【MrBeast官方】我在金字塔里呆了100个小时！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I somehow have unrestricted access to all the Grand Pyramids of Egypt! | 我不知何故可以不受限制地进入埃及的大金字塔! |
| 0:05 | Whoa, no, this is the coolest thing I've ever seen. | 哇,不,这是我见过最酷的东西。 |
| 0:08 | We'll be going into the tombs of ancient pharaohs, | 我们将进入古代法老的坟墓 |
| 0:11 | places that are literally illegal to enter because they're incredibly dangerous. | 那些非法进入的地方 因为它们非常危险 |
| 0:15 | What if we fall? | 如果我们掉下去呢? |
| 0:16 | Oh yeah, you'll definitely die. | 哦,是的,你绝对会死的。 |
| 0:17 | We'll even be swimming through a secret underground tomb beneath the pyramid. | 我们甚至会游进金字塔下的地下秘密坟墓 |
| 0:21 | Oh my god! | 天呐! |
| 0:22 | We've only been granted 100 hours to explore. | 我们只有100小时可以探索 |
| 0:25 | And we're gonna start right now. | 我们马上开始 |
展开字幕全文（689 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I somehow have unrestricted access to all the Grand Pyramids of Egypt! | 我不知何故可以不受限制地进入埃及的大金字塔! |
| 2 | Whoa, no, this is the coolest thing I've ever seen. | 哇,不,这是我见过最酷的东西。 |
| 3 | We'll be going into the tombs of ancient pharaohs, | 我们将进入古代法老的坟墓 |
| 4 | places that are literally illegal to enter because they're incredibly dangerous. | 那些非法进入的地方 因为它们非常危险 |
| 5 | What if we fall? | 如果我们掉下去呢? |
| 6 | Oh yeah, you'll definitely die. | 哦,是的,你绝对会死的。 |
| 7 | We'll even be swimming through a secret underground tomb beneath the pyramid. | 我们甚至会游进金字塔下的地下秘密坟墓 |
| 8 | Oh my god! | 天呐! |
| 9 | We've only been granted 100 hours to explore. | 我们只有100小时可以探索 |
| 10 | And we're gonna start right now. | 我们马上开始 |
| 11 | Follow me, boys! | 跟我来,孩子们! |
| 12 | It's about to be fun. | 即将得乐. |
| 13 | This is so beautiful. | 这太美了 |
| 14 | Someone 4500 years ago put this rock right here. | 4500年前有人把这块石头放在这里 |
| 15 | Correct, this pyramid dates back to about 4500 years old. | 没错,这个金字塔可以追溯到大约4500年的历史. |
| 16 | The passageway we're in leads to what Egyptologists say is Kinkufu's tomb, | 我们所在的通道 通往埃及学者说的金库福的坟墓 |
| 17 | the pharaoh who may have ordered the pyramids to be built. | 法老下令建造金字塔 |
| 18 | Whoa! | 哗! |
| 19 | This room is called the Grand Gallery. | 这个房间被称为大美术馆. |
| 20 | What percentage of this pyramid do you think we've seen so far? | 这个金字塔的百分之多少,你认为我们已经看到到目前为止? |
| 21 | We might never know the answer to that question. | 我们可能永远不知道这个问题的答案。 |
| 22 | That's the coolest way you could have answered that. | 这是你最酷的答案 |
| 23 | This next room was the Kink's final resting spot. | 隔壁的房间是金克最后的休息地点 |
| 24 | As far as we believe you. | 就我们相信你而言 |
| 25 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 26 | Whoa! | 哗! |
| 27 | Holy crap, boys! | 天啊,伙计们! |
| 28 | What is this? | 这是什么? |
| 29 | 4600 years ago, this chamber may have contained the Kink's mummified body. | 4600年前,这个房间可能包含着金克木乃伊化的身体. |
| 30 | This is where the pharaoh was buried. | 法老葬于此. |
| 31 | This is what we believe is the final resting place. | 我们认为这是最后的休息地点。 |
| 32 | Believe, how do we not know? | 相信,我们怎么会不知道呢? |
| 33 | I think somewhere inside this pyramid, | 我想在这个金字塔的某个地方, |
| 34 | there's another chamber that we have not found yet that might have the body of the Kink. | 我们还没找到另一个房间 可能还有金克的尸体 |
| 35 | You know what? | 你知道吗? |
| 36 | In this video, we're going to find it. | 在这个视频中,我们会找到它。 |
| 37 | Because we will literally be exploring from hundreds of feet below the pyramids | 因为我们从金字塔下方数百英尺处探索 |
| 38 | up to the highest point in the largest ancient pyramid on earth. | 直至地球上最大的古金字塔的最高点。 |
| 39 | Woo! | 呜! |
| 40 | That was awesome! | 真不错! |
| 41 | Before we go and support the other giant pyramids, | 在我们支持其他金字塔之前 |
| 42 | I want to show you guys base camp. | 我想给你们看看大本营 |
| 43 | Yeah, this is nice. | 是啊,这是很好的。 |
