【MrBeast官方】100人在100个圈里谁会挑战获胜？
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【MrBeast官方】100人在100个圈里谁会挑战获胜？ | 38:02 |
P1 · 【MrBeast官方】100人在100个圈里谁会挑战获胜？ p01 英文字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Behind me are a hundred circles with a hundred people inside of them | 我后面有一百个圈子 里面有一百个人 |
| 0:04 | I don't care if this takes weeks months or even a year the last one of you to leave your circle wins that | 我不管这要花几周甚至一年 你们中最后一个离开圈子的人赢了 |
| 0:10 | $500,000 the rules are simple if at any point you cross the red line around your circle you lose half a million dollars the challenge | 五十万 规则很简单 如果你在任何时间 越过你的圈子的红线 你输掉50万 |
| 0:18 | Has officially started good luck | 已经正式开始好运 |
| 0:22 | Right back there, that's a half a million dollars. | 就在后面,这是50万美元。 |
| 0:24 | I got nothing but time | 我只有时间 |
| 0:25 | This is my home from now on you can't take me out of the circle even if you wanted to | 从现在开始,这是我的家,你不能把我带出圈子 即使你想 |
| 0:29 | $500,000 all for myself | 五十万全给我 |
| 0:32 | We flew 27 hours to be here | 我们飞了27小时来这 |
| 0:34 | So I got a lost at least 27 hours as far as I see it believe it or not this challenge is much harder than | 因此我至少损失了27小时 在我看来,不管这个挑战有多难 |
展开字幕全文（686 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Behind me are a hundred circles with a hundred people inside of them | 我后面有一百个圈子 里面有一百个人 |
| 2 | I don't care if this takes weeks months or even a year the last one of you to leave your circle wins that | 我不管这要花几周甚至一年 你们中最后一个离开圈子的人赢了 |
| 3 | $500,000 the rules are simple if at any point you cross the red line around your circle you lose half a million dollars the challenge | 五十万 规则很简单 如果你在任何时间 越过你的圈子的红线 你输掉50万 |
| 4 | Has officially started good luck | 已经正式开始好运 |
| 5 | Right back there, that's a half a million dollars. | 就在后面,这是50万美元。 |
| 6 | I got nothing but time | 我只有时间 |
| 7 | This is my home from now on you can't take me out of the circle even if you wanted to | 从现在开始,这是我的家,你不能把我带出圈子 即使你想 |
| 8 | $500,000 all for myself | 五十万全给我 |
| 9 | We flew 27 hours to be here | 我们飞了27小时来这 |
| 10 | So I got a lost at least 27 hours as far as I see it believe it or not this challenge is much harder than | 因此我至少损失了27小时 在我看来,不管这个挑战有多难 |
| 11 | It looks because after only 30 minutes in | 它看起来是因为30分钟后 |
| 12 | This happened | 事情就是这样 |
| 13 | We have our first elimination, Oh somebody touched it someone touched the line. | 我们有我们的第一个淘汰, 哦有人触摸它 有人触摸线。 |
| 14 | I'm so nervous throw it on the screen | 我好紧张把它扔到屏幕上 |
| 15 | TJ you touched your circle, which means you're eliminated someone's got to do it, and I'll take the sacrifice | TJ,你摸到你的圈子, 这意味着你被淘汰了 有人必须这样做, 我会承担牺牲 |
| 16 | All right, you're free to go Taylor. | 好吧,你可以走了泰勒。 |
| 17 | You weren't the first out. | 你不是第一个出来。 |
| 18 | I'm proud of you Taylor | 我为你骄傲 泰勒 |
| 19 | I wasn't the first, but I will be the second wait what? | 我不是第一个,但我会是第二个等待什么? |
| 20 | Wait wait what? | 等什么? 等会? |
| 21 | Alright now there's two out | 好吧,现在有两个出来了 |
| 22 | And if you're wondering why Chandler and a bunch of other familiar faces are competing | 如果你想知道为什么钱德勒和一群熟悉的面孔在竞争 |
| 23 | It's because every star competitor from all of my videos are here for the biggest crossover in Mr. | 是因为我所有视频里的每个明星竞争对手 都来参加先生最大的交叉比赛 |
| 24 | Beast history | 野兽历史 |
| 25 | Everyone here has been in a Mr. | 这里的每个人都是一位先生 |
| 26 | Beast video before they know what it takes to win, so it's very tough competition | 野兽视频在他们知道要赢之前, 所以这是非常艰难的竞争 |
| 27 | I watched the 1 to 100 video 42 is the biggest threat for sure | 我看过一到一百个视频 42是最大的威胁 |
| 28 | this is the lady that jumped off the platform and | 这位女士跳下平台 |
| 29 | eliminated 99 people | 消灭99人 |
| 30 | Yeah | 对 |
| 31 | Is this bigger than your house in the woods yet? | 这比树林里的房子大吗? |
| 32 | It is literally bigger than me and Grizz's house throw them in here with me | 比我和灰熊的房子还大 把它们扔在这里 |
| 33 | Let's do it and on the back of everyone's shirt is all the money | 让我们做到这一点, 在每个人的衬衫的背面都是钱 |
| 34 | They've won and lost in previous videos so Landon here has lost two hundred thousand dollars two hundred fifty thousand dollars a million dollars a | 之前的录影带里他们输了赢 所以Landon在这里损失了20万 25万 |
| 35 | 2.5 million dollar private jet and | 250万美元私人飞机和 |
| 36 | Another million dollars to be cute | 又是一百万的可爱 |
| 37 | I like hanging out with Jimmy because he reminds me of all my failures and our next elimination happened in the most surprising way I | 我喜欢和吉米在一起 因为他让我想起我所有的失败 而我们接下来的淘汰 以最令人惊讶的方式发生 |
| 38 | Could have imagined oh heck no | 想不到会这样 |
| 39 | Why'd you get out you didn't want to use the porter potty no okay porter potty got so it out | 为什么你不出来用搬运工的锅... ... |
| 40 | Thanks for having me though. | 谢谢你邀请我 |
| 41 | This was a big | 这是一个大 |
| 42 | This is a last-to-leave video so all these contestants will literally be sleeping in their tiny circle | 这是最后一张离场的视频 所以所有参赛者都会睡在他们的小圆圈里 |
| 43 | Except it seemed like Gio had other plans, and if you've seen our videos before you might already know what he was planning | 不过Gio似乎另有计划 如果你看到我们的视频之前 可能已经知道他的计划 |
| 44 | Trying to keep everyone from sleeping seemed like it was actually working said I'm out of here. | 试图阻止所有人睡觉 似乎它实际上在工作 说我离开这里。 |
| 45 | Good luck guys. | 祝你好运 |
| 46 | I'm tired | 我累了,我有点累 |
| 47 | I'm going home. | и璶產 |
| 48 | This is an old man's game. | 这是一个老人的游戏。 |
| 49 | This is a man's game | 这是男人的游戏 |
| 50 | This one was too much for me | 这个对我来说太过分了 |
| 51 | And they weren't the only ones because while they were sleeping seven people | 而且他们不是唯一一个 因为当他们睡着的时候 有七个人 |
| 52 | Accidentally touched the red line and one of them was none other than Carl | 无意中碰上了红线 其中一个就是卡尔 |
| 53 | I woke up with this big toe touching the line | 我醒过来时,这只大脚趾碰了线 |
| 54 | After the first night 14 players had already lost their chance at half a million dollars and more are about to go during this all-time | 头一晚之后 14名选手已经以50万美元输掉了机会 而在这场全程比赛中 还会有更多选手出场 |
| 55 | favorite next game | 最喜欢的下一个游戏 |
| 56 | guards bring in the blocks | 警卫带进街区 |
| 57 | Because all of you are very experienced players. | 因为你们都是经验丰富的球员 |
| 58 | It's only fitting. | 这才合适 |
| 59 | I bring back one of the hardest games | 我带回了一个最难的游戏 |
