【MrBeast官方】我帮助修建了10所学校！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In this video, we are building 10 schools all around the world. | 在这个视频中,我们在世界各地建造10所学校。 |
| 0:03 | Over 200 million children sadly don't have access to a safe school. | 2亿多儿童不幸无法进入安全学校. |
| 0:08 | So I decided not only to build schools for these kids, | 所以我决定不仅为这些孩子建学校 |
| 0:11 | but also feed them for years and save them from illegal child labor farms | 并把他们从非法的童工农场救出来 |
| 0:15 | and prevent them from drinking infected water. | 并阻止他们饮用被感染的水。 |
| 0:18 | We don't need to film this. | 我们不需要拍这个 |
| 0:19 | We got water! | 我们有水了! |
| 0:20 | This video will change the lives of tens of thousands of people around the world. | 此视频将改变全世界数万人的生活. |
| 0:26 | Which brings us to our first school in Ghana. | 这让我们来到加纳的第一所学校。 |
| 0:28 | We built this one? | 我们造了这个? |
展开字幕全文（444 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In this video, we are building 10 schools all around the world. | 在这个视频中,我们在世界各地建造10所学校。 |
| 2 | Over 200 million children sadly don't have access to a safe school. | 2亿多儿童不幸无法进入安全学校. |
| 3 | So I decided not only to build schools for these kids, | 所以我决定不仅为这些孩子建学校 |
| 4 | but also feed them for years and save them from illegal child labor farms | 并把他们从非法的童工农场救出来 |
| 5 | and prevent them from drinking infected water. | 并阻止他们饮用被感染的水。 |
| 6 | We don't need to film this. | 我们不需要拍这个 |
| 7 | We got water! | 我们有水了! |
| 8 | This video will change the lives of tens of thousands of people around the world. | 此视频将改变全世界数万人的生活. |
| 9 | Which brings us to our first school in Ghana. | 这让我们来到加纳的第一所学校。 |
| 10 | We built this one? | 我们造了这个? |
| 11 | No, that's the old school. | 不 那是老学校 |
| 12 | Do you think I would build that? | 你觉得我会造它吗? |
| 13 | No. | 没有 |
| 14 | You know what that means, Chandler. | 你知道这意味着什么 钱德勒 |
| 15 | Let's tear down this rust bucket of a school. | 我们把学校的生锈桶拆了 |
| 16 | Oh! | 瓳 |
| 17 | Keep watching! | 继续看! |
| 18 | This school is so dangerous that it was actually ordered by government officials to be torn down. | 这所学校十分危险,实际上被政府官员下令拆除. |
| 19 | Get out of here! | 滚开! |
| 20 | Who's ready to see the new school? | 谁准备好看新学校了? |
| 21 | Don't check out your new school! | 不要检查你的新学校! |
| 22 | Go have fun! | 玩得开心点! |
| 23 | What do you guys think of it? | 你们觉得怎么样? |
| 24 | We're also with their walking distance building up a brand new well. | 我们也在他们的行走距离上 搭起全新的水井 |
| 25 | I'm not sensible on this hand. | 我这只手不明智 |
| 26 | Let's keep going to school! | 让我们继续上学! |
| 27 | And that's only the start of all the lives we were going to positively impact. | 这仅仅是我们所有生命的开始 我们将要产生积极的影响。 |
| 28 | Now unlike the last school, this one doesn't need to be torn down. | 现在和上所学校不同 这所学校不需要拆掉 |
| 29 | Yeah, I can take that. | 是的,我可以做到这一点。 |
| 30 | So we're going to completely refurbish it. | 所以我们要彻底整修它。 |
| 31 | It's crazy to think that over 250 kids go to school here | 这太疯狂了,认为250多个孩子在这里上学 |
| 32 | in these conditions. | 在这种情况下。 |
| 33 | I knew I had to go all out for that. | 我就知道我必须为了这个出去 |
| 34 | Step one is repainting the walls. | 第一步是重新油漆墙壁。 |
| 35 | Oh, I get it. | 哦,我懂了,我懂了,我懂了,我懂了,不过... |
| 36 | You're leaving the short parts for me. | 你把短部分留给我 |
| 37 | Yes. | 对 |
| 38 | Why didn't you get here, babe? | 你为什么不来这里,宝贝? |
| 39 | I understand my role. | 我了解我的职责 |