| 44 | We got a dinner table, some tents to sleep in, and... | 我们有一个餐桌,一些帐篷睡觉,和... |
| 45 | Whoa! | 哗! |
| 46 | Wow. | 珃 |
| 47 | Okay. | 摆 |
| 48 | We even brought lights so you can see the pyramids from camp. | 我们甚至还带了灯光 让你能看到营地里的金字塔 |
| 49 | That's got to be the most expensive nightlight that's ever existed. | 那肯定是有史以来最贵的夜光 |
| 50 | This is the pyramid we're going to explore tomorrow. | 这是我们明天要探索的金字塔 |
| 51 | I want to start at 5am, everyone gets some sleep. | 我想从5点开始 大家都睡一觉 |
| 52 | These pyramids were so technologically advanced for their time, | 这些金字塔在技术上很先进 |
| 53 | that some credit them to a pre-Egyptian civilization, | 一些人把他们归功于埃及前的文明, |
| 54 | while some point to even crazier theories like alien. | 某些人甚至像外星人一样疯狂的理论 |
| 55 | But Egyptologists are sure that they were built by the first Egyptians as tombs for their | 但埃及的学者们确信,他们是先埃及人建造的,作为他们的坟墓。 |
| 56 | kings, and by the end of this video, we're going to find out which of these theories is true. | 国王们,到这段视频结束时,我们将发现这些理论中哪些是真实的. |
| 57 | All right, boys. | 好吧,孩子们。 |
| 58 | I hope you're ready to explore the next pyramid on our list, the pyramid of coffra. | 我希望你准备好探索我们名单上的下一个金字塔 科弗拉金字塔 |
| 59 | What is special about this monstrosity? | 这怪物有什么特别的? |
| 60 | Well, this pyramid is how we learn how the casings of each pyramid look like. | 这个金字塔就是我们如何学习 每一个金字塔的外壳是什么样子的。 |
| 61 | This is how they all look like at some point. | 他们都这样子 |
| 62 | That was right after the aliens built them. | 那是外星人造出来的 |
| 63 | No aliens served. | 没有外国人服役。 |
| 64 | Romney led us nearly 100 feet below the Earth's surface, | 罗姆尼带领我们 接近100英尺的地球表面, |
| 65 | deep into coffra's pyramid. | 深入科芙拉的金字塔。 |
| 66 | This is a place where hardly anyone in the modern world has ever been. | 当今世界上几乎没有人去过这个地方。 |
| 67 | So to be honest, we had no idea what to expect going down here. | 老实说,我们不知道会有什么结果 |
| 68 | The ancient Egyptians had cardboard. | 古埃及人有纸板. |
| 69 | We believe that this was the burial chamber for king coffra for the longest time. | 我们认为这是科夫拉国王最长的埋葬室 |
| 70 | And now they're using it to store stuff. | 现在他们用它来储存东西。 |
| 71 | Well, they're restoring the pyramid. | 他们正在恢复金字塔 |
| 72 | Jimmy, they gotta use tools. | 吉米,他们要用工具 |
| 73 | So that means there's a real burial chamber? | 也就是说有真正的埋葬室? |
| 74 | Yes, Romney actually took us to the real resting place, | 是的 罗姆尼带我们去了真正的休息场所 |
| 75 | thought to have once held the body of king coffra. | 曾一度持有国王可夫拉的身体. |
| 76 | I see a big ceiling. | 我看到一个大天花板。 |
| 77 | Whoa. | 珃 |
| 78 | Dude, we're deep in this pyramid. | 伙计,我们在这个金字塔深处。 |
| 79 | Here we are. | 我们到了。 |
| 80 | The final burial chamber of king coffra. | 科夫拉国王最后的埋葬室 |
| 81 | No, this is the coolest thing I've ever seen. | 不,这是我见过的最酷的东西。 |
| 82 | What the heck, bro? | 什么鬼东西,兄弟? |
| 83 | What is this? | 这是什么? |
| 84 | Wait, look at the date. | 等等,看看那个日期 |
| 85 | The graffiti right there is the guy who discovered this tomb. | 那边的涂鸦是发现这个坟墓的人 |
| 86 | He claims he discovered this tomb, yes. | 他声称他发现了这个坟墓,是的。 |
| 87 | This is where the Pharaoh was buried. | 这是法老埋葬的地方。 |
| 88 | This is the final resting place for king coffra. | 这是科夫拉国王最后的休息地点。 |
| 89 | Is it disrespectful to lay in there? | 躺在那里不礼貌吗? |
| 90 | I wouldn't worry about the disrespect so much as much as the curse. | 我不会担心的不尊重 和诅咒一样多。 |
| 91 | What does the curse do to you? | 诅咒对你有什么影响? |
| 92 | Do you want to try? | 你想试试吗? |
| 93 | No. | 没有 |
| 94 | All right, let's get out of here before we get cursed. | 好吧,让我们离开这里 在我们被诅咒之前。 |
| 95 | Oh my gosh, that pyramid is insane. | 哦,我的天哪,那个金字塔是疯了。 |
| 96 | The king's tomb didn't really answer many of our questions. | 国王的坟墓并没有真正回答我们的许多问题. |
