【MrBeast官方】能阻挡这列火车就送你兰博基尼 英文加字
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【MrBeast官方】能阻挡这列火车就送你兰博基尼 英文加字 | 17:50 |
P1 · 【MrBeast官方】能阻挡这列火车就送你兰博基尼 p01 英文加字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Sitting on these train tracks is a quarter million dollar Lamborghini and barreling down on it right now is a massive train | 坐在这些铁轨上是25万兰博基尼 上面的枪杆子是辆巨大的火车 |
| 0:07 | But before the impact I'm giving this Lamborghini to Blake. | 但是在撞击之前 我要把这个兰博基尼给布莱克 |
| 0:10 | Thank you and on top of sending the train | 谢谢你,在送火车上 |
| 0:12 | I'm also gonna have these eight soldiers shoot 10,000 bullets at your Lamborghini. | 我还要让这八名士兵 向你的兰博基尼射一万颗子弹 |
| 0:17 | That's the scariest thing I've ever seen | 这是我见过最恐怖的事 |
| 0:18 | Yeah | 对 |
| 0:19 | It's gonna be fun and you have exactly 24 hours to build whatever you want to protect your Lamborghini from the bullets the timer starts | 它会很有趣,你有整整24小时 建造任何你想保护你的兰博基尼 从子弹开始计时器 |
| 0:26 | Okay first line of defense | 好,第一线防守 |
| 0:28 | I'm thinking a wall of cinder blocks | 我想是一堵水泥墙 |
| 0:30 | After that some shipping containers filled with refrigerators and then basically just a wall of cars to block those bullets | 之后,一些装满冰箱的集装箱, 然后基本上只是一堵车墙挡住子弹 |
展开字幕全文（430 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Sitting on these train tracks is a quarter million dollar Lamborghini and barreling down on it right now is a massive train | 坐在这些铁轨上是25万兰博基尼 上面的枪杆子是辆巨大的火车 |
| 2 | But before the impact I'm giving this Lamborghini to Blake. | 但是在撞击之前 我要把这个兰博基尼给布莱克 |
| 3 | Thank you and on top of sending the train | 谢谢你,在送火车上 |
| 4 | I'm also gonna have these eight soldiers shoot 10,000 bullets at your Lamborghini. | 我还要让这八名士兵 向你的兰博基尼射一万颗子弹 |
| 5 | That's the scariest thing I've ever seen | 这是我见过最恐怖的事 |
| 6 | Yeah | 对 |
| 7 | It's gonna be fun and you have exactly 24 hours to build whatever you want to protect your Lamborghini from the bullets the timer starts | 它会很有趣,你有整整24小时 建造任何你想保护你的兰博基尼 从子弹开始计时器 |
| 8 | Okay first line of defense | 好,第一线防守 |
| 9 | I'm thinking a wall of cinder blocks | 我想是一堵水泥墙 |
| 10 | After that some shipping containers filled with refrigerators and then basically just a wall of cars to block those bullets | 之后,一些装满冰箱的集装箱, 然后基本上只是一堵车墙挡住子弹 |
| 11 | Do you think all of this is enough to stop 10,000 bullets? | 你觉得这一切足以阻止一万颗子弹吗? |
| 12 | I think it is Jimmy | 我觉得是吉米 |
| 13 | Okay, but so far nothing's there | 好吧,但到目前为止什么都没有 |
| 14 | You should get the building like immediately drove to three stores where I gave him my credit card and he literally spent | 你应该马上把大楼开到三家店 我给了他信用卡 他真的花了 |
| 15 | $78,000 on supplies and since I don't want to bore you with all that | 七万八千元的补给 因为我不想让你厌烦这些 |
| 16 | Let's just skip to the part when everything was delivered its first round of supplies are starting to show up | 我们跳到所有东西都送到的时候 首轮补给开始出现 |
| 17 | Oh my god, I can't believe I bought all this stuff and this isn't even everything man | 哦,我的上帝,我不能相信 我买了所有这些东西,这甚至不是所有的人 |
| 18 | He's got a water truck. | 他有辆水车。 |
| 19 | Some of his junk cars came in. | 他的一些垃圾车进来了 |
| 20 | He's got a connect straight over here | 他有一个连接 直接在这里 |
| 21 | How did he get this much stuff? | 他怎么会有这么多东西? |
| 22 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 23 | Don't worry about the guys with the machine guns. | 别担心那些拿着机枪的人 |
| 24 | Pretend they're not there | 假装他们不在 |
| 25 | Yeah, I don't even know what they're doing there | 是啊,我甚至不知道他们在做什么 |
| 26 | Honestly, we're five hours in and this storage container is about to be the first line of defense against 10,000 bullets | 老实说,我们有五个小时了, 这个储存容器 即将成为第一道防守一万颗子弹的防线 |