| 40 | New ceiling, new walls, new floor, like brand new. | 新的天花板,新的墙,新的地板,像全新的。 |
| 41 | And not only do we fix their old classrooms, | 我们不仅修复了他们的旧教室 |
| 42 | but we built them two brand new school rooms | 但是我们建了两个全新的教室 |
| 43 | that the kids have never seen before. | 孩子们从来没有见过。 |
| 44 | Come on in! | 进来! |
| 45 | This is their first time seeing their brand new classrooms. | 这是他们第一次看到全新的教室。 |
| 46 | Go check it out. | 去检查一下 |
| 47 | Oh my gosh, look how excited they are. | 哦,我的上帝,看看他们有多兴奋。 |
| 48 | I was not lying when I said over 250 kids go to school here | 我说有250多个孩子在这里上学时 我没有撒谎 |
| 49 | and now they have two brand new classrooms that they can learn in. | 现在,他们有两个全新的教室 他们可以学习。 |
| 50 | What do you guys think of the new classrooms? | 你们觉得新教室怎么样? |
| 51 | Yeah, I'm so happy. | 是的,我很高兴。 |
| 52 | Yeah, let's go to time. | 是啊,让我们去时间。 |
| 53 | Yeah, I'm so happy of it. | 是啊,我很高兴它。 |
| 54 | Yes. | 对 |
| 55 | And I'm proud of you people. | 我以你们为荣 |
| 56 | Yes, let's go. | 是的,我们走吧。 |
| 57 | So, some of these kids have never played with a toy | 所以,有些孩子从来没有玩过玩具 |
| 58 | in their entire life. | 他们的一生。 |
| 59 | And they are having so much freaking fun just hanging out | 他们玩得很开心 |
| 60 | and messing around. | 到处乱搞 |
| 61 | Not only will school attend its go up, | 不仅学校会去上学, |
| 62 | but they're also going to have way more fun. | 但他们也会更好玩的 |
| 63 | I'm so happy we did this product. | 我很高兴我们做了这个产品。 |
| 64 | The principal told me that those two teachers | 校长告诉我那两个老师 |
| 65 | spent a third of their salary on getting to work | 工资的三分之一用于工作 |
| 66 | and up to an hour a day driving to the school, | 每天开车去学校最多一小时 |
| 67 | which obviously is very brutal and not sustainable. | 这显然是非常残酷和不可持续的。 |
| 68 | And why? | 为什么? |
| 69 | Joseph and Emmanuel, take off your blindfolds | 约瑟夫和埃马纽埃尔,脱掉你的眼罩 |
| 70 | and look at your brand new home. | 看看你们的新家 |
| 71 | Whoa! | 哗! |
| 72 | I'm on inside. | 我进去了 |
| 73 | Come check it out. | 过来看看 |
| 74 | Look at this back. | 看看这个 |
| 75 | Whoa! | 哗! |
| 76 | Yes. | 对 |
| 77 | Oh, these for us. | 哦,这些给我们。 |
| 78 | Whoa! | 哗! |
| 79 | Well, hey! | 糑 |
| 80 | You guys aren't sharing this apartment. | 你们不能分享这间公寓 |
| 81 | This is your apartment. | 这是你的公寓。 |
| 82 | Come with me. | 跟我来 |
| 83 | Whoa! | 哗! |
| 84 | This is your side. | 这是你的一面。 |
| 85 | Yes. | 对 |
| 86 | Thank you. | 谢谢 |
| 87 | Well, thank you guys for being great teachers. | 谢谢你的好老师 |
| 88 | And we didn't stop here with these apartments. | 我们没有在这里停留 与这些公寓。 |
| 89 | When we first got here, | 我们刚来的时候 |
| 90 | I noticed something I just couldn't take for. | 我注意到一些我无法忍受的事情 |
| 91 | Uh, we don't need to film this. | 我们不需要拍这个 |
| 92 | For over a decade now, | 十多年过去了 |
| 93 | this river is where the entire village gets their waterfront | 这条河是整个村庄 得到他们的水边 |
| 94 | and nearly 80% of their population, | 以及近80%的人口, |
| 95 | including kids, | 包括孩子, |
| 96 | have parasitic worms in their intestines, | 肠中有寄生虫, |
| 97 | which literally breaks my heart. | 这让我心碎 |
| 98 | That's why we drilled them a brand new well, | 所以我们钻了一口全新的井 |
| 99 | not only for the school, | 不仅为学校, |
| 100 | but for the hundreds of people | 但为上百人 |
| 101 | in the surrounding community. | 在周围的社区。 |
| 102 | You know what that is? | 你知道这是什么吗? |
| 103 | This is fresh water. | 这是淡水。 |