| 97 | However, the portal to the underworld deep beneath the pyramids | 然而,金字塔下面的地下世界的入口 |
| 98 | could have everything we were looking for. | 可以拥有我们要找的一切 |
| 99 | This is the tomb of Godo's iris where very deep... | 这是古道的虹膜的坟墓 那里很深... |
| 100 | Oh my gosh, humans have ever been. | 哦,我的天哪,人类曾经是。 |
| 101 | What are we doing? | 我们在做什么? |
| 102 | As you can imagine, the god of the underworld's tomb | 正如你能想象的 冥界之神 |
| 103 | is pretty deep underground. | 是相当深的地下。 |
| 104 | Oh, heck no. | 哦,地狱不。 |
| 105 | It really just goes all the way down there. | 它真的只是去 一路下来。 |
| 106 | After you, Carl. | 你先请,卡尔 |
| 107 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 108 | Oh my god. | 天呐 |
| 109 | Why is he walking down so nonchalant? | 为什么他走下来这么无趣? |
| 110 | This is the entrance, Carl. | 这是入口,卡尔。 |
| 111 | Yeah. | 对 |
| 112 | To the god of the underworld. | 为下界神. |
| 113 | This is a tall ladder. | 这是一个高大的梯子。 |
| 114 | It's actually really deep, like if you fall. | 它实际上真的很深, 就像如果你跌倒。 |
| 115 | Oh yeah, you'll definitely die. | 哦,是的,你绝对会死的。 |
| 116 | Yeah. | 对 |
| 117 | This is getting pretty scary. | 越来越可怕了 |
| 118 | I don't like this anymore. | 我不喜欢这个了。 |
| 119 | And if we weren't already scared enough, | 如果我们已经不够害怕, |
| 120 | we then came across this. | 然后我们发现了这个 |
| 121 | 3000-year-old human. | 三千岁人类. |
| 122 | Oh my god. | 天呐 |
| 123 | Why am I still holding this? | 为什么我还拿着这个? |
| 124 | Dude, is this a part of this? | 老兄,这是其中的一部分吗? |
| 125 | This is a skull, yeah. | 这是头骨,是的。 |
| 126 | Oh my god. | 天呐 |
| 127 | When we go down there, we will be so far underground | 等我们下到那里,我们就在地下 |
| 128 | that there's a chance we pass out due to a lack of oxygen. | 我们可能因为缺氧而晕倒 |
| 129 | Correct. | 没错 |
| 130 | Chandler is heading to Zyrus' resting place. | 钱德勒正要去Zyrus的休息室 |
| 131 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 132 | Here we go. | 开始了 |
| 133 | Oh, I'm in the water. | 哦,我在水边。 |
| 134 | Whoa. | 珃 |
| 135 | You can tell it's there. | 你可以看出来它在那里。 |
| 136 | It's pretty thin down here. | 这里很薄 |
| 137 | Wait, what is this? | 等等 这是什么? |
| 138 | Oh, this is a rocker here. | 哦,这是个摇滚乐手。 |
| 139 | Is this a rocker lid? | 这是摇滚乐盖吗? |
| 140 | Right in the center of the room | 就在房间中央 |
| 141 | is the sarcophagus of God, Zyrus. | 是神的棺材,齐鲁斯 |
| 142 | Right here is supposedly the gateway to the underworld. | 这里应该是通往冥界的通道 |
| 143 | Yeah. | 对 |
| 144 | So try to get in to the underworld. | 所以试着进入冥界 |
| 145 | Well, yeah. | 对 |
| 146 | 裙,裙,裙, skirt. | |
| 147 | Oh my god. | 天呐 |
| 148 | This sarcophagus is allegedly the portal to the underworld | 这个石棺是通往冥界的门户 |
| 149 | and virtually no humans have ever been here before. | 人类从没有来过这里 |
| 150 | Oh my god. | 天呐 |
| 151 | Why am I here? | 为什么我在这里? |
| 152 | What are we? | 我们是什么? |
| 153 | Look all the way to that right corner up there. | 看看那边那个转角 |
| 154 | That's a shaft that goes to nobody knows where. | 那是个通往无人知晓的地方的井 |
| 155 | Oh, get up in there. | 哦,快起来 |
| 156 | Should I go up there? | 我应该上去吗? |
| 157 | Jimmy, don't let him. | 吉米,不要让他。 |
| 158 | I'm so scared, bro. | 我好害怕,哥们。 |
| 159 | Oh, that sounds smart. | 哦,听起来很聪明。 |
| 160 | Did I'm literally in a tunnel in ancient Egypt | 我在古埃及的隧道里吗? |
| 161 | that nobody's ever been before? | 从来没有人去过? |
| 162 | No one is crazy enough. | 没有人够疯狂。 |
| 163 | Can you explain to us what's happening? | 你能告诉我们发生了什么吗? |
| 164 | I'm in a turn in the cave | 我在山洞里转弯 |
| 165 | and it's getting thinner. | 越来越薄了 |
| 166 | Dude, I'm literally like, actually like, | 伙计,我字面意思是,其实是, |
| 167 | actively kind of stuck in this thing. | 被这玩意困住了 |
| 168 | Oh my god. | 天呐 |
| 169 | Harrow, you're making history. | 哈罗,你创造了历史。 |
| 170 | I got like one inch of clearance, bro. | 我得到了像一英寸的许可,兄弟。 |