| 27 | All right, that's probably good. | 好吧,这也许很好。 |
| 28 | That's probably good | 这可能是很好的 |
| 29 | Do you think that shipping containers gonna stop any bullets? | 你觉得集装箱能挡住子弹吗? |
| 30 | Absolutely not | 绝对不行 |
| 31 | So as of now he's screwed yeah, it's not looking good for him. | 所以现在他完蛋了 是的 他看起来不太好 |
| 32 | Oh gosh, it's been about six hours | 哦,天哪,已经六个小时了 |
| 33 | Are you happy with your progress? | 你对进步满意吗? |
| 34 | I'm very happy. | 我很高兴。 |
| 35 | You sure wasn't until this thing got down | 你当然不是 直到这东西下来 |
| 36 | But now that it's down dude, I feel really good | 但是,现在它下来,伙计,我感觉非常好 |
| 37 | I asked him if this would stop the bullets and they said no and once Blake realized he had to go all out | 我问他这能挡住子弹 他们拒绝了 一旦布莱克意识到他必须出去 |
| 38 | He worked not only through the night this way. | 他不仅在晚上这样工作 |
| 39 | Mr. Railroad ties. | 铁道先生 |
| 40 | Nice. | 不错 |
| 41 | Yes, really? | 是吗? |
| 42 | Nice really nice | 不错,真的不错 |
| 43 | But even into the next morning upgrading his defense | 但即使到了第二天早上 他的防守也升级了 |
| 44 | Dude, he's stuffing the storage container with a van and a giant tube and once I saw it put together | 哥们儿,他用面包车和巨型管子 装满了储物柜,我一看就发现 |
| 45 | I was honestly pretty impressed. | 老实说,我印象深刻 |
| 46 | Run me through what you built | 把我从你所造的东西里弄出来 |
| 47 | So I built a whole bunch of concrete in the front and the tallest part of the wall is right in the center to block | 所以我在前面建了一大堆混凝土 墙壁最高的部分就在中央 |
| 48 | The crow's nest machine guns because those things are big and scary | 乌鸦巢的机关枪,因为那些东西是大而可怕的 |
| 49 | I got all my storage containers and a bunch of water and if you come right over here | 我有我所有的储存容器和一堆水 如果你来这里 |
| 50 | 你会看到他的Lamborghini 被困在一切。 | |
| 51 | There it is. | 就是这样 |
| 52 | Nice and cozy | 舒适舒适 |
| 53 | Do you think all of this will stop the bullets? | 你觉得这一切能阻止子弹吗? |
| 54 | Yeah, I do | 是的,我喜欢 |
| 55 | I think you have a 50% chance of survival was the best odds | 我想你有50%的存活机会 是最好的机会 |
| 56 | I've had yet so and before I have them shoot 10,000 rounds come with me to the Lamborghini | 在他们射出一万发子弹之前 跟我去兰博基尼 |
| 57 | Not only are you competing for this Lamborghini, but for a hundred grand as well. | 你不仅在为这个兰博基尼而竞争 而且还要10万 |
| 58 | What? | 你说什么? |
| 59 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 60 | Yeah, that's pretty cool | 是啊,这很酷 |
| 61 | This will be enough to cover the insurance | 足够保险了 |
| 62 | 24 hours is up eight scary men | 24小时是8个可怕的男人 |
| 63 | 10,000 bullets versus everything that Blake has built. | 一万颗子弹和布莱克制造的一切 |
| 64 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 65 | Just get it over with freaking out | 刚刚得到它结束与恐惧 |
| 66 | Sir fire at will | 先生随意开火 |
| 67 | They are unloading on his fortune | 他们靠他的钱来运货 |
| 68 | Actually ripping through the center box now | 其实,现在撕穿了中央盒子 |
| 69 | Oh man, oh god | 哦,天呐 |
| 70 | And what we haven't told Blake is these guns are only the first of four phases | 我们没有告诉布莱克 这些枪只是四个阶段中的第一个 |
| 71 | We've designed to destroy this Lamborghini or should I say whatever remains after this | 我们设计了摧毁这个Lamborghini 或者我应该说在这之后留下什么 |
| 72 | They just brought out the LMG | 他们刚把LMG带出来 |
| 73 | Oh | 瓳 |
| 74 | All it takes is one bullet to penetrate and it's going in his Lambo | 只要一发子弹就能穿透 就能进入他的兰博 |
| 75 | The last bullet | 最后一颗子弹 |
| 76 | Oh | 瓳 |
| 77 | God please be safe. | 上帝保佑你们的安全 |
| 78 | Please be safe. | 请保重 |
| 79 | How is it? | 怎么样? |
| 80 | She's clean | 她干净 |
| 81 | 10,000 rounds and not one connection baby. | 1万发子弹,没有一颗连接婴儿。 |
| 82 | There's no bullet holes in your Lamborghini | 你的兰博基尼没有弹孔 |