| 104 | The school is now out of clean water to drain. | 学校现在没有净水排水. |
| 105 | We also built bathrooms | 我们还建了卫生间 |
| 106 | so they no longer have to pee and poop in the woods. | 所以他们再也不用在树林里撒尿拉屎了 |
| 107 | And we built sinks over here | 我们在这里建了水池 |
| 108 | that gets water from their brand new well. | 从他们的新井里取水 |
| 109 | And we even built a kitchen. | 我们甚至建了一个厨房。 |
| 110 | We are going all out for this school. | 我们要为这所学校而去 |
| 111 | Come on in. | 进来吧 |
| 112 | This kitchen has everything they'll need | 这个厨房有他们需要的一切 |
| 113 | to provide school lunches every day. | 每天提供学校午餐。 |
| 114 | I wanted to tell you guys, | 我想告诉你们, |
| 115 | every single school day. | 每一天的学校。 |
| 116 | For the next five years, | 在接下来的五年里, |
| 117 | we're going to give all the students a free lunch. | 我们要给所有学生免费午餐 |
| 118 | Wow. | 珃 |
| 119 | I'm short of words. | 我言语不足. |
| 120 | I don't even know what to say. | 我什至不知道该说什么。 |
| 121 | They could date anywhere on this calendar. | 他们可以在这个日历上任何地方约会。 |
| 122 | 2030? | 2030号? |
| 123 | May of 2030? | 2030年5月吗? |
| 124 | We will give them free lunch. | 我们会给他们免费午餐 |
| 125 | Gonna do that? | 要这么做吗? |
| 126 | Just like that? | 就这样? |
| 127 | It's covered. | 盖已. |
| 128 | I'm super excited. | 我超兴奋的。 |
| 129 | I mean, this is great. | 我的意思是,这是伟大的。 |
| 130 | Yeah, I'm gonna tell them. | 是的,我要告诉他们。 |
| 131 | Yeah, go tell them. | 是啊,去告诉他们。 |
| 132 | I'm gonna tell them. | 我要告诉他们。 |
| 133 | For the next five years, | 在接下来的五年里, |
| 134 | they are going to feed all of us | 它们会喂饱我们所有人 |
| 135 | every day. | 每天都这样 |
| 136 | Like TV. | 喜欢电视。 |
| 137 | Yeah, there you go. | 是啊,给你。 |
| 138 | Shout out to the Rockefeller Foundation | 向洛克菲勒基金会呐喊 |
| 139 | for helping us out with such a worthy cause. | 帮助我们完成如此崇高的事业 |
| 140 | You guys don't have to chant my name. | 你们不用喊我的名字 |
| 141 | It's happy. | 欢喜踊跃. |
| 142 | Thank you. | 谢谢 |
| 143 | You don't have to. | 你不必这样 |
| 144 | We actually spent over half a million dollars | 我们花了50多万美元 |
| 145 | on this compound right here. | 就在这里 |
| 146 | Not including any other schools just here. | 这里没有其他学校 |
| 147 | And we're not done. | 我们还没完呢 |
| 148 | That figure is going to cross over a million dollars | 这个数字会超过一百万 |
| 149 | by the end of this year, | 到今年年底, |
| 150 | just into developing this school | 刚刚发展这所学校 |
| 151 | and the community around it. | 和周围的社区。 |
| 152 | To, you know, better lives | 过更好的生活 |
| 153 | than the kids and the teachers. | 比孩子们和老师还好 |
| 154 | The structures we built | 我们建造的结构 |
| 155 | will impact generations to come. | 将影响子孙后代。 |
| 156 | And it's kind of funny, | 这很有趣, |
| 157 | because we built so much here | 因为我们在这里建造了这么多 |
| 158 | that they actually named me | 他们真正命名我 |
| 159 | the Chief of Development. | 开发主任。 |
| 160 | Jimmy, what are you saying? | 吉米,你在说什么? |
| 161 | You didn't have to go this above and beyond, | 你不必超越这个范围 |
| 162 | but thank you. | 谢谢你 |
| 163 | This is our next school. | 这是我们的下一所学校。 |
| 164 | And kids, can you please leave? | 孩子们 你们能离开吗? |
| 165 | I need all of you to just get out of here | 我要你们都离开这儿 |
| 166 | because you see this building we were in | 因为你看到这栋楼 我们当时在 |
| 167 | is older than me. | 比我还老。 |
| 168 | And the roof could collapse | 屋顶可能倒塌 |
| 169 | on them while they're just learning | 在他们学习的时候 |