| 60 | We've ever done. | 我们做过 |
| 61 | This is how I got out on these games. | 这就是我如何走出这些游戏。 |
| 62 | This is not going to happen again | 不会再这样了 |
| 63 | All I need you to do is build a tower on the red block make sure your tower is very sturdy | 我只需要你在红墙上建一座塔 确定你的塔很坚固 |
| 64 | I'll come back in a couple minutes. | 我几分钟后回来 |
| 65 | I've seen this on these games, and it looks so hard | 我看过这些游戏,看起来很困难 |
| 66 | I don't know how I'm going to do this. | I么则如何. |
| 67 | I don't see a lot of people coming out of this | 我不见有人从这里出来 |
| 68 | Hopefully I'm not one of them | 希望我不是他们的一员 |
| 69 | Hopefully I am one of them in the wilderness video you guys were against each other. | 希望我是其中之一 在荒野视频 你们是互相对抗的。 |
| 70 | Are you working together now? | 你们现在一起工作吗? |
| 71 | I trust him right now. | 我现在信任他 |
| 72 | I give it a jump test or no. | 我做跳伞测试还是不做 |
| 73 | Yeah, all right. | 是的,没事。 |
| 74 | Well you if you hold it | 如果你拿着它 |
| 75 | How's everyone feel about their tower | 大家对塔的感觉如何? |
| 76 | Control room throw up a 24-hour timer | 控制室扔了一个24小时计时器 |
| 77 | Starting now if your tower falls over in the next 24 hours | 从现在开始,如果你的塔 在接下来的24小时内倒下 |
| 78 | You will be eliminated. | 你会被消灭的 |
| 79 | Oh my god, and to spice things up guards hand everyone a dodgeball | 哦,我的上帝,和调味物 警卫给每个人一个躲避球 |
| 80 | When that 24-hour timer hits zero the lights will turn red and you will have exactly ten seconds to throw your dodgeball at someone | 当24小时的计时器打到0时 灯会变红 你只有10秒时间向某人扔躲避球 |
| 81 | Else's tower if you knock it over | 如果你把塔打翻了,就别去 |
| 82 | They will be eliminated make sure you make some friends because you probably don't want 20 people throwing their dodgeball at you | 他们会被淘汰,确保你交一些朋友 因为你可能不想20人朝你扔躲避球 |
| 83 | Let's figure out who we're gonna take out. | 让我们找出我们要干掉谁。 |
| 84 | Hopefully you trust your neighbors. | 希望你相信你的邻居 |
| 85 | We created a nice little pact here | 我们在这里创造了一个很好的小盟约 |
| 86 | There's some people on our perimeter | 我们周围有人 |
| 87 | I don't really trust someone can throw a dodgeball at my tower, and I can't get eliminated and tired | 我真的不相信有人能把躲避球扔到我的塔里 而我不能被淘汰和累 |
| 88 | I want to sleep, but I don't know how can I sleep, but some people didn't sleep | 我想睡觉,但我不知道我怎么能睡觉, 但有些人没有睡觉 |
| 89 | Focusing instead on guarding their tower against a challenge ahead. | 专注于守卫他们的塔 以抵御前面的挑战 |
| 90 | It's officially day number three, and I'm kind of scared for it | 今天是正式的三天 我有点害怕 |
| 91 | This is a game of endurance | 这是一个耐力游戏 |
| 92 | So I've just been sitting here waiting because this is an endurance challenge a few people inevitably touched the red line | 所以我一直坐在这里等待 因为这是一个耐力挑战 一些人不可避免地触摸了红线 |
| 93 | And one player literally got eliminated by a raisin not only did he touch it | 一个球员被葡萄干淘汰了 不仅碰了它 |
| 94 | But then he proceeded to caress the circle | 但后来他开始抚摸圈子 |
| 95 | But the majority of this time was spent forming alliances and deciding who they were going to target with their dodgeballs | 但大部分时间都花在结成联盟上 决定用躲避球瞄准谁 |
| 96 | That's the thing you don't know who's aligned with who who's gonna try to defend each other | 这就是你不知道谁与谁结盟 谁将试图互相辩护 |
| 97 | Jeremy I saw him on TV. | 杰里米 我在电视上看到他了 |
| 98 | I feel like he should have made better decisions. | 我觉得他应该做出更好的决定 |
| 99 | There's a couple people on my hit list | 我名单上有几个人 |
| 100 | It's right. | 没错 |
| 101 | I know he was not gonna do nothing, but aside from him | 我知道他不会做什么 除了他 |
| 102 | Already see after nearly 24 hours of all of you protecting your towers | 近24小时后,你们都已经保护好自己的塔楼了 |
| 103 | Finally one minute remains you had ample time to form alliances | 最后一分钟 你有足够的时间组成联盟 |
| 104 | Develop a strategy figure out your enemies. | 制定战略找出敌人 |
| 105 | This is gonna be crazy | 这太疯狂了 |
| 106 | three two one go | 三两一去 |
| 107 | I | 一、导 言 |
| 108 | Can't believe I survived dude, huh? | 真不敢相信我还能活下来,对吧? |
| 109 | Alright Jeremy you lost in peace games and now you might be the first person to lose to Joey and not be a hotdog eating | 好吧 Jeremy 你在和平比赛中输了 现在你可能是第一个输给Joey 而不是热狗 |
| 110 | contest | 比赛 |
| 111 | You can leave | 你可以离开 |
| 112 | But by far the most brutal elimination is when Hugo eliminated rain | 但迄今为止最残酷的消灭 就是雨果消灭雨 |
| 113 | What you just witnessed is what I would call instant karma. | 你刚才看到的是我所说的即时因果 |
| 114 | You go. | 你们去。 |
| 115 | What do you have to say for yourself? | 你有什么要说的? |
| 116 | Maybe she would have cooked a little more in the bunker | 也许她会在地堡里做点吃的 |
| 117 | Go don't act like I didn't clean up the bathroom mop the floor you two can just leave you're good | 去吧,别装作我没把洗手间洗干净 你们俩可以离开地板 |
| 118 | All right, take care and to the rest of you you can kick your tower over you survived | 好吧,保重,剩下的人 你们可以踢你的塔 在你生存下来。 |
| 119 | Get some rest while you can because tomorrow half of you are going home | 趁现在休息吧 因为明天你们有一半人要回家了 |
| 120 | This isn't just another last to leave challenge the 62 people you see here have all competed | 这不仅仅是最后一次离开挑战 你看到的62个人都争吵 |
| 121 | Before some have won hundreds of thousands and others have lost everything | 在一些人赢了几十万之前 其他人失去了一切 |
| 122 | So the only question is who will last the longest | 所以唯一的问题就是 谁能撑得最长 |
| 123 | Slept a little better tonight now that there's not a giant tower in my circle | 今晚睡得好一点,因为我圆圈里没有大塔 |
| 124 | Jimmy said that we're gonna eliminate a lot of people today | 吉米说我们今天要消灭很多人 |
| 125 | Which I'm down for whatever challenge comes next because we need to thin the numbers out at the end of the day | 不管接下来有什么挑战,我都会失望的 因为我们最终需要减少数字 |
| 126 | Only one person is gonna take home the $500,000 attention everyone. | 只有一个人会把50万的注意力带回家 |
| 127 | I have an announcement to make | 我要宣布一个消息 |
| 128 | I hate to do this, but half of you are about to go home 50% of us going home absolutely diabolical | 我讨厌这样做,但你们一半人 即将回家 50%我们回家 绝对邪恶 |
| 129 | I'm so scared right now. | 我现在好害怕 |
| 130 | Yeah, it's terrifying. | 是啊,这是可怕的。 |
| 131 | I'm probably gonna home | 我可能会回家 |
| 132 | I'm just hoping it's a game of skill and not a game of luck | 我只是希望这是个技巧的游戏 不是运气的游戏 |
| 133 | We have a line going through the middle of the room | 我们有一条线穿过房间中间 |
| 134 | Since they're putting tape down it seems like they're dividing the room into four quadrants | 既然他们把磁带放下了 似乎把房间分成了四个四角 |
