【MrBeast官方】我在棺材里被埋了7天然后。。。
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm gonna spend the next seven days peering alive under 20,000 pounds of dirt. | 接下来的七天里,我会活活地在两万磅的泥土里 |
| 0:04 | This is the scariest thing I have ever done. | 这是我做过最可怕的事 |
| 0:07 | All right, well, I guess it's time. | 好吧,我想是时候了。 |
| 0:09 | Bury me alive. | 把我活埋起来 |
| 0:13 | Oh, that was scary. | 哦,这是可怕的。 |
| 0:14 | This is kind of be terrifying. | 这有点可怕。 |
| 0:16 | This is pretty much most people's worst fear. | 这几乎是大多数人最可怕的恐惧。 |
| 0:18 | Oh my god, that dirt is terrifying. | 哦,我的上帝,这泥土是可怕的。 |
| 0:21 | Raise yourself! | 站起来! |
| 0:22 | Ha ha ha! | 哈哈哈! 滚开! |
展开字幕全文（335 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm gonna spend the next seven days peering alive under 20,000 pounds of dirt. | 接下来的七天里,我会活活地在两万磅的泥土里 |
| 2 | This is the scariest thing I have ever done. | 这是我做过最可怕的事 |
| 3 | All right, well, I guess it's time. | 好吧,我想是时候了。 |
| 4 | Bury me alive. | 把我活埋起来 |
| 5 | Oh, that was scary. | 哦,这是可怕的。 |
| 6 | This is kind of be terrifying. | 这有点可怕。 |
| 7 | This is pretty much most people's worst fear. | 这几乎是大多数人最可怕的恐惧。 |
| 8 | Oh my god, that dirt is terrifying. | 哦,我的上帝,这泥土是可怕的。 |
| 9 | Raise yourself! | 站起来! |
| 10 | Ha ha ha! | 哈哈哈! 滚开! |
| 11 | Drop the bay load! | 放下船舱载荷! |
| 12 | Oh god. | 天呐 |
| 13 | I feel like I need to don't hold the roof. | 我觉得我不需要支撑屋顶。 |
| 14 | Oh my roof is shaking! | 哦,我的屋顶在颤抖! |
| 15 | I've been trusting my life to this | 我一直相信这个 |
| 16 | coffin for the next seven days. | 接下来七天的棺材 |
| 17 | Let's pray it doesn't just randomly decide to break. | 让我们祈祷它不只是随机决定打破。 |
| 18 | And obviously this goes without saying, but yes, | 很明显,这是不言而喻的,但是,是的, |
| 19 | this is 100% real. | 这是100%真实的。 |
| 20 | And I'll be honest, I severely underestimated how hard this was going to be. | 老实说,我严重低估了 这会有多难。 |
| 21 | And with that, the challenge has officially started. | 因此,挑战正式开始。 |
| 22 | I am now trapped in here for the next seven days. | 我现在被困在这里7天 |
| 23 | It took the boys so long to bear me alive that I already have to pee in the challenge just started. | 孩子们让我活了这么久 才开始在挑战中尿尿 |
| 24 | In case you're wondering how I use the bathroom down here, | 如果你想知道我怎么用洗手间 |
| 25 | well, yeah. | 对 |
| 26 | This is so uncomfortable. | 这太不舒服了。 |
| 27 | All I have to survive the next seven days, | 接下来的七天我只能活下来了 |
| 28 | ah, my foot is the food in this briefcase, | 啊,我的脚是这个公文包里的食物, |
| 29 | which is basically just some MREs and snacks. | 基本上只是一些MRE和点心。 |
| 30 | My foot went numb, five gallon drum of water over there, | 我的脚麻木了 那边有五加仑的水 |
| 31 | and whatever essentials the boys put in this briefcase. | 以及男孩们放进这个公文包里的任何必需品 |
| 32 | Which probably means I'm going to run out of food | 这大概意味着我的食物要用光了 |
| 33 | way before the seven day mark. | 7天前就结束了 |
| 34 | In all seriousness, this is extremely dangerous. | 非常严重,这很危险 |
| 35 | And so I don't suffocate. | 故不生闷. |
| 36 | I need to make sure people are watching me at all times. | 我需要确保人们随时都在监视我 |
| 37 | Jimmy, can you hear this? | 吉米,你能听到吗? |
| 38 | Yeah, it sounds like Nolan's mom is jumping on the surface. | 听起来诺兰的妈妈在跳水 |
| 39 | If we had 12 people, maybe it would be that. | 如果我们有12个人 也许就是那样 |
| 40 | It's almost 1 a.m. | 近一时. |
| 41 | I have a feeling a lot of you are going to start going to bed. | 我有预感你们中很多人会开始睡觉 |
| 42 | I need someone to be near a walk at all times. | 我需要有人随时靠近散步 |