| 83 | And if you don't already know who Blake is, he's actually a contestant from two previous videos | 如果你还不知道Blake是谁 他其实是前两部电影的参赛者 |
| 84 | But today he's back for a third and final attempt to win the grand prize. | 但是今天他又回来了 第三次也是最后一次尝试赢得大奖 |
| 85 | Are you ready for face? | 你准备好面对了吗? |
| 86 | Yes, see that giant crane coming that big yellow oil rig looking thing | 是的,看那巨型起重机来了 大黄油钻井机看起来 |
| 87 | That is phase two that crane is going to lift your car up a hundred feet and then in 24 hours drop it and you have | 这是第二阶段 起重机要把你的车抬上一百英尺 然后在24小时内放下它 |
| 88 | To catch it without it being destroyed | 在没有毁灭的情况下抓住它 |
| 89 | Seriously, yeah. | 说真的,是的。 |
| 90 | All right, bring it over here. | 好,拿过来 |
| 91 | And while we prepared the world's first hundred foot Lamborghini freefall | 当我们准备了世界上第100英尺的兰博基尼自由坠落 |
| 92 | 你的Lamborghini Blake开始计划如何抓住它 | |
| 93 | I have no idea what I'm gonna do | 我不知道该怎么办 |
| 94 | Yes, I'm here, how would you break its fall? | 是的,我在这里,你会如何打破它的下降? |
| 95 | So you get all the pillows in the city step to get all the mattresses next get a blanket Taylor | 所以,你得到所有的枕头 在城市台阶 得到所有的床垫 下一步得到一个毯子泰勒 |
| 96 | You're just making a giant bed and a warm glass of milk. | 你只是在做一个巨大的床 和一杯热牛奶。 |
| 97 | All right, stop. | 好吧,停下来。 |
| 98 | You're not helping Blake work your magic | 你没有帮助布莱克发挥你的魔法 |
| 99 | I'm screwed. | 我惨了 |
| 100 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 101 | I got some good news and bad news | 我有一些好消息和坏消息 |
| 102 | We passed day one with flying colors. | 我们过了第一天,有飞的颜色。 |
| 103 | The bad news is the Lamborghini is airborne. | 坏消息是兰博基尼号已空降 |
| 104 | Okay, so anyone got any ideas? | 好吧,所以有人有什么想法吗? |
| 105 | I mean, yeah, I mean like what do we think the bouncy castles bouncy castles out of that's actually not that bad just because | 我的意思是,是的,我的意思是,像什么 我们认为 蓬勃的城堡 蓬勃的城堡,实际上不是那么糟糕 只是因为 |
| 106 | That's not bad at all really and after being inspired by the construction workers wisdom Blake had decided on his master plan | 在建筑工人的启发下 Blake决定了他的总计划 |
| 107 | I would like to move the connexes in like a square right here with the X in the middle and that way I can just | 我想把针头搬进广场 中间是X,这样我就可以 |
| 108 | Fill the square up with a bunch of air mattresses pillows bubble wrap and I'll top it all off with a bunch of bouncy castles | 广场上装满一堆空气床垫 枕头 泡泡包 我会用一堆丰盛的城堡盖住它 |
| 109 | Just you know, the biggest problem right now is I have no material | 你知道,现在最大的问题是 我没有材料 |
| 110 | Everything that I bought is hard concrete or metal and nothing that I bought I can use for day two | 我买的都是硬混凝土或金属 我买的任何东西我都用不了了 |
| 111 | I have absolutely nothing and so Blake sent his crew to buy every pillow and air mattress in the city | 我一无所有 所以布莱克派他的手下 去买城里所有的枕头和气垫 |
| 112 | And even though he was incredibly sleep-deprived he got to work Marty at the stage where it's like wait, why am I doing this again? | 即使他极度失眠... ...他还是得在马提的舞台上工作... ...就像在等待,为什么我还要这么做? |
| 113 | Oh, yeah, that's right. | 哦,是的,没错。 |
| 114 | I'm in a challenge for a Lamborghini | 我在挑战兰博基尼 |
| 115 | That's floating in the sky right now by the time his materials had arrived Blake had been awake for over 24 hours | 他的材料到达布莱克 已经醒了24小时 |
| 116 | It was in desperate need of sleep | 它非常需要睡觉 |
| 117 | I try to get some sleep because I'm exhausted and it's 4 in the morning and with how exhausted Blake was | 我试着睡觉 因为我累坏了 现在是凌晨四点 布莱克也这么累 |
| 118 | He ended up sleeping for way longer than he planned | 最后他睡得比计划长得多 |
| 119 | Blake | 布莱克 |
| 120 | Is he serious? | 他是认真的吗? |
| 121 | He got mattresses pillows and blankets, but he's missing the warm milk. | 他有床垫枕头和毯子,但是他缺少热牛奶. |
| 122 | Yeah | 对 |
| 123 | Where is Blake? | 布莱克在哪? |
