down and we lose our sight, | 当太阳下山,我们失去视力的时候, |
| 26 | the animals do not. | 动物不会 |
| 27 | Jimmy, there's two on it. | 吉米,上面有两个 |
| 28 | That sounds... | 这听起来... |
| 29 | Is that a rhino? | 那是犀牛吗? |
| 30 | No. | 没有 |
| 31 | Oh, it's huge. | 哦,这是巨大的。 |
| 32 | Oh dude, everything's coming out at night. | 哦,伙计,一切都出来了 在晚上。 |
| 33 | We're surrounded by lions. | 我们被狮子包围了 |
| 34 | They're literally 20 feet away from us. | 他们离我们20英尺远 |
| 35 | Oh my god. | 天呐 |
| 36 | It's staring right at us. | 它正盯着我们 |
| 37 | I'm so scared. | 我吓坏了 |
| 38 | Oh no, no, no. | 哦,不,不,没有。 |
| 39 | It's coming towards us. | 它朝我们来了 |
| 40 | Shh. | 嘘 |
| 41 | These lions will not stop circling us. | 这些狮子不会停止盘旋我们。 |
| 42 | We might actually die this video. | 我们可能真的会死这个视频。 |
| 43 | Well, let's see if we do, | 好吧,让我们看看,如果我们这样做, |
| 44 | because the next places we'll be visiting in this video | 因为接下来我们将会在录像中访问的地方 |
| 45 | will progressively grow more and more deadly than the last, | 将越来越致命 比最后, |
| 46 | all leading up to an island riddled with venomous snakes. | 导致一个充满毒蛇的岛屿 |
| 47 | And next, we're going to be ice climbing on this massive, | 接下来,我们将是 冰攀登在这个巨大的, |
| 48 | deadly, frozen waterfall. | 致命的,冷冻的瀑布。 |
| 49 | Alright boys, this is where things get crazy. | 好了,伙计们,这是事情变得疯狂的地方。 |
| 50 | A helicopter is hovering right now on the side of a mountain. | 一架直升机正在山上徘徊 |
| 51 | What are we doing? | 我们在做什么? |
| 52 | See you later. | 再见 |
| 53 | We are now standing on the side of a mountain. | 我们现在站在一座山的一边。 |
| 54 | And now, there is no turning back. | 现在,没有回头路了。 |
| 55 | One way or another, we are going to climb this massive cliff | 不管怎样,我们都要爬上这个巨大的悬崖 |
| 56 | using these bladed boots and these ice picks. | 使用这些叶片靴子 和这些冰挑。 |
| 57 | This might be the scariest thing we ever do. | 这可能是我们做过的最可怕的事 |
| 58 | Wish me luck. | 祝我好运 |
| 59 | Jimmy, you really expect us to climb this whole thing? | 吉米,你真希望我们爬上这整件事? |
| 60 | Yeah. | 对 |
| 61 | There's no chance. | 没有机会。 |
| 62 | Truthfully, I wasn't sure if we could pull this off. | 说实话 我不确定我们能不能成功 |
| 63 | But what happened next with Nolan did not make me feel any better. | 但接下来的诺兰事件并没有让我感觉好点. |
| 64 | Ow. | 瓳 |
| 65 | No. | 没有 |
| 66 | Alright guys, guys, stop. | 好了,伙计们,停下来。 |
| 67 | I'm out. | 我出来了 |
| 68 | You can't quit. | 你不能放弃。 |
| 69 | Watch me. | 看着我 |
| 70 | I can't believe Nolan chickened out. | 真不敢相信诺兰胆小 |
| 71 | That is insane. | 这是疯了。 |
| 72 | Nolan truly left us. | 诺兰真的离开了我们 |
| 73 | We're really high up right now. | 我们现在真的很兴奋 |
| 74 | You're almost halfway. | 你快半途而废了 |
| 75 | Oh, Jimmy, don't look down. | 吉米,别往下看 |
| 76 | Oh my god. | 天呐 |
| 77 | It's getting steeper as we go. | 越来越陡了 |
| 78 | Oh, my foot. | 我的脚 |
| 79 | I'm losing grip. | 我有点失去控制了 |
| 80 | Oh, oh, oh. | 瓳 瓳 瓳 |
| 81 | Did you almost fall? | 你差点摔倒了吗? |
| 82 | Yes. | 对 |
| 83 | Oh god. | 天呐 |
| 84 | I see the top, Jimmy. | 我看到顶部,吉米。 |
| 85 | This is the scariest thing I've ever done. | 这是我做过最可怕的事 |