| 135 | We're gonna try to figure out a way to make sure that half of the room that goes in a matter of seconds | 我们要想办法确保 一半的房间在一秒内就走 |
| 136 | You and I are literally separated. | 你和我完全分开了 |
| 137 | Yeah, this is by far the worst | 是啊,这是迄今为止最糟糕的 |
| 138 | I felt in this challenge yet now all of us are about to get out in less than 30 seconds | 在这场挑战中我感觉到了,但现在我们所有人 都即将在不到30秒内脱身 |
| 139 | We have now split the circles into four quadrants. | 我们现在把圆圈分成四个四角。 |
| 140 | We are going to be playing a game of hot potato | 我们要玩热土豆游戏 |
| 141 | I'm going to start a one-hour timer that none of you can see and at the end of the one-hour timer | 我要开始一个一小时的计时器 你们谁也看不到 一小时的计时器结束 |
| 142 | The two quadrants with these balls inside of them will be eliminated everyone get the balls out | 里面有这些球的2个四角星 都会被淘汰 所有人把球拿出来 |
| 143 | There's a lot of strategy in this coming up game | 这场比赛有很多策略 |
| 144 | It's up to you to work with your team to figure out the best way to keep track of time if you want any chance | 由你与你的团队合作 找出最佳方法 追踪时间 如果你想任何机会 |
| 145 | I'll give you a little bit of time to strategize | 我给你一点时间来谋划 |
| 146 | Who wants to count we need to keep track of the time somehow one person's counting the seconds the other person's counting the minutes | 谁想数,我们需要跟踪时间 不知何故,一个人数秒 别人数分钟 |
| 147 | We get enough people counting the average should be pretty accurate | 我们有足够的人计算平均值 应该相当准确 |
| 148 | Do you think they're gonna be able to time it perfect not in the slightest? | 你觉得他们能把时间定得完美一点吗? |
| 149 | Yeah, they need counters and I can't even count | 是啊,他们需要柜台,我甚至不能数 |
| 150 | There's no way you can guarantee a perfect count especially to an hour. | 你不可能保证一个完美的伯爵 特别是一个小时 |
| 151 | You know, you can maybe get close for a minute | 你知道,你可以接近一分钟 |
| 152 | We are panicking. | 我们正在恐慌。 |
| 153 | We have no idea what to do | 我们不知道该怎么做 |
| 154 | There's a hundred different strategies and now everyone's like freaking out and after we spun to see which two quadrants got the balls first | 有一百个不同的策略,现在每个人都像吓坏了 然后我们跳出来看看哪个四角星先得到球 |
| 155 | orange team | 橙色团队 |
| 156 | Green team | 绿色团队 |
| 157 | three two one go | 三两一去 |
| 158 | The 60-minute timer has begun how long you hold on to the ball for I'm holding it on to the last second, baby | 60分钟的计时器已经开始了 你坚持多久的球 因为我坚持了最后一秒 宝贝 |
| 159 | Well, what if you hold on to it a second too long your team's out? | 好吧,如果你握着它一秒钟 你的球队退出? |
| 160 | Oh, yeah multiple different counters | 哦,是的,多个不同的计数器 |
| 161 | Oh, these are the counters over here counters in the back | 这些是后面的柜台 |
| 162 | This entire game six is reliant upon your team's ability to keep track of time | 这整个第六场比赛 取决于你队的追踪时间的能力 |
| 163 | If you're just a second off they could hold the ball and you all go home | 如果你只有一秒钟,他们可以 持有球,你们都回家 |
| 164 | They're trusting their teammates to count to stay focused to be right | 他们相信他们的队友 数着保持专注 |
| 165 | But what if they're not orange team thinks it's been nine minutes and 20 seconds | 但如果他们不是橙色团队 以为已经过了9分20秒 |
| 166 | But green teams on 10 minutes and 15 seconds. | 但绿色球队10分15秒. |
| 167 | We already have a minute difference between the two sides | 我们双方都有一点分歧 |
| 168 | I'm hoping they're holding the ball too long | 我希望他们把球握得太久了 |
| 169 | It goes red while it's still in their hands because that's the thing about time | 红了却还在他们手里 因为那是时间问题 |
| 170 | No one here knows exactly how much they have | 这里没有人知道他们到底有多少 |
| 171 | We're locked in everyone's quiet | 我们被锁在每个人的安静中 |
| 172 | Drum major. | 鼓学. |
| 173 | Are you guys gonna throw at each other? | 你们要互相攻击吗? |
| 174 | No, no, no, we're going and while some we're trying their hardest to keep track | 不,不,不,我们要去... ...而我们正努力去追踪他们 |
| 175 | Of the time. | 时中. |
| 176 | Hey, how you feeling dude as soon as those balls get down time goes out the window | 嘿,你感觉怎么样 男人,一旦这些球 下来的时间离开窗口 |
| 177 | It's just gonna be a frenzy others would inevitably try to throw them off | 只会是疯狂的其他人 不可避免地想把他们扔下去 |
| 178 | Oh | 瓳 |
| 179 | They're both over here | 他们都在这里 |
| 180 | I | 一、导 言 |
| 181 | Don't think anybody really in here had a proper count with how much chaos is going on the lights turn red both balls | 别以为这里真的有人 数得够多乱 灯光都红了 |
| 182 | One the yellow quadrant. | 一个黄色四角星. |
| 183 | I'm sorry, but you guys are eliminated as for the other three of you | 对不起,但你们被淘汰了 至于你们其他三个 |
| 184 | We'll be running it back | 我们再跑回去 |
| 185 | But this time with a 10-minute timer and one ball between pink green and orange | 但这次用10分钟的计时器 和粉绿色和橙色之间的一个球 |
| 186 | To figure out which is the other team that will be going home | 想想哪支队伍会回家 |
| 187 | Oh boy | 哦,伙计 |
| 188 | Before we settle the tiebreaker six of you stepped on your red line if you see your name up there you are eliminated | 在我们解决解围者之前 你们六个人踩在红线上 如果你看见你的名字在那里 你就被淘汰了 |
| 189 | Right, oh he took his shirt off | 对,哦,他脱了衬衫 |
| 190 | I don't know what's going on. | 不知所终. |
| 191 | Don't encourage this behavior | 别鼓励这种行为 |
| 192 | That was the most intense game I've ever played in my entire life and getting the ball first is orange | 这是我这辈子打过最激烈的比赛 球是橙色的 |
| 193 | three two one | 三两一 |
| 194 | Go the 10-minute timer has now begun | 10分钟的计时器开始了 |
| 195 | When it hits zero whoever's quadrant has that ball will be eliminated | 当它击中0,谁的四角星有球,就会被淘汰 |
| 196 | You think after the first round they'd have this figured out, but nope same panic same confusion | 你猜第一回合过后他们会想通的 但不会同样慌乱 |
| 197 | Just a little bit more desperation | 只是有点绝望 |
| 198 | What time are you at like nine, but they're at seven she said she's at nine, but they're at seven | 你几点在九点,但他们七点 她说她九点,但他们七点 |
| 199 | Which one are you trusting? | 你相信哪个? |
| 200 | We'll let you know Noah | 我们会告诉你诺亚 |
| 201 | Hold it hold it Noah | 坚持住,坚持住,诺亚 |
| 202 | Oh my god | 天呐 |
| 203 | Akira just saved the day once again | 阿基拉又一次救了一天 |
| 204 | Pink team you guys are eliminated and can now head out | 粉红队 你们被淘汰了 现在可以出发了 |
| 205 | That was the most heart-wrenching thing I think we've faced so far man | 这是最令人心痛的东西 我认为我们已经面对 至今男人 |
| 206 | We'll bring out the love sacks of another game in the morning | 我们明天早上再拿出另一场比赛的爱情袋 |