| 43 | So if I need something, I actually need one of your hands, okay? | 所以,如果我需要什么, 我实际上需要你的手之一,好吗? |
| 44 | And now that I have nothing better to do, | 现在我没什么好做的了 |
| 45 | I'm going to head to bed, and I'm either going to wake up well rested | 我要去睡觉了 要么醒来好好休息 |
| 46 | or crushed by 20,000 pounds of dirt. | 或者被两万磅的泥土压碎 |
| 47 | Hopefully I wake up well rested. | 希望我醒来后安心 |
| 48 | Sleep is going to be key to finishing this challenge. | 睡眠将是完成这一挑战的关键。 |
| 49 | Because when I'm asleep, I'm not thinking about the fact | 因为当我睡着的时候,我没有在想这个事实 |
| 50 | that I'm trapped in this box. | 我被困在这个盒子里了 |
| 51 | But that only works most of the time. | 但大多数时候都这样 |
| 52 | Is there a fly in here? | 这里有苍蝇吗? |
| 53 | The goal is to sleep as much through this challenge as possible | 目标是尽可能多地通过这个挑战 |
| 54 | for my own sanity. | 为了我自己的理智。 |
| 55 | I'll look at him. | 我会看着他。 |
| 56 | He looks so cozy. | 他看起来很舒适。 |
| 57 | Jimmy James! | 吉米・詹姆斯! |
| 58 | No. | 没有 |
| 59 | No, Andrew, all over your face. | 不,安德鲁,你脸上到处都是 |
| 60 | Hey, no one. | 没人 |
| 61 | How many hours to your mom comes to sit? | 你妈妈要坐多久? |
| 62 | Oh, no, I know you're going to sit. | 哦,不,我知道你会坐。 |
| 63 | Hopefully she doesn't accidentally crush the cock. | 希望她不会不小心撞到鸡巴 |
| 64 | I'm feeling him. | 我感觉到他。 |
| 65 | My strategy during this video was to sleep the entire time. | 我在这段视频的策略是 一直睡觉 |
| 66 | I completely forgot though, my friends are going to enjoy the, | 我完全忘了,虽然, 我的朋友会享受, |
| 67 | and not let me sleep. | 不要让我睡觉。 |
| 68 | This is going to be miserable. | 这会很惨的 |
| 69 | I want to start today off by turning these long pants into shorts. | 我想从今天开始 把这些长裤变成短裤 |
| 70 | Ow! | 呜! |
| 71 | I just punched that box. | 我只是打了那个盒子。 |
| 72 | Mission one complete. | 任务一完成。 |
| 73 | Yeah, boy I have shorts. | 是啊,男孩我有短裤。 |
| 74 | This is our food briefcase. | 这是我们的食物公文包。 |
| 75 | Let's give this MRE a try. | 让我们试试这个MRE。 |
| 76 | MRE stands for meal ready to eat. | MRE是准备吃饭的晚餐 |
| 77 | All you have to do is add hot water and it chemically cooks the food. | 你只需要加热水,用化学方法烹调食物。 |
| 78 | The boys, on the other hand, work grilling up sticks | 男孩们,另一方面, 工作烤棒 |
| 79 | and literally feasting on top of my grave. | 在坟墓上盛宴 |
| 80 | You know, Jimmy, just for you, we're going to eat MREs | 吉米,为了你,我们要吃核磁共振 |
| 81 | for the rest of the time we're out here. | 剩下的时间,我们在这里。 |
| 82 | Really? | 真的吗? |
| 83 | Yeah. | 对 |
| 84 | No, I literally heard Treek in the background saying no. | 不,我确实听到 树在背景说不。 |
| 85 | Enjoy your hot water pasta in a bag. | 享受你的热水面食吧 |
| 86 | Meanwhile, this is my reality. | 与此同时,这是我的现实。 |
| 87 | Oh, it's crunchy. | 哦,这是脆。 |
| 88 | Why is pasta crunchy? | 为什么面条脆? |
| 89 | This is, this is great. | 这是,这是伟大的。 |
| 90 | I was so bored. | 我太无聊了 |
| 91 | I actually ended up punching my coffin for fun. | 我最后为了好玩而打了我的棺材 |
| 92 | Until my knuckles started to hurt, | 直到我的手指开始受伤, |
| 93 | so I put a sock on my hand so I could keep punching the wall. | 所以我把袜子放在我的手上 这样我就可以继续打墙了 |
| 94 | I'm desperate for entertainment. | 我很渴望娱乐 |
| 95 | Oh, Jimmy! | 哦,吉米! 吉米! 汤姆! |
| 96 | Thank God, I'm so bored. | 谢天谢地,我好无聊 |
| 97 | What's that thing? | 那是什么东西? |
| 98 | Oh, whoa. | 哦,哇呜。 |
| 99 | What'd you do? | 你们做了什么? |
| 100 | Yo, that actually scared me. | 哟,这真的吓到我了。 |
| 101 | You at least semi-explained to me what you're doing, | 你至少给我解释你在做什么 |
| 102 | seeing how my life is on the line. | 看我的生活如何在线。 |