| 86 | I'm doing this. | 我这样做。 |
| 87 | I'm going to get to the top. | 升座顶礼. |
| 88 | Show them how steep it's gotten. | 让他们看看它有多陡 |
| 89 | We're in too deep. | 我们陷得太深了 |
| 90 | I can't quit. | 我不能放弃。 |
| 91 | I got like 10% left. | 我还剩10% |
| 92 | I'm fighting the urge to cry, man. | 我在和哭的冲动作斗争 |
| 93 | Even though I definitely shouldn't have been doing this. | 即使我绝对不该这么做 |
| 94 | You're almost there, Jim. | 你马上就到了,吉姆。 |
| 95 | I somehow made it all the way to the top of this waterfall. | 我不知怎的走到瀑布顶端 |
| 96 | We made it to the top. | 我们成功登顶了 |
| 97 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 98 | You know what? | 你知道吗? |
| 99 | Nolan had the right idea. | 诺兰有正确的主意。 |
| 100 | But we'll see if he can handle the third place on our list. | 但我们会看看他能不能处理好我们名单上的第三名 |
| 101 | All the way in Bolivia, where we'll be driving a road where few make it off alive. | 在玻利维亚,我们将开着一条 鲜有生命的路。 |
| 102 | And now we are on the deadliest road on earth. | 现在我们在地球上最致命的道路上。 |
| 103 | This drop is literally as tall as a skyscraper. | 这滴水实际上和摩天大楼一样高. |
| 104 | I am regretting this. | 我很遗憾 |
| 105 | I really am. | 真的,我没事 |
| 106 | No joke. | 别开玩笑了 |
| 107 | So many people died on this road that they literally shut it down a decade ago. | 很多人在这条路上丧生, 10年前他们就把它关闭了。 |
| 108 | This road was causing nearly 300 deaths per year. | 这条路每年造成近300人死亡. |
| 109 | But I got the government's permission to reopen it just for us. | 但我得到了政府允许 重新打开它 只为我们。 |
| 110 | I really wish they hadn't done that. | 我真希望他们没这么做 |
| 111 | It'll be fine. | 没事的 |
| 112 | I'm not sure that it will. | 我不确定会这样 |
| 113 | I'm starting to understand why they call it Death Road. | 我开始理解他们为什么叫死亡之路 |
| 114 | You're not driving like it's Death Road, I'll tell you that. | 你开的不像是死路 我会告诉你的 |
| 115 | Oh. | 瓳 |
| 116 | Yeah, your life is in my hands. | 对,你的生命在我手里 |
| 117 | I don't like when you say, oh. | 我不喜欢你说,哦。 |
| 118 | No, your life is in my hands. | 不,你的生命掌握在我手中 |
| 119 | And look, the steering wheel just jerked. | 你看,方向盘刚刚打手枪。 |
| 120 | Hands on the wheel, please. | 请把手放在车轮上 |
| 121 | We're like seven inches from falling to our death. | 我们就像七英寸 从跌倒到死亡。 |
| 122 | You're getting too close to the edge. | 你离边缘太近了 |
| 123 | Please, please, please, please, please. | 请,请,请,请,请。 |
| 124 | Oh my God, my life is flashing. | 哦,我的上帝,我的生活闪闪发光。 |
| 125 | It's flashing over and over and over again. | 复次闪烁. |
| 126 | And if you thought that was a close call, | 如果你觉得那很近 |
| 127 | we're about to hit the first of the three deadliest spots on this road. | 我们即将到达这条路上最致命的三个地点中的第一个。 |
| 128 | This is where the road gets very thin. | 这里的道路变得非常稀疏. |
| 129 | This is the part you gotta be really careful on. | 这是你必须真正小心的部分。 |
| 130 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 131 | Dude, I mean, the tire is gonna go off right up here. | 伙计,我的意思是,轮胎会 关闭在这里。 |
| 132 | You see that? | 你看到了吗? |
| 133 | Yeah, I see what you're saying. | 我明白你在说什么 |