| 207 | So it's day five energy's feeling good, you know, we got a good night's sleep | 所以这是第5天的能量感觉很好, 你知道,我们有一个美好的夜晚的睡眠。 |
| 208 | Everyone is acting maybe a little too confident. | 每个人都表现得有点自信 |
| 209 | I think at this point it's gonna start getting pretty intense | 我觉得这时候会变得很激烈 |
| 210 | Now we're all thinking about our chances of winning five hundred thousand dollars. | 现在我们都在考虑我们赢得50万美元的机会。 |
| 211 | It comes down to me or another competitor | 落在我或另一个竞争者身上 |
| 212 | I'm not gonna hesitate before we can play the next game. | 在下一场比赛之前 我不会犹豫的 |
| 213 | Look at the screen one of you stepped on your red circle | 看看屏幕 你们中有人踩到你的红圈了 |
| 214 | You've spent five days in this circle for nothing I have one thing to say to everyone here | 你在这个圈子里呆了五天 我对这里的每个人说一件事 |
| 215 | Obviously, this is not how I expected to get out but the right person is gonna receive that money and as for me | 很明显,这不是我期望的出路 但合适的人会收到那笔钱 |
| 216 | I'm gonna go get my wife pregnant later | 我待会去怀上我老婆 |
| 217 | We're a family-friendly channel Geo close your ears. | 我们是一个家庭友好的频道 Geo关闭你的耳朵。 |
| 218 | You heard nothing for this next game | 下一场比赛你没听到 |
| 219 | We're gonna be randomly pairing you up. | 我们要随机配对 |
| 220 | You're gonna be going head-to-head with a different circle to eliminate each other | 你们要用不同的圆圈 互相消灭对方 |
| 221 | That's great. | 赞曰. |
| 222 | I want to reveal the first two circles going head-to-head | 我要揭开头两个圈 |
| 223 | Asma and Arlene | 阿斯玛和阿琳 |
| 224 | Will you please connect these two circles for me in between your circles is a balance beam and two gold balls | 请你帮我把这两个圈子连接起来 在你的圈子之间是平衡梁和两个金球 |
| 225 | The first contestant to grab their ball and return to their circle will move on while the other will be eliminated | 第一位抓住自己的球并返回自己的圈子的选手会继续前进,而另一位则会被淘汰. |
| 226 | And if you both lose your balance and fall you will both be eliminated three two one go | 如果你们都失去了平衡 跌倒了 你们就会被淘汰 三二一去 |
| 227 | All right, they're off. | 好吧,他们走了。 |
| 228 | Oh | 瓳 |
| 229 | She's going quick, but she might fall or she might have graceful. | 她走得很快,但她可能摔倒 或者她有优雅。 |
| 230 | Oh, she's beating you. | 哦,她在打败你。 |
| 231 | You gotta hurry | 你快点 |
| 232 | I don't know if I'd celebrate just yet. | 我不知道我能不能庆祝一下 |
| 233 | You guys look at this screen over here | 你们看这里的屏幕 |
| 234 | She won but then literally one and a half seconds later touch the red line. | 她赢了,但一秒半后碰上了红线 |
| 235 | They have both sadly been eliminated. | 可悲的是,它们都被消灭了。 |
| 236 | I | 一、导 言 |
| 237 | Celebrated so hard | 这么辛苦的庆祝 |
| 238 | No, are you ready? | 不,你准备好了吗? |
| 239 | I'm ready Preston. | 我准备好了普雷斯顿。 |
| 240 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 241 | Yeah, no one touched it first. | 是啊,没有人先碰它。 |
| 242 | Oh | 瓳 |
| 243 | Oh my gosh | 天呐 |
| 244 | That was a blowout let's go | 那是吹气,我们走 |
| 245 | Reveal the next opponents | 揭开下一个对手 |
| 246 | And Nicholas if you lose that means you've lost to a 12 year old | 尼古拉斯,如果你输了 那表示你输给了一个12岁的孩子 |
| 247 | I'm gonna happen to you. | 我会发生在你身上。 |
| 248 | Are you gonna win this one? | 你会赢吗? |
| 249 | I'm gonna cook. | 我去煮饭 |
| 250 | I'm gonna saute deep-fry | 我要发烧了 |
| 251 | Good luck | 祝你好运 |
| 252 | All right, you're off. | 好吧,你离开。 |
| 253 | Oh, he's beating you Gio | 他打你,吉欧 |
| 254 | All right Gio just don't fall | 好了,吉奥,别摔倒 |
| 255 | And as more and more players were eliminated Oh | 随着越来越多的球员被淘汰 |
| 256 | Oh | 瓳 |
| 257 | We arrived at the final game from me and Akira who's going home you or him | 我们从我和阿基拉那里到了最后一场比赛 谁要把你或他送回家 |
| 258 | Unfortunately, it's gonna have to be Robin today | 可惜今天一定要是罗宾 |
| 259 | He's standing in the way of me in 500k right now now Akira is known for doing many challenges and he's won plenty | 他现在挡住了我五百公里 现在阿基拉以做许多挑战而闻名 他赢了很多 |
| 260 | You just want a brand new Lamborghini | 你只要一个全新的兰博基尼 |
| 261 | I will beat you no matter what Akira any last words. | 不管阿基拉说什么 我都会打败你 |
| 262 | It's go time, baby. | 时间到了 宝贝 |
| 263 | Any last words? | 有遗言吗? |
| 264 | I don't care what you've done my friend. | 我不在乎你对我的朋友做了什么 |
| 265 | It's over. | 结束了 |
| 266 | Oh the best for last | 哦,这是最后一次了 |
| 267 | You can't talk all that smack and lose you can't | 你不能说那么多话 不能输 |
| 268 | Pleasure doing business with you, baby. | 很高兴跟你做生意 宝贝 |
| 269 | I am here in the top 10 to prove that I belong top 10, baby. | 我在前十名是为了证明我属于前十名 宝贝 |
| 270 | We got top 10 | 我们有前十名 |
| 271 | Top 10 after five days and 90 eliminations | 5天后取消前10名和90名 |
| 272 | We had narrowed down to our top 10 a week ago all 100 of these circles were filled and now just the top 10 remain | 一周前我们缩小到前十名 所有这些圈子都满了 现在只有前十名 |
| 273 | This top 10 is stacked with beast veteran | 这前十名是兽兽老兵 |
| 274 | We have Lowe's who's been in several videos Akira is back from beast game Ronnie competed and laser made Noah did | 我们有Lowe的 谁是在几个视频 阿基拉回来了 从野兽游戏罗尼 和激光使诺亚做了 |
| 275 | 32,000 curl Omar took his hand off the 1 million dollars | 32000块卷曲 奥马尔拿掉他的手 100万美元 |
| 276 | Geo was in both of our ages 1 to 100 videos Allison left her previous circle for an iPhone | Geo在我们两个年龄的 1到100个视频 艾莉森离开她之前的圈子 |
| 277 | Julia lasted 20 days in the wilderness Gabriela was in the top 10 for a 1 million dollar island and Mallory | 朱莉娅在荒野持续了20天 加芙列拉在100万的岛上排在前十 |
| 278 | Actually won that 1 million dollar island and because each of you have already competed in my video | 事实上赢得了100万美金的小岛 因为你们每个人都在我的视频里竞争过 |
| 279 | We are going to do something. | 我们要做些什么。 |
| 280 | I have never done before | 我从来没有做过 |
| 281 | For this next game. | 接下来的比赛 |
| 282 | I'm going to let the 10 of you | 我要让你们十人 |
| 283 | Pick the game yourselves. | 自己选吧 |
| 284 | Whoa | 呜 |
| 285 | Oh God, oh, no, it could be a game of chance a game of skill | 哦,上帝,哦,不,它可能是一个 机会游戏 技能游戏 |
| 286 | It could be who jumps the highest whichever game gets the most votes | 可能是谁跳得最多 不论比赛得票多少 |
| 287 | We will play and I need that game to eliminate half of you | и穦и惠璶ê笴栏 р half奔 |
| 288 | We'll give you guys some time to mingle just remember | и倒ㄇ丁 |
| 289 | $500,000 depends on your decision. | 50万取决于你的决定。 |
| 290 | That's why we pick the game the faster | 所以我们才选得越快 |
| 291 | We come to an agreement the faster we can get this over with what anybody want to do rock-paper-scissors | 我们达成一个协议 越快就能把事情办完 任何人都想做什么 |
