【MrBeast官方】1到100岁决定谁赢得$250000美
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【MrBeast官方】1到100岁决定谁赢得$250000美 | 39:06 |
P1 · 【MrBeast官方】1到100岁决定谁赢得$250000美元！ p01 【MrBeast官方】1到100岁决定谁赢得$250000美元！ (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Once again behind me are 100 people and they range from the age 1 all the way to age 100 | 我身后又有100个人 从一岁一直到100岁 |
| 0:06 | And they're all gonna be competing for | 而且他们都要去竞争 |
| 0:08 | $250,000 | 250 000美元 |
| 0:10 | Everyone go to your cubes | 每个人都去你的立方体 |
| 0:12 | And unlike any of my past videos | 和我的过去视频不同 |
| 0:14 | These 100 people will decide themselves | 这百个人会决定自己 |
| 0:17 | Who deserves the 250 grand | 25万是谁应得的 |
| 0:19 | Everybody | 每个人 |
| 0:20 | Enter your cubes | 输入您的立方体 |
| 0:22 | The challenge has officially begun | 挑战正式开始 |
展开字幕全文（1126 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Once again behind me are 100 people and they range from the age 1 all the way to age 100 | 我身后又有100个人 从一岁一直到100岁 |
| 2 | And they're all gonna be competing for | 而且他们都要去竞争 |
| 3 | $250,000 | 250 000美元 |
| 4 | Everyone go to your cubes | 每个人都去你的立方体 |
| 5 | And unlike any of my past videos | 和我的过去视频不同 |
| 6 | These 100 people will decide themselves | 这百个人会决定自己 |
| 7 | Who deserves the 250 grand | 25万是谁应得的 |
| 8 | Everybody | 每个人 |
| 9 | Enter your cubes | 输入您的立方体 |
| 10 | The challenge has officially begun | 挑战正式开始 |
| 11 | If any of you decide to leave | 如果你们谁决定离开 |
| 12 | Or even touch the red line | 甚至碰红线 |
| 13 | You will be eliminated | 你将被消灭 |
| 14 | How far do you think you'll make it in the challenge? | 你觉得在挑战中能跑多远? |
| 15 | All right let's see how the 1 year old's doing | 好吧,让我们看看1岁的孩子怎么样 |
| 16 | Do you think you'll win the money? | 你觉得你能赢钱吗? |
| 17 | Have fun with the tablet | 玩得开心点 |
| 18 | This is the line that's gonna make it all the way to the end | 这条线会一直到最后 |
| 19 | 48 | 第48条 |
| 20 | Feeling great | 感觉很好 |
| 21 | It was clear from the beginning that the middle aged people were the most focused and determined | 从一开始就很清楚,中老年人是最有重点和决心的。 |
| 22 | But that didn't go for everybody | 但并不是每个人都这样 |
| 23 | If you step out you lose | 如果你走出去,你输了 |
| 24 | Okay the 2 year old is now eliminated | 好了,现在2岁了 |
| 25 | As you'd expect | 正如你所期望的那样 |
| 26 | The first to leave were the youngest | 最早离开的是最小的 |
| 27 | Did you have a good time? | 玩得开心吗? |
| 28 | We'll ask it a year when he can speak | 等他能说话,我们再问一年 |
| 29 | And some of the older folks | 还有一些老人 |
| 30 | And already | 而且已经 |
| 31 | By hour 1 of filming this video | 拍完这段录像后1小时 |
| 32 | 6 people have been eliminated | 6个人被消灭 |
| 33 | And even more | 还有更多 |
| 34 | Are about to be | 即将到来 |
| 35 | Unlike this video right here that was more of a last to leave | 不像这段视频 更像是最后离开 |
| 36 | This challenge is about making friendships | 挑战在于建立友谊 |
| 37 | And convincing people to like you | 说服人们喜欢你 |
| 38 | They decide who wins the 250 grand | 他们决定谁赢了25万 |
| 39 | And I didn't know it yet | 我还不知道 |
| 40 | But this video was by far the most intense video | 但是这段视频是迄今为止最激烈的 |
| 41 | We've ever filmed | 我们拍过 |
| 42 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 43 | You are a kind person | 你是个好人 |
| 44 | Don't eliminate me | 不要消灭我 |
| 45 | Attention everybody | 各位请注意 |
| 46 | Over the past hour I hope you've all had a chance to make some friends | 希望你们都有机会交朋友 |
| 47 | Because you're going to need them | 因为你需要它们 |
| 48 | Throw 10 minutes on the board | 扔10分钟在板上 |
| 49 | And the next 10 minutes | 接下来的十分钟 |
| 50 | I need 10 of you to leave | 我要你们十个人离开 |
| 51 | And ultimately | 最终 |
| 52 | It is your responsibility as a group | 你作为一个团体的责任 |
| 53 | To convince 10 people to leave their cube | 说服十个人离开他们的立方体 |
| 54 | And if you're not able to accomplish this | 如果你做不到这一点 |
| 55 | We're going to randomly eliminate 25 of you | 我们要随机消灭你们25个 |
| 56 | Good luck | 祝你好运 |
| 57 | Oh my gosh I don't want to be the 25 random | 哦,我的上帝,我不想成为25随机 |
| 58 | We need somebody to leave | 我们需要有人离开 |
| 59 | Your past retirement age | 你过去的退休年龄 |
| 60 | You gotta go | 你该走了 |
| 61 | If you are not above the age of 12 | 如果年龄不超过12岁 |
| 62 | You gotta go | 你该走了 |
| 63 | Already a minute's gone by and no one's left | 已经过了一分钟,没有人了 |
| 64 | 7 people leave with me | 7个人跟我走 |
| 65 | I'll go out | 我会出去的 |
| 66 | I cannot be kicked out this soon | 我不能这么快就被赶出去 |
| 67 | Please guys | 请各位 |
| 68 | Kids you can come out | 孩子们可以出来 |
| 69 | You gonna take one for the team? | 你要为球队拿一支吗? |
| 70 | I can't do it I came here for the long haul | 我做不来,我来这里很长一段时间 |
| 71 | Yo do it for the greater good | 为了大局 |
| 72 | Are you gonna get out? | 你要出去吗? |
| 73 | I'll buy you robux I promise | 我会买你Robux,我保证 |
| 74 | He has one | 他有一个 |
| 75 | And even though 89 decided to take one for the team | 尽管89人决定为球队取一个 |
| 76 | We still need 8 more people | 我们还需要8个人 |
| 77 | Nobody? | 没人? |
| 78 | No takers? | 没有摄者? |
| 79 | Not to be rude but like all the older people should leave | 不是粗鲁,而是像所有老人一样离开 |
| 80 | They got like retirement money | 他们像退休钱 |
| 81 | I'm in college I'm struggling right now | 我现在在大学里挣扎 |
| 82 | 5、4、5、3、2、1 | |
| 83 | You all were | 你们都是 |
| 84 | Unfortunately not able to come to an agreement | 可惜没有达成协议 |
| 85 | Which means a random group | 这意味着随机组合 |
| 86 | Of 25 contestants will now | 25名选手中,现在 |
| 87 | Be eliminated and to ensure it's random | 消灭它,确保它是随机的 |
| 88 | We're using this machine to pick | 我们用这台机器来挑 |
| 89 | The contestants we're going to eliminate | 我们要消灭的参赛者 |
| 90 | One by one | 一个接一个 |
| 91 | Chandler grab a ping pong ball | 钱德勒拿一个乒乓球 |
| 92 | Our first elimination is | 我们的第一个消灭是 |
| 93 | Number | 数目 |
| 94 | 18 | 第 18 条 |
| 95 | That sucks | 真烂 |
| 96 | The next elimination | 下一个取消 |
| 97 | Is 85 | 85岁 |
| 98 | Remember you guys chose this | 记住你们选的这个 |
| 99 | 82 | 82号 |
| 100 | I'm sorry boss | 对不起,老板 |
| 101 | 99 | 99号 |
| 102 | Don't worry we only have 19 more balls to go | 不要担心,我们只有19个球了 |
| 103 | 12, 24, 22 | 第12、24、22条 |
| 104 | 19 | 第19条 |
| 105 | Oh this is brutal | 这太残酷了 |
| 106 | 29 | 第29条 |
| 107 | I'm sorry son | 对不起,儿子 |
| 108 | And our final elimination | 我们最后的消灭 |
| 109 | It was 13 | 这是13 |
| 110 | Oh | 瓳 |
| 111 | Chandler | 钱德勒 |
| 112 | Look at all the people you eliminated | 看看你消灭的那些人 |
| 113 | I'm sorry | 对不起 |
| 114 | We just lost 25 people | 我们刚失去25个人 |
| 115 | Grateful that it's not me though | 幸亏不是我 |
| 116 | Still here but at home I feel good about it | 仍然在这里,但在家里 我感觉很好 |
| 117 | Every number that came out is that going to be me? | 每一个数字出来 就是我吗? |
| 118 | Am I going home today? | 我今天要回家吗? |
| 119 | 67 of you remain congratulations | 你们还有67个恭喜 |
| 120 | And as always once someone is eliminated | 总是有人被消灭 |
| 121 | We obviously destroy their cube | 我们显然摧毁了他们的立方体 |
| 122 | Ha ha ha ha | 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 |
| 123 | Woo | 呜 |
| 124 | And after the onslaught from the last challenge | 在上次挑战之后 |
| 125 | I thought I'd give them some time to recover | 我想给他们点时间恢复 |
| 126 | And so I let them hang out in their cubes for a bit | 所以我让他们在立方体里闲逛一会儿 |