| 134 | Oh my God. | 天呐 |
| 135 | Look how far down that is. | 看这下面有多远 |
| 136 | Here, Nolan, can you guide me? | 在这里,诺兰,你能引导我吗? |
| 137 | Gladly, I'll get out of the car gladly. | 很高兴,我会很高兴地下车。 |
| 138 | Bro. | 哥们 |
| 139 | Don't fall, please. | 请不要掉下去 |
| 140 | No way. | 不会吧 |
| 141 | Look at how steep the drop is. | 看看滴水有多陡 |
| 142 | That's a whole ravine. | 整个峡谷 |
| 143 | There's like a waterfall down below. | 下方有如瀑布状. |
| 144 | Yeah, help me get through this. | 是的,帮我渡过难关 |
| 145 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 146 | Dude, this looks crazy. | 伙计,这看起来很疯狂。 |
| 147 | Look how close we are to the ledge. | 看看我们离窗台有多近 |
| 148 | Your tire is literally right next to this giant ravine. | 你的轮胎就在这条巨沟旁边 |
| 149 | That is crazy. | 太疯狂了 |
| 150 | Watch out. | 当心 |
| 151 | It goes down. | 它会下降。 |
| 152 | It's very slippery. | 很滑动 |
| 153 | Keep coming. | 继续走 |
| 154 | Nolan, you're not really good at this whole directing thing. | 诺兰,你不太擅长这个指挥 |
| 155 | I mean, I feel like I'm just running away from the car at this point. | 我的意思是,我觉得我只是 逃离汽车在这一点上。 |
| 156 | Not much direction that I can give. | 没有什么我可以给的方向。 |
| 157 | All right, get in the car. | 好了,上车 |
| 158 | You're useless. | 你没用 |
| 159 | Okay. | 摆 |
| 160 | You get into it. | 你进入它。 |
| 161 | I'm about to speed up. | 我马上就要加速了 |
| 162 | Oh, jeez. | 天呐 |
| 163 | It's getting so foggy coming up, I can barely see. | 烟雾冲上来了 我几乎看不见 |
| 164 | At some parts, the road is actually pretty normal. | 在某些地方,这条路其实很正常。 |
| 165 | But due to extreme elevation change, | 但是由于极端的海拔变化 |
| 166 | a sudden blinding fog can roll in as a silent killer. | 忽然失明的雾会像一个无声的杀手一样冲进来 |
| 167 | All right, stop, stop, stop, stop, stop. | 好了,停下来,停下来,停下来,停下来,停下来。 |
| 168 | Stop, stop, stop. | 停下来,停下来,停下来。 |
| 169 | It's it. | 就是这样 |
| 170 | Am I good, Nolan? | 我好吗,诺兰? |
| 171 | No. | 没有 |
| 172 | It actually looks like they're about ready to fall. | 看起来他们已经准备好坠落了 |
| 173 | It is so close. | 它是如此接近。 |
| 174 | Okay. | 摆 |
| 175 | So, like, right here? | 所以,喜欢,就在这里? |
| 176 | You good? | 你还好吗? |
| 177 | Just stay as far away. | 离我远点 |
| 178 | Ow! | 呜! |
| 179 | What's that noise? | 那是什么声音? |
| 180 | Closer than I prefer. | 比我更亲近 |
| 181 | Whoa! | 哗! |
| 182 | Nolan. | 诺兰 |
| 183 | Huh. | 瓳 |
| 184 | It's been like a decade. | 已如是十年. |
| 185 | Can you go make sure that bridge still works? | 你能确定那座桥还能用吗? |
| 186 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 187 | I just really want to make sure if it collapses, you know, I'm not on it. | 我只是想确定它是否会崩溃, 你知道,我不是在它。 |
| 188 | All right, Nolan, test the bridge. | 好吧,诺兰,测试桥。 |
| 189 | Am I good? | 我好吗? |
| 190 | It's good. | 不错 |
| 191 | Ah! | 摆! |
| 192 | This looks crazy! | 这看起来像疯了! |
| 193 | We survived Death Road. | 我们活了下来 |
| 194 | So far, we've survived on the land, but for this next bonus place, | 目前为止,我们已经在陆地上幸存下来了, 但对于这个下一个奖金的地方, |