| 171 | It's been longer than the safe limit for oxygen. | 它已经超过氧气的安全限度。 |
| 172 | We get out. | 我们出去。 |
| 173 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 174 | So before we literally all die | 所以在我们都死了之前 |
| 175 | and see the underworld for ourselves. | 亲眼看看下层世界 |
| 176 | There's no gracefully doing this, is there? | 有没有优雅的做到这一点,是吗? |
| 177 | We got out of there as quick as we could | 我们越快越好 |
| 178 | because I want to live long enough, | 因为我想活得够久 |
| 179 | Dix, where they never before seen shafts | 迪克斯,在那里他们从来没有见过井 |
| 180 | of the great pyramid of Giza. | 吉萨的大金字塔。 |
| 181 | Where literally less people in modern times have been | 现代人少的地方 |
| 182 | and then have gone to space. | 然后就去了太空 去了太空 |
| 183 | Who wants to ride a camel with me? | 谁想和我一起骑骆驼? |
| 184 | Let's do it! | 开始吧! |
| 185 | Adam, Adam. | 亚当 亚当 |
| 186 | He doesn't want it. | 他不会想要的 |
| 187 | Have you ever been bit by a camel? | 你被骆驼咬过吗? |
| 188 | Yes. | 对 |
| 189 | What? | 你说什么? |
| 190 | Yeah. | 对 |
| 191 | Does it hurt? | 疼吗? |
| 192 | Yes. | 对 |
| 193 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 194 | I told you. | 我告诉你。 |
| 195 | Another big day of exploring ahead. | 又一个探索未来的大日子 |
| 196 | This is unbelievable. | 难以置信 |
| 197 | Damn, are you good? | 该死,你没事吧? |
| 198 | Oh. | 瓳 |
| 199 | No. | 没有 |
| 200 | Pull it, pull it. | 拉起来,拉起来。 |
| 201 | I can't. | 我没办法 |
| 202 | Give me off this thing, bro. | 把这东西给我 兄弟 |
| 203 | Oh. | 瓳 |
| 204 | Dude, it looks so good. | 伙计,看起来好棒 |
| 205 | This is probably one of the coolest shots ever. | 这可能是有史以来最酷的镜头之一。 |
| 206 | If you just ride a camel by one, | 如果你只是骑骆驼 一个, |
| 207 | the great pyramids of Egypt. | 伟大的埃及金字塔。 |
| 208 | Bro, this is absolutely insane. | 兄弟,这绝对是疯了。 |
| 209 | And now, the director of the entire Giza Plateau | 现在,整个吉萨高原的导演 |
| 210 | is joining us for the third pyramid on our list, | 加入我们的第三座金字塔, |
| 211 | the pyramid of Minkauri. | 明高利的金字塔 |
| 212 | If you look at the bottom, | 如果你看着底部, |
| 213 | you'll still see some of the granite | 你还会看到一些花岗岩 |
| 214 | from 4,600 years ago remaining. | 这是4600年前留下的 |
| 215 | Here's an illustration of what they think it used to look like. | 下面是他们认为它以前的样子的示例. |
| 216 | Wow. | 珃 |
| 217 | But now, this is all that remains, | 但现在 只剩下这些了 |
| 218 | almost 5,000 years later. | 将近5000年后。 |
| 219 | This is my friend, Nolan. | 这是我的朋友,诺兰。 |
| 220 | Can we send him to go scout up there? | 我们能让他上去侦察吗? |
| 221 | Yes. | 对 |
| 222 | I got permission to do something normally illegal. | 我被允许做一些通常违法的事 |
| 223 | No Minkaur ball. | 没有敏克尔球。 |
| 224 | Can you just like start yelling at Nolan? | 你能开始对诺兰大吼大叫吗? |
| 225 | He'll freak out. | 他会吓死的 |
| 226 | You don't really get many opportunities | 你没有多少机会 |
| 227 | to climb up here, man. | 爬上来 |
| 228 | I want to thank you, bro. | 我想谢谢你,兄弟。 |
| 229 | Engine. | 发动机 |
| 230 | Engine, stop. | 引擎,停下来。 |
| 231 | Engine. | 发动机 |
| 232 | Down? | 下来? |
| 233 | Yes, down. | 是的,下来。 |
| 234 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 235 | Nolan, not a bit. | 诺兰,没有一点。 |
| 236 | You gotta come down. | 你必须下来。 |
| 237 | Come on. | 来吧。 |
| 238 | Yeah, I'm going down. | 对,我要下去 |
| 239 | Engine, stop. | 引擎,停下来。 |
| 240 | Y'all off. | 你们都离开。 |
| 241 | Hey, he's kidding. | 嘿,他在开玩笑。 |
| 242 | Keep going. | 继续 |
| 243 | He's kidding. | 他在开玩笑。 |
| 244 | Bro, that was a joke. | 兄弟,那只是个玩笑 |
| 245 | Oh my god. | 天呐 |
| 246 | Get me freaking out. | 吓死我了 |
| 247 | Oh my god. | 天呐 |
| 248 | I thought I was going to get arrested or something. | 我以为我要被捕了 |
| 249 | Leave the way, sir. | 让开,长官 |
| 250 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 251 | Whoa. | 珃 |
| 252 | Wait, wait. | 单单 |