| 127 | Which ended up being a challenge of it's own | 最终成为它自己的挑战 |
| 128 | Hey if you don't want to spend the night | 嘿,如果你不想过夜 |
| 129 | All you got to do is just step out of this cube | 你只要走出这个魔方 |
| 130 | That's what I'm going to do | 这就是我要做的事 |
| 131 | Because by the time day 2 started | 因为到了第2天开始的时候 |
| 132 | So many people had been eliminated | 这么多人被消灭了 |
| 133 | We were already down to 55 contestants remaining | 已经剩下55名参赛者了 |
| 134 | We're going to start the new day | 我们要开始新的一天 |
| 135 | By seeing if you can all unanimously agree | 看你们能不能达成一致 |
| 136 | On who should win this $250,000 | 这25万谁赢? |
| 137 | If all of you can agree on the same person | 如果你们都同意 |
| 138 | They instantly win the $250,000 | 他们立刻赢了25万 |
| 139 | But if only one of you vote for someone different | 但如果你们中只有一人投给不同的人 |
| 140 | We're going to do a challenge | 我们来挑战一下 |
| 141 | And eliminate a bunch of you | 消灭一群人 |
| 142 | Who do you think should win the $250,000? | 你觉得谁能赢25万? |
| 143 | 14 | 第14条 |
| 144 | Who do you think should win the $250,000? | 你觉得谁能赢25万? |
| 145 | 11 | 第11条 |
| 146 | Alright well it's already ruined | 好了,好了,它已经毁了 |
| 147 | You all cannot unanimously agree on who should win that money | 你们不能一致同意谁赢钱 |
| 148 | So we have to do a challenge | 所以,我们必须做一个挑战 |
| 149 | Each row now has to decide on a captain | 现在每排都要决定一个队长 |
| 150 | And that captain will then represent | 船长将代表 |
| 151 | All the contestants in their row | 所有参赛者的排队 |
| 152 | For the next challenge | 下一个挑战 |
| 153 | Please make sure you trust whoever you pick | 请确保你信任你选谁 |
| 154 | It will all make sense but it's going to be very ruthless | 都说得通,但会很无情 |
| 155 | For the next 15 minutes each row | 每行15分钟 |
| 156 | Tried to decide who their captain was going to be | 试图决定谁是他们的船长 |
| 157 | Do you want to be the captain? | 你想当船长吗? |
| 158 | If you don't want to | 如果你不想的话 |
| 159 | As long as you choose to not sacrifice us | 只要你选择不牺牲我们 |
| 160 | I will not get you all out | 我不会把你们都弄出去的 |
| 161 | What age do you want to represent your row? | 你想代表你的排几岁? |
| 162 | 30 | 30个 |
| 163 | We got it! | 我们成功了! |
| 164 | Hey do one of you all volunteer? | 嘿,你们中有人自愿吗? |
| 165 | I'll volunteer | 我自愿参加 |
| 166 | 64 | 64个 |
| 167 | I'm okay with 64 | 我不介意64号 |
| 168 | Who in your row do you want to be captain? | 你想当队长吗? |
| 169 | Me, I came here to fight for this thing and I'm going to win it | 我,我是来为这个而战的,我会赢的 |
| 170 | Alright your captains have been chosen | 好了,你们队长被选中了 |
| 171 | This is where things get interesting | 这就是事情变得有趣的地方 |
| 172 | And a little cutthroat | 和一点点的切喉 |
| 173 | We're going to offer money | 我们要给钱 |
| 174 | And if any of you captains take the money we offer | 如果你们谁拿我们提供的钱 |
| 175 | You and your entire row are completely eliminated | 你和你的一行人都被彻底消灭了 |
| 176 | My first offer is $1000 | 我的第一个报价是1000美元 |
| 177 | Stay tough 42 | 坚强点 42 |
| 178 | I ain't going nowhere | 我哪儿也不会去 |
| 179 | I'm not eliminating my row for $1000 | 我不会用一千块去除我的排位 |
| 180 | I'm not moving | 我不动了 |
| 181 | 14 please don't | 请不要14号 |
| 182 | Y'all are safe, I'm not doing it | 你们都安全了,我不干 |
| 183 | Offer number 2 | 二号报价 |
| 184 | $5000 | 5 000美元 |
| 185 | If one of you step out, eliminate your entire row | 你们其中一人出去,就把整行都除掉 |
| 186 | I will give you this $5000 | 我给你这五千块 |
| 187 | No 42 | 42号 |
| 188 | Don't eliminate us 42 | 不要消灭我们42个 |
| 189 | Don't expect me to go anywhere for a while | 别指望我会去任何地方 |
| 190 | Don't do it 30 | 不要这样,三十 |
| 191 | I just hope my wife agrees with every decision I make | 我只希望我妻子同意我所做的一切决定 |
| 192 | Our next offer is $10,000 | 我们下次出价是一万元 |
| 193 | Don't do it | 别这样 |
| 194 | $10,000 isn't worth hurting these people | 一万块不值得伤害这些人 |
| 195 | I like them a lot more than $10,000 | 我很喜欢他们,超过一万块 |
| 196 | $20,000 | 2万美元 |
| 197 | We're going until one of you step out | 我们要去 直到你们中的一个走出 |
| 198 | That ain't enough | 这还不够 |
| 199 | We're now at $50,000 | 我们现在是五万 |
| 200 | At this point all the captains have been holding strong | 此时所有队长都坚挺了 |
| 201 | But it was clear | 但很明显 |
| 202 | Once we had $50,000 on the line | 有一次我们有5万元的电话 |
| 203 | Some of the captains were having a harder time than others | 有些队长比其他队长更辛苦 |
| 204 | Don't do it 42 | 别做42 |
| 205 | Alright everybody | 好了,大家来 |
| 206 | Let's really have some fun | 我们来玩玩吧 |
| 207 | The next offer is | 下一个提议是 |
| 208 | That puts us at $80, that puts us at $90 | 也就是说我们80美元,我们90美元 |
| 209 | We're not done, put it up there | 我们还没完,放上去 |
| 210 | The new offer is $100,000 | 新出价十万块 |
| 211 | For the first captain to step out of their cube | 为第一个走出立方体的船长 |
| 212 | 14 | 第14条 |
| 213 | 30 | 30个 |
| 214 | 42 | 第42条 |
| 215 | 64 | 64个 |
| 216 | Or Mr. 100 | 或100号先生 |
| 217 | I just need one of you five to step out so I can make you rich | 我只是需要你们五个人中的一个出来 这样我才能让你发财 |
| 218 | No 30 | 第30号 |
| 219 | We're really starting to feel the pressure now | 我们真的开始感受到压力了 |
| 220 | No 42 | 42号 |
| 221 | Dude I'm going to be hated on so bad | 哥们,我会被讨厌的 |
| 222 | Oh I see 30 about to crack over there | 哦,我看到30个 即将裂开那边 |
| 223 | Don't move | 别动 |
| 224 | Don't you dare | 你敢这样 |
| 225 | Oh he's doing it | 哦,他这样做了 |
| 226 | I'm doing it | 我来吧 |
| 227 | I'm sorry | 对不起 |
| 228 | Are you serious | 你是认真的吗? |
| 229 | 30 what the heck | 30个什么 |
| 230 | I'm shocked | 我很震惊 |
| 231 | Shame on you | 你真丢脸 |
| 232 | That's crazy | 这太疯狂了 |
| 233 | 30 has stepped out | 30个已经退出 |
| 234 | All of the 20s and all of the 30s are now eliminated | 20岁和30岁都被消灭了 |
| 235 | You guys should have picked a better team captain | 你们应该选一个更好的队长 |
| 236 | I can't, I can't look | 我看不见,我看不见 |
| 237 | I gotta think of my son | 我要为我儿子着想 |
| 238 | You lied 30 | 你骗了30个 |
| 239 | This line right here, this is the line that's going to make it all the way to the end | 这条线就在这里,这条线会一直走到尽头 |
| 240 | Everyone in the 20s | 20年代的每个人 |
| 241 | You can leave | 你可以离开 |
| 242 | Everyone in the 30s | 30年代的每个人 |
| 243 | You're all eliminated I'm sorry | 你们都被淘汰了 对不起 |
| 244 | What's going through your head right now | 你脑子里在想什么 |
| 245 | We got screwed | 我们完蛋了 |
| 246 | I kept thinking like that sets my kid up | 我不停地想,这样就让我的孩子 |
| 247 | For a long long time | 很久没见了 |
| 248 | Because of how much betrayal has been shown so far in this video | 因为至今为止这段视频中 有多少背叛 |
| 249 | The 40s made an alliance | 四十人结盟了 |
| 250 | To try to keep any of them from getting out | 试图阻止他们中的任何一个离开 |
| 251 | No matter what | 无论如何 |
| 252 | 40 alliance hung together | 四十个联盟挂在一起 |
| 253 | There's four of us | 我们四个人 |
| 254 | It's that time again | 又是那个时候 |
| 255 | Cast up your votes and see if you can all decide on a winner | 收起你的选票 看看你们能不能决定一个赢家 |
| 256 | And like usual | 像往常一样 |
| 257 | They couldn't agree | 他们不同意 |
| 258 | So we'll do a challenge that eliminates more people | 所以我们会做一个挑战 消灭更多的人 |
| 259 | I'll be right back | 我马上回来 |
| 260 | The next challenge involves a spinning wheel | 下一个挑战涉及旋转轮 |
| 261 | That has all the remaining contestants ages on it | 上面有所有剩下的选手年龄 |
| 262 | So go ahead Chandler, spin it | 说吧,钱德勒,转过来 |