| 195 | Carl and Nolan are in the middle of the ocean, surrounded by sharks. | 卡尔和诺兰位于大洋的中部,被鲨鱼包围. |
| 196 | And we're getting in the water without a cage for some reason. | 而且我们下水时没有笼子 |
| 197 | Yeah, we usually use this thing, but now we're not going to. | 是啊,我们通常使用这个东西, 但现在我们不打算。 |
| 198 | The sharks in these waters are notorious for unprovoked attacks, | 这些水域的鲨鱼臭名昭著 无端的攻击, |
| 199 | making this the most dangerous water in the United States. | 让这里成为美国最危险的水域 |
| 200 | I can't believe this is happening. | 我不敢相信会发生这种事 |
| 201 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 202 | These are gigantic sharks. | 这些是巨大的鲨鱼。 |
| 203 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 204 | Dude, why are we doing this without a cage? | 伙计,为什么我们没有笼子就这么做? |
| 205 | Dude, behind you, behind you. | 伙计,你后面,你后面 |
| 206 | Oh, my God, that's huge. | 哦,我的上帝,这是巨大的。 |
| 207 | Nolan, get in now. | 诺兰,上车 |
| 208 | I don't want to. | 我不想这样 |
| 209 | Hopefully I don't die. | 希望我不会死 |
| 210 | I don't want to die today. | 我今不生不灭. |
| 211 | Oh, my God, that thing is so big. | 哦,我的上帝,那东西是如此大。 |
| 212 | Okay. | 摆 |
| 213 | All right, all right. | 好吧,没事。 |
| 214 | Carl, the sharks are like twice your size. | 卡尔 鲨鱼的体型比你大两倍 |
| 215 | I'm good on sharks. | 我擅长鲨鱼 |
| 216 | I'm good. | 我没事 |
| 217 | But that was nothing compared to our second most dangerous spot, | 但和我们第二个最危险的地方相比,这不算什么 |
| 218 | which just so happens to be in the middle of the Amazon rainforest, | 恰巧在亚马逊雨林中间 |
| 219 | the beauty of which can only be paralleled by its danger. | 它的美丽只能与其危险平行。 |
| 220 | Because in a matter of moments, the force can go from this to this. | 因为一瞬间 力量就会从这里发展到这里 |
| 221 | Just a little rainstorm can cause the rivers to flash flood | 暴风雨会让河水闪烁 |
| 222 | and overwhelm the entire area. | 覆盖整个区域。 |
| 223 | 今天我们参观Gata Cataracts瀑布 | |
| 224 | where a flash flood could send us down over 1,000 feet | 洪水会把我们从1000英尺高的地方 |
| 225 | to our watery grave. | 我们的水深坟墓。 |
| 226 | And to join me on this cloudy day, we brought these guys. | 为了加入我,我们带了这些人 |
| 227 | You'll remember Hayes. | 你会记得海斯的 |
| 228 | He spent 70 days in the wilderness, | 他在荒野里度过了70天 |
| 229 | and Bailey spent 100 days trapped together in a cube. | 贝利被困在一个立方体里100天 |
| 230 | What we're about to do seems more of his alley. | 我们接下来要做的 似乎是他的巷子 |
| 231 | They said the chance of death is low. | 他们说死亡的几率很低 |
| 232 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 233 | Come on, boys, let's hit it. | 来吧,孩子们,让我们去。 |
| 234 | And after hours and hours of trekking through some of the most slippery | 经过数小时和数小时的旅程 穿过一些最滑的 |
| 235 | and at times steepest terrain mankind has ever stepped foot on, | 人类曾经踏上过最陡峭的地形, |
| 236 | we finally made it to our destination. | 我们终于到达目的地了 |
| 237 | That's a waterfall right there. | 那边有个瀑布 |
| 238 | Like, if you slip, you're dead. | 就像,如果你滑倒, 你已经死了。 |
| 239 | And with the help of a guide, we were able to cross the river safely. | 在导游的帮助下,我们得以安全渡过河流。 |