| 170 | which they learn here every single day | 他们每天都在这里学习 |
| 171 | and is completely unacceptable. | 绝对不能接受 |
| 172 | So as you can see, | 所以,如你所见, |
| 173 | we're going to start tearing down this school | 我们要拆掉这所学校 |
| 174 | because I don't want these kids | 因为我不想要这些孩子 |
| 175 | to be killed while learning. | 在学习时被杀死 |
| 176 | I mean, that is one of the most | 我的意思是,这是最 |
| 177 | tragic things that could ever happen. | 可能发生的悲剧 |
| 178 | Which is why we replaced our old school | 所以我们才换了旧学校 |
| 179 | with this brand new two-story school. | 与这个全新的双层学校。 |
| 180 | With the school now doubled inside, | 学校内部翻了一番 |
| 181 | over 300 children can now attend this school | 300多名儿童现在可以上这所学校 |
| 182 | that has eight massive, | 它有8个大块, |
| 183 | fully furnished classrooms. | 配备齐全的教室。 |
| 184 | Thank you, Mr. Bing, | 谢谢你 炳先生 |
| 185 | for having for our children. | 为了我们的孩子。 |
| 186 | Also, right beside the brand new two-story school, | 还有,就在全新的两层楼学校旁边 |
| 187 | built a well powered by solar panels | 用太阳能电池板建井 |
| 188 | with a water storage facility, | 有储水设施, |
| 189 | and this water isn't just for the school, | 这水不只是学校用的 |
| 190 | it also is for the thousand people | 也是为了千人 |
| 191 | that live in this community around here. | 住在这个社区里 |
| 192 | We're not here to check boxes and build schools. | 我们不是来检查箱子和建造学校的 |
| 193 | We're here to fundamentally change the lives of the communities. | 我们是来从根本上改变社区生活. |
| 194 | Providing a safe school for these kids | 为这些儿童提供安全的学校 |
| 195 | means they're not forced into a legal child labor, | 意味着他们不会被迫从事合法的童工劳动, |
| 196 | which is these schools' mission | 学校的任务 |
| 197 | and why we pay all our farmers | 以及为什么我们付钱给所有的农民 |
| 198 | a living income reference price, | 生活收入参考价格; |
| 199 | while auditing and remediating child labor on our farm. | 审计和补救我们农场的童工。 |
| 200 | And also, why we built schools | 还有,为什么我们建造学校 |
| 201 | and 11 different communities for the children of Ghana. | 和11个不同的社区,为加纳儿童服务。 |
| 202 | Thank you. | 谢谢 |
| 203 | But child labor isn't the only problem | 但童工不是唯一的问题 |
| 204 | we're fixing. | 我们正在修复。 |
| 205 | This next school is so rundown, | 接下来的学校已经破败不堪 |
| 206 | it's nearly impossible for the students to learn. | 学生们几乎无法学习。 |
| 207 | This is what their old classrooms look like. | 这就是他们以前的教室的样子。 |
| 208 | When it rains, it floods. | 当下雨时,洪水会淹没。 |
| 209 | Yeah, and then the water also gets in, | 是啊,然后水也进来了, |
| 210 | so it's very muddy when it's raining. | 所以下雨的时候很泥巴 |
| 211 | So over the next several months, | 所以接下来几个月 |
| 212 | we built them an entirely new school | 我们建造了一所全新的学校 |
| 213 | from the crowd up. | 从人群上来。 |
| 214 | The last of the seven classrooms is now done. | 七间教室的最后一间已经完工. |
| 215 | Let's see what the kids think. | 看看孩子们怎么想 |
| 216 | Come on there! | 快点! |
| 217 | No joke, none of the teachers have let | 没有笑话,没有老师允许 |
| 218 | any of these kids, | 任何这些孩子, |
| 219 | and this is the very first time they've ever been inside. | 这是他们第一次进去 |
| 220 | It looks like they're excited for the new classroom. | 看起来他们为新教室而兴奋. |
| 221 | They are loving the new school. | 他们很喜欢新学校 |
| 222 | This is why we're doing this video. | 这就是为什么我们做这个视频。 |
| 223 | And we didn't just build them a brand new school, | 我们不只是为他们建造一所全新的学校, |
| 224 | including providing each of the classrooms | 包括提供每个教室 |