| 263 | Currently there are 36 of you remaining | 你们现在还有36个人 |
| 264 | And we're going to spin the wheel | 我们要转动方向盘 |
| 265 | Until we eliminate 16 of you with this challenge | 直到我们用这个挑战消灭你们16个人 |
| 266 | Bringing our total down | 把我们的总数降下来 |
| 267 | To the final 20 | 到最后的20个 |
| 268 | Alright 67 I'm coming to your cube | 好,67,我到你的立方体来 |
| 269 | And while I'm walking over to his cube | 当我走到他的立方体 |
| 270 | Chandler spin it again | 钱德勒又转了 |
| 271 | That wheel is going to land on another person's age | 那轮子会落在别人的年纪上 |
| 272 | And when it does | 当它出现时 |
| 273 | You're going to have to decide | 你必须决定 |
| 274 | Whether or not to eliminate them | 是否消灭他们 |
| 275 | 55 | 第 55 条 |
| 276 | The challenge is simple | 挑战很简单 |
| 277 | 67 you can choose if 55 is eliminated | 67,如果取消55,你可以选择 |
| 278 | Or stays in the challenge | 或者继续挑战 |
| 279 | Before you decide it's only fair that 55 gets to say his piece | 在你决定之前,只有55人能说出他的作品 |
| 280 | Thank you everybody | 谢谢大家 |
| 281 | It's been a great time | 好久不见 |
| 282 | Good luck guys | 祝你们好运 |
| 283 | You don't want to ask | 你不想问 |
| 284 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}不要被消灭什么的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}不要被消灭 | |
| 285 | No because if I was in the same position I'd do the same thing | 不,因为如果我是在同一位置 我会做同样的事情 |
| 286 | He's giving you a pass to eliminate him | 他给了你一个通行证来除掉他 |
| 287 | Uh his choice | 他的选择 |
| 288 | Wow | 哗 |
| 289 | Somebody got to go | 总得有人去 |
| 290 | So is that saying you want to eliminate him | 这么说你想除掉他 |
| 291 | Yes | 对 |
| 292 | Okay the decision is final then | 好吧,决定是最后的 |
| 293 | Sorry boss | 对不起,老板 |
| 294 | Chandler spin the wheel | 钱德勒转动方向盘 |
| 295 | He gave me the clean way to let him go | 他给我一条干净的路让他走 |
| 296 | That was an easy first one | 这首歌很轻松 |
| 297 | Surely they won't go that well | 他们肯定不会走那么好 |
| 298 | Oh 47 | 瓳 47 |
| 299 | Now we're going to give her a chance to talk to you | 现在我们要给她一个机会跟你谈谈 |
| 300 | Before you make a decision | 在你做出决定之前 |
| 301 | I have a peace of mind I would love to stay | 我有一个平静的心意 我想留下来 |
| 302 | I don't want to go | 我不想去,我不想去,别走 |
| 303 | What is your decision | 你的决定是什么? |
| 304 | She'll stay | 她会留下来的 |
| 305 | You survived | 你活下来了 |
| 306 | And because she did not get eliminated | 因为她没有被淘汰 |
| 307 | She now decides who stays and who goes | 她现在决定谁留下来,谁去 |
| 308 | Technically you can eliminate the next 15 people | 从技术上讲,你可以消灭15个人 |
| 309 | And be safe | 小心点 |
| 310 | No risk of elimination | 无消除风险 |
| 311 | That would be very cruel | 那太残忍了 |
| 312 | It would be | 这将是 |
| 313 | 43 | 第43条 |
| 314 | Would love to stay on our little team but it's ultimately up to you | 愿意留在我们的小队里 但最终取决于你 |
| 315 | We're staying together | 我们在一起 |
| 316 | 43 is staying | 43号要留下 |
| 317 | The 40's alliance was determined to hold strong | 四十人的联盟决心坚守 |
| 318 | You know what this means right | 你知道这意味着什么吗? |
| 319 | Now you are in charge | 现在你负责了 |
| 320 | You're one lucky person | 你是个幸运的人 |
| 321 | Chandler spin the wheel | 钱德勒转动方向盘 |
| 322 | 66 | 页:1 |
| 323 | Alright | 罢 |
| 324 | Right over there | 就在那边 |
| 325 | 43 | 第43条 |
| 326 | I know it's a hard decision for you | 我知道你很难做决定 |
| 327 | But I'd like to stay | 但我想留下来 |
| 328 | That's gonna make me cry | 那会让我哭的 |
| 329 | If you let her stay | 如果你让她留下来 |
| 330 | She gets control | 她会得到控制 |
| 331 | It's up to you | 由你决定 |
| 332 | 66 you are so sweet | 66岁,你真好 |
| 333 | And it's been a pleasure getting to know you | 很高兴认识你 |
| 334 | Unfortunately in this game | 不幸的是,在这个游戏中 |
| 335 | We're trying to stick together | 我们试着团结在一起 |
| 336 | And I've enjoyed you | 我很喜欢你 |
| 337 | But unfortunately you're eliminated | 但不幸的是,你被淘汰了 |
| 338 | Thank you | 谢谢 |
| 339 | It's okay | 没关系 |
| 340 | Thank you for coming out 66 | 谢谢你能出来66次 |
| 341 | Oh brutal | 哦,残酷 |
| 342 | I'm so proud of you | 我为你感到骄傲 |
| 343 | With 42's influence over 43 | 42的影响力超过43 |
| 344 | We gotta keep control or we'll be eliminated | 我们要保持控制 否则我们会被消灭 |
| 345 | We're at war | 我们在打仗 |
| 346 | Nobody outside the 40's was safe | 40年代外没人安全 |
| 347 | 57 | 页:1 |
| 348 | I mean you don't even know 57 | 我的意思是,你甚至不知道 57 |
| 349 | 57 you're eliminated | 57个你被淘汰了 |
| 350 | 40's watch out for the 50's | |
| 351 | Cause they'll come back after you | 因为他们会回来找你 |
| 352 | 65 | 65个 |
| 353 | That's for the game | 这是游戏用的 |
| 354 | And I'm sorry | 对不起 |
| 355 | You've also been eliminated | 你也已经被淘汰了 |
| 356 | She just took 65 out of the game | 她刚从比赛中抽出65分 |
| 357 | And I know it's breaking her heart | 我知道这让她心碎 |
| 358 | I know it is but we cannot lose control | 我知道,但我们不能失去控制 |
| 359 | 43 knows that if she stops | 43知道如果她停下来 |
| 360 | Eliminating people and gives up control | 消灭人民并放弃控制 |
| 361 | Of the wheel the next person | 在轮子上,下一个人 |
| 362 | Could potentially eliminate her | 有可能消灭她 |
| 363 | Oh | 瓳 |
| 364 | That's a big one | 不错的 |
| 365 | This means a lot to Gio | 这对吉欧很重要 |
| 366 | Don't take this decision lightly | 别轻举妄动 |
| 367 | Is that 11? | 是11号吗? |
| 368 | Gio | 吉欧 |
| 369 | Don't cry yet | 别哭了 |
| 370 | It's not over | 还没结束 |
| 371 | I want you to listen to me very carefully | 我要你仔细听我说 |
| 372 | The next few seconds determine a lot | 接下来的几秒钟决定了很多 |
| 373 | I'm gonna hand you this mic | 我要把这个麦克风给你 |
| 374 | And it's up to you to convince that person not to eliminate you | 由你来说服他不要除掉你 |
| 375 | You understand? | 你明白吗? |
| 376 | You are a kind person | 你是个好人 |
| 377 | And you are kind enough | 你够善良了 |
| 378 | To not eliminate me | 不消灭我 |
| 379 | Save Gio | 救吉欧 |
| 380 | Don't do it | 别这样 |
| 381 | Now's not the time to develop a heart | 现在不是发展心脏的时候 |
| 382 | Okay | 还好 |
| 383 | Gio I admire you so much | 吉欧,我非常佩服你 |
| 384 | You are literally the coolest 11 year old I've ever seen | 你是我见过最酷的11岁 |
| 385 | You've got tons of energy and spunk | 你有吨的能量和沉没 |
| 386 | And your future is super bright | 你的未来非常光明 |
| 387 | But unfortunately | 不过很不幸 |
| 388 | Your time here is over | 你在这里的时间结束了 |
| 389 | I'm so so sorry | 对不起 |
| 390 | Everyone was absolutely | 每个人都是绝对的 |
| 391 | Speechless | 无语 |
| 392 | Everyone round of applause | 大家掌声欢呼 |
| 393 | I felt so bad about this elimination | 我为这个消亡感到难过 |
| 394 | That I actually had age 11 | 其实我11岁 |
| 395 | Come up and help me on stage | 上来帮我上台 |
| 396 | Give it up for Gio | 为吉欧放弃吧 |
| 397 | At this point everyone outside of the 40s knew they were in big trouble | 这时候,40年代以外的人都知道他们有大麻烦 |
| 398 | She's gonna eliminate everybody | 她会消灭所有人 |
| 399 | If you're not on 40 you're gone | 如果你不在40号公路上 你就走了 |
| 400 | Once again I don't think it's safe | 再说一次,我觉得不安全 |
| 401 | For our site at all | 为了我们的网站 |
| 402 | 17 | 第 17 条 |
| 403 | 17 unfortunately you are eliminated | 可惜你被淘汰了17个 |
| 404 | Thanks | 谢谢 |
| 405 | The 16 year old | 16岁 |
| 406 | I have a great grandmother | 我有一个伟大的祖母 |
| 407 | She's not doing too good health wise | 她身体不好,很聪明 |
| 408 | I'm so sorry | 对不起 |
| 409 | But you're also eliminated | 不过你也被淘汰了 |
| 410 | 16 | 第 16 条 |
| 411 | I'm so proud of you | 我为你感到骄傲 |
| 412 | Believe it or not | 信不信由你们 |