| 124 | He's asleep. | 他睡着了 |
| 125 | I heard no. | 我听到没有。 |
| 126 | He's not. | 他没有。 |
| 127 | Yeah by the time Blake got on site. | 是的,当布莱克到达现场。 |
| 128 | He was already super late in the day | 他已经很晚了 |
| 129 | That's Blake's truck pulling up. | 那是布莱克的卡车 |
| 130 | We need to get to work. | 我们需要开始工作。 |
| 131 | Come on. | 来吧。 |
| 132 | All right, let's just see what this looks like | 好吧,让我们看看这个样子 |
| 133 | Oh that bouncy house works as a big box | 哦,那栋房子是大盒子 |
| 134 | So I'm thinking maybe we put that thing in the middle now and then we start blowing it up | 所以我想也许我们现在把那个东西放在中间 然后我们开始把它炸掉 |
| 135 | Only four and a half hours remain and it's not looking good for Blake | 只剩下4个半小时了 布莱克看起来不太好 |
| 136 | I don't think he has more than a 10% chance of catching that Lamborghini and even if he does there's no shot | 我觉得他抓住兰博基尼的几率不到10% 即使他没有机会 |
| 137 | He's stopping that train later on start filling up the side. | 他稍后会阻止那列火车 开始装满侧面 |
| 138 | So that way it's high over here takes away this wall | 那样高高的墙就消失了 |
| 139 | So it's only a couple of hours remaining Blake did all that he could by filling the rest of his pit with cardboard | 所以只有几个小时 Blake用纸板填满他的坑里 |
| 140 | Boxes and bubble wrap coming down to the wire Taylor. | 盒子和气泡包裹 下到电线泰勒。 |
| 141 | How much time is left? | 还剩多少时间? |
| 142 | One hour | 一个小时 |
| 143 | Blake is screwed. | 布莱克完蛋了 |
| 144 | I have a little bit of bubble wrap left | 我还有一点泡泡包 |
| 145 | I think I'm just gonna get raised on this thing and just wrap my baby up in this bubble wrap and I'm good to go | 我想我只是要 得到这个东西 并只是包裹我的宝宝 在这个泡泡包装,我可以走了 |
| 146 | That's definitely gonna help. | 这肯定有帮助。 |
| 147 | Blake spent what little time he had remaining on this crane failing at trying to bubble wrap his car | 布莱克在吊车上留下了那么少的时间 却没能把车包起来 |
| 148 | It's just not gonna work. | 它只是不会工作。 |
| 149 | You know what time it is? | 你知道现在几点了吗? |
| 150 | What? | 你说什么? |
| 151 | Time to drop the car. | 是时候放下车了 |
| 152 | Let's drop this bad boy | 让我们放弃这个坏男孩 |
| 153 | The failed bubble wrap makes it look majestic. | 失败的泡泡包装使其看起来很伟大. |
| 154 | Blake, do you think your Lamborghini will survive? | Blake 你觉得你的兰博基尼能活下来吗? |
| 155 | I'm positive Jimmy | 我很确定,吉米,我确定,吉米,我确定 |
| 156 | He's more certain than me. | 他比我还确定 |
| 157 | I'm positive about this one. | 我对这个很肯定 |
| 158 | I bought every air mattress at Walmart if this won't catch it | 我买了沃尔玛的每张空气床垫,如果它不接的话 |
| 159 | I don't know what will I did everything I can. | 我不知道我会做什么 我所能做的。 |
| 160 | 这是Feasible的酒吧 Blake | |
| 161 | No, thank you | 不,谢谢 |
| 162 | That way even if you lose the car, at least you have some good chocolate. | 这样就算你丢了车 至少你还有好巧克力 |
| 163 | It's available in Walmart | 沃尔玛有 |
| 164 | Be sure to go try our new chocolate bar. | 去试试我们的新巧克力吧 |
| 165 | I'm so curious. | 我太好奇了,你觉得呢? |
| 166 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 167 | But anyways, you have three bouncy castles | 但不管怎样,你有三座城堡 |
| 168 | 150 mattresses how many pillows? | 150个床垫 多少枕头? |
| 169 | 150. | 150号. |
| 170 | 150 pillows and | 150个枕头和 |
| 171 | 2,000 cardboard boxes. | 两千个纸板盒 |
| 172 | Will it break the Lamborghini's fall? | 它会打破兰博基尼的陷落吗? |
| 173 | Yes. | 对 |
| 174 | That's two yeses. | 即有二义. |
| 175 | Okay | 还好 |
| 176 | 24 hours of work down to this, no pun intended. | 24小时的工作到此为止,没有动静。 |
| 177 | 3, 2, 1, drop the Lamborghini! | 3,2,1,放下兰博基尼! |
| 178 | Out of my way. | 让开 |
| 179 | That did not sound good. | 这听起来不太好。 |
| 180 | Please be okay. | 请不要有事。 |
| 181 | Alright, he's moving the car straight out the way. | 好吧,他正把车开出去 |
| 182 | There's no way you got that Lambo. | 你不可能拿到兰博的 |