| 225 | a brand new desk. | 一个全新的办公桌。 |
| 226 | But also, eight months ago, | 还有八个月前 |
| 227 | we've pulled this kitchen | 我们把厨房拉开了 |
| 228 | for the old school that was here | 曾经在这里的老学校 |
| 229 | and every single school day | 和每一学年 |
| 230 | for the next five years at this school. | 在接下来的五年 在这个学校。 |
| 231 | We are giving every student free food. | 我们给每个学生免费的食物。 |
| 232 | We're going to need more classrooms. | 我们需要更多的教室。 |
| 233 | You're just going to be more kids wanting food. | 你会有更多的孩子想要食物。 |
| 234 | But that's why we built seven. | 故建七门. |
| 235 | Oh, you just did that. | 哦,你刚刚做到了。 |
| 236 | Yeah, that makes sense. | 是啊,这是有道理的。 |
| 237 | Let's go to the next school. | 入下学. |
| 238 | This is a school feeding program | 这是学校供餐计划 |
| 239 | that we actually set up a year ago. | 一年前我们实际建立的。 |
| 240 | And here we are a year later, | 一年之后,我们在这里 |
| 241 | and the school lunch program is still in effect. | 学校午餐计划仍然有效 |
| 242 | Every single school day, | 每一天的学校, |
| 243 | the kids are getting a free school lunch. | 孩子们可以免费吃午餐 |
| 244 | And because of our meal program, | 由于我们的餐饮计划, |
| 245 | school attendance has gone up 10% and climbing. | 入学率上升了10%,不断攀升。 |
| 246 | And when I saw the state of these classrooms during that video, | 当我看到这些教室的状态 在视频, |
| 247 | I knew we had to do something. | 我知道我们必须做点什么 |
| 248 | Which is why, of course, | 这就是为什么,当然, |
| 249 | we hooked them up with a brand new school. | 我们把他们和一所全新的学校联系起来了 |
| 250 | And we didn't just build these students one classroom, | 我们不只是建造这些学生 一个教室, |
| 251 | not two classrooms, | 不是两个教室, |
| 252 | not three classrooms. | 不是三个教室 |
| 253 | We built them 10 at classrooms. | 我们在教室里建了10个 |
| 254 | And all 10 of these combined is just one | 所有10个组合都是一个 |
| 255 | of the 10 schools we're building in this video. | 我们建的10所学校的录像。 |
| 256 | Let's see what the kids think. | 看看孩子们怎么想 |
| 257 | Are you ready to see your new classroom? | 你准备好看你的新教室了吗? |
| 258 | No, I'm very... | 没有,我很... |
| 259 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 260 | Can you see it? | 你能看到吗? |
| 261 | Look how excited they are to see their new classroom. | 看看他们看到新教室有多兴奋 |
| 262 | New classroom. | 新建教室. |
| 263 | They're right in my head. | 他们就在我脑海里 |
| 264 | Aw. | 瓳 |
| 265 | Come on in. | 进来吧 |
| 266 | If it weren't for the school that we just built, | 如果不是我们刚建的学校 |
| 267 | these kids would go to school every day | 这些孩子每天都会上学 |
| 268 | in fear of their own classroom. | 害怕自己的教室。 |
| 269 | And I'm just so happy that that's no longer an issue. | 我很高兴这不再是问题了 |
| 270 | These kids have to worry about it. | 这些孩子必须担心它。 |
| 271 | You guys like the new classroom? | 你们喜欢新教室吗? |
| 272 | Yes! | 对! |
| 273 | Love it. | 喜欢它。 |
| 274 | You guys got to stay in school. | 你们必须留在学校。 |
| 275 | I've built this just for you guys. | 我为你们建造了这个 |
| 276 | But there's so many other students around the world | 但世界上还有这么多学生 |
| 277 | that don't even have a school themselves. | 连学校都没有 |
| 278 | And we're going to build the first high school | 我们要建第一所高中 |
| 279 | this town has ever had. | 这个小镇曾经有过。 |
| 280 | This entire town has to share one school | 整个镇子都要共用一所学校 |
| 281 | from middle school all the way through high school. | 从中学一直到高中。 |
| 282 | Their principal is forced to work out of her car | 他们的校长被迫下车工作 |