| 413 | For some reason the wheel just kept missing | 不知为什么 车轮一直不见了 |
| 414 | The 40s alliance | 40年代的联盟 |
| 415 | 52 | 第52条 |
| 416 | Oh my god | 天呐 |
| 417 | Until this one | 直到这个 |
| 418 | And now the hardest decision of the challenge | 而现在最艰难的抉择 |
| 419 | Are you gonna eliminate yourself | 你会除掉自己吗? |
| 420 | I think I'm gonna keep spinning Jimmy | 我想我会继续旋转吉米 |
| 421 | Give us another spin | 再来一圈 |
| 422 | You've also been eliminated | 你也已经被淘汰了 |
| 423 | Unfortunately you are eliminated | 可惜你被消灭了 |
| 424 | Alright 75 | 好吧,75号 |
| 425 | Brutal | 残酷 |
| 426 | 62 | 62国 |
| 427 | See ya you ain't even gotta say nothing | 回头见,你什么都不要说 |
| 428 | 62 you don't even at least try to convince her | 62岁,你连说服她都没有 |
| 429 | Nope bye | 没有再见 |
| 430 | Hey 62 I just wanted to let you know | 嘿,62,我只是想告诉你 |
| 431 | I'm gonna miss your snoring | 我会想念你的打呼噜声 |
| 432 | What'd you say villain | 你说什么坏人 |
| 433 | I said I'm gonna miss your snoring | 我说我会想念你的打呼噜声的 |
| 434 | Now I started feeling your pain | 现在我开始感觉到你的痛苦 |
| 435 | But you just cruel | 但你只是残忍 |
| 436 | I miss you already | 我已经想你了 |
| 437 | Bye y'all | 再见 |
| 438 | Without even making 43 decide | 连43个决定都没有做 |
| 439 | 62 left her queue | 62号离开她的队列 |
| 440 | And with only one elimination left | 只剩下一次消灭 |
| 441 | Let's see who their next victim is going to be | 看看下一个受害者是谁 |
| 442 | Alright | 罢 |
| 443 | It landed on Feastables | 它降落在"食谱"上 |
| 444 | That means all of you get the world's best chocolate | 也就是说你们所有人都会得到世界上最好的巧克力 |
| 445 | Crunch | 弯曲 |
| 446 | Thank you Jim | 谢谢你,吉姆 |
| 447 | No problem even though he's eliminated we'll still honor him | 没关系,虽然他被淘汰了,我们还是会尊重他的 |
| 448 | Make sure you go to Walmart | 一定要去沃尔玛 |
| 449 | And try our brand new formula | 试试我们全新的配方 |
| 450 | 80 Ways | 80条途径 |
| 451 | When the whale finally landed on someone else | 当鲸鱼终于落在别人身上 |
| 452 | In the 40's alliance | 在四十人的联盟中 |
| 453 | 41 I love you and that's why I'm gonna pass it on to you | 41,我爱你,这就是为什么我要把它传给你 |
| 454 | We finally have somebody new | 我们终于有了新人 |
| 455 | Depending on who it lands on | 取决于它降落在谁身上 |
| 456 | This just might be our last spin | 这可能是我们最后一次旋转 |
| 457 | Oh | 瓳 |
| 458 | Alright Mr. 100 | 好吧,100先生,你好吗? |
| 459 | Do you have anything to say to the person attempting to eliminate you | 你有什么话要对想要除掉你的人说 |
| 460 | I hope that you will not | 我希望你不会 |
| 461 | Eliminate me | 除掉我 |
| 462 | And I ask you not to vote me out | 我求你别把我赶出去 |
| 463 | Mr. 100 I am so sorry | 一百先生,对不起 |
| 464 | God bless you | 上帝保佑你们 |
| 465 | I hope that everything works out | 我希望一切都会好起来 |
| 466 | For you | 给你 |
| 467 | Adios | 再见 |
| 468 | I understand your response | 我明白你的反应 |
| 469 | And I congratulate you on what you do | 我祝贺你所做的一切 |
| 470 | Let's give it up | 我们放弃吧 |
| 471 | For age 100 | 年龄100岁 |
| 472 | Everyone | 每个人 |
| 473 | Was absolutely heartbroken | 完全伤心 |
| 474 | To see our oldest contestant be eliminated | 看我们最老的选手被淘汰 |
| 475 | And because he was clearly a crowd favorite | 而且他显然很受欢迎 |
| 476 | I couldn't let him leave without something extra | 我不能让他离开 没有额外的东西 |
| 477 | I'll give you $20,000 | 我给你两万块 |
| 478 | For coming out and competing | 出来竞争 |
| 479 | Thank you | 谢谢 |
| 480 | It's been brutal | 这太残酷了 |
| 481 | We just watched a lot of people get eliminated | 我们刚刚看到很多人被淘汰 |
| 482 | I know everyone's probably very sad right now | 我知道现在大家都很伤心 |
| 483 | Specifically 43 | 特别是43个 |
| 484 | Eliminated | 已删除 |
| 485 | We don't need to say specific numbers | 我们不需要说具体的数字 |
| 486 | How do you feel after the challenge | 挑战之后你感觉如何? |
| 487 | I've lost the love for the 40's I'll say it out loud | 我失去了对40年代的爱 我会大声说出来 |
| 488 | They decimated my crew | 他们毁了我的船员 |
| 489 | The 50's don't seem to like you guys | 五十人好像不喜欢你们 |
| 490 | Because we knocked half of them out | 因为我们打倒了一半的人 |
| 491 | If they had gotten the mic they would have knocked half of us out | 如果他们拿到麦克风 他们就会把我们打晕 |
| 492 | The moral of the story is trust no one | 故事的道德是没有人信任 |
| 493 | And after letting the contestants recover | 在让参赛者康复后 |
| 494 | For a few hours | 几个小时 |
| 495 | We held another vote to see if they could decide on a winner | 我们又进行了一次投票 看看他们能不能决定一个赢家 |
| 496 | Looks like literally none of you | 癬ㄓ⊿Τ |
| 497 | Can agree on anything | 什么都可以达成一致 |
| 498 | It's time for another challenge | 是时候再挑战一次了 |
| 499 | It'll be intense | 会很激烈的 |
| 500 | If you look over here you'll see $250,000 | 如果你看这里,你会看到25万 |
| 501 | Not to be confused | 别搞混了 |
| 502 | With the other $250,000 | 与其他250 000美元 |
| 503 | And one of you can walk out with this one | 你们中的一个可以带着这个出去 |
| 504 | Right now | 现在 |
| 505 | Oh lord | ぱ摆 |
| 506 | But before I tell you how | 但是在我告诉你之前 |
| 507 | We need to black out all your rooms | 我们需要把你们的房间都弄黑 |
| 508 | Bring in the curtains | 带上窗帘 |
| 509 | He doesn't want us talking to each other | 他不想我们互相交谈 |
| 510 | Which is tough because we're such a strong team | 这很困难,因为我们是这么强大的团队 |
| 511 | That really ante's up the stakes a bit | 这真是意料之中 |
| 512 | We have officially blacked out all 20 cubes | 我们把20个立方体都打昏了 |
| 513 | If only one of you | 如果你们中只有一个 |
| 514 | Voluntarily step out and eliminate yourself | 自愿出来 除掉你自己 |
| 515 | You win this $250,000 | 你赢了25万 |
| 516 | But if any more than one of you | 但是,如果有一个以上的人 |
| 517 | Try to go for it | 试试看 |
| 518 | You'll be eliminated and win nothing | 你会被消灭,一无所获 |
| 519 | The timer has started | 计时器已启动 |
| 520 | Let's see if someone wins $250,000 | 看看有没有人赢了25万 |
| 521 | I literally missed out | 我真的错过了 |
| 522 | On $100,000 today | 今天10万块 |
| 523 | This time I'm going to go | 这次我走了 |
| 524 | Exactly what I came here for | 正是我来这里的目的 |
| 525 | Just letting you know I will be stepping out | 只是让你知道,我会走出去 |
| 526 | So if you want to join me | 所以,如果你想加入我的话 |
| 527 | Then we can be losers together | 这样我们就可以一起输了 |
| 528 | I think I might do it | 我想我会做到这一点 |
| 529 | 64 you going? | 64你要去吗? |
| 530 | Yep | 对 |
| 531 | If you go and 42 goes you don't get nothing | 如果你去,42去 你没有得到什么 |
| 532 | That is right | 没错 |
| 533 | It was abundantly clear that age 42 | 很明显,42岁 |
| 534 | Was going to do everything in his power | 打算尽他所能 |
| 535 | To secure this challenge's prize money | 为了保证这个挑战的奖金 |
| 536 | For himself | 为了自己 |
| 537 | Someone can leave with this money right now | 现在有人可以带着钱走人 |
| 538 | And if you do decide to leave | 如果你真的决定离开 |
| 539 | You must remain silent | 你必须保持缄默 |
| 540 | Nobody's got nothing to say | 没有人可以说什么 |
| 541 | 42 is going to walk away with a quarter of a million dollars | 42美元会带着25万美元走人 |
| 542 | 50's hanging tight | 五十块挂紧了 |
| 543 | Like a rock | 像石头一样 |
| 544 | KC's sticking | KC的坚持 |
| 545 | KC's staying | KC要留下来了 |
| 546 | Alright bud | 好吧,伙计 |
| 547 | 3, 2 | 3, 2 (简体中文). |
| 548 | Step out now | 现在出来 |
| 549 | Or forever hold your peace | 或者永远保持平静 |
| 550 | 1, time is up | 1,时间到了 |
| 551 | Let's see if someone just won | 看看有没有人赢了 |
| 552 | A quarter of a million dollars | 25万美元 |
| 553 | Guard, drop the curtains | 警卫,放下窗帘 |
| 554 | If you look around | 如果你环顾四周 |
| 555 | You'll see that 42 | 你会看到42 |