| 103 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 104 | Unfortunately, the boys are incapable of explaining anything. | 不幸的是,孩子们无法解释任何事情。 |
| 105 | What they've done is they've stuck a pipe all the way down to my grave, | 他们做的是,他们把一根管子塞到我的坟墓里 |
| 106 | vacuum the dirt out of it, | 把泥土吸出来 |
| 107 | just to take this surgical wire camera | 就为了拿这台手术电线摄像机 |
| 108 | and feed it down and look at me suffer. | 并供养而观我苦. |
| 109 | Fold. | 折叠。 |
| 110 | Yeah, that's what happens. | 是啊,这就是发生。 |
| 111 | That's what happens. | 即是缘起. |
| 112 | Time to go in. | 该进去了 |
| 113 | This is so surgical. | 这真是手术 |
| 114 | What is that? | 这是什么? |
| 115 | All that fly on my leg, freaks me out. | 我腿上飞的都吓坏了 |
| 116 | Get away from me. | 离我远点 |
| 117 | I want to hold this steady. | 我想保持这个稳定。 |
| 118 | Just keep looking. | 继续找 |
| 119 | Oh! | 瓳 |
| 120 | Move your- | 移动你的 - |
| 121 | Ah! | 摆! |
| 122 | Oh, I'm so old. | 哦,我这么老。 |
| 123 | Have a fun. | 玩得开心点 |
| 124 | Good night, Jimmy. | 晚安,吉米,你好吗? |
| 125 | And when day two was coming to a close, | 当第二天来临的时候, |
| 126 | the boys left me to go spend time by their RV. | 孩子们离开我 花时间在他们的房车。 |
| 127 | And being the understimulated man I was, | 作为那个被我压抑的人 |
| 128 | I thought it'd be a good time to crack into their essentials briefcase | 我以为现在该是破解他们基本需要的公文包的时候了 |
| 129 | and see what was inside. | 看看里面有什么 |
| 130 | Wait, he's opening the cart. | 等等,他要开车了 |
| 131 | Is this Nolan's mom? | 这是诺兰的妈妈吗? |
| 132 | I found a photo of your mom. | 我找到你妈妈的照片了 |
| 133 | Did you do that? | 是你干的吗? |
| 134 | No, I was putting it back. | 不,我把它放回来。 |
| 135 | Nolan, is this your mom? | 诺兰,这是你妈妈吗? |
| 136 | Oh my god, she's on his chest. | 哦,我的上帝,她在他的胸口。 |
| 137 | Oh my god. | 天呐 |
| 138 | Besides somehow losing this picture, | 除了不知何故失去这张照片 |
| 139 | if I had to guess what I think would make me quit this challenge, | 如果我猜到什么会让我放弃这个挑战 |
| 140 | it'd be not wanting to poop underground, | 它不会想在地下拉屎, |
| 141 | back pain, back pain, back pain, | 背痛 背痛 背痛 背痛 背痛 |
| 142 | and maybe some back pain. | 也许有些背痛 |
| 143 | And obviously you can tell, | 很明显你看得出来 |
| 144 | this is already getting pretty hard for me. | 这对我来说已经很困难了 |
| 145 | But like usual, you better bet | 但和平常一样 你最好打赌 |
| 146 | it's going to get a whole lot worse. | 事情会更糟的 |
| 147 | It's raining really heavy right now. | 现在下雨了 |
| 148 | I just woke up to the sound of thunder. | 我刚刚醒来 听到雷声。 |
| 149 | Nolan, wake up. | 诺兰,醒醒 |
| 150 | We got to check on Jimmy. | 我们得去看看Jimmy |
| 151 | Make sure he's like, not crushed. | 确保他像,没有被压碎。 |
| 152 | I'm actually kind of concerned. | 其实我很担心 |
| 153 | This looks way more funeral-esque. | 这看起来更像是葬礼 |
| 154 | You think that dirt's heavy, you know? | 你觉得那泥土很重,你知道吗? |
| 155 | Dirt plus rain is heavy. | 土加雨为重. |
| 156 | Jimmy! | 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! |
| 157 | I think I have an idea how to wake him up. | 我想我有办法叫醒他 |
| 158 | Dirt! Dirt! | 肮脏! 肮脏! |
| 159 | Is someone drilling? | 有人钻井吗? |
| 160 | That's one of those days. | 这是其中一天。 |
| 161 | I don't even have my pants on yet. | 我还没穿裤子呢 |
| 162 | Things are already getting crazy. | 事情已经变得疯狂了。 |
| 163 | Jimmy, can you hear us? | 吉米,你能听到我们吗? |
| 164 | What are you doing up there? | 你在上面干吗? |
| 165 | There are currently 15 speakers on top of your grave. | 现在有15个演讲者在你的坟墓上。 |
| 166 | So if I had to guess Chris is about to play stupid music | 所以,如果我不得不猜测 克里斯即将玩愚蠢的音乐 |