| 253 | Point the camera down there. | 瞄准摄像头 |
| 254 | Why isn't it so dark? | 为什么不这么黑? |
| 255 | We would switch the light off. | 我们会关掉灯 |
| 256 | That would explain it. | 这可以解释它。 |
| 257 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 258 | Leave the way. | 让开 |
| 259 | The initial descent of the pyramid | 金字塔的最初起源 |
| 260 | took us down a shot over a 100 feet below the ground | 我们从地下100英尺处被击落 |
| 261 | to the very first chamber in | 在第一个房间 |
| 262 | ancient Egyptian history to have decorative carvings. | 古埃及历史有装饰雕刻. |
| 263 | What is this? | 这是什么? |
| 264 | At the curation of false goals, | 在打假球的时候 |
| 265 | we didn't have any decoration inside | 我们里面没有装饰 |
| 266 | any pyramid from the false dynasty except this one. | 假王朝的金字塔 除了这个 |
| 267 | So this was done four, five thousand years ago. | 因此,这是4,5千年前完成的。 |
| 268 | Four thousand six, a hundred years. | 四千六百岁. |
| 269 | Burdering our journey deeper into the pyramid, | 把我们的旅程 深入金字塔, |
| 270 | the next shaft brought us to Menkauri's | 下一个井把我们带到Menkauri家 |
| 271 | and the chamber. | 和房间。 |
| 272 | Whoa. | 珃 |
| 273 | There's so much history in here. | 这里有这么多的历史。 |
| 274 | What's in that room? | 房间里有什么? |
| 275 | I can't tell you nothing there. | 我不能告诉你什么。 |
| 276 | Have you been up there? | 你去过那里吗? |
| 277 | No. | 没有 |
| 278 | How do you know nothing's up there? | 你怎么知道上面什么都没有? |
| 279 | Because I can see from here. | 因为我从这里可以看到。 |
| 280 | You see? | 看到没? |
| 281 | Just a tunnel, nothing there. | 只是一个隧道,什么都没有。 |
| 282 | Okay, you can see. | 好吧,你可以看到来。 |
| 283 | Yes. | 对 |
| 284 | Always be skeptical. | 常持疑义. |
| 285 | The pyramid of Menkauri | 门考里金字塔 |
| 286 | known for its complex passageways | 以复杂的通道著称 |
| 287 | had one final descending shaft | 有最后一个下降轴 |
| 288 | that led to the burial chamber. | 这导致了埋葬室。 |
| 289 | So this is the king of chamber | 所以这是皇室之王 |
| 290 | and it has a vaulted ceiling | 它有一个保险顶 |
| 291 | to relieve the weight. | 为了减轻重量 |
| 292 | How did they know that five thousand years ago? | 五千年前他们怎么知道的? |
| 293 | If you can build the pyramid, | 如果你能建造金字塔 |
| 294 | you can build anything. | 你可以建造任何东西。 |
| 295 | You can do anything. | 你可以做任何事情。 |
| 296 | Oh, on our way out, | 哦,在我们出去的路上, |
| 297 | I got to thinking. | 我要考虑一下 |
| 298 | Why is there three more pyramids outside next to this one? | 为什么外面还有三个金字塔? |
| 299 | What are these three many pyramids? | 这三座金字塔是什么? |
| 300 | Menkauri有3个小金字塔 | |
| 301 | for the queens, the wives. | 为皇后,妻子。 |
| 302 | So Menkauri had three wives | 所以孟考里有三个妻子 |
| 303 | and these are their tombs. | 这些是他们的坟墓。 |
| 304 | Yes. | 对 |
| 305 | No, like... | 不,喜欢... |
| 306 | Come over here. | 过来 |
| 307 | Oh my god. | 天呐 |
| 308 | If he can have three partners, | 如果他能有三个搭档 |
| 309 | you can at least find one. | 你至少可以找到一个。 |
| 310 | It's a work in progress. | 作品在进行中. |
| 311 | I did discover a mummy. | 我确实发现了一个妈妈。 |
| 312 | She's not asking for money. | 她不是要钱的 |
| 313 | She's always listening to you. | 她总是听你的 |
| 314 | Never took too much. | 从没吃过太多 |
| 315 | It's a good choice for you. | 尔时善选择. |
| 316 | He's offering a mummy. | 他提供一个妈妈。 |
| 317 | Yes. | 对 |
| 318 | The things we do to find you love. | 为了找到你的爱 我们所做的一切 |
| 319 | Our time with Ashraf was coming to an end. | 我们和Ashraf在一起的时间即将结束。 |
| 320 | And before he left, | 在他离开之前 |
| 321 | I want to hear his take on this. | 我想听听他对此的看法。 |
| 322 | So aliens didn't build the pyramids. | 因此外星人没有建造金字塔. |
| 323 | Ali's come on, don't break my heart. | 阿里来了,别伤我的心 |
| 324 | We have 124 pyramids all over Egypt. | 埃及全国共有124座金字塔。 |
| 325 | So each time I'm calling aliens | 所以我每次打给外星人 |
| 326 | come build the pyramids for me. | 来帮我建金字塔 |
| 327 | Can't be like this. | 不能是这样的。 |