| 283 | and we're here to build them a brand new high school. | 我们在这里建一所全新的高中。 |
| 284 | And we start by building each individual wall | 我们首先建造每堵墙 |
| 285 | and linking them together. | 并把它们联系起来。 |
| 286 | I especially building schools. | 我特别喜欢建造学校 |
| 287 | I didn't think it would be this. | 我没想到会这样 |
| 288 | I thought it'd be like a camera and a nail or something. | 我以为会像相机和钉子之类的 |
| 289 | Okay, one wall down. | 好吧,一面墙下。 |
| 290 | Wall number two. | 二号墙. |
| 291 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 292 | There we go. | 开始了 |
| 293 | Wall number three. | 三号墙. |
| 294 | This school is coming together very quickly. | 这所学校很快会合 |
| 295 | Well, the outline. | 嗯,大纲。 |
| 296 | Still got a poor concrete in it. | 混凝土还很烂 |
| 297 | We're building nice schools, trust. | 我们正在建设良好的学校,信任。 |
| 298 | Let's lock it in place and bring it in the room. | 我们把它锁好 带进房间 |
| 299 | Now me and 50 volunteers are just going to throw the roof | 现在,我和50个志愿者正要扔屋顶 |
| 300 | on the school. | 在学校。 |
| 301 | So I might call it raising the roof. | 所以我可能叫它提高屋顶。 |
| 302 | I'll give it to you. | 师便打. |
| 303 | That was good. | 这是很好的。 |
| 304 | Thanks, man. | 谢谢 |
| 305 | Oh, they're going. | 哦,他们去。 |
| 306 | Oh, fuck. | 哦,他妈的。 |
| 307 | I'm not even touching it. | 我甚至没有碰它。 |
| 308 | No, it's not telling them. | 不,它没有告诉他们。 |
| 309 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 310 | Hey, okay. | 嘿,还好。 |
| 311 | So now as you can see, we have packed the roof. | 如你所见 我们收拾了屋顶 |
| 312 | Now we just got to do the other side. | 现在我们只需要做另一边。 |
| 313 | Well, it looks like we're about to go to war. | 看来我们要开战了 |
| 314 | Here they come. | 他们来了。 |
| 315 | Ready? | 准备好了吗? |
| 316 | Oh, god. | 天呐 |
| 317 | Ah! | 摆! |
| 318 | This thing is heavy. | 这东西很重 |
| 319 | Check it roof is off. | 检查它屋顶关闭。 |
| 320 | We did it. | 我们成功了 |
| 321 | This next gen of building material | 接下来的建筑材料 |
| 322 | will be filled with concrete. | 将充满混凝土。 |
| 323 | Making this school stand strong for gin or appreciated. | 使这所学校为杜松子酒而坚挺或欣赏. |
| 324 | While the boys began reinforcing the walls with concrete, | 当孩子们开始用混凝土加固墙壁时 |
| 325 | I had one more surprise for the most important part | 我还有一个惊喜 最重要的部分 |
| 326 | of the school. | 学校。 |
| 327 | You are the principal of their old school | 你是他们老学校的校长 |
| 328 | and I heard that for the last decade | 我在过去十年里听到 |
| 329 | you've worked out of your car. | 你已经在你的车上工作了。 |
| 330 | Yes, from my car, I have my documents | 是的,从我的车,我有我的证件 |
| 331 | because I don't have a proper space. | 因为我没有合适的空间。 |
| 332 | So right next to the brand new school, | 所以就在新学校旁边 |
| 333 | we built her her very own office. | 我们建了她自己的办公室 |
| 334 | It's your new office. | 这是你的新办公室 |
| 335 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 336 | I'm going to cry. | 我会哭的 |
| 337 | I'm so happy. | 我很高兴。 |
| 338 | No problem. | 没问题 |
| 339 | No more working out of your car. | 别再在车里工作了 |
| 340 | You know, I have a brand new office with your brand new school. | 你知道,我有一个全新的办公室 与你的全新的学校。 |
| 341 | But this school can't be considered complete without one last surprise. | 但如果没有最后的惊喜,这所学校不能被认为是完整的. |
| 342 | We also made you guys a brand new soccer field. | 我们还让你们成为了全新的足球场。 |
| 343 | Go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 344 | Shout out to Tel Avisa Foundation for helping this school with this. | 向Tel Avisa基金会大声疾呼 帮助这所学校。 |