| 167 | Jimmy's a party up here. Oh, my whoa | Jimmy在这里开派对 哦,我的哇呜 |
| 168 | Yo, my coffin's actually shaking. Jimmy, there's an earthquake. Oh my god. Wait, what is that? | 我的棺材在颤抖 吉米,发生地震了 天呐 等等,这是什么? |
| 169 | I just noticed there's an unscruped pulse on the side of my coffin his screws came loose in the coffin from the base | 我刚刚注意到,我的棺材侧面有一个未动静的脉冲 他的螺丝从底部从棺材里松开 |
| 170 | Are you kidding literally from the base? Should I be concerned? This wasn't screwed all the way in? | 你开玩笑吧? 我该担心吗? 这事没搞砸吗? |
| 171 | Max it out | 麦克斯出来 |
| 172 | What the heck are you doing right now? | 你现在在干什么? |
| 173 | I'm ice rating. Oh, these vibrations are kind of hurting my head. Why does your flowers in my hair? I'm freaking out | 我是冰评分。 哦,这些振动 有点伤害了我的头。 你的花为什么在我的头发里? 我吓坏了 |
| 174 | Okay, let's go dig a tunnel. We're gonna start the tunnel right here and dig all the way into Jimmy's coffin | 好吧,让我们去挖一个隧道。 我们要从这里开始挖地道 挖出吉米的棺材 |
| 175 | We have the speakers blaring noise so that he doesn't hear his digging. I've got an idea | 我们的扬声器发出响亮的声音 以免他听到他的挖掘声 我有个主意 |
| 176 | We'll play construction noises over the speakers. So that way he doesn't hear the excavator | 我们会在扬声器上播放建筑噪音. 这样他就不会听到挖土机的声音了 |
| 177 | There's a loud noise and no one's answering over the walkie | 吵吵闹闹,没人在对讲机上回答 |
| 178 | So either I'm about to die. It's like playing a video game or they're about to do something dumb | 所以,要么我就要死了。 就像玩电子游戏,不然他们就要做蠢事了 |
| 179 | Except for you could accidentally kill somebody | 除了你会不小心杀人 |
| 180 | I've officially crossed the 50-hour mark. I've now been very longer than I was last time I did the challenge | 我正式突破了50小时的关卡. 我现在比上次挑战的时间还长 |
| 181 | I promised my doctor that I would move every day so I don't get blood clots because apparently laying down for a seven-day | 我答应我的医生,我会每天搬家 以免血块凝结 因为我显然躺了七天 |
| 182 | String can kill you | 弦会杀了你 |
| 183 | I'm gonna loosen up the dirt for Chris. I asked the boys to pack dumbbells and they gave me three pound dumbbells | 我要为克里斯放轻松 我让孩子们打包哑铃 他们给我三磅哑铃 |
| 184 | Oh, I smell so bad | 我闻起来好臭 |
| 185 | Yeah, I'm gonna do my best not to think about the fact that I could die when I stand up in a couple of days | 是啊,我会尽我最大的努力 不去想这个事实,我可能会死 当我站起来的几天 |
| 186 | Chris! Confuse the deeper! I'm not certified to do this at all | 克莉丝! 更深一点! 我完全没资格这么做 |
| 187 | I'm bored in the coffin | 我在棺材里很无聊 |
| 188 | We definitely stayed up all night and dug this tunnel and didn't pay that guy to do it | 我们肯定整晚没睡 挖了这个隧道 却没付钱给那家伙 |
| 189 | Is it safe? I'm going second. What's that? And then you bring up the rear to reach | 安全吗? 我将第二。 这是什么? 然后,你提起 后到达 |
| 190 | What is that? You guys come right behind me | 这是什么? 你们在我后面 |
| 191 | One of the weird parts about this challenge is there are so many cameras always reporting at all times | 挑战的一个怪点是 有这么多的摄像头 总是随时报道 |
| 192 | We should dig a couple more inches and then we're to the coffin | 我们应该再挖几英寸 然后我们去棺材 |
| 193 | It didn't really bother me the first few days but I just had this weird feeling someone's always staring | 头几天我并不觉得烦 但我觉得有人总是盯着我看 |
| 194 | at me and it's starting to like kind of irritate me | 对我,它开始喜欢 一种刺激我 |
| 195 | What does that sound like here? Hi Jimmy! | 这听起来像什么? 嗨,吉米! 嗨,吉米! |
| 196 | Hi Jimmy! Jimmy! Hey Jimmy, do you see that? | 嗨,吉米! 嗨,吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米,你看见了吗? |