| 183 | Get these boxes out of the way. | 把这些盒子拿开 |
| 184 | What? | 你说什么? |
| 185 | We're about to find out how damaged this car is. | 我们要查出这辆车有多坏 |
| 186 | The lights work. | 灯光工作。 |
| 187 | The lights work? | 灯有用吗? |
| 188 | Yeah, this princess castle might have saved this entire car. | 是啊,这个公主城堡 可能救了这整辆车。 |
| 189 | Moment of truth! | 真实的时刻! |
| 190 | You might have been the first person in history to catch a Lamborghini. | 你可能是史上第一个抓到兰博基尼的人 |
| 191 | If it turns on. | 若开. |
| 192 | All right, here we go, here we go, here we go. | 好了,来了,来了,来了,来了 |
| 193 | Everything looks good minus a little crack in the bumper. | 一切看起来都很好 减去保险杠上的一点裂缝 |
| 194 | Which we found out by this official appraiser. | 我们从官方评估师那里得知的 |
| 195 | This was only going to reduce the price of Blake's Lamborghini by probably 10 grand. | 这只会降低布莱克的兰博基尼的价格 大概一万块 |
| 196 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 197 | Thanks for the good news. | 谢谢你的好消息。 |
| 198 | And now it's the perfect time to mention that phase three | 现在是时候提一下第三阶段了 |
| 199 | is flaming cars. | 是燃烧的汽车。 |
| 200 | For Blake's next challenge, we're bringing back his biggest nightmare. | 对于布莱克的下一个挑战, 我们正在带回他最大的噩梦。 |
| 201 | We have recreated the flaming cars challenge that cost Blake everything last time. | 我们重新制造了燃烧的汽车 上次让布莱克付出了一切 |
| 202 | Wow. | 珃 |
| 203 | That's a low blow. | 这么低的打击。 |
| 204 | But seeing how he's done this before, we're gonna up the stakes by dropping twice as many cars as last time. | 但看他以前怎么做到的 我们要把车数比上次多两倍 来增加赌注 |
| 205 | I'll see you tomorrow. | 明天见 |
| 206 | I got a lot to prove. | 我有很多事情要证明 |
| 207 | Redemption day! | 救赎日! |
| 208 | Blake spent the rest of the night | 布莱克过夜了 |
| 209 | disassembling his defense for phase two. | 拆除第二阶段防御工事 |
| 210 | And after a good night of sleep, | 睡个好觉之后 |
| 211 | he was ready to begin his defense for phase three. | 他准备开始第三阶段的防御 |
| 212 | It晨八. | |
| 213 | Just woke up. | 刚刚醒来。 |
| 214 | We got a lot of work to do today. | 我们今天有很多工作要做。 |
| 215 | So let's get started. | 因此,让我们开始。 |
| 216 | Here's the day three plan. | 三日计此. |
| 217 | I'm gonna cut the bottom out of a shipping container and I'm gonna drop it right on the car. | 我要把货柜的底部切掉 然后把它扔到车上 |
| 218 | Next, I'm gonna take two more containers and I'm gonna lean them up coming to a point right above the car. | 接下来,我要再取两个容器,然后把它们倾斜到汽车上方。 |
| 219 | And most importantly, nothing flammable this time. | 最重要的是,这次没有什么可燃的。 |
| 220 | Do you think that will deflect the car? | 你觉得那会让车转向吗? |
| 221 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 222 | Oh, I thought you were gonna say no. | 哦,我以为你会说不。 |
| 223 | Blake then asked his crew to remove every piece of wood that was in the container because that's what ended his challenge last time. | 布莱克随后要求他的船员去掉所有在容器里的木头,因为上次他的挑战因此结束. |
| 224 | He then had them cut out the bottom of the container that would surround the Lamborghini. | 然后,他把他们切出 包围兰博基尼的集装箱底部。 |
| 225 | The storage container could put a lot of damage. | 储存容器可能会造成大量损坏. |
| 226 | Will it crush it? | 它会粉碎它吗? |
| 227 | Yeah. | 对 |
| 228 | It can? | 可以吗? |
| 229 | I mean, yeah, I think it weighs a whole lot. | 我的意思是,是的,我觉得它很重。 |
| 230 | And with that being done, Blake just needs to lower the container carefully over the Lamborghini without damaging. | Blake只需要小心地把集装箱 压在Lamborghini上而不造成破坏 |
| 231 | One scratch could cost him thousands of dollars. | 一刮就花他几千块 |
| 232 | You're good. | 你很不错。 |
| 233 | Just like that. | 就是这样 |
| 234 | It is so close to scraping the car. | 离刮车太近了 |
| 235 | Watch your fingers. | 当心你的手指。 |
| 236 | We're coming down. | 我们下来了 |
| 237 | Yes! | 对! |