| 240 | Hey, look! | 嘿,听着! |
| 241 | And then we were secured to some ropes so we could look over the edge of the waterfall. | 然后我们被绑在绳子上 这样我们就可以在瀑布的边缘寻找 |
| 242 | Can you see over? | 你能看过去吗? |
| 243 | Wow! | 哗! |
| 244 | This is so gorgeous. | 这太美了 |
| 245 | But as I said before, for how beautiful this place is, | 但正如我之前说过的 这个地方多么美丽 |
| 246 | at only a moment's notice, it can be just as deadly. | 在一瞬间,它可能同样致命。 |
| 247 | And it just started downpouring like crazy. | 它刚刚开始像疯狂一样下降。 |
| 248 | You know, this is why this is one of the most dangerous places in the world. | 这就是为什么这里是世界上最危险的地方之一 |
| 249 | This waterfall is now becoming wider and wider, | 这个瀑布现在越来越宽了 |
| 250 | which are creating flash flood conditions. | 造成洪水爆发 |
| 251 | We're literally getting flooded out of the Amazon right now. | 我们现在正被亚马逊淹没 |
| 252 | We gotta go. | 我们得走了。 |
| 253 | Should we use the ropes to go down the waterfall? | 我们该用绳子下瀑布吗? |
| 254 | Seriously? | 真的吗? |
| 255 | I don't think so. | 亦不见. |
| 256 | That's a really bad idea. | 这是一个非常糟糕的主意。 |
| 257 | We're gonna be in the woods. | 我们要在树林里。 |
| 258 | Isn't that just equally as bad? | 这难道不是同样糟糕吗? |
| 259 | What's the risk? | 风险有多大? |
| 260 | There's mud coming down on Jimmy's line, like a lot. | 吉米的线上有泥土,像很多。 |
| 261 | At any point, they could be struck by lightning. | 无论何时,它们都可能被闪电击中. |
| 262 | And I really don't want you to die. | 我真的不想让你死 |
| 263 | So, with our YouTube video turned emergency operation, | 所以,随着我们的YouTube视频 变成了紧急行动, |
| 264 | the only way out was through the same steep and slippery terrain that got us here. | 唯一的出路是穿过 同样的陡峭和滑动的地形 把我们带到这里。 |
| 265 | And now, we had to do it while the entire forest was flash flooding. | 而现在,我们不得不这样做 当整个森林被闪电淹没。 |
| 266 | You can see the flash flooding. | 你可以看到洪水爆发 |
| 267 | Now the path is locked off. | 现在路被锁住了 |
| 268 | We're gonna have to rope off multiple parts. | 我们得把多个部分都拔掉 |
| 269 | This is gonna take us hours to get off this mountain. | 这需要我们几个小时才能离开这座山 |
| 270 | You remember when I crossed this river and I was laughing? | 还记得我穿过这条河的时候吗? |
| 271 | I'm not laughing anymore. | 我不会再笑了 |
| 272 | I'm actually scared. | 我其实很害怕。 |
| 273 | And if I fall, that's the waterfall. | 如果我掉下来,那就是瀑布。 |
| 274 | Right over there. | 那边 |
| 275 | Look at this water. | 看这水. |
| 276 | Like seriously, no joke. | 说真的,别开玩笑了 |
| 277 | Grab the rope and pull yourself up. | 把绳子拉起来 |
| 278 | Don't let me die. | 别让我死 |
| 279 | And after hours and hours of trekking through the floods and mud, | 经过洪水和泥土的漂流, |
| 280 | we walked away from this mountain with our lives. | 我们带着生命离开这座山 |
| 281 | Now, we're headed to the most lethal corner of Earth. | 现在,我们正前往地球最致命的角落。 |
| 282 | The number one spot on our list of the world's most deadliest places. | 世界上最致命的地方的第一位置 |
| 283 | And what better way to end this video, boys, | 还有什么更好的办法结束这个视频,孩子们, |
| 284 | than the most dangerous island on the planet, Snake Island. | 比地球上最危险的岛屿蛇岛 |