| 197 | I see Nolan's forehead. Yeah, it's hard to miss. How long did I take to take that tunnel? | 我看到诺兰的前额了 是啊,这很难错过。 我花了多久才走那个隧道? |
| 198 | Literally all night Jimmy. This is not what I was expecting to happen today. Hey Nolan, one second. | 整个晚上,吉米。 我本来并不想今天发生这种事 嘿,诺兰,等一下。 |
| 199 | What do you think of that photo? What do I have to do to get rid of that picture of my mom? | 你觉得那张照片怎么样? 我要怎么做才能把我妈的照片弄掉? |
| 200 | This is the only thing keeping me sane. I might get it back. I'm framing this and keeping it forever. I'm sorry. | 这是唯一能让我保持正常的 我可能会把它拿回来。 我设计了这个 并永远保持它。 对不起 |
| 201 | You've been in this coffin for so long that you forgot about what happened to the channel. | 你在这棺材里呆了这么久 你忘了频道的事 |
| 202 | Yeah! You're almost at 200 million. You're going to hit 200 million subscribers in that coffin. | 对! 你快两亿了 棺材里有两亿订户 |
| 203 | Wish I could see alive. It's me too, my friend. | 希望我能活着看到 我也一样,我的朋友。 |
| 204 | Nolan has a surprise for you as well. We're going to tape this feasible bars, did you? | 诺兰也有一个惊喜给你。 我们要录下这个可行的酒吧,是吗? |
| 205 | Oh my god, it's all done here. Is that the new feasible bar? | 哦,我的上帝,一切都结束了。 这是新的可行的酒吧吗? |
| 206 | Hey, this is actually pretty good marketing by my friends. Now and every time lapse, these fools will be there. | 嘿,这实际上是相当不错的营销 我的朋友。 现在,每一次, 这些傻瓜会在那里。 |
| 207 | I hope tomorrow's easier. It's a weird feeling. Like, I'm very tired, but for some reason I can't sleep. | 我希望明天会轻松些 这感觉很奇怪 喜欢,我很累, 但出于某种原因,我不能睡觉。 |
| 208 | I don't know, I've never had this happen before. Why am I crying? I don't know. | 我不知道,我从来没有发生过这种事。 我为什么哭? 师曰. |
| 209 | Oh yeah, it's officially day five. Only two more days of this nightmare. I don't think humans are | 哦,是的,这是正式的第五天。 只有两天的噩梦 我不认为人类 |
| 210 | meant to lay down for five days straight. I'll try to act like I'm not depressed. Almost there. | 打算直卧五天 我会试着装作我没抑郁 马上就到了 |
| 211 | Jimmy, we got paintball guns and we're going to shoot your tombstone. That sounds fun. Can I jump? | Jimmy 我们有彩弹枪 我们要射杀你的墓碑 这听起来很有趣。 我能跳吗? |
| 212 | I don't even know what to say to them. Jimmy, what have you been doing for fun? Nothing. I'm in | 我都不知道该怎么跟他们说 吉米,你一直做 有趣的吗? 没什么 我进去了 |
| 213 | mental agony. Have you pooped yet? I have to poop really badly, but I'm going to see if I can hold | 精神上的痛苦。 你拉屎了吗? 我得大便,但我要看看能不能撑住 |
| 214 | it in for the next two days. I don't know why, but I have like no motivation to do anything. | 在接下来的两天。 我不知道为什么 但我没有做任何事的动机 |
| 215 | I've been laying here for five days and I don't even have enough energy to prepare a meal. And because | 我在这里躺了五天,甚至没有足够的能量准备一顿饭. 因为 |
| 216 | going to the bathroom down here is so difficult, don't ask me how, but I accidentally got some P on my | 下厕所太难了 别问我怎么洗 但我不小心弄了个P |
| 217 | shorts. I'm cutting off the part of my shorts that are infected. Sorry for how short they are now. | 短裤 我要切断我的短裤被感染的部分 抱歉他们现在这么短 |
| 218 | That was disgusting. Jimmy, we're here to celebrate. We're almost at 200 million subs. | 真恶心 吉米 我们是来庆祝的 我们接近2亿潜艇 |
| 219 | Well, what's the estimate of when we hit it? How long? I'm not a rocket scientist. | 那么,什么是估计 当我们击中它? 多长时间? 我不是一个火箭科学家。 |
| 220 | What did you want from us? I've been feeling pretty terrible all day. But the fact that we're about | 你想从我们这里得到什么? 我一整天都感觉很糟 但事实上,我们是 |
| 221 | the 200 million subscribers actually makes me kind of happy. We're turning it on now. | 2亿的订户让我高兴 我们正在打开它。 |