| 238 | I cannot believe that. | 我不能相信这一点。 |
| 239 | All right, next we're gonna bring these containers together to form a V. | 好吧,接下来我们要把这些容器集合起来 形成一个V。 |
| 240 | What if the car gets caught in there? | 如果那辆车被抓住怎么办? |
| 241 | Yeah, that can't happen, dude. | 是啊,这不可能,伙计。 |
| 242 | That's why we're putting this pointy thing at the top. | 故将此尖物置于顶. |
| 243 | Do you think that will actually deflect our car? | 你觉得这真的会引开我们的车吗? |
| 244 | 100 percent. | 百分百都一样 |
| 245 | 20 minutes remain and then we see if that Lamborghini perishes just like his 500 grand. | 还有20分钟,然后我们看看兰博基尼是否像他的50万一样消亡。 |
| 246 | And as usual, Blake utilized every last second. | 和往常一样,布莱克利用了每一秒。 |
| 247 | Three, two, one. | 三两一. |
| 248 | Not quite sure what that dirt accomplished. | 不太清楚那泥土有什么成就 |
| 249 | Time is up. | 时间到了 |
| 250 | No! | 没有! |
| 251 | Let's see if unlike last time you survived phase three. | 让我们看看,是否与上次 你幸存的第三阶段。 |
| 252 | Redemption! | 赎罪! |
| 253 | Blake, you lost $500,000 from this exact challenge. | Blake 你从这场挑战中损失了50万美元 |
| 254 | How are you feeling? | 你感觉怎么样? |
| 255 | I feel pretty confident. | 我觉得很有信心。 |
| 256 | I think the viewers want to know one thing. | 我想观众想知道一件事 |
| 257 | Did you put wood inside of there like last time? | 你像上次一样把木头放进去了吗? |
| 258 | A little bit. | 一点点 |
| 259 | No, i'm just kidding. | 不,我只是在开玩笑。 |
| 260 | There's no wood in there. | 内无木. |
| 261 | It was one of the biggest mistakes i've ever made in my life. | 这是我一生中最大的错误之一 |
| 262 | Moment of truth. | 以真言为一时. |
| 263 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 264 | Three shipping containers, a bunch of dirt, concrete, a weird like pointed roof thing versus 10 | 三个集装箱,一堆泥土,混凝土, 一个怪异的像尖顶的事情对10 |
| 265 | flaming cars. | 火车. |
| 266 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 267 | Let's go, dude. | 我们走吧,伙计。 |
| 268 | Light it on fire! | 点火! |
| 269 | Will Blake be one step closer to going home with a brand new Lamborghini? | Blake会离带着全新的兰博基尼回家更近一步吗? |
| 270 | Filled with $100,000 or be eliminated and go home with nothing? | 填满十万元还是被消灭 回家什么都没有? |
| 271 | We're about to find out. | 我们马上就会发现的 |
| 272 | Three, | 三点 |
| 273 | two, | 两个, |
| 274 | one. | 一个 |
| 275 | Drop it! | 放下枪! |
| 276 | Oh! | 瓳 |
| 277 | Oh. | 瓳 |
| 278 | Oh, you did not want that. | 哦,你不希望这样。 |
| 279 | I feel like that's exactly what he didn't want to happen. | 我觉得这正是他不想发生的 |
| 280 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 281 | You still feeling good? | 感觉还好吧? |
| 282 | Not as good. | 没有那么好。 |
| 283 | Yeah, this is giving me some flashbacks. | 是啊,这给了我一些闪回。 |
| 284 | It's giving you some flashbacks. | 它给你一些闪回。 |
| 285 | All right, ready for the next one? | 好了,准备好下一个了吗? |
| 286 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 287 | Drop it. | 放下枪 |
| 288 | Oh | 瓳 |
| 289 | my god, the roof looks like it's already buckling. | 天哪,屋顶看起来好像已经乱了 |
| 290 | And just in case Blake loses to the flaming cars like last time, | 以防布莱克像上次一样输给燃烧的汽车 |
| 291 | then go ahead and drop it. | 然后继续扔下去。 |
| 292 | Oh, oh that hurt to watch. | 哦,哦,这很疼看。 |
| 293 | Whenever you're ready. | 随时随地 |
| 294 | And let's drop the next part. | 让我们放下下一部分。 |
| 295 | We dropped car after car. | 我们一辆车就掉了 |
| 296 | And with each one, we could tell Blake was getting nervous. | 和每一个, 我们可以告诉布雷克 越来越紧张。 |
| 297 | But we also noticed that all of the impacts were starting to damage the crate itself. | 但我们也注意到,所有撞击都开始损坏箱子本身。 |
| 298 | Your crate on the bottom is bowing. | 你的箱子在底部弯曲 |
| 299 | At this point, the container protecting the Lamborghini was being crushed by the weight and heat of the cars. | 此时,保护兰博基尼号的集装箱正被车的重量和热量压碎. |