| 345 | Ah! | 摆! |
| 346 | Anyways, let's go to real more schools. | 总之,让我们去真正的更多的学校。 |
| 347 | And the next schools we're building | 接下来我们建造的学校 |
| 348 | might be the hardest of them all all the way in equity. | 可能是他们中最难的 在公平方面 |
| 349 | Imagine living so far into the jungle | 想象一下,现在生活在丛林里 |
| 350 | that you're left to fit for yourself. | 让你适合自己 |
| 351 | Well, that's the reality for these next schools. | 接下来的学校就是这样 |
| 352 | And because they have no help this far into the rainforest, | 因为他们没有帮助 进入雨林, |
| 353 | we're doing everything it takes to get there. | 我们正竭尽所能赶到那里 |
| 354 | We have to take two plane rides | 我们要坐两架飞机 |
| 355 | for now on a three hour boat ride. | 现在坐着三小时的船 |
| 356 | Then we have the off-road for an hour and a half. | 然后我们有一个半小时的路 |
| 357 | And when we arrived, | 而当我们到达, |
| 358 | we learned how to brain propense these kids from learning. | 我们学会了如何让这些孩子从学习中获得大脑。 |
| 359 | I couldn't give class when I was a U.S. | 我在美国的时候不能上课 |
| 360 | It's impossible. | 这是不可能的。 |
| 361 | Two groups make it absolutely impossible to hear anybody. | 两组人绝对不可能听到任何人的声音。 |
| 362 | The students cannot learn anything without proper conditions. | 学生在没有适当条件的情况下无法学习任何东西。 |
| 363 | How high do the waters go? | 水有多高? 水有多高? |
| 364 | Because some of your needs. | 因为你的一些需要。 |
| 365 | Forget about learning. | 忘却学问. |
| 366 | That's just dangerous. | 这太危险了 |
| 367 | So we got to replace in the old weather schools | 所以我们要取代旧气象学校 |
| 368 | with two brand new elevated schools, | 有两所崭新的高级学校 |
| 369 | specifically designed to ensure | 专门设计以确保 |
| 370 | all the students are safe from the rain. | 所有的学生都免于雨雨的侵袭 |
| 371 | While I'm picking up now, | 当我现在接电话时, |
| 372 | I'm able to come back to school with a better condition. | 我能够以更好的条件回到学校. |
| 373 | And to welcome the hundreds of students, | 为了欢迎数百名学生 |
| 374 | these schools will educate over their lifetime. | 这些学校将终身教育。 |
| 375 | We replace their dangerous wooden bridge | 我们换掉他们危险的木桥 |
| 376 | with a much safer metal bridge. | 有个更安全的金属桥 |
| 377 | Now these kids don't have to be in fear every time they go to school. | 现在,这些孩子不必每一次上学时都感到恐惧. |
| 378 | And now that these kids have a fun place to learn, | 现在这些孩子有一个有趣的地方学习, |
| 379 | we're off to help others do the same all the way in the United States. | 我们要去美国帮别人做同样的事 |
| 380 | A Greek Academy is a school for students | 希腊学院是学生学校 |
| 381 | that have neurodivergent needs. | 有神经分裂需要的。 |
| 382 | Try to provide different opportunities for them | 试着给他们不同的机会 |
| 383 | to grow and excel in a safe space. | 在一个安全的地方成长和卓越。 |
| 384 | How's it going everybody? | 大家好吗? |
| 385 | And the best place for this group of students to learn | 和最好的地方 这群学生学习 |
| 386 | is it inside the classroom | 在教室里吗? |
| 387 | but rather outside the school. | 但其实是在学校外面 |
| 388 | Dana shows that neurodivergent kids learn better outside | Dana显示神经潜水器的孩子在外面学习得更好 |
| 389 | in the wilderness than when they're cramped together inside a room. | 在荒野里 他们被挤在房间里 |
| 390 | And after putting the finishing touches on the rest of this learning center, | 在把最后的触摸到这个学习中心的其余部分之后 |
| 391 | it was finally time to bring these children to their new classroom. | 终于该把这些孩子带到新的教室了 |
| 392 | The kids are just so excited. | 孩子们太激动了 |