| 222 | Nice. Okay, I'm connected. And now you're going to watch us hit 200 million. And just my pluggie | 不错 好吧,我连接。 现在你要看着我们打两亿 还有我的插头 |
| 223 | in this little box, thanks to Verizon, I know how America's highest quality 5G home internet. | 在这个小盒子里,多亏了Verizon, 我知道美国最好的5G家庭互联网。 |
| 224 | It actually works. Even though I'm 10 feet underground, I can see my real-time subscriber go. And now | 它实际上有效。 虽然我地下10英尺,我可以看到我的实时用户去。 现在 |
| 225 | let's focus on the 200 million subscriber goal. We are so close. Before this, I was just some random | 让我们专注于2亿用户的目标。 我们是如此接近。 在此之前,我只是一个随机 |
| 226 | dude in Nebraska. And now he says some random dude in North Carolina. I used to be just a random | 内布拉斯加州的人 现在他说在北卡罗来纳州有个随机的人 我曾经只是随机的 |
| 227 | guy in Nebraska. Carl, this is a hard felt moment. Don't copy Nolan. It's crazy that we used to like | 内布拉斯加州的人 卡尔,这是一个很难感受到的时刻。 别抄诺兰. 我们以前喜欢的太疯狂了 |
| 228 | talk about this sitting at a lunch table and now we're at 200 million subscribers. That's insane. | 说到这个坐在午餐桌边 现在我们有2亿订户 这是疯了。 |
| 229 | I just want to say it's been an honor working with everyone. Let's crush some more goals. And finally, | 我只想说 跟大家一起工作真是荣幸 我们再打几个球吧 终于 |
| 230 | Chandler, close this off. I first started working here. It was like seven of us and I was the janitor. | 钱德勒 关上这个 我开始在这里工作。 就像我们七个人,我是看门人 |
| 231 | And now we're at 200 million subs. And I'm very grateful. I started making videos when I was 11. | 现在我们有两亿潜艇了 我非常感谢 我11岁就开始录影了 |
| 232 | I'm 25 now. And I never in a million years thought the channel would get this big. I mean, | 我现在25岁了 我从未想过这个频道会这么大 我是说... |
| 233 | as we're about to hit 200 million subscribers, I just want all of you to know that I appreciate | 由于我们即将打击2亿用户, 我只想让大家知道,我很感激 |
| 234 | every single one of you that watch my videos. I still remember the days when I would make videos | 你们每一个看我视频的人 我还记得我拍视频的年代 |
| 235 | and literally get zero views. Thank you so much. We're going to see all these numbers move. | 并获得零视图。 非常感谢 我们会看到这些数字移动。 |
| 236 | We did it. I think it's unfortunately time that we unplugged, you know. | 我们成功了 我觉得我们该解开插头了 |
| 237 | Wait, hold up. I haven't even got a chance to call my girlfriend yet. | 单单 单单 我还没机会给我女朋友打电话 |
| 238 | Yeah, we got you. We got you for sure. | 是的,我们得到了你。 我们一定抓到你了 |
| 239 | All right, bro. What would you be right here? Okay. You just finished that call. | 好吧,哥们。 你会在这里做什么? 摆 你刚打完电话 |
| 240 | Come on, plug it back in. I just wanted to say, like just two minutes to my girlfriend | 来吧,插回去。 我只是想说,就像只有两分钟给我女朋友 |
| 241 | knows I'm alone. Let's go eat. All right. | 知道我一个人 让我们去吃饭。 好吧,我们走。 |
| 242 | I don't know. I'm doing this thing where I'm crying. And I'm not 100% sure why I'm crying. | 师曰. 我在哭的时候做这个 我不确定我为什么哭 |
| 243 | Hitting 200 million with the boys was fun. But now I'm just alone. I'm trapped in here again. | 和男孩们打两亿很有趣 但现在我只有一个人 我又被困在这里了 |
| 244 | It's been five days, five days alone in this coffin. I honestly have no idea how I'm going to | 这棺材里已经是五天了 五天了 我真的不知道我会怎么做 |
| 245 | survive two more days of this. I'm going downhill quickly. Yo, Jimmy. How are you doing? | 还能活两天 我马上下山 哟,吉米。 你好吗? |
| 246 | Oh, no response. I don't know if he's alive. No one. I appreciate you checking it on me and caring. | 哦,没有反应。 我不知道他还活着 没有人。 我很感激你帮我查查和关心 |
| 247 | But are you actually hanging in there? Jimmy went from being terrified to an absolute yapster | 但你真的挂在那里吗? 吉米从被吓到绝对的屁眼 |