| 300 | I thought about this every day since the last time I saw this. | 自从我最后一次看到这个之后 我每天都想着这个 |
| 301 | And now it's time for the final car. | 现在该是最后一辆车了 |
| 302 | Yes! | 对! |
| 303 | Fall! | 坠落! |
| 304 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 305 | Bro, it's got to be a thousand degrees in there. | 大哥,这里一定有一千度 |
| 306 | His car has to be melting now. | 他的车现在要融化了 |
| 307 | We got the fire extinguisher. | 我们有灭火器。 |
| 308 | Somehow he's running so fast. | 他跑得这么快 |
| 309 | Be careful, Blake. | 小心,布莱克。 |
| 310 | I'm coming. | 我来了。 |
| 311 | How is it? | 怎么样? |
| 312 | It's okay. | 没关系。 |
| 313 | Yes! | 对! |
| 314 | You like that? | 你喜欢吗? |
| 315 | If one more car was dropped, this crate would have collapsed. | 如果再掉一辆车,这个箱子就会倒塌 |
| 316 | You stopped 10,000 bullets. | 你拦住了一万颗子弹 |
| 317 | Easy. | 慢点 |
| 318 | You caught a car out of midair. | 你从中空抓了辆车 |
| 319 | You've now deflected 10 flaming cars. | 你现在把十辆燃烧的汽车转弯了 |
| 320 | And now it's time for phase four. | 现在是时候进入第四阶段了 |
| 321 | Bring on the train. | 带上火车 |
| 322 | The timer has officially started. | 计时器正式启动. |
| 323 | I gotta go. | 我必须走了。 |
| 324 | Good luck on phase four. | 祝第四阶段好运 |
| 325 | Godspeed. | 一路顺风 |
| 326 | What is he even running at? | 他跑来跑去干什么? |
| 327 | Blake knew that the train was going to be the most deadly attack yet. | 布莱克知道这列火车会是最致命的攻击 |
| 328 | So he wasted no time in getting started. | 所以他没有浪费时间开始。 |
| 329 | I think the best way to stop a train is to derail it. | 我认为阻止火车的最好办法是让它脱轨. |
| 330 | That's what I've tried to build here. | 这就是我试图在这里建造。 |
| 331 | All these railroad ties are tucked snug and all of these are gonna go under the train. | 所有这些铁路连接 被塞住 和所有这些 要去下火车。 |
| 332 | The train's gonna hit them like that. | 火车会这样撞他们 |
| 333 | And if I do that a hundred more times, | 如果我再这样做一百次, |
| 334 | I don't see the train just blowing past all that. | 我不认为火车只是吹过这一切。 |
| 335 | The railroad ties lost me the challenge last video. | 铁路关系让我失去了最后的录像 |
| 336 | This time | 这次 |
| 337 | they'll save me. | 他们会救我的 |
| 338 | I just need two inches off the track and I win. | 我只需要离赛道两英寸远 我就赢了 |
| 339 | Two inches is a lot though. | 二寸虽多. |
| 340 | My man. | 哥们 |
| 341 | Then once I have all this done, I can just put concrete on top. | 然后,一旦我完成了这一切, 我可以把混凝土在上面。 |
| 342 | I think that's gonna work, man. | 我觉得这能行 伙计 |
| 343 | I think that's gonna work. | 我想这能行 |
| 344 | Blake worked with his crew throughout the entire night. | 布莱克整夜与他的船员合作. |
| 345 | And when I showed up the next morning, it was obvious that the challenge had taken a toll on him. | 第二天早上我出现时, 挑战显然对他造成了损失。 |
| 346 | What's up Jimbo? | 吉姆怎么样? |
| 347 | What happened to your voice? | 你的声音怎么了? |
| 348 | I'm like dying out here. | 我就像死在这里。 |
| 349 | As you guys know, | 如你们所知, |
| 350 | he lost $250,000 in this video. | 他在这段视频中损失了25万美元. |
| 351 | He lost half a million dollars in this video. | 他在这部视频中损失了50万美元. |
| 352 | I think Blake is sick and tired of losing. | 我觉得布莱克厌倦了输了 |
| 353 | He has an army going super hard. | 他有一支军队正在前进的超级硬。 |
| 354 | They're currently stacking the cars that we dropped on phase three on the train tracks. | 目前他们正在堆放我们在列车轨道上的第三阶段所投下的车厢. |
| 355 | But time was still ticking down. | 但是时间还在流逝 |
| 356 | And in order to stop this train and take his Lambo home, | 为了阻止这列火车 把他的兰博带回家 |
| 357 | Blake began adding a lot more objects to the tracks. | 布莱克开始在铁轨上添加更多的物体. |
| 358 | Like shipping containers, mattresses to cushion the impact. | 像运输容器一样,床垫可以缓冲撞击. |
| 359 | Blake's worked so hard. | 布莱克很努力 |
| 360 | I'm now on his team. | 我现在在他的团队。 |