| 393 | What a gift. | 真是个礼物 |
| 394 | It's just a way more open, | 这只是一个更开放的方式, |
| 395 | way more natural, | 更自然一点 |
| 396 | and just provides way more opportunities for imagination and creativity. | 而只是为想象力和创造力提供了更多的机会。 |
| 397 | Thank you! | 谢谢! |
| 398 | You're so beautiful! | 你这么漂亮! |
| 399 | And for our final school, we're headed to India. | 为了我们的最后一所学校,我们要去印度。 |
| 400 | To a school so overcrowded that hundreds of eager students | 学校太拥挤了 成百上千的热心学生 |
| 401 | don't have enough room to learn. | 没有足够的空间学习。 |
| 402 | We do not have a lot of own classrooms. | 我们没有太多自己的教室。 |
| 403 | So I mean with over 400 students, | 所以,我的意思是,有400多名学生, |
| 404 | how many classrooms do you guys have total? | 你们有多少间教室? |
| 405 | 6. | 6个 |
| 406 | 6 classrooms. | 6间教室。 |
| 407 | Wow. | 珃 |
| 408 | Okay. | 摆 |
| 409 | So we've built them this brand new three-story school. | 因此,我们建造了一所全新的三层学校。 |
| 410 | And because many of these kids have to walk over an hour in the dark | 因为很多孩子必须在黑暗中步行一个多小时 |
| 411 | on busy and dangerous roads just to get to school. | 在繁忙和危险的道路 只是为了上学。 |
| 412 | We're gifting a bus. | 我们赠送一辆巴士 |
| 413 | That's right! | 没错! |
| 414 | We bought them their own school bus! | 我们买了他们自己的校车! |
| 415 | I'm really happy that my students were spatially | 我真的很高兴 我的学生在空间上 |
| 416 | All right guys, we're going to your brand new classroom. | 好吧,伙计们,我们要去你的新教室。 |
| 417 | Are you guys excited? | 你们兴奋吗? |
| 418 | Yes! | 对! |
| 419 | I'm excited too! | 我也很兴奋! |
| 420 | Let's go! | 我们走! |
| 421 | Yes! | 对! |
| 422 | They're also very excited to go on our new school. | 他们也很兴奋能上我们的新学校 |
| 423 | So I'm very thankful for your foundation. | 所以我非常感谢你的基金会。 |
| 424 | They have given such a huge building to us. | 他们给了我们如此巨大的建筑。 |
| 425 | I just want to say that I'm not the best with this kind of stuff, | 我只想说,我不是 最好的这种东西, |
| 426 | but from the bottom of my heart, | 但从我的心底, |
| 427 | we got a little munchkin right there. | 那边有个小混混 |
| 428 | From the bottom of my heart, | 从我内心深处 |
| 429 | I just want to say thank you. | 我只是想说谢谢你。 |
| 430 | We wouldn't be able to change these kids' lives. | 我们无法改变这些孩子的生活。 |
| 431 | The teachers' lives, | 老师的生活, |
| 432 | the entire community's lives were changed | 整个社区的生活都改变了 |
| 433 | because you guys watched these videos and allowed us to do this. | 因为你们看这些视频 允许我们这么做 |
| 434 | You're why we can spend over $3 million building these 10 schools, | 这就是为什么我们可以花费三百万 建造这10所学校, |
| 435 | which over time we'll teach over 18,000 students. | 随着时间的推移,我们会教超过18000名学生。 |
| 436 | You're why we could build wells to provide fresh drinking water | 这就是为什么我们可以建井来提供新鲜的饮用水 |
| 437 | and make it safer to get around with buses and bridges, | 更安全地搭乘巴士和桥梁 |
| 438 | helping these communities not just for now, | 帮助这些社区不仅仅是现在, |
| 439 | but for generations to come. | 但为后代。 |
| 440 | I hope this is just the beginning. | 我希望这只是开始。 |
| 441 | I have big ambitions and I hope throughout the history of the Mississippi Channel, | 我有着巨大的野心 我希望在密西西比海峡的历史上 |
| 442 | we were able to save and change millions more lives. | 我们得以拯救和改变数百万人的生命。 |
| 443 | And so I'm just very grateful for all of you that watched the videos. | 所以我非常感激你们所有观看录像的人。 |
| 444 | Thank you so much. | 非常感谢 |
该视频共有字幕 457 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格