| 292 | No, I'm not taking chance. | 不,我不冒险。 |
| 293 | I'm not taking a chance for 500k now. | 我不会冒这个险的 |
| 294 | All right, I got an idea | 好吧 我有个主意 |
| 295 | How about we do a bench press competition? | 怎么样,我们做一个长椅新闻比赛? |
| 296 | No | 没有 |
| 297 | Guys, I say we do one foot who can stand on one foot the longest that's actually a really good idea first five to drop | 伙计们,我说,我们做一个脚 谁可以站在一个脚上 最长,这实际上是一个真正的好主意 第一个五下降 |
| 298 | Off one foot. | 脱一尺. |
| 299 | Okay. | 摆 |
| 300 | Yeah, let's do it. | 是啊,让我们做到这一点。 |
| 301 | All right, we got it. | 好吧,我们得到了它。 |
| 302 | Jimmy. | 吉米 吉米 吉米 吉米 吉米 |
| 303 | We have a game. | 我们有一个游戏。 |
| 304 | I am a dancer | 我是个舞者 |
| 305 | But I won't tell them that you guys want to leave | 但我不会告诉他们你们想离开 |
| 306 | $500,000 | 500 000美元 |
| 307 | Up to balance it. | 尽量平衡 |
| 308 | Well before we play Patrick, come on in. | 在扮演帕特里克之前,请进 |
| 309 | This is our standards of practice guy | 这是我们的练习标准 |
| 310 | You're gonna have to explain exactly what the rules are | 你得解释一下规则 |
| 311 | He's gonna be the one upholding him and in case you were all wondering for these challenge videos | 他会是那个支持他的人 以防你们都想看这些挑战性视频 |
| 312 | We have someone whose literal job is to make sure they're fair. | 我们有个字面上的工作就是保证他们公平 |
| 313 | You got to pick one leg. | 你得挑一条腿。 |
| 314 | You can't change legs | 你不能换腿 |
| 315 | You cannot use your other foot for support | 你不能用另一只脚来支撑 |
| 316 | If your foot touches your leg, you're out if you agree with the rules Noah laid out raise your hand. | 如果你的脚碰到你的腿, 你出来了,如果你同意 诺亚提出的规则 伸出你的手。 |
| 317 | Oh | 瓳 |
| 318 | Okay, any last words cuties love you made the best man win guys three two one | 好吧,任何遗言可爱的爱 你使最好的男人赢得男人 三二一 |
| 319 | And the game is off | 比赛结束 |
| 320 | There's a timer on the screen. | 屏上有计时器. |
| 321 | Let's see how long it takes for five of them to touch the ground | 让我们看看要多久 五个人触摸地面 |
| 322 | Okay, it's been ten seconds. | 好了 已经十秒钟了 |
| 323 | It is dead quiet in here. | 这儿太安静了 |
| 324 | No one is talking Wow | 没有人说话 哇 |
| 325 | Do any of you guys want some feastables? | 你们谁想要一些宴会? |
| 326 | I'll take one. | 我要一个。 |
| 327 | There you go. | 给你。 |
| 328 | I'll help distract you. | 我来帮你分心 |
| 329 | Appreciate it | 谢谢 |
| 330 | My cookies and cream is hidden. | 我的饼干和奶油藏起来了 |
| 331 | Yeah, that's good. | 是啊,这是很好的。 |
| 332 | I have a theory that if I say by mr. | 我有一个理论 如果我说,先生。 |
| 333 | (原始内容存档于2018-03-26). Beast Merch by Mr. | |
| 334 | Beast labs forms everything you can find. | 野兽实验室形成了你能找到的一切 |
| 335 | Mr. | 劳伦斯先生 |
| 336 | Beast related. | 和野兽有关 |
| 337 | Yeah feastables like this. | 是啊,这样的宴会。 |
| 338 | Yeah. | 对 |
| 339 | Yes | 对 |
| 340 | I get a 50% plus chance of survival | 我得到50%,还有生存的机会 |
| 341 | That's not true, but I will put that clip in the video. | 这不是真的, 但我会把片段 在视频。 |
| 342 | We'll come over here. | 我们过来 |
| 343 | Hi, Jimmy. | 嗨,吉米,你好吗? |
| 344 | Hey | 顿 |
| 345 | Okay, if your foot touches the turf you lose half a million dollars, huh, I'm aware, okay | 好吧,如果你的脚碰到地盘 你损失50万美元,嗯,我知道,好吧 |
| 346 | How long do you think you could? | 你觉得你能活多久? |
| 347 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 348 | How long do you think you could go? | 你觉得你能去多久? |
| 349 | I don't know 20 minutes. | 我不知道20分钟。 |
| 350 | I don't know an hour | 我不知道一个小时 |
| 351 | Maybe five hours, maybe could go a day could go a day. | 也许5小时,也许一天可以一天。 |
| 352 | I would say his toes maybe two inches off the ground right now | 我现在说,他的脚趾离地两英寸 |
| 353 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 354 | Well now it's five inches off the ground see a little shakage in the feet | 现在离地5英寸了 脚上有点摇晃 |
| 355 | He's not responding. | 他没有反应 |
| 356 | He's locked in and that seemed to be the case for everybody and with laser like focus | 他被锁在里面了 似乎每个人都是这样 并且有激光像焦点 |
| 357 | They were about to close in on five minutes of standing on one leg, but not before our first elimination | 他们马上就要接近了 站在一条腿上5分钟 但是在我们第一次被淘汰之前 |
| 358 | Yeah, even though I didn't win I feel fulfilled last time I made it to the final 10 for my video | 是啊,虽然我没赢,但我感觉满足了 上次我到最后10,因为我的视频 |
| 359 | I felt like I gave it my all this time around. | 我觉得我一直以来都是这样 |
| 360 | I'm proud of it back-to-back top 10. | 我为它骄傲 背对背前十。 |
| 361 | Yeah | 对 |
| 362 | Thanks, Jimmy. | 谢谢 吉米 吉米 吉米 吉米 吉米 |
| 363 | Appreciate it nine remain. | 感谢它留下九。 |
| 364 | Oh, I'm seeing some shaking over here | 哦,我看到一些摇晃在这里。 |
| 365 | I'm not gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 366 | My calves are burning and if my calves are burning, I know everybody else | 我的幼崽在燃烧 如果我的幼崽在燃烧 我认识其他人 |
| 367 | Why are your calves burning? | 你的幼崽为什么烧焦了? |
| 368 | You're a gymnast. | 你是体操运动员 |
| 369 | You're wobbling more than anyone else here. | 你比这里的任何人都更狡猾 |
| 370 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 371 | No, Lowe's is wobbling a lot | 不,LOUE's 抖动了很多 |
| 372 | Lowe's is dancing all over the place while this challenge may look simple after a certain point | 洛威在到处跳舞,而这个挑战 可能会在某一点之后显得很简单 |
| 373 | Comfort does not exist and after lasting over five minutes longer than Gabriela. | 舒适并不存在,超过加布里埃拉5分钟的时间。 |
| 374 | You're good. | 你很不错。 |
| 375 | You got this Lowe's was feeling just that | 你得到这个Lowe的只是感觉 |
| 376 | No | 没有 |
| 377 | Lowe's that's a second one down. | 洛威是第二个下降。 |
| 378 | It's tough man. | 坚者. |
| 379 | What gave out my hip my ankle was fair | 我脚踝的臀部是公平的 |
| 380 | I didn't know I was gonna cave that hard. | 我不知道我会 洞穴那么难。 |
| 381 | But oh, actually she's about to touch it. | 但其实她正要摸它 |
| 382 | I'm sorry | 对不起 |
| 383 | Mallory it's not looking good for you over here. | 玛洛丽,你看起来不太好 |
| 384 | You don't think I could see that foot shaking from across the room | 你以为我看不到那双脚在对面摇晃 |
| 385 | I'm good, but just to make sure we decided to review the footage you can listen to what I'm saying | 我很好,但只是为了确保 我们决定审查 镜头,你可以听 我说 |
| 386 | Mallory over here. | 马洛里在这里。 |
| 387 | Do you think you touched the ground? | 你觉得你摸到地了吗? |
| 388 | I don't if I did I don't feel it | 如果我没有,我感觉不到 |
| 389 | I don't feel my legs at all. | 我完全感觉不到我的腿 |
| 390 | If you look at this shot right here, you'll see that counts as a touch | 如果你看这镜头,你会看到它 是一个触摸 |