| 328 | Egyptians... | 埃及人... |
| 329 | Yeah. | 对 |
| 330 | We're the Pelodoms. | 我们是皮洛多姆一家 |
| 331 | Shrek. | 史莱克 |
| 332 | What? | 你说什么? |
| 333 | Don't break up aliens again. | 别再拆散外星人了 |
| 334 | You did. | 没错 |
| 335 | Egyptians built it. | 埃及人建造了它。 |
| 336 | If you can build the pyramid, | 如果你能建造金字塔 |
| 337 | you can do anything. | 你可以做任何事情。 |
| 338 | Yes! | 对! |
| 339 | And by anything, | 和通过任何东西, |
| 340 | I guess that also meant a massive | 我猜这也意味着一个巨大的 |
| 341 | half human, | 半个人类 |
| 342 | half lion, | 半狮 |
| 343 | mountain of a sculpture, | 雕塑的山岳, |
| 344 | which I'm sure is crawling with secrets. | 我敢肯定,这是在爬 秘密。 |
| 345 | And now we're at the streets. | 现在我们在街头。 |
| 346 | What's Dr. Zahe? | 扎赫医生是什么? |
| 347 | The man who basically found everything here. | 基本上在这里找到一切的人 |
| 348 | I read on mind that there's a temple | 念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念念佛. |
| 349 | buried beneath the speaks filled with gold. | 埋在满是黄金的演讲下 |
| 350 | And I'm on a mission to find out. | 我的任务是查清楚 |
| 351 | Who is right? | 谁说得对? |
| 352 | Dr. Zahe or all the conspiracy theories on the internet? | 扎赫博士还是网上的阴谋论? |
| 353 | Okay, Jimmy. | 好吧,吉米,你好吗? |
| 354 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 355 | Hit me. | 打我,你给我打 |
| 356 | Whoa. | 珃 |
| 357 | Is that an entrance? | 那是入口吗? |
| 358 | Yes. | 对 |
| 359 | I cannot believe I'm entering the speaks. | 我简直不敢相信我要进入演讲室了 |
| 360 | I want to see if that temple's real. | 我想看看那庙是不是真的 |
| 361 | I'm not sure I'm going to fit. | 我不确定我会不会适应 |
| 362 | You wait. | 你等着 |
| 363 | Whoa. | 珃 |
| 364 | This is cool. | 这很酷。 |
| 365 | All right, let's see if there's any hidden gold. | 好吧 看看有没有隐藏的金子 |
| 366 | Zahe, I just see an empty hole. | 扎赫,我只是看到一个空洞。 |
| 367 | Then I need you to give a statement right now. | 那你现在就做个陈述 |
| 368 | I need a statement. | 我需要一份声明。 |
| 369 | All right, Zahe. | 好吧,扎赫。 。 。 |
| 370 | There's nothing inside this being. | 这里面什么都没有 |
| 371 | Jimmy, we are going to make history. | 吉米,我们要创造历史。 |
| 372 | And what better way to make history | 以及创造历史的更好方法 |
| 373 | than by leaving a message for the future? | 而不是为未来留下信息? |
| 374 | How long do you think this paper will survive down here? | 你觉得这纸能在这里活多久? |
| 375 | Thousands of years. | 数千年. |
| 376 | Really? | 真的吗? |
| 377 | We'll dig it now. | 我们现在就挖 |
| 378 | With the letter, can I bury this gold swarm? | 有了信,我能埋葬这群金子吗? |
| 379 | Perfect. | 不错 |
| 380 | This is worth $10,000. | 这值一万美元 |
| 381 | Really? | 真的吗? |
| 382 | This is for the future. | 是为未来. |
| 383 | Yo. | 哟 |
| 384 | And I guess the internet conspiracy theories are right. | 我猜网络阴谋论是对的 |
| 385 | Because the speaks definitely has gold in it now. | 因为现在演讲里肯定有黄金 |
| 386 | Thanks to the rare swarm in the entire world. | 多亏了全世界罕见的群落 |
| 387 | Guys, I'm trusting you not to steal this gold. | 伙计们,我相信你不要偷这金子 |
| 388 | At this point, I was starting to wonder what the other boys were doing | 这时候,我开始怀疑 其他男孩在做什么 |
| 389 | until I heard this sound above me. | 直到我听到我上面的声音 |
| 390 | Zahe, do you hear some helicopters? | 扎赫,你听到直升机了吗? |
| 391 | I can't believe we're doing this! | 真不敢相信我们会这么做! |
| 392 | Somehow, the voice convinced the Egyptian military and government | 不知何故,声音说服了埃及军方和政府 |
| 393 | to let them fly around in helicopters, | 让他们乘坐直升机飞来飞去, |
| 394 | while Zahe and I were exploring the speaks. | 我和Zahe在探索演讲时 |
| 395 | Yay! | 赞! |
| 396 | But the coolest part of this entire experience is yet to be seen. | 但整个经历中最酷的部分还有待观察. |
| 397 | When you take us to the top of the Great Pyramid, | 当你带我们去大金字塔顶部时 |
| 398 | you're going to show stuff on camera that you've never shown before. | 你会在镜头上展示你从未展示过的东西 |
| 399 | Amazing things. | 不可思议的事 |