| 285 | Why are we going to an island filled with killing machines? | 为什么我们要去一个充满杀戮机器的小岛? |
| 286 | We might die. | 我们可能会死 |
| 287 | Bye-bye. | 再见 |
| 288 | And we are now officially stranded until tomorrow. | 我们现在正式搁浅,直到明天。 |
| 289 | That's right. | 没错 |
| 290 | We will be spending the night on the most deadly island on Earth. | 我们将在地球上最致命的岛上过夜。 |
| 291 | And with lethal snakes hidden beneath our every step, | 和致命的蛇隐藏 在我们的每一步, |
| 292 | these specialized shin guards were our only hope of protection | 这些专业的神灵守卫是我们保护的唯一希望 |
| 293 | from their venomous bite. | 从他们的毒咬。 |
| 294 | So there could just be snakes anywhere here? | 这么说这里有蛇吗? |
| 295 | Yeah. | 对 |
| 296 | Jimmy, what happens if one of these snakes bites us? | 吉米,如果这些蛇咬我们怎么办? |
| 297 | Basically, as soon as the venom enters your body, | 基本上,一旦毒液进入你的身体, |
| 298 | your skin will start to melt off and you could die within an hour. | 你的皮肤会开始融化 你可能在一个小时内死亡 |
| 299 | Well, it's kind of terrifying to think that I could just die at any second. | 想到我随时都可能死 |
| 300 | This is wild, bro. | 这是野性的,兄弟。 |
| 301 | You know, for an island full of killing machines, this is actually very pretty. | 你知道,对于一个充满杀戮机器的岛屿, 这其实是非常漂亮的。 |
| 302 | This is so beautiful from up here. | 从上面看这太美了 |
| 303 | Man. | 伙计 |
| 304 | If you fall right here, you're dead. | 如果你掉在这里,你死定了。 |
| 305 | Yes, I see that. | 是的,我看见了。 |
| 306 | Boys, be careful. | 孩子们,小心点。 |
| 307 | You'd think that with a name like Snake Island, | 你会认为一个名字 像蛇岛, |
| 308 | there would be thousands of snakes all over the ground. | 到处都是成千上万条蛇 |
| 309 | But after killing all the ground animals on the island, | 但是在杀死了岛上所有地面动物之后 |
| 310 | the snakes now hunt the birds in the trees. | 蛇现在在树上捕鸟 |
| 311 | The island's only remaining prey. | 岛上仅存猎物. |
| 312 | We are officially entering the jungle. | 我们正式进入丛林。 |
| 313 | At any point now, a snake could jump from the tree and bite us. | 现在,蛇会从树上跳下来咬我们 |
| 314 | I was just worried about my legs, | 我只是担心我的腿, |
| 315 | but now we've got to be worried about them falling from trees, too. | 但我们现在也得担心他们从树上掉下来了 |
| 316 | This is insane, bro. | 这是疯了,兄弟。 |
| 317 | Oh, oh, oh, there's one right here. | 哦,哦,哦,有一个在这里。 |
| 318 | There's one right here, right next to my face. | 有个在我脸上 |
| 319 | By capturing the snakes, | 通过抓蛇, |
| 320 | scientists can extract their venom and create anti-venom with it. | 科学家可以提取他们的毒液,用它产生抗毒液. |
| 321 | Wait, that's venomous. | 等等,这是毒药。 |
| 322 | Yeah. | 对 |
| 323 | So if that bit me, I would die. | 所以,如果那咬我,我会死。 |
| 324 | Yeah. | 对 |
| 325 | Oh. | |
| 326 | Hey, make sure you've got a good grip. | 嘿,确保你有 一个好把握。 |
| 327 | It's a juvenile. | 这是一个少年。 |
| 328 | Oh, no, no. | 哦,没有,没有。 |
| 329 | It's gone. | 不见了 |
| 330 | You dropped it. | 你掉下来了 |
| 331 | No, it escaped. | 不,它逃脱了。 |
| 332 | It escaped. | 它逃出来了。 |
| 333 | He's as chill about driving that snake as I am when I drop my phone. | 他开那条蛇和我一样冷淡 当我放下手机时 |