| 391 | All right, Mallory touch the ground three people have been eliminated and with two eliminations still remaining | 好吧,马洛里触摸地面 已经消灭了三个人,还有两个消灭者 |
| 392 | Bye, it has been over 16 minutes. | 再见,已经超过16分钟了 |
| 393 | Everyone here wants it badly. | 这里的每个人都非常想要它。 |
| 394 | Let's see how far they're willing to take it | 让我们看看他们愿意走多远 |
| 395 | Oh, oh, we're getting some hoppage over here minor hoppage. | 哦,哦,我们得到了一些跳页 在这里小跳页。 |
| 396 | Oh, there's some hopping over there | 那边有购物 |
| 397 | I'm seeing hopping everywhere Omar's hopping Omar. | 我看见Omar到处购物 |
| 398 | I'm seeing a lot of moving over here. | 我看见很多搬过来的人 |
| 399 | How bad's it like burning? | 火烧得有多糟? |
| 400 | It's okay and Omar wasn't the only one feeling fatigued because Ronnie. | 没关系,奥马尔不是唯一因为罗尼而感到疲惫的人. |
| 401 | Whoa, are you sweating? | 哇,你出汗了吗? |
| 402 | You see that? | 你看到了吗? |
| 403 | Oh my god | 天呐 |
| 404 | She is sweating a pool over here. | 她在这里流着水 |
| 405 | Don't lose Ronnie. | 不要失去罗尼。 |
| 406 | We got this bro. | 我们得到了这个兄弟。 |
| 407 | My foot is burning. | 我的脚在燃烧。 |
| 408 | Stay strong. | 坚固不退. |
| 409 | Oh my gosh, bro | 天呐,兄弟 |
| 410 | How much pain are you in? | 你受了多少苦吗? |
| 411 | I can literally see every strain of your calf moving right now | 我看得出来你的幼崽现在都动了 |
| 412 | He wants it and as time crawled along things weren't getting any easier for Omar. | 他想要,随着时间的流逝 对奥马尔来说并不容易 |
| 413 | How bad is your calf burning right now? | 你的牛犊烧得有多严重? |
| 414 | It's okay. | 没关系。 |
| 415 | I'm gonna do this | 我要这么做 |
| 416 | Matter what he is literally half an inch off the ground breathe Omar | 无论他身处何方 都能呼吸奥马尔 |
| 417 | You can do this. | 你可以做到这一点。 |
| 418 | Don't give up 23 minutes has gone by well Omar be the next to drop or will it be Ronnie? | 不要放弃23分钟 已经过去了好 奥马尔是下一个下降 还是罗尼? |
| 419 | It's all doing great. | 这一切都做得很好。 |
| 420 | Almost a half an hour. | 差不多半小时了 |
| 421 | That's crazy | 这太疯狂了 |
| 422 | Actually and with resolves truly being tested we had to review footage once again, but not for who you're thinking | 事实上,带着决心,我们不得不再次检视录像, 但不是你想谁 |
| 423 | Everyone I have footage someone has touched the ground | 我拍到的每个人 有人触摸到地面 |
| 424 | That's someone | 那个人 |
| 425 | Thought so | 以为如此 |
| 426 | You look right there | 你看着那里 |
| 427 | See that. | 见此. |
| 428 | Yeah | 对 |
| 429 | Julia is now six of you remain which one of you will give up first. | 茱莉亚现在是你们中的六个人了 你们中的哪一个会先放弃 |
| 430 | We're going | 我们要走了 |
| 431 | Until we find out truthfully, I would say out of everyone Akira is shaking the least he is not moving an inch | 在我们发现真相之前,我会说 每个人阿基拉在颤抖 至少他一寸不动 |
| 432 | Omar is constantly jumping around. | 奥马尔一直在跳来跳去 |
| 433 | It looks like Ronnie is really struggling. | 看来罗尼在挣扎 |
| 434 | I'm not gonna get up | 我不会起床的 |
| 435 | Do this? | 这样做? |
| 436 | And this seemed to be it as the clock was reaching 38 minutes | 时钟快到了38分钟 |
| 437 | He and Ronnie were reaching their breaking points and both were on the verge of collapse. | 他和罗尼正到达他们的突破点,两人都濒临崩溃. |
| 438 | I'm sweating up storm | 我汗流在暴风雨中 |
| 439 | I've been driven since like 13th minute, bro. | 我从第13分钟就开始开车了,兄弟 |
| 440 | Don't think about your leg. | 别去想你的腿 |
| 441 | Don't think about it | 别想了 |
| 442 | You got this breathe find your belly | 你有这个呼吸 找到你的肚子 |
| 443 | You | 你们 |
| 444 | Gave everything that's what you got to keep telling yourself. | 付出一切,你必须不断告诉自己。 |
| 445 | Okay, be proud of yourself. | 好吧,为自己骄傲。 |
| 446 | You fought the end. | 你和末日决斗 |
| 447 | Hey Allison, you're an animal, dude | 嘿,艾莉森,你是一个动物,伙计 |
| 448 | I'm the last girl | 我是最后一个女孩 |
| 449 | Cuties. | 可爱 |
| 450 | Hey Omar, you're a beast man. | 嘿,奥马尔,你是一个野兽男人。 |
| 451 | I heard you fight for your life down here. | 我听说你在这里为生命而战 |
| 452 | That was incredible, bro. | 太不可思议了,兄弟 |
| 453 | That's amazing | 好厉害 |
| 454 | I will say I regret getting doing that challenge. | 我要说,我后悔做这个挑战。 |
| 455 | Are you getting flashbacks to when you took your hand off the million dollars? | 你拿掉那百万美金的时候 会有闪回吗? |
| 456 | This was the moment to redeem myself and I couldn't do it. | 这是救赎自己的时刻 我做不到 |
| 457 | I would not beat yourself up too much | 我不会打你太多 |
| 458 | You definitely gave it everything you had | 你绝对给了你的一切 |
| 459 | Now that you've made it to the top five I'm gonna give you a choice | 既然你到了前5名 我就给你一个选择 |
| 460 | You can choose to play a final game that will eliminate four of you giving us the winner of this half a million dollars | 你可以选择打一场最后的比赛 把你们四个人给这50万美元的赢家 |
| 461 | Or you can choose endurance and we settle this like a traditional last to leave challenge | 或者你可以选择耐力,而我们像传统最后一样解决 离开挑战 |
| 462 | Let's do it man endurance all day endurance | 让我们做男人耐力 整天耐力 |
| 463 | Keep in mind if you choose endurance you could be stuck in these circles for days weeks or even months | 记住,如果你选择耐力 你可能会被困在这些圈子里数周甚至数月 |
| 464 | We'll have one minute to either write endurance or game start the timer | 我们只有一分钟的时间 要么写耐力 要么游戏启动定时器 |
| 465 | What do you think game or endurance? | 你觉得游戏还是耐力? |
| 466 | I don't play game. | 我不玩游戏。 |
| 467 | I want in this on a high note | 我想在这件事情的高调 |
| 468 | I think we played too many games. | 我想我们玩的游戏太多了 |
| 469 | This is the last to leave the circle challenge and I think | 这是最后一个离开圆形挑战 我想 |
| 470 | They're all so short it's up to the five of you to decide your fate I think I'm the type | 他们都这么短 这要由你们五个人来决定你的命运 我想我是那种人 |
| 471 | What are you feeling? | 你有什么感觉? |
| 472 | I? | 我吗? |
| 473 | Don't I'm torn. | 别把我撕烂了 |
| 474 | I don't know. | 师曰. |
| 475 | Yeah, you wanna be in here for a month. | 是啊,你想在这里呆一个月。 |
| 476 | Do you wanna win $500,000? | 你想赢50万吗? |
| 477 | You won't listen to a 12 year old 20 seconds left. | 你不会再听 12 岁 20 秒。 |
| 478 | They don't want to be here any longer | 他们不想再待在这里了 |
| 479 | That means they're gonna leave before you do | 也就是说他们会在你离开之前离开 |
| 480 | Hello the 12 girls got to go to school | 你好,12个女孩要上学了 |
| 481 | Don't listen to them. | 别听他们的 |
| 482 | I know it's a big decision Allison listen to your own stuff. | 我知道这是个大决定 Allison 听你自己的话 |
| 483 | Don't listen to them | 别听他们的 |
| 484 | Drop your markers | 放下标记 |
| 485 | Akira what did you write? | 阿基拉,你写了什么? |