| 400 | No spoilers, bro. | 没有破坏者,兄弟。 |
| 401 | This video is going to keep getting better as we go on. | 这段视频会继续不断改善。 |
| 402 | And before we climb to the top of the pyramid, | 在我们爬到金字塔顶部之前 |
| 403 | we thought what better way to look for more hidden secrets | 我们想了个更好的办法 寻找更多的秘密 |
| 404 | than in a place that almost no one gets to go. | 在一个几乎没人能去的地方 |
| 405 | I mean, where are we? | 我的意思是,我们在哪里? |
| 406 | We are at the tomb of Emery, | 我们在Emery的坟墓, |
| 407 | one of the places that is completely | 一个地方是完全的 |
| 408 | illegal for people to go in. | 非法进入 |
| 409 | That's why you're going to unlock it. | 故令解脱. |
| 410 | Before we go in, | 进去之前 |
| 411 | it's extremely, extremely important. | 这是极其,极其重要的。 |
| 412 | Not to touch these walls. | 别碰这些墙 |
| 413 | Do you hear me, Lola? | 你听到了吗,萝拉? |
| 414 | I don't know. | 师曰. |
| 415 | Loud and clear. | 大声清净. |
| 416 | You stay out here. | 你待在这里。 |
| 417 | Just maybe. | 也许吧 |
| 418 | Hey, finger food. | 嘿,指头食物。 |
| 419 | We'll not touch the walls. | 我们不会碰墙的 |
| 420 | Finger food. | 手指饭. |
| 421 | We'll not touch her. | 我们不会碰她。 |
| 422 | Hey, butter fingers. | 嘿,黄油手指。 |
| 423 | Oh. | 瓳 |
| 424 | Ready? | 准备好了吗? |
| 425 | Yeah. | 对 |
| 426 | I thought I had seen it all, | 我以为我已经看到了这一切, |
| 427 | but nothing could have prepared me for what I was about to see in this tomb. | 但没有什么能让我准备好 我将要看到在这个坟墓。 |
| 428 | Whoa! | 哗! |
| 429 | Guys, come in here. | 伙计们 进来 |
| 430 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 431 | Oh, this is beautiful. | 哦,这是美丽的。 |
| 432 | This was the tomb of the high priest at the time, | 这是当时大祭司的坟墓 |
| 433 | which is like the Pope of the time. | 就像当时的教皇 |
| 434 | No one is loud in here, | 这里没人吵 |
| 435 | because these colors cannot be hurt | 因为这些颜色不会受伤 |
| 436 | after surviving 4,600 years. | 活了4,600年之后,我终于活了下来 |
| 437 | This drawing is 4,600 years old? | 这幅画有4600年历史? |
| 438 | Exactly. | 没错 |
| 439 | 4,600 years old. | 4600岁. |
| 440 | It's everywhere. | 处处有. |
| 441 | Whoa! | 哗! |
| 442 | And tombs like this were sometimes | 像这样的坟墓有时候 |
| 443 | more important than pyramids for us. | 比金字塔对我们更重要 |
| 444 | They explained the daily life of Egyptians. | 他们解释了埃及人的日常生活. |
| 445 | This is the one we figured out. | 这是我们想出来的 |
| 446 | How ancient Egyptians made wine? | 古埃及人如何酿酒? |
| 447 | Really? | 真的吗? |
| 448 | There's something on grapes up here | 葡萄上面有东西 |
| 449 | and going through the process | 并经历这个过程 |
| 450 | to bubbling the wine. | 来泡酒 |
| 451 | 这就像一个YouTube视频, | |
| 452 | but 5,000 years ago. | 但是五千年前,我发现... |
| 453 | This is a how-to video. | 这是一个如何视频。 |
| 454 | Dude, this is the most beautiful room I've ever been. | 这是我去过的最美的房间了 |
| 455 | Wait, Carl. | 等等,卡尔 |
| 456 | There's more over here. | 这里还有更多 |
| 457 | Whoa! | 哗! |
| 458 | What is all this? | 这是什么? |
| 459 | These are normal interventions | 这些是正常的干预 |
| 460 | giving you the normal offerings, | 以一般的供物供给你们, |
| 461 | ta and hanket, | 塔和汉克, |
| 462 | bread and beer, | 面包和啤酒, |
| 463 | to the high priest, Emory. | 致大祭司埃默里. |
| 464 | How do you think the high priest would have reacted | 你觉得大祭司会有什么反应 |
| 465 | if they offered season two Mr. Beeslabs swarms | 如果他们提供第二季 比斯拉布斯先生群 |
| 466 | that are available now? | 现在可以了? |
| 467 | I think Emory would very much appreciate it. | 我想埃默里会很感激的 |
| 468 | Much like the buzz around Mr. Beeslabs swarms season two, | 就像Beslabs先生的狂欢第二季 |
| 469 | our fourth day in Egypt was just getting started. | 我们埃及的第四天才刚开始 |
| 470 | We're kicking things off by going to the workmen's tomb | 我们要去工人的坟墓把东西踢开 |
| 471 | and joining an active excavation. | 并加入一个积极的挖掘。 |
| 472 | Today's gonna be a great day. | 今天会是一个伟大的一天。 |
| 473 | Let's have some fun. | 欢喜踊跃. |