| 361 | And water tanks. | 还有水箱 |
| 362 | Blake really seems to know what he's doing. | 布莱克似乎真的知道他在做什么。 |
| 363 | Too bad | 真遗憾 |
| 364 | there's only 11 minutes left. | 只剩11分钟了 |
| 365 | At this point, Blake did everything he could to finish his build before time ran out. | 此时,布雷克尽了一切所能在时间耗尽前完成他的建造. |
| 366 | And it was actually starting to look impressive. | 实际上它开始显得令人印象深刻。 |
| 367 | This is it. | 就是这样 |
| 368 | Three. | 三个 |
| 369 | The final stretch. | 最后的长度。 |
| 370 | Two. | 两个 |
| 371 | One. | 一个 |
| 372 | Last line of defense. | 最后防线. |
| 373 | Time's up. | 时间到了。 |
| 374 | Stop. | 停下来 |
| 375 | Turn it off. | 关掉 |
| 376 | Time is officially up. | 时间到了 |
| 377 | Oh my god. | 天呐 |
| 378 | From phase one's shipping containers, phase two's mattresses, and even phase three's burning cars, | 从第一阶段的集装箱,第二阶段的床垫, 甚至第三阶段的燃烧车, |
| 379 | you somehow use all the resources from the previous phases. | 您使用前几个阶段的所有资源。 |
| 380 | Let's see if you're driving home in a Lamborghini or if I'm dropping you off at your house. | 看看你坐兰博基尼车回家 还是我送你去你家 |
| 381 | Bring that train on man. | 把火车开到人身上 |
| 382 | Bring it on. | 来吧。 |
| 383 | Before we ram everything, we need to back the train up. | 在撞到所有东西之前 我们得把火车停好 |
| 384 | We're gonna go really far back. | 我们要回去很久了 |
| 385 | That way the train can pick up a lot of speed before it hits everything. | 这样,列车在撞击一切之前,就能够提高很多速度. |
| 386 | Sound like a good idea? | 听起来是个好主意? |
| 387 | No, Jimmy. | 没有,吉米。 |
| 388 | That sounds awful. | 这听起来很糟糕。 |
| 389 | Be honest. | 诚实点 |
| 390 | Do you think your Lamborghini will survive? | 你觉得你的兰博基尼能活下来吗? |
| 391 | God, | ぱ摆 |
| 392 | I hope so, Jimmy. | 我希望是这样,吉米。 |
| 393 | And of course, we had to put the Feastables logo on the train. | 当然,我们不得不在火车上贴上"节食"的标志. |
| 394 | The new formula is the best chocolate on earth. | 新配方是地球上最好的巧克力 |
| 395 | Do yourself a favor and go give it a try. | 帮个忙 去试试看 |
| 396 | But for now, it's time for the biggest moment of Blake's life. | 但目前,是布莱克生命中最伟大的时刻. |
| 397 | Let's see if he wins a Lamborghini. | 看看他能不能赢一个兰博基尼 |
| 398 | Blake, any last words? | Blake 有什么遗言吗? |
| 399 | Give it all you got. | 尽你所能 |
| 400 | Send the train. | 派火车来 |
| 401 | Here it comes. | 来了 |
| 402 | Oh my god. | 天呐 |
| 403 | It's coming. | 来了 |
| 404 | It's gonna speed up until it hits 35 miles an hour. | 速度会加快到每小时35英里 |
| 405 | Right before impact. | 就在撞击前 |
| 406 | Dude, it is going quick. | 老兄,它会很快。 |
| 407 | It's just gonna derail. | 它只是要去脱轨。 |
| 408 | Here she comes. | 她来了 |
| 409 | Let's see if it was all worth it. | 看看这是否都值得 |
| 410 | Oh, wait, wait, wait, wait. | 等一等 等一等 等一等 |
| 411 | Oh, it derailed. | 哦,它脱轨了。 |
| 412 | Wait, I think it stopped. | 等等,我觉得它停止了。 |
| 413 | Oh my god. | 天呐 |
| 414 | Blake, I've never seen something like this. | Blake 我从没见过这样的东西 |
| 415 | Oh my god. | 天呐 |
| 416 | I did it. | 我办到了 |
| 417 | Oh my god. | 天呐 |
| 418 | This is your new Lamborghini, Blake. | 这是你的新兰博基尼 布莱克 |
| 419 | Not only did he win the Lamborghini, but he also got all this money. | 他不仅赢得了兰博基尼奖,还得到了所有这些钱. |
| 420 | Yes. | 对 |
| 421 | Congrats. | 恭贺. |
| 422 | I did it. | 我办到了 |
| 423 | You wanna know the best way to end this video, Blake? | 你知道结束这段视频的最佳办法吗 布莱克 |
| 424 | What? | 你说什么? |
| 425 | I've been going to Walmart and buying feastables right now. | 我去了沃尔玛 买了些宴会用品 |
| 426 | It's the best tasting chocolate on the planet. | 这是地球上最美味的巧克力 |
| 427 | Third time's the charm. | 第三次的魅力。 |
| 428 | See you guys later. | 回头见 |
| 429 | Yes. | 对 |
| 430 | Mr. B6000 | B6000先生(巴基斯坦) |
该视频共有字幕 445 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格