| 486 | I wrote game deal game | 我写了游戏交易游戏 |
| 487 | Noah endurance Roddy waiting it out, baby and the tiebreaker is | 诺亚耐力斯·罗迪等它出来,宝贝和破领带是 |
| 488 | I'll go set it up. | 我去准备 |
| 489 | Hey, can you see my sign? | 嘿,你能看到我的标志吗? |
| 490 | This is what I really chose. | 这是我真正选择的 |
| 491 | Oh | 瓳 |
| 492 | You should have picked them during yeah, I'm sorry. | 对不起,你应该选的 |
| 493 | Hold on | 坚持住 |
| 494 | Everybody's gonna roast me to pieces if I lose to a 12 year old and honestly | 如果我输到12岁,每个人都会把我烧成碎片 |
| 495 | It doesn't matter what challenge it is at this point. | 这一点并不重要。 |
| 496 | I feel like I'm a challenge beast. | 我觉得自己像个挑战兽 |
| 497 | It's fine. | 没事 |
| 498 | We'll have fun | 我们会玩得开心的 |
| 499 | It'll be fun. | 会很有趣的。 |
| 500 | It'll be fine. | 没事的 |
| 501 | No more friendships | 没有朋友了 |
| 502 | It's all about who's winning this one right now, and I'm walking out with that money a hundred percent | 这都是关于谁赢了这个现在, 而我走出去与那钱100% |
| 503 | Fine and we'll all be friends after this Allison let a 12 year old manipulator 12 year olds not going home with money | 好吧,我们都会成为朋友 之后,艾莉森 让一个12岁的操纵者 12岁的人不带钱回家 |
| 504 | We're locked in though. | 我们被锁住了 |
| 505 | We're locked in bro. | 我们被锁在兄弟。 |
| 506 | I want to kill her over there. | 我想杀了她 |
| 507 | I never said oh | 我从来没有说过哦 |
| 508 | We're all gonna hate each other in order to play this final game. | 为了打这场最后的比赛 我们都会互相憎恨的 |
| 509 | The guards will be moving your circles to a new location | 警卫们会把你的圈子移到一个新的地方 |
| 510 | Stay calm and be careful | 冷静点,小心点 |
| 511 | Because the rules still apply if you leave your circle you will lose half a million dollars and leave it for someone else | 因为如果你离开圈子,规则依然适用... ...你会损失50万美元,留给别人 |
| 512 | You guys have defeated | 你们输了 |
| 513 | 995 competitors lived in these circles for over a week and it all comes down to this | 995个竞争者在这圈子里住了一个多星期 而这一切就到此为止 |
| 514 | Feast your eyes on your very own mannequins. | 把眼睛放在自己的模特上 |
| 515 | Whoa. | 珃 |
| 516 | Whoa, that's me, bro | 哇,这是我,兄弟 |
| 517 | I've equipped each of you with a different color paintball gun | 我给你们每人配备了不同的彩弹枪 |
| 518 | On my cue all five of you will fire one shot at the same time | 在我的提示下,你们五个人同时开一枪 |
| 519 | If your mannequin gets hit we will shrink your circle after three streaks. | 如果你的模特被击中 我们三连胜后会缩小你的圈子 |
| 520 | You will be eliminated | 你将被消灭 |
| 521 | It is up to you who you want to aim at. | 由你来决定你的目标 |
| 522 | I | 一、导 言 |
| 523 | Think Akira is coming for me a hundred percent. | 认为阿基拉会百分之百地来找我 |
| 524 | He's not gonna say it out loud, but he's intimidated by me for sure | 他不会大声说出来的 但他肯定被我吓到了 |
| 525 | I got a pretty big target on my back. | 我背上有个大目标 |
| 526 | I have a feeling some of them are gonna come after me early on | 我有一种预感,他们中有些人会很早就来找我 |
| 527 | I gotta make my shots count. | 我得让我的镜头计数。 |
| 528 | I'm just gonna hit the cleanest shot | 我要打最干净的一枪 |
| 529 | I can just try to hit every single target | 我可以试着打每个目标 |
| 530 | So I didn't tell no one but I play airsoft | 所以我没有告诉任何人,但我玩空气软 |
| 531 | You're awesome. | 你真厉害 |
| 532 | Are you guys ready? | 你们准备好了吗? |
| 533 | Yes | 对 |
| 534 | Guards load the round | 警卫装弹 |
| 535 | You get shot three times you're eliminated | 你中枪三次,被淘汰 |
| 536 | Last one standing wins half a million dollars game on baby. | 最后一个站着赢得50万的比赛 |
| 537 | Let's go, baby. | 我们走吧,宝贝。 |
| 538 | I'm ready | 我准备好了 |
| 539 | Oh my god | 天呐 |
| 540 | They all missed everyone in the mist if I are a little higher than you aim | 他们都错过了雾中每个人 如果我比你的目标高一点 |
| 541 | So that's good good good note, but now everyone clearly saw where I was shooting at | 不错,但现在大家都清楚 我射击的地方 |
| 542 | So hey Allison's going first Allison Allison's going first. | 嘿 艾莉森先走 艾莉森先走 |
| 543 | All right | 好吧,我们走 |
| 544 | All right, if they're all three going for her, I might as well aim for someone on the right with guards loads of paintball guns | 好吧,如果他们三个都去追她, 我不妨瞄准右边有人 有警卫装满彩弹枪 |
| 545 | Oh somebody got hit you got hit. | 哦,有人被击中了,你被击中了。 |
| 546 | Oh my gosh Ronnie got hit | 天啊,罗尼被击中了 |
| 547 | That's a hit. | 师打曰. |
| 548 | Oh wait Akira got hit my leg. | 哦,等等,阿基拉撞到我的腿了. |
| 549 | Wait, who's yellow? | 等等,谁是黄的? |
| 550 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 551 | 你杀了Akira. | |
| 552 | Let's go baby and Akira shot. | 让我们去宝贝和阿基拉拍摄。 |
| 553 | Ronnie's a good shot shrink their circles | 罗尼的好球 缩小他们的圈子 |
| 554 | Stood on one foot for 38 minutes yesterday. | 昨天一脚踩了38分钟 |
| 555 | We're good. | 我们很好。 |
| 556 | My money's going towards kids. | 我的钱是给孩子们的 |
| 557 | So y'all are taking it out of their hands as well | 所以你们也把它从他们手里拿走了 |
| 558 | I'm a kid | 我是个孩子 |
| 559 | Load their gun five hundred thousand dollars on the line three two one | 在3号线2号线装上50万美金 |
| 560 | Oh, oh you got me in the nuts. | 哦,哦,你让我在坚果。 |
| 561 | Oh Akira got hit in the nuts | 阿基拉中了坚果 |
| 562 | So I was going for the first time to the only person who got hit was that Kira and his genitals that's brutal | 所以,我第一次去 唯一一个被击中的人 是KIRA和他的生殖器是残酷的。 |
| 563 | That's personal shrink a circle | 那是个心理医生的圈子 |
| 564 | As you can probably tell Akira next shot you will be out of room to stand | 既然你可以告诉阿琪拉下一枪 你就会出门站立了 |
| 565 | This is your last leg your last life. | 这是你最后一腿 你最后一生。 |
| 566 | Hey Kira. | 嘿,奇乐。 |
| 567 | They might be missing on purpose to let us battle it out | 他们可能是故意失踪的 故意让我们打出来 |
| 568 | You got two targets already you might want to put one on somebody else now this time it's true | 你已经有两个目标了 你可能想要把一个 现在别人,这次是真的 |
| 569 | I'll go Allison this time. | 这次我去艾莉森 |
| 570 | Hey, we agree to go Allison if he agrees to go Allison | 嘿,我们同意去艾莉森 如果他同意去艾莉森 |
| 571 | I'm down three shots right to all three of you. | 我对你们三个都打了三枪 |
| 572 | You were the one who chose this game girl | 是你选了这个女的 |
| 573 | Are you agreeing to target Allison like the rest of them? | 你同意像其他人一样 瞄准艾莉森吗? |
| 574 | Yeah, I have to you know, this is my last round | 是啊,我必须你知道,这是我的最后一轮 |
| 575 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 576 | Love you, too guards load the guns | 爱你,还有警卫装枪 |
| 577 | Three two | 三两 |
| 578 | One | 一个 |
| 579 | Ronnie stuck to his word and shot Allison right in the nuts hit me in my nuts. | 罗尼坚守诺言 射中艾莉森的坚果 打我的坚果 |