| 556 | Was the only one to step out | 只有一个人能出来 |
| 557 | Until | 直至 |
| 558 | 2 seconds remained | 还有2秒 |
| 559 | And someone all the way | 和一个人一路 |
| 560 | Over there stepped out | 那边走出来 |
| 561 | At the last second | 在最后一秒钟 |
| 562 | Oh my god | 天呐 |
| 563 | Sorry 42 | 对不起 42 |
| 564 | They say, go big or go home | 他们说,去大或者回家 |
| 565 | 40's just lost their leader | 40岁刚刚失去头目 |
| 566 | And you guys are still playing | 你们还在玩 |
| 567 | Just remember that | 记住 |
| 568 | This is tough | 这太难了 |
| 569 | You both rolled the dice and it didn't work out | 你们俩都掷骰子 结果没成功 |
| 570 | I made my voice very loud and clear | 我的声音非常响亮清晰 |
| 571 | And you knew what was going to happen | 你知道会发生什么 |
| 572 | So you basically said, money | 所以你基本上说,钱 |
| 573 | I don't like you | 我不喜欢你 |
| 574 | It happens | 经常发生 |
| 575 | I think that's enough stress for today | 今天的压力已经够多了 |
| 576 | Make sure you make lots of friends tonight | 今天晚上一定要交很多朋友 |
| 577 | My neighbor is gone now | 我的邻居走了 |
| 578 | I made it very, very, very loud and clear | 我做了非常,非常,非常响亮和清晰 |
| 579 | With my voice telling everyone, listen | 我的声音告诉大家,听着 |
| 580 | There's only one winner here | 这里只有一个赢家 |
| 581 | It seemed to have worked | 似乎奏效了 |
| 582 | Until the last 2 seconds | 直到最后两秒 |
| 583 | Sorry, 2 seconds count | 对不起,2秒数 |
| 584 | My decision was made before the clock started | 我的决定是在钟开始之前作出的 |
| 585 | It looks like the 50's | 看起来像是50的 |
| 586 | Were not so quickly going to forget | 没有那么快就忘记了 |
| 587 | The damage that they took yesterday | 他们昨天遭受的损失 |
| 588 | All I gotta say is, 40's watch out for the 50's | 我只能说,40's小心50's |
| 589 | Because they'll come back after you | 因为他们会回来找你 |
| 590 | So far, 82 people have been eliminated | 迄今已有82人被消灭 |
| 591 | From this challenge | 从这个挑战 |
| 592 | But we're not slowing down anytime soon | 但我们不会很快减速的 |
| 593 | Good morning everybody | 大家早上好,你们好 |
| 594 | Let's see, do you think you're all going to agree | 让我们看看,你认为你们会同意吗? |
| 595 | On who should win the 250 grand? | 谁应该赢25万? |
| 596 | Maybe | 也许 |
| 597 | Throw the votes up on the tablet | 把选票扔到平板上 |
| 598 | Surely, everyone voted for the same person | 当然,每个人都投给同一个人 |
| 599 | Let's be honest, should I just get the next challenge ready? | 老实说,我是不是应该准备好下一个挑战? |
| 600 | Yeah, yeah, I figure | 是的,是的,我认为 |
| 601 | It's getting less unanimous as we have less people | 人少了,就越来越不统一了 |
| 602 | Alright, time for the next challenge | 好吧,下次挑战的时间到了 |
| 603 | Bring out the briefcases | 把公文包拿出来 |
| 604 | At this point, all the people older than 40 | 此时所有40岁以上的人 |
| 605 | Began to pick up on what the next challenge was | 开始面对下一个挑战 |
| 606 | There are cases with numbers on them | 上面有数字 |
| 607 | Like deal or no deal | 像交易或没有交易 |
| 608 | Oh my goodness, this is deal or no deal I think | 哦,我的天啊,这是交易还是没有交易 我认为 |
| 609 | It almost looks like the deal | 差一点就成交易了 |
| 610 | Or no deal | 或没有交易 |
| 611 | Our next challenge looks really similar | 我们下一个挑战看起来很相似 |
| 612 | To the very popular show | 献给非常受欢迎的节目 |
| 613 | Deal or no deal | 成交还是不成交 |
| 614 | And so, we brought out the face of the show himself | 于是,我们亲自把节目的面孔展现出来 |
| 615 | Howie Mandel | 豪伊·曼德尔 |
| 616 | What up Howie | 豪伊怎么样? |
| 617 | Everyone over 40 really loves Howie | 四十多岁的人都很喜欢豪伊 |
| 618 | Thank you, please | 谢谢,谢谢 |
| 619 | 14 year old, you might not have seen it | 14岁,你可能没看过 |
| 620 | Do you know me? | 你认识我吗? |
| 621 | Wait, wait, wait | 单单单单 |
| 622 | I might know some | 我也许知道一些 |
| 623 | Are you a music artist? | 你是音乐艺术家吗? |
| 624 | And if you're also under the age of 40 | 如果你还不到40岁 |
| 625 | And haven't seen deal or no deal | 也没有看到交易或交易 |
| 626 | Don't worry, I'll explain the rules along the way | 放心,我会解释规矩的 |
| 627 | If you look at those 18 briefcases over there | 你看那边那十八个公文包 |
| 628 | Half say eliminated | 半话取消 |
| 629 | And half say safe | 一半说安全 |
| 630 | I need you to pick a number | 我要你选一个号码 |
| 631 | 14? | 14岁? |
| 632 | Makes sense | 说得通 |
| 633 | Open this briefcase where no one else | 在没人的地方打开这个公文包 |
| 634 | Including me can see what's inside | 包括我都能看见里面的东西 |
| 635 | Do you know what's inside? | 你知道里面是什么吗? |
| 636 | Yes | 对 |
| 637 | Who is the next youngest person here? | 谁是这里的下一个最小的人? |
| 638 | I think it's me | 我觉得是我 |
| 639 | Alright, now I'm going to 41 | 好吧,现在我要去41 |
| 640 | 41 now has the option to steal | 现在41号可以偷东西了 |
| 641 | 14's briefcase for herself | 14的公文包给自己 |
| 642 | Or choose at random | 或者随意选择 |
| 643 | One of the remaining briefcases | 剩下的一个公文包 |
| 644 | Let's see how well they're able to read each other | 看看他们能读到什么 |
| 645 | Hey, what's in the case number 14? | 14号箱子里有什么? |
| 646 | It says safe | 上面写着安全 |
| 647 | I'll steal it from you | 我从你那里偷 |
| 648 | 41, open the case | 41号,立案 |
| 649 | He's having such a good time | 他玩得很开心 |
| 650 | This is like, I'm reminiscing | 这就像,我在回忆 |
| 651 | Open the case | 打开箱子 |
| 652 | Safe! | 安全无虞! |
| 653 | Wow! | 哗! |
| 654 | Why wouldn't he just lie and keep his safe case? | 为什么他不会撒谎 保住他的保险箱? |
| 655 | That means everyone's odds just got worse | 也就是说每个人的概率都越来越低了 |
| 656 | It's time to pick a new briefcase | 是时候选一个新的公文包了 |
| 657 | What number will it be? | 号码是多少? |
| 658 | 13 | 第13条 |
| 659 | Lucky 13 | 幸运十三 |
| 660 | On to our next youngest contestant, age 43 | 我们的下一个最年轻的选手,43岁 |
| 661 | Hey 14, what you got in your suitcase? | 嘿,14号,你的行李箱里有什么? |
| 662 | It says | 上面写着 |
| 663 | Eliminated | 已删除 |
| 664 | Oh | 瓳 |
| 665 | I'm gonna be honest, at this point | 我现在要说实话 |
| 666 | I didn't even know if he was telling the truth or not | 我甚至不知道他说的是不是实话 |
| 667 | 14, do you pinky swear that it says | 14,你小指发誓说 |
| 668 | Not safe? | 不安全吗? |
| 669 | It says not safe | 上面写着不安全 |
| 670 | Whoa, is this a strategy? | 哇,这是个策略吗? |
| 671 | I think I'm gonna pick my own suitcase today | 我想我今天会自己挑行李 |
| 672 | 14, open your briefcase | 14,打开你的公文包 |
| 673 | Alright | 罢 |
| 674 | Eliminated | 已删除 |
| 675 | Aww, 14 | 14号 |
| 676 | I'm so sorry buddy | 对不起,伙计 |
| 677 | Also, another person on your elimination list | 还有另一个人在你的除名名单上 |
| 678 | It never ends with her | 永无止境 |
| 679 | See ya buddy | 再见,伙计 |
| 680 | You're the best | 你最厉害了 |
| 681 | Thank you | 谢谢 |
| 682 | So I wanted to be honest, and I was, and I got eliminated | 所以我想说实话,我是, 我被淘汰 |
| 683 | I feel like what I did was the right thing | 我觉得我所做的是对的 |
| 684 | There are 16 briefcases | 有16个公文包 |
| 685 | Pick your number | 选你的号码 |
| 686 | I'm gonna go with lucky number 3 | 3号我就走 |
| 687 | We don't even need a microphone for this one, they're side by side | 我们甚至不需要麦克风,他们并肩作战 |
| 688 | We still have an alliance | 我们还是结盟的 |
| 689 | You can trust me or not, if you are safe | 你信不信我,如果你安全的话 |
| 690 | I'm gonna let you keep your briefcase | 我让你留着你的公文包 |
| 691 | Are you safe? | 你安全吗? |
| 692 | I am not safe | 我不安全,我没事 |
| 693 | Ugh | 唉哟 |
| 694 | Now I have to make the hard decision | 现在我必须做出艰难的决定 |
| 695 | No steal | 不偷东西 |
| 696 | You chose not to steal 43's briefcase | 你选择不偷43的公文包 |
| 697 | Open it up for us | 帮我们打开 |
| 698 | If she is lying, and this case does in fact say safe | 如果她在撒谎,而这个案子 可以说是安全的 |