| 248 | and now he's a sad boy. I'm doing my best to talk to you guys for content, but to be honest, | 现在他是一个悲伤的孩子。 我尽力跟你们谈内容 但说实话 |
| 249 | I have like zero desire to speak. I just want to get out of here. Yeah, he's losing his mind. | 我有一点话要说 我只是想离开这里。 是啊,他疯了。 |
| 250 | I think we need to find a way to cheer him up. So I want to make some phone calls. | 我想我们得想办法让他高兴起来 我想打几个电话 |
| 251 | I don't know if I've told you guys this, but I've already used up all my P bottles. And so basically | 我不知道我有没有告诉你们这些 但我已经用光了所有的P瓶子 基本上是这样 |
| 252 | whenever I have to pee, I eat one of these meals and then I just pee in this bag and zip it up. | 每当我要尿尿,我吃这些食物之一 然后,我只是尿在这个包里,把它拉起来。 |
| 253 | I know that might be too much information. This challenge is disgusting and I want to leave. | 我知道那可能太过份了 这个挑战太恶心了 我想离开 |
| 254 | I was so down bad that there was only one thing in this world that could possibly cheer me up. | 我非常失望,只有一件事能让我高兴 |
| 255 | Jimmy, I brought somebody. Who did you bring? My parents. Oh, how's it going? | 吉米 我带了个人 你带了谁来? 我爸妈 怎么样? |
| 256 | Well, I have you talked about Nolan's mom at all since you've been down there. | 嗯,我已经你谈到诺兰的妈妈了 自从你去过那里。 |
| 257 | No, not whatsoever. On the picture? I don't know what you're talking about. | 不,没有。 在图片上? 师曰. |
| 258 | More importantly, do you guys have something super embarrassing you could tell us about Nolan? | 更重要的是,你们有什么 超级尴尬的,你可以告诉我们 关于诺兰? |
| 259 | Ah, Jimmy, there's so many. That will instantly make this challenge so much better. | 啊,吉米,有这么多。 这将立即使这一挑战变得更好。 |
| 260 | He told us he was going to prom, but he actually just went to the neighbor's next door for a little bit. | 他告诉我们他要去舞会, 但他实际上只是去邻居的隔壁一点点。 |
| 261 | Oh, we'd like to see him bring a girl home for Christmas. | 哦,我们想看到他带一个女孩回家过圣诞节。 |
| 262 | That's all I needed to cheer me up because I know the comment section's going to go crazy. | 我只需要这样让我高兴 因为我知道评论部分会发疯的 |
| 263 | I hate Jimmy. My mom has one more question. | 我讨厌吉米 我妈妈还有一个问题 |
| 264 | Him and. All right, now you walk away. That's how it works. | 还有他 好吧,现在你走开。 师便打. |
| 265 | Did he tell the walkie again? | 他又告诉对讲机了吗? |
| 266 | I know all of you like to sleep in and you don't like getting up early. I don't care. | 我知道你们都喜欢睡 不喜欢早起 我无所谓 |
| 267 | In exactly 12 hours, I need you all to start digging, okay? | 12小时后,我要你们开始挖掘,好吗? |
| 268 | As long as we wake up for our alarms, we'll be good. | 只要我们醒过来报警 我们就会好起来的 |
| 269 | What would you do if when I stand up, I get blood clots and just die on the spot? | 如果我站起来,血块凝结,当场死亡 你会怎么做? |
| 270 | I'd know where to put you. | 我知道该把你放哪 |
| 271 | Oh, see you in 12 hours. It's a date. | 十二小时后见 约会. |
| 272 | I'm about to go to bed and hopefully when I open these eyes in the morning, | 我要上床睡觉了 希望我早上睁开眼睛时 |
| 273 | someone is digging me out of this coffin. | 有人把我从棺材里挖出来 |
| 274 | Sorry, I don't know why I'm tearing up. | 对不起,我不知道我为什么要撕裂。 |
| 275 | I don't think I've ever been more excited for anything in my entire life. | 我这辈子从没这么兴奋过 |
| 276 | I can't wait to see the sunlight tomorrow. I'll see you guys in the morning. | 我等不及要明天看到阳光了 明早见 |
| 277 | This is gonna be awesome. | 这会是真棒。 |
| 278 | Laying down for my final night, all I can think about is whether or not I'd be able to stand | 为了我的最后一晚, 我所能想到的就是 我是否能够站立 |
| 279 | when this is over. It's not normal to be laying down and not moving this long. | 当这一切结束了。 躺下不动这么久是不正常的. |
| 280 | Well, it has officially been seven days. | 已经七天了 |