| 474 | Woo! | 呜! |
| 475 | The only thing that can make this moment better | 唯一能改善这一刻的东西 |
| 476 | is some feasible chocolate. | 是一些可行的巧克力。 |
| 477 | Ooh, wait, for all of us, maybe? | 哦,等等,也许我们所有人? |
| 478 | Yeah, you could look at the pyramids. | 是的,你可以看看金字塔。 |
| 479 | Man, that would hit with festivals, though, | 男人,那会打击 节日,虽然, |
| 480 | but not probably. | 可能不会 |
| 481 | And so, with only 22 hours left, | 所以 只剩下22小时了 |
| 482 | I thought we'd upgrade from camels | 我想我们从骆驼升级 |
| 483 | to something a little faster. | 来点快一点的 |
| 484 | Ready, go for it. | 准备,开始吧 |
| 485 | Oh, boy! | 天呐! |
| 486 | This is insane! | 这太疯狂了! |
| 487 | Yeah! | 对! |
| 488 | This is so sick! | 这太恶心了! |
| 489 | Yeah! | 对! |
| 490 | Woo! | 呜! |
| 491 | It's been way too much fun. | 这太好玩了 |
| 492 | Let's go! | 我们走! |
| 493 | Ragee being by the pyramids right now. | Ragee现在在金字塔边 |
| 494 | Why do we have a ride camel? | 为什么我们有骑骆驼? |
| 495 | Yeah! | 对! |
| 496 | I feel like I'm in Indiana Jones. | 我觉得我在印第安纳琼斯。 |
| 497 | We are now at the workmen's tomb. | 我们现在在工人的坟墓。 |
| 498 | Let's see if we can find one. | 看看能不能找到一个 |
| 499 | And who better to show us around the workmen's tomb? | 还有谁最好带我们参观工人的坟墓? |
| 500 | Once again, Dr. Zahee. | 复次迦叶大夫. |
| 501 | These are the tombs of the pyramid builders. | 这些是金字塔建造者的坟墓. |
| 502 | According to Zahee, | 据扎希所说, |
| 503 | this is literally where the people | 这里其实就是人民 |
| 504 | who built the pyramids were buried. | 建造金字塔的人被埋葬了 |
| 505 | Over 4,600 years ago. | 距今4600多年前 已经很久了 |
| 506 | In many other tombs, Jimmy, | 在许多其他坟墓,吉米, |
| 507 | you see beautiful painting, | 你看见美丽的画, |
| 508 | but those people are poor. | 但他们是穷人。 |
| 509 | This is, this is so beautiful. | 这是,这是如此美丽。 |
| 510 | This man, his name is Nefer Fees. | 这个人,他的名字是尼费斯。 |
| 511 | Wow. | 珃 |
| 512 | And I know what you're thinking. | 我知道你在想什麽 |
| 513 | Just because the riding on the wall | 只因为骑在墙上 |
| 514 | says the people who built the pyramids | 说那些建造金字塔的人 |
| 515 | are buried here, | 埋葬在这里, |
| 516 | it doesn't actually prove that they were. | 这并不能证明他们是 |
| 517 | And I thought the same thing | 我也这么想 |
| 518 | until I saw this. | 直到我看到这个。 |
| 519 | Wait, wait. | 单单 |
| 520 | Is that what I think of this? | 我是这样想的吗? |
| 521 | Is that a skull? | 那是头骨吗? |
| 522 | Zahee, I need to ask you something | 泽熙,我有事要问你 |
| 523 | because they're going to question this. | 因为他们会质疑这一点。 |
| 524 | You did not put the skull here. | 你没有把头骨放在这里。 |
| 525 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 526 | This is the exact location of the skeleton. | 这是骨架的确切位置。 |
| 527 | From 4,600 years ago. | 从四千六百年前. |
| 528 | Yes, we're not moving. | 是的,我们不动。 |
| 529 | And you're letting me excavate it. | 你让我挖出来 |
| 530 | Is that a spy? | 那是间谍吗? |
| 531 | Yeah. | 对 |
| 532 | We found out that all the skeletons here | 我们发现这里所有的骨架 |
| 533 | of men and women had a stress on their back. | 男人和女人的背部有压力。 |
| 534 | Okay. | 摆 |
| 535 | Why? | 为什么? |
| 536 | Because they're moving to the tomb blocks. | 因为他们要搬去墓地 |
| 537 | Exactly. | 没错 |
| 538 | That is where the guy, | 这就是那个家伙, |
| 539 | those, nothing. | 那些,什么都没有。 |
| 540 | Yeah. | 对 |
| 541 | You're not saying anything. | 你什么都没说 |
| 542 | And this is why you keep saying | 这就是为什么你一直说 |
| 543 | that aliens didn't build the pyramids | 外星人没有建造金字塔 |
| 544 | because the workers' bodies are literally here. | 因为工人的尸体就在这里 |
| 545 | This might be the coolest thing I've ever done. | 这是我做过最酷的事了 |
| 546 | Thank you for having me do this, Zahee. | 谢谢你让我这么做 泽熙 |
| 547 | And tonight, we still have an insane adventure left. | 今晚,我们还有一场疯狂的冒险 |
| 548 | We will reveal many secrets | 我们会揭露很多秘密 |
| 549 | for the fittest time