| 699 | The 40's will not be able to | 四十人不会 |
| 700 | Trust each other any longer | 互相信任 彼此信任 |
| 701 | And their alliance will be broken | 他们的联盟将会瓦解 |
| 702 | Oh | 瓳 |
| 703 | That is a strong alliance, I'm so sorry 43 | 这是一个强大的联盟,我很抱歉43 |
| 704 | We love you 43 | 我们爱你43 |
| 705 | This is almost worse than being buried | 这比被埋起来还糟 |
| 706 | It's definitely worse | 绝对更糟 |
| 707 | 15 cases are left | 剩下15个案件 |
| 708 | And only 8 of them are safe | 只有8个是安全的 |
| 709 | I'm gonna tell you the truth, I'm eliminated | 说实话,我被淘汰了 |
| 710 | I'm just gonna go with the fates | 我只是要去与命运 |
| 711 | 44 | 第44条 |
| 712 | He is eliminated | 他被消灭了 |
| 713 | This is brutal | 这太残忍了 |
| 714 | Pick whatever number you want | 随便选什么号码 |
| 715 | 10 | 10个 |
| 716 | Make sure no one sees it | 确保没人看到 |
| 717 | I didn't walk in here with money, I walked in here with integrity | 我不是带着钱走进来的,我是正直的走进来的 |
| 718 | It says safe | 上面写着安全 |
| 719 | Are you telling the truth | 你说的是实话吗? |
| 720 | You are making the biggest choice of your life | 你做了你生命中最大的选择 |
| 721 | That is | 这是 |
| 722 | Steal | 偷窃 |
| 723 | Or no steal | 还是不偷东西 |
| 724 | I'm gonna take it | 我来接 |
| 725 | There's no turning back | 没有回头路了 |
| 726 | Your future lies inside this case | 你的未来就在这个案子里 |
| 727 | I can't | 我不能这样 |
| 728 | Open the case | 打开箱子 |
| 729 | Oh | 瓳 |
| 730 | She was telling the truth | 她说的是实话 |
| 731 | Thank you so much | 谢谢 |
| 732 | Let's see if at some point | 看看有没有时间 |
| 733 | She decides to move on herself | 她决定自己行动 |
| 734 | What do you want him to think | 你想让他怎么想? |
| 735 | Is in your case | 就你来说 |
| 736 | Eliminated | 已删除 |
| 737 | I'm gonna believe you and let you keep your case then | 我会相信你 让你继续你的案子 |
| 738 | Open the case | 打开箱子 |
| 739 | While her honesty did in fact | 虽然她的诚实是事实上的 |
| 740 | Get her eliminated, it did save 2 of the people | 除掉她,确实救了两个人 |
| 741 | In her alliance | 在她的联盟中 |
| 742 | Are you honest 48 | 你是诚实的48 |
| 743 | I've always been honest with you 51, you know that | 我一直对你诚实 51,你知道的 |
| 744 | I'm gonna make it easy for you, it says eliminated | 我会让你轻松些 上面说被淘汰了 |
| 745 | Howie, I got this one | 豪威,这个给我 |
| 746 | Steal or no steal | 偷还是不偷 |
| 747 | I love that | 我喜欢 |
| 748 | Anyways, quarter mil on the line, 51 | 总之,25万在线上,51 |
| 749 | I'm going to not steal | 我不会偷的 |
| 750 | Let's see if 48 was telling the truth | 看看48岁是不是实话 |
| 751 | 3 | 3个 |
| 752 | 2 | 2个 |
| 753 | 1 | 页:1 |
| 754 | He was lying, well played, that was well played | 他撒谎,打得好,打得好 |
| 755 | I hope you all learned | 希望你们都学会了 |
| 756 | That's how you lie folks | 你们就是这样骗人的 |
| 757 | You made it to the top 9, let's see if 51 does as well | 你到了9号,看看51号有没有 |
| 758 | 17, Howie, here we go, 17 is coming up | 17号,豪威,我们走了,17号来了 |
| 759 | I'm gonna trust whatever he says | 我会相信他说的话 |
| 760 | It says eliminated | 上面说消灭了 |
| 761 | Steal or no steal | 偷还是不偷 |
| 762 | No steal | 不偷东西 |
| 763 | No steal, alright | 不要偷东西,好吗? |
| 764 | Let's show her | 给她看看 |
| 765 | He was honest | 他是诚实的 |
| 766 | 51, you're now eliminated | 51,你现在被淘汰了 |
| 767 | That sucked | 这烂透了 |
| 768 | Even though 54 just dodged a bullet | 虽然有54人躲过了子弹 |
| 769 | She's now faced with an elimination case | 她现在面临一个淘汰案 |
| 770 | I 54 am ready | 我准备好了 |
| 771 | I'm honestly gonna tell you | 我老实告诉你 |
| 772 | That in box number 7 | 7号盒子里那个 |
| 773 | It says eliminated | 上面说消灭了 |
| 774 | I know you are giving my ticket out of here | 我知道你会把我的机票给我 |
| 775 | Because you won't lie to me | 因为你不会骗我 |
| 776 | This is a tough decision | 这是一个艰难的决定 |
| 777 | Steal or no steal | 偷还是不偷 |
| 778 | And now I feel like there's a whole world | 现在我觉得有 整个世界 |
| 779 | Sitting on my shoulders right now | 现在坐在我的肩膀上 |
| 780 | Steal | 偷窃 |
| 781 | Alright | 罢 |
| 782 | Even though she said it has eliminate | 虽然她说它已经消灭了 |
| 783 | You're gonna steal it | 你会偷的 |
| 784 | That is what I said, yes, steal | 这就是我说的,是的,偷 |
| 785 | He's jumping on a grenade for her | 他为她跳上手榴弹 |
| 786 | Do you believe her? | 你相信她吗? |
| 787 | I do | и稱 |
| 788 | I want the best for her | 我想给她最好的 |
| 789 | I mean, I'll see my grandchildren | 我的意思是,我会看到我的孙子 |
| 790 | Oh my gosh | 天呐 |
| 791 | Wow | 哗 |
| 792 | That might be the most selfless thing I've ever witnessed in my life | 这可能是我这辈子见过的最无私的事 |
| 793 | I feel like I'm gonna trip over this thing | 我觉得我要去 绊倒这件事情 |
| 794 | You gave me the easiest choice I have ever made | 你给我最简单的选择 |
| 795 | You have a chance to give something | 你有机会做点什么 |
| 796 | Give that to that person | 把它交给那个人 |
| 797 | And I did win | 我赢了 |
| 798 | And I met Howie Mandel | 我遇见了豪伊·曼德尔 |
| 799 | And when faced with yet another elimination case | 当面对另一个淘汰案时 |
| 800 | She chose honesty a second time | 她第二次选择诚实 |
| 801 | I'm just gonna tell you that it says eliminated | 我只是要告诉你,它说消除 |
| 802 | No, I'm not gonna steal it | 不 我不会偷的 |
| 803 | As the game neared its end | 随着游戏接近尾声 |
| 804 | We were running out of safe briefcases | 我们没有保险箱了 |
| 805 | I got one of the safe box | 我有一个保险箱 |
| 806 | I'd like to steal, I believe him | 我想偷东西,我相信他 |
| 807 | But | 不过 |
| 808 | Oh no | 哦,没有 |
| 809 | And once we got to the final two briefcases | 一旦我们到了最后两个公文包 |
| 810 | We had no idea | 我们不知道 |
| 811 | If they were going to lie or tell the truth | 如果他们要撒谎或说实话 |
| 812 | It's between 67 and 96 | 在67到96之间 |
| 813 | One is safe | 一个是安全的 |
| 814 | And one is eliminated | 一个被消灭 |
| 815 | Do you want to pick the briefcase? | 你想挑公文包吗? |
| 816 | Or do you want 96 to pick the briefcase? | 还是你想96号去摘公文包? |
| 817 | Go for it, 96 | 开始吧,96 |
| 818 | It's amazing that you're here | 想不到你来了 |
| 819 | I hope I have the energy at your age that you have | 我希望有你这个年纪的精力 |
| 820 | And I want a downhill ski next year | 明年我还要下山滑雪 |
| 821 | Okay | 还好 |
| 822 | Which case do you want? | 你想要哪个案子? |
| 823 | 16 | 第 16 条 |
| 824 | 16 it is | 16岁了 |
| 825 | We're gonna open and look at the case so nobody else can see it | 我们要打开看这个案子 这样别人就看不到了 |
| 826 | What in the case, 96? | 箱子里有什么,96号? |
| 827 | Eliminated | 已删除 |
| 828 | My dad in 96 years old | 我爸爸96岁了 |
| 829 | He don't tell a whole lot of lies | 他不讲很多谎言 |
| 830 | Do you want to take the last case on stage | 你想接最后一个案子吗? |
| 831 | Or steal 96's case? | 还是偷96的案子? |
| 832 | No steal | 不偷东西 |
| 833 | And because these are our final two briefcases | 因为这是我们最后两个公文包 |
| 834 | We're gonna take the drama up a notch | 我们要把戏弄得一团糟 |
| 835 | And open them both at the same time | 并同时打开它们 |
| 836 | To see who's moving on | 看谁继续前进 |
| 837 | Top nine for $250,000 | 250 000美元前九名 |
| 838 | I'm gonna give us a countdown | 我要倒计时 |
| 839 | 3, 2, 1 | 3, 2, 1 (中文(简体) ). |
| 840 | You're staying | 你留下来 |
| 841 | And the 96 year old lied | 96岁的人撒谎 |
| 842 | I'm alive and kicking | 我还活着,踢 |
| 843 | That is why he's the oldest person left in this challenge | 所以他才是这场挑战中最年长的人 |
| 844 | And with that | 有了这个 |
| 845 | We are now down to the top nine | 我们现在下到前九 |
| 846 | The next challenge will be even crazier | 下一个挑战会更疯狂 |
| 847 | It's end game, we're down to the final nine | 比赛结束,最后九场 |