| 281 | I know you guys don't like to do a manual labor, but can you dig me up? | 我知道你们不喜欢做体力劳动 但你们能把我挖出来吗? |
| 282 | We're getting out to me. | 我们要离开我 |
| 283 | This is the worst part of the challenge because now I'm waiting for my stupid friends to dig me up. | 这是挑战中最糟糕的部分 因为我现在在等我的蠢朋友来挖我 |
| 284 | And of course, there's the added tension of whether or not I'm going to die when I stand up. | 当然,我是否站起来会死, 也增加了紧张。 |
| 285 | So yeah. | 对啊 |
| 286 | When is the excavator? | 挖掘机是什么时候? |
| 287 | I bet you when I get out the first thing they're going to say is how bad I smell. | 我敢打赌,当我走出第一件事 他们会说我有多臭。 |
| 288 | Jimmy the Santa Claus did looking guys going to bring out now. | 吉米的圣诞老人确实 正在寻找的人 现在要带出来。 |
| 289 | Oh, I don't care what it looks like. | 哦,我不在乎它看起来像什么。 |
| 290 | Just give me out of this coffin! | 把棺材给我! |
| 291 | Dig! Dig! Dig! | 挖出来! 挖出来! 挖出来! |
| 292 | Any second now, this dirt above me will turn into sunlight. | 现在,我上面的泥土会变成阳光 |
| 293 | I can't wait. | 等不及了 等会儿 |
| 294 | Oh, that's the excavator. | 哦,这是挖掘机。 |
| 295 | Oh, that's scary. | 哦,这是可怕的。 |
| 296 | I can see sunlight! | 我能看到阳光! |
| 297 | Hey, hey, hey, Jimmy! | 嘿,嘿,嘿,吉米! 吉米,你好吗? |
| 298 | How's it going? | 怎么样? |
| 299 | It's hard to describe what the sun looks like after not seeing it for seven days straight. | 很难描述在连续七天没有看到太阳后,太阳会是什么样子. |
| 300 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 301 | I started crying once again. | 我又开始哭了 |
| 302 | I'm not sure why. | 我不知道为什么 |
| 303 | I just couldn't help it. | 我只是没办法 |
| 304 | We did it! | 我们成功了! |
| 305 | The only question that remains now is when I stand up. | 现在唯一剩下的问题就是我站起来的时候。 |
| 306 | If I get a dive blood clots, | 如果我得到一个潜水血块, |
| 307 | we'll find out in just a minute. | 我们马上就会知道 |
| 308 | Jimmy, you ready? | 吉米,你准备好了吗? |
| 309 | Don't drop it on it. | 别掉下去 |
| 310 | You know, I bet it stinks in there. | 我打赌里面一定很臭 |
| 311 | You guys are predictable. | 你们是可预测的。 |
| 312 | I said that's what you would say. | 我说你会这么说的 |
| 313 | Well, it's not celebrate until I stand up and don't dive blood clots. | 好吧,它不是庆祝 直到我站起来 不潜水血块。 |
| 314 | At least, sit up for a second. | 至少请坐一下 |
| 315 | But wait, wait, wait, wait, wait. | 但观等. |
| 316 | Wait for me to come down. | 等着我下来 |
| 317 | You feel enough as it all did? | 你感觉够了吗? |
| 318 | Ah, I don't know. | 额,我不知道。 |
| 319 | That's good enough for me. | 这对我来说就够了。 |
| 320 | It's good enough for me, Jimmy. | 这对我来说足够好,吉米。 |
| 321 | It's my first time standing in a week. | 这是我一周内第一次站着 |
| 322 | Oh my god, my legs are weak. | 哦,我的上帝,我的腿很虚弱。 |
| 323 | It's dead! | 它已经死了! |
| 324 | There we go! | 我们走吧! |
| 325 | I'm good. | 我没事 |
| 326 | I do feel like I rushed a blood to my head, though. | 但我确实觉得自己头部冒了血 |
| 327 | That is actually a crazy feeling. | 这其实是一种疯狂的感觉。 |
| 328 | But the real surprise was waiting for me just above current. | 但真正的惊喜就在眼前等待着我 |
| 329 | Oh, wow, there's someone to give me. | 哦,哇,有人给我。 |
| 330 | After seven days, I was finally able to celebrate | 过了七天,终于可以庆祝了 |
| 331 | 200 million subscribers, though I will. | 2亿个订户,不过我会的 |
| 332 | Yeah, I mean, this celebrate really, right? | 是啊,我的意思是,这个庆祝 真的,对不对? |
| 333 | Now that you all saw my underwear, | 现在你们都看到我的内衣了 |
| 334 | I'm gonna end the video. | 我要结束视频。 |
| 335 | And as always, let's end with an explosion. | 像往常一样 我们以爆炸结束 |
该视频共有字幕 337 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格