| 334 | And the further in the jungle we get... | 在丛林里越远... |
| 335 | These bushes are too thick. | 这些灌木丛太厚了. |
| 336 | I can't see two feet in front of me, man. | 我看不到两脚在我面前,男人。 |
| 337 | A snake could pop out any second. | 一条蛇随时都会冒出来 |
| 338 | The more snakes we see... | 我们见到的蛇越多... |
| 339 | Here and there. | 这里和那里。 |
| 340 | This time, let's not lose them, okay? | 这次我们不要失去他们 好吗? |
| 341 | Okay. | 摆 |
| 342 | Scoot back, scoot back. | 滚回去,滚回去。 |
| 343 | How many lives will the anti-venom from that snake save? | 那条蛇的抗毒药能救多少人? |
| 344 | Thousands of lives. | 千众生. |
| 345 | Oh, that's insane. | 哦,这是疯了。 |
| 346 | The anti-venom they create can be used to treat 90% of all snake bites in Brazil, | 它们制造的抗毒药 可用于治疗巴西90%的蛇咬 |
| 347 | meaning every snake we catch could save thousands of lives. | 意味着我们抓到的每条蛇 都能拯救成千上万人的生命 |
| 348 | Hey, Jimmy, there's another snake up there. | 嘿,吉米,还有一条蛇在那里。 |
| 349 | Whoa, that might be the biggest one so far. | 哇,这可能是迄今为止最大的一个。 |
| 350 | We're finding them all now. | 我们现在找到他们了 |
| 351 | They're coming out. | 他们出来了 |
| 352 | So for the rest of the day, we helped find these deadly snakes. | 所以剩下的时间,我们帮助找到这些致命的蛇。 |
| 353 | And we even assisted the scientists with their research. | 我们甚至协助科学家们进行研究。 |
| 354 | So that snake is about 15 feet in the air, | 蛇在空中约15英尺高 |
| 355 | and the scientists proposed we shake the tree so we can get it. | 科学家们建议我们摇动这棵树 这样我们就能得到它 |
| 356 | There's no way I'm camping under those trees. | 我不可能在这些树下露营 |
| 357 | That thing ain't moving, dude. | 那东西不动,伙计。 |
| 358 | We need that anti-venom. | 我们需要抗毒药。 |
| 359 | It could save lives. | 它可以拯救生命。 |
| 360 | At this point, it was getting dark, and we needed to focus on survival. | 此时,天越来越黑,我们需要专注于生存。 |
| 361 | Time to build camp. | 时建营. |
| 362 | Camp is now set up. | 现设营. |
| 363 | Full disclosure, I have no idea these tents are snake-proof. | 完全公开,我不知道 这些帐篷是防蛇。 |
| 364 | I'm going to be sleeping among the snakes. | 我要睡在蛇中间 |
| 365 | Those are scary. | 这些是可怕的。 |
| 366 | About to go to sleep. | 准备睡觉了 |
| 367 | Hopefully a snake doesn't slither into my tent tonight. | 希望蛇今晚不会溜进我的帐篷 |
| 368 | This is terrifying. | 这太可怕了 |
| 369 | I can't wait to be in the safety of my own home. | 我迫不及待地想在自己家的安全。 |
| 370 | So we woke up with one thing on our minds, | 所以我们醒来时想到一件事 |
| 371 | getting off this island as fast as we can. | 尽快离开这里 |
| 372 | I just want to go home. | 我只是想回家,我还不知道 |
| 373 | We avoided death all around the world, | 我们避免了世界各地死亡, |
| 374 | from hanging off the side of a massive ice mountain | 从悬浮在冰山的一侧 |
| 375 | to driving inches away from a thousand-foot drop, | 驶离千英尺的空投 |
| 376 | swimming in shark-infested waters with no cage. | 在没笼子的受鲨鱼污染的水域游泳 |
| 377 | And lastly... | 最后,我们... |
| 378 | We survived Snake Island, and no one died. | 我们活了下来,蛇岛, 没有人死。 |
| 379 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
该视频共有字幕 383 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格