| 848 | I am planning on winning this game | 我打算赢这场比赛 |
| 849 | Super nervous | 超级紧张 |
| 850 | 40's Alliance holding strong | 40的联盟坚挺 |
| 851 | Emotions are running high | 情绪越来越高 |
| 852 | I think it's gonna get | 我觉得它会得到 |
| 853 | Pretty crazy soon | 很快疯了 |
| 854 | And as we rolled into the final day of this video | 当我们进入这段视频的最后一天 |
| 855 | The contestants trust for each other was running thin | 参赛者对彼此的信任越来越少 |
| 856 | Welcome to my humble abode | 欢迎来到我卑微的住所 |
| 857 | Around you is just a sea of red X's | 你身边只有红X的海 |
| 858 | I see your blood | 我看见你的血了 |
| 859 | Do you trust those people over there on the other side? | 你相信那边的人吗? |
| 860 | No I don't | 不,我没有 |
| 861 | Out of every single person left in this room | 在这个房间里的每一个人中 |
| 862 | Who do you trust the most? | 你最信任谁? |
| 863 | 47, 100% | 47个,100% |
| 864 | When we got into this | 当我们进入这个 |
| 865 | It was entirely about let's see how far the two of us can get | 那完全是关于让我们看看我们两个能走多远 |
| 866 | And if it ends up being the last two of us | 如果最后是我们俩 |
| 867 | That would be amazing | 那会是惊人的 |
| 868 | What's your strategy? | 你有什么策略吗? |
| 869 | I don't have a strategy | 我没有策略 |
| 870 | Since you cannot agree | 既然你不同意的话 |
| 871 | On who wins that giant wad of cash over there | 谁赢了那一大堆现金 |
| 872 | You are now going to choose four people | 你现在要选四个人 |
| 873 | To eliminate from this competition | 要从这场比赛中消失 |
| 874 | The way that you'll decide is simple | 你决定的方式很简单 |
| 875 | All of you will tell the room | 你们全都会告诉房间的 |
| 876 | Why you think you deserve the prize money | 为什么你认为你应得的奖金 |
| 877 | And as a group you'll have to decide | 作为一个团体,你必须决定 |
| 878 | Whose story is worthy and not worthy | 谁的故事是值得的 而不是值得的 |
| 879 | For continuing this challenge | 继续挑战 |
| 880 | Every decision | 每一个决定 |
| 881 | You have made this entire video | 你拍了这整个视频 |
| 882 | Leads to this moment | 导致这一刻 |
| 883 | Let them know what you'll spend the money on | 让他们知道你要花多少钱 |
| 884 | I've got a son who's got pretty significant special needs | 我有个儿子,他有很特别的需要 |
| 885 | We leave everything back in our country | 我们把一切都留在了我们的国家 |
| 886 | Philippines | 菲律宾 |
| 887 | I have no health insurance | 我没有医疗保险 |
| 888 | I have horrific neuropathy | 我有可怕的神经病 |
| 889 | My cousin she has lupus | 我表妹她有狼疮 |
| 890 | So I want to help her | 所以我想帮她 |
| 891 | She has three little ones | 她有三个小的 |
| 892 | This is so hard y'all | 这太难了 |
| 893 | I also have an autistic non-verbal | 我也有一个自闭症非语言 |
| 894 | Daughter who will be seven | 七岁的女儿 |
| 895 | At the end of the month | 月底时 |
| 896 | She needs so much work | 她需要这么多工作 |
| 897 | And we've got so far to go | 我们还有很长的路要走 |
| 898 | I'm crying for everybody | 我为大家哭泣 |
| 899 | It breaks my heart | 这让我心碎 |
| 900 | I just want to give all my money away | 我只想把我的钱都还了 |
| 901 | To everybody | 给大家 |
| 902 | How can we possibly rank somebody's wishes | 我们怎样才能分清别人的愿望 |
| 903 | And hopes higher than anyone else's | 希望比别人的更高 |
| 904 | It's so unfair to say | 这么说太不公平了 |
| 905 | Well your charity's not as important as this or that | 你的慈善事业没那么重要 |
| 906 | It doesn't seem fair | 这不公平 |
| 907 | Almost lost his business during the pandemic | 在大流行期间差点失去生意 |
| 908 | We'll vote one at a time for who's not moving on | 我们一次投票给谁不走 |
| 909 | Okay | 还好 |
| 910 | Let's start with the obvious | 我们从显而易见的开始 |
| 911 | To my daughter cause I'm living with her | 我女儿因为我和她住在一起 |
| 912 | She took me in when I | 她收留了我,当我 |
| 913 | This is getting harder and harder the longer it goes | 这越来越难了 越久 |
| 914 | Let's make our decision and move on | 我们做决定,继续前进 |
| 915 | Because it's not getting any easier | 因为它没有变得容易 |
| 916 | Now that you've heard each other's story | 现在你们都听到了对方的故事 |
| 917 | And now it is up to all of you to decide | 现在由你们自己决定 |
| 918 | Who will stay and who will go | 谁留下谁走 |
| 919 | I don't know what to do | 我不知道该怎么办 |
| 920 | Let's start with 61 | 我们从61开始 |
| 921 | The people on this side of the room have decided on 61 | 这边的人决定了61号 |
| 922 | After hearing | 听到话后 |
| 923 | Everybody's stories | 每个人的故事 |
| 924 | It's time to see | 是时候了 |
| 925 | Who you collectively think should go home | 你们认为应该回家的人 |
| 926 | Reveal the results | 揭露结果 |
| 927 | Wow | 哗 |
| 928 | It wasn't | 这不是 |
| 929 | 61 | 页:1 |
| 930 | That's me | 这就是我 |
| 931 | She's a troublemaker | 她是个捣蛋鬼 |
| 932 | You know what, so long, goodbye | 你知道吗,再见,再见 |
| 933 | Three more competitors need to be voted out | 还有三个竞争者需要被淘汰 |
| 934 | It is up to you to decide | 由你决定 |
| 935 | I don't know what I'm going to do | 我不知道该怎么办 |
| 936 | We can do 46 if we need to | 如果我们需要,我们可以做46 |
| 937 | Do it now | 快点 |
| 938 | 46 wasn't very convincing | 46号不太可信 |
| 939 | The votes are in | 选票在 |
| 940 | Alright | 罢 |
| 941 | Nervous? | 紧张? |
| 942 | Extremely | 绝对 |
| 943 | I'm about to knife my lines | 我要砍断我的台词 |
| 944 | Let's see the results | 让我们看看结果 |
| 945 | Every vote | 每一次投票 |
| 946 | Was on a 40-year-old | 在40岁的时候 |
| 947 | I thought you all had an alliance | 我以为你们都结盟了 |
| 948 | Bro | 师兄 |
| 949 | Alright, 46 | 好吧,46号 |
| 950 | You have been eliminated | 你已经被淘汰了 |
| 951 | I cannot believe that just happened | 我不敢相信刚刚发生的事 |
| 952 | The entire 40-year-old alliance | 整个40年的联盟 |
| 953 | Just imploded | 刚刚爆炸了 |
| 954 | Who's next? | 下一个是谁? |
| 955 | I can't do this anymore | 我不能再这样下去了 |
| 956 | Let's see | 让我看看 |
| 957 | What you all decided | 你们决定的 |
| 958 | Whoa | 呜 |
| 959 | 96 | 96 (韩语). |
| 960 | Good luck and I thank everybody | 祝大家好运,谢谢大家 |
| 961 | I'm happy I was on this show | 我很高兴参加这个节目 |
| 962 | The final vote coming up | 最后的投票即将到来 |
| 963 | 72 | 72国 |
| 964 | Do it now | 快点 |
| 965 | We're ready for the last elimination of this challenge | 我们准备好最后消灭这个挑战了 |
| 966 | And this time | 这次 |
| 967 | I'm going to have you tell me what number you voted for | 我要让你告诉我你投了多少票 |
| 968 | Who did you vote for? | 你投谁的票? |
| 969 | I voted for 72 | 我投给72票 |
| 970 | One vote for 72 | 72票对1票 |
| 971 | She's a sweetheart | 她是个甜心 |
| 972 | 72, who did you vote for? | 72,你投谁的票? |
| 973 | 41 | 第41条 |
| 974 | One vote for 41 | 41票对1票 |
| 975 | Who did you vote for? | 你投谁的票? |
| 976 | I voted for 72 so we're even | 我投了72票,所以我们扯平了 |
| 977 | 72 | 72国 |
| 978 | Who did you vote for and why? | 你投给谁和为什么? |
| 979 | I voted for 41 | 我投给41票了 |
| 980 | It was more wants and dreams | 更多的是渴望和梦想 |
| 981 | I will help my twin sister to get a house | 我会帮我的双胞胎妹妹找房子 |
| 982 | Instead of needs | 而不是需求 |
| 983 | That ties it up | 连在一起 |
| 984 | Who did you vote for? | 你投谁的票? |
| 985 | 72 | 72国 |
| 986 | That's three votes for 72 and two votes for 41 | 72票3票2票41票 |
| 987 | The deciding factor here | 此处的决定因素 |
| 988 | Who did you vote for? | 你投谁的票? |
| 989 | 72 | 72国 |
| 990 | Do it now | 快点 |
| 991 | I voted for 72 | 我投给72票 |
| 992 | That means 72 received a majority of votes | 这意味着72票获得多数票 |
| 993 | I'm sorry | 对不起 |
| 994 | You are eliminated | 你们被淘汰了 |
| 995 | Only one person gets the money | 只有一个人拿到钱 |
| 996 | Unfortunately we knew we had to make some cuts at some point | 不幸的是,我们知道我们不得不 削减一些时间 |
| 997 | It's now time to play the game | 现在是玩游戏的时候了 |