| 580 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 581 | Wait. | 单单 |
| 582 | Wait, what is this? | 等等 这是什么? |
| 583 | Wait, Ronnie, what color is it? | 等等,罗尼,是什么颜色? |
| 584 | It's blue | 是蓝色的 |
| 585 | End of the day. | 终日. |
| 586 | It's only one of us can win. | 只有我们一个人能赢 |
| 587 | You're going down bro. | 哥们,你死定了 |
| 588 | This time. | 这次 |
| 589 | I'm going right for your forehead | 我马上去抢你的额头 |
| 590 | Whoa, I got to take him out. | 哇,我得带他出去。 |
| 591 | I take him out. | 我带他出去 |
| 592 | He goes down with me. | 他跟我来 |
| 593 | It's a poetic way to go | 这是诗歌般的路 |
| 594 | I said knock them out. | 我说打倒他们。 |
| 595 | We'll see what happens | 我们看看会发生什么 |
| 596 | Three two one fire. | 三两一火. |
| 597 | Oh | 瓳 |
| 598 | Oh my gosh, all right Akira got hit right here on this side | 哦,我的上帝,所有的权利 阿基拉被击中 就在这边 |
| 599 | And if you look over here Ronnie also got hit | 如果你看这里,罗尼也被击中了 |
| 600 | The two of you were so stubborn that you cost each other half a million dollars games the game | 你们俩太固执了,把游戏输了五十万 |
| 601 | He's already got a Lambo. | 他已经有了一个兰博。 |
| 602 | I needed that. | 我需要那个。 |
| 603 | We both battled their hearts out. | 我们都打他们的心。 |
| 604 | We got this far | 我们到了这么远 |
| 605 | Looks like one of these two deserves it more feel like you should have been standing there instead of the cardboard | 看来这两个人中有一个值得你站在那里 而不是纸板 |
| 606 | Tough man, I'm sorry Akira Ronnie you both have been eliminated | 硬汉,对不起阿琪拉·罗尼 你们俩都被淘汰了 |
| 607 | But if it makes you feel better, you can drop your gun. | 但是,如果它让你感觉好点, 你可以放下你的枪。 |
| 608 | Here's 10 grand. | 此处一万. |
| 609 | You're not going home empty-handed | 你不会空手回家的 |
| 610 | Doesn't make me feel bad. | 并不让我感到难过。 |
| 611 | Oh 10 G's. | 哦,10 G's。 (笑声) |
| 612 | 男孩们把Akira和Ronnie都带走 | |
| 613 | Three players remain let's keep shooting | 三个球员留下来,继续射击 |
| 614 | Geo hit her right in the chest. | Geo右中她的胸口 |
| 615 | Oh, yeah was holding back this whole time | 哦,是的,一直坚持着 |
| 616 | When do you become John wick thousand you're one shot away from losing half a million dollars three two one | 什么时候你变成约翰・威克・1000... ...你只有一次机会... |
| 617 | Oh | 瓳 |
| 618 | Wait, it went through Geo's head | 等等,它穿过了Geo的脑袋 |
| 619 | You sure you want to keep duking it out with Allison? | 你真的想和艾莉森继续玩吗? |
| 620 | What if you hit Allison here? | 如果你打 艾莉森在这里? |
| 621 | She hits you one more time | 她又打了你一顿 |
| 622 | Then it's mr. No circle versus you with two hits. | 接下来是Mr. 没有圈与你两个命中。 |
| 623 | No, it's got nothing | 不,它什么都没有 |
| 624 | guards | 警卫 |
| 625 | That's a hit | 不错啊 |
| 626 | You're eliminated | 你被淘汰了吗? |
| 627 | No, a hell of a shot. | 不,一个地狱的机会。 |
| 628 | Yeah, you're the youngest contestant to ever get this far. | 你是最年轻的参赛者 |
| 629 | You can make history | 你可以创造历史 |
| 630 | I could you can do this. | 你能做到这一点。 |
| 631 | Here's your $10,000. | 给你一万块 |
| 632 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 633 | Never mind. | 没关系 |
| 634 | Bye Geo | 再见 |
| 635 | Alright Nolan. | 好吧,诺兰。 |
| 636 | Do you mind knocking it over? | 你介意敲过来吗? |
| 637 | Did he just tackle a girl I think now would be a great time Geo | 他刚才有没有抓住一个女孩 我觉得现在是个好时机 Geo |
| 638 | To hear from your father. | 以闻汝父. |
| 639 | Come on in | 进来吧 |
| 640 | Your son is this close to half a million dollars | 你儿子这近五十万 |
| 641 | How are you? | 你好吗? |
| 642 | Are you having fun? | 玩得开心吗? |
| 643 | Yes, whether you win or not. | 是的,无论你赢了还是没有。 |
| 644 | Well, you have literally shown the world | 嗯,你字面上 展现了世界 |
| 645 | Like how incredible you are? | 你有多不可思议? |
| 646 | You have fully impressed everybody | 你让大家印象深刻 |
| 647 | like you | 喜欢你 |
| 648 | Does that uh, does that make you want to go easy on him? | 那样你就能对他放轻松了吗? |
| 649 | No, that was absolutely heartwarming but | 不,那绝对是令人振奋但 |
| 650 | They're not my family and I came here to get mine, oh my gosh, this is gonna be good guards | 他们不是我的家人,我来这里 得到我的,哦,我的天哪,这是要去是好警卫 |
| 651 | load their guns | 装上他们的枪 |
| 652 | $500,000 on the line three two one | 50万元在三号线 二号线 |
| 653 | Oh | 瓳 |
| 654 | Right on the neck guards bring out the circle you had a lead now side ball game | 右在颈部的卫兵 带出你的圈子 你有一个领先 现在边球比赛 |
| 655 | All of a sudden you both went flying on me | 突然你们都飞到我身上 |
| 656 | All right, load them up guys fought hard to be here don't let it be for nothing three two one fire | 好吧,装满他们 家伙们拼命战斗到这里 不要让它白白浪费 三二一火 |
| 657 | Whoa, whoa, whoa, come here. | 哇,哇,哇, 过来。 |
| 658 | No, I hit the foot. | 不,我打脚。 |
| 659 | He just hit Geo | 他刚刚撞到了Geo |
| 660 | Straight geo circle that is geos | 直线地球圆形 |
| 661 | Second hit you are one shot away from five hundred thousand dollars. | 第二次你从50万美元中 得到一枪 |
| 662 | This kid's not gonna miss too much | 这孩子不会错过太多的 |
| 663 | I gotta I gotta put one on target real fast guards load them up | 我得把一个放在目标上 真正的快速卫兵装满他们 |
| 664 | $500,000 on the line three two one fire | 五十万元在三号线二一火上 |
| 665 | Oh my god | 天呐 |
| 666 | You hit it I | 你打它,我打它,你打它,我打它,我打它,你打它,我打它,我打它 |
| 667 | Can put my finger through the hole, bro. | 可以把我的手指穿过洞,兄弟。 |
| 668 | You can't make this. | 你不能做到这一点。 |
| 669 | Oh, it's tied up again. | 哦,它又绑起来了。 |
| 670 | Oh my gosh | 天呐 |
| 671 | I'm gonna barf it is now tied. | 我要吐出来 现在绑好了 |
| 672 | We are now one shot away | 我们现在只剩一枪了 |
| 673 | Yo, God speed. | 哟,神速。 |
| 674 | Oh, yeah. | 对 |
| 675 | Good. | 不错 |
| 676 | That's all their circles are shrunk to the max. | 他们的圈子都缩到了最大 |
| 677 | Hi | 顿 |
| 678 | Cannot believe this | 难以置信 |
| 679 | But next shot wins half a million dollars | 下一球赢了50万 |
| 680 | This is the most important moment of both of your lives | 这是你们生命中最重要的时刻 |
| 681 | Will it be Geo or will it be Noah who is walking away with this? | 是Geo还是Noah要放弃这个? |
| 682 | $500,000 right now | 现在五十万 |
| 683 | Three | 三个 |
| 684 | The most amazing journeys of any competitor we've ever had always standing out amongst their peers | 最令人惊异的旅程 任何竞争者 我们一直站在他们的同伴中间 |
| 685 | How else in this entire road and winning the hearts of everyone they competed against? | 在这整条路上 如何赢得他们争斗的每个人的心? |
| 686 | Because Geo never gave up they are now the winner | 因为Geo从未放弃过 现在他们赢了 |
该视频共有字幕 689 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格