| 998 | Attention final contestants | 注意最后的参赛者 |
| 999 | Again and again | 一次又一次 |
| 1000 | You have failed to unanimously vote for a winner | 你没有一致投票选出赢家 |
| 1001 | And now | 现在 |
| 1002 | You no longer have a choice | 你再也别无选择了 |
| 1003 | I don't like that you guys are so far apart | 我不喜欢你们离得那么远 |
| 1004 | Especially 56 over here | 特别是这里的56个 |
| 1005 | Doesn't feel fair | 感觉不公平 |
| 1006 | So boys | 男孩们 |
| 1007 | I think it's finally time to reveal the biggest twist | 终于该揭开最大的曲折了 |
| 1008 | In this whole video | 在这整个视频中 |
| 1009 | For the first time since this video began | 自从这段视频开始以来 第一次 |
| 1010 | You may now exit your cubes | 你现在可以离开你的立方体 |
| 1011 | You will not be eliminated | 你不会被淘汰的 |
| 1012 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}然后去大方块 | |
| 1013 | For your final challenge | 为了你最后的挑战 |
| 1014 | Wait I was just in a cube | 等等,我只是在一个立方体 |
| 1015 | As I've been saying this entire video | 正如我一直说 这整个视频 |
| 1016 | The decision of who wins this money | 由谁赢钱的决定 |
| 1017 | Is ultimately up to you | 最终由你决定 |
| 1018 | So we're gonna throw an hour up on the screen | 所以我们要在屏幕上扔一个小时 |
| 1019 | And when that hits zero | 当它达到零 |
| 1020 | Whoever's left in this cube | 离开这个立方体的人 |
| 1021 | Will win the $250,000 | 25万会赢的 |
| 1022 | And if for some reason there's more than one person | 如果因为某种原因 不止一个人 |
| 1023 | Boys come on out | 男孩们出来 |
| 1024 | You'll notice Matt and Tariq | 你会注意到马特和塔里克 |
| 1025 | Are holding flamethrowers | 拿着火焰喷射器 |
| 1026 | And they will not hesitate | 他们将毫不犹豫, |
| 1027 | To engulf this money in flames | 把这些钱吞在火里 |
| 1028 | Upon my command | 根据我的命令 |
| 1029 | Time is ticking | 时间不多了 |
| 1030 | Best of luck | 祝你好运 |
| 1031 | Only one of us is walking away with that money | 我们只有一个人带着钱走人 |
| 1032 | I feel like there is not one person here | 我觉得这里没有一个人 |
| 1033 | Above anyone else | 超越别人 |
| 1034 | Amen | 阿门 |
| 1035 | That goes from 1 to 100 | 从1到100 |
| 1036 | We all deserve this money | 我们都是罪有应得 |
| 1037 | It's not deserve it's win the game | 赢球不值得 |
| 1038 | Thoughts? | 想法吗? |
| 1039 | If we cannot agree in one person | 如果我们不能同意一个人 |
| 1040 | Then we gotta find ways to | 那我们得想办法 |
| 1041 | Get there | 去那边 |
| 1042 | Any ideas on that? | 有什么想法吗? |
| 1043 | I would've much rather | 我宁愿这样 |
| 1044 | They told us what to do | 他们告诉我们该怎么做 |
| 1045 | Is anyone willing to leave? | 有人愿意离开吗? |
| 1046 | That is a fair question | 问得好 |
| 1047 | I just thought I'd throw that out there, why not? | 我只是想把那个扔出去,为什么不呢? |
| 1048 | We haven't discussed that | 我们还没讨论过 |
| 1049 | So none of us wanna leave | 所以我们都不想离开 |
| 1050 | So I'm kind of at a disadvantage | 所以,我有点处于不利地位 |
| 1051 | With y'all | 和你们一起 |
| 1052 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 1053 | Your story | 你的故事 |
| 1054 | If she tells you her story, that money's gonna burn | 如果她告诉你她的故事, 那钱会燃烧 |
| 1055 | But my story is me | 但我的故事是我写的 |
| 1056 | My story is my life | 我的故事就是我的生活 |
| 1057 | I have struggles, she has struggles | 我有挣扎,她有挣扎 |
| 1058 | So do we not wanna share anything? | 我们不想分享什么吗? |
| 1059 | Or do we just make it as we know right now? | 还是我们现在就知道了? |
| 1060 | We can't share, we got 50 minutes | 我们不能分享,我们还有50分钟 |
| 1061 | We're just killing time right now | 我们只是在浪费时间 |
| 1062 | Time is dwindling | 时间在减少 |
| 1063 | Someone needs to start leaving now | 得有人马上离开 |
| 1064 | I can't breathe | 我喘不过气来 |
| 1065 | I just rather walk out | 我宁愿离开 |
| 1066 | You don't | 你没有 |
| 1067 | You deserve to be here | 你值得在这里 |
| 1068 | Just as any of us | 就像我们每个人一样 |
| 1069 | If you're not strong enough to sit there and say that I can stay | 如果你不够强壮,坐在那里说我可以留下来 |
| 1070 | I don't see how you can vote somebody out | 我不懂你怎么把别人选出来 |
| 1071 | This isn't a fight, okay? | 这不是打架,好吗? |
| 1072 | This is life | 这就是生活 |
| 1073 | Do I wanna pick you out? | 我想挑你出来吗? |
| 1074 | No, I don't want to | 不,我不想这样 |
| 1075 | You're not the one that can't handle it and wants to walk out | 你不是一个不能处理, 想走出去的人 |
| 1076 | But I'm not gonna let her walk, that's it | 但我不会让她走 就这样 |
| 1077 | All five are still in the queue | 五个都还在排队 |
| 1078 | I can literally feel the intensity | 我从字面上可以感觉到强度 |
| 1079 | What about ranked choice voting? | 排名选择投票怎么办? |
| 1080 | Quickly write down in paper what ranking looks like | 快在纸上写下排名是什么样子的 |
| 1081 | This is how it would look | 这就是它的样子 |
| 1082 | 48's idea is pretty simple | 48的主意很简单 |
| 1083 | Everyone chooses in order who they think deserves the money the most | 人人都会选择自己认为谁最配得上钱 |
| 1084 | And whoever appears at the top of all of the lists the most consistently will win the money | 无论谁在名单中名列前茅 都会赢钱 |
| 1085 | So it would just be one vote and we're done | 所以只要一票我们就完了 |
| 1086 | That's ranked choice voting | 这就是选择投票的排名 |
| 1087 | I say we do that | 我说我们这样做 |
| 1088 | Do you wanna collect them and tally it? | 你想收集它们并计数它? |
| 1089 | That's what I'm doing, if you wanna come over and show me then I'll start writing | 这就是我在做什么, 如果你想过来给我看,那我就开始写 |
| 1090 | Alright, we're ready | 好了,我们准备好了 |
| 1091 | You've come to a conclusion? | 你得出结论了吗? |
| 1092 | Yes | 对 |
| 1093 | Whenever you guys are ready, feel free to step out | 你们准备好就走人吧 |
| 1094 | 56 was in fifth place | 56位排在第5位 |
| 1095 | 41 and 64 tied for third | 41和64 绑定了第三次 |
| 1096 | Oh my god | 天呐 |
| 1097 | Come on sister | 来吧,姐姐 |
| 1098 | I need somebody to hold on to anyway | 反正我需要有人坚持住 |
| 1099 | And now it's come down to 47 and 48 | 现在它降为47和48 |
| 1100 | Who have had the strongest alliance in this whole video since the very first day | 自从第一天以来,谁在这部影片中拥有最强的联盟 |
| 1101 | But as you know, only one of them can win this $250,000 | 但如你所知,只有一人能赢25万 |
| 1102 | I came in second | 我进来了 |
| 1103 | 47 is our winner | 赢家是47 |
| 1104 | That's crazy | 这太疯狂了 |
| 1105 | Thank you Jesus | 谢谢耶稣 |
| 1106 | Thank you Lord | 谢谢主啊 |
| 1107 | Congratulations, 47 | 恭喜你,47号 |
| 1108 | You struggled to eliminate other players | 你拼命要除掉其他玩家 |
| 1109 | You built the strongest alliance | 你建立了最强大的联盟 |
| 1110 | And even to the very end you fought for those around you | 即使最后你为身边的人而战 |
| 1111 | I'm not gonna let her walk | 我不会让她走的 |
| 1112 | That is why | 这就是为什么 |
| 1113 | 100 people ultimately decided that that is your $250,000 | 100人最终决定那是你的25万美元 |
| 1114 | And don't worry, all four of them are gonna walk away with $10,000 | 别担心,他们四个人都要带着一万块走 |
| 1115 | It's been absolutely amazing | 这是绝对惊人的 |
| 1116 | This is crazy | 这太疯狂了 |
| 1117 | 47, we have one final surprise for you | 47,我们有一个惊喜给你 |
| 1118 | Come on out | 出来吧 |
| 1119 | Mommy! | 妈妈! |
| 1120 | You made it sweetie | 你让它甜美 |
| 1121 | I can finally help you now | 我终于可以帮你了 |
| 1122 | This was definitely one of my favorite videos to film | 这绝对是我最喜欢拍的影片之一 |
| 1123 | Let me know in the comments if you enjoyed the longer video format | 在评论中告诉我,如果你喜欢更长的视频格式 |
| 1124 | We're trying it out | 我们正在尝试 |
| 1125 | Amazon Prime 节目今年晚些时候会下降 | |
| 1126 | But I'll tell you more about that later on | 但我以后会告诉你更多 |
该视频共有字幕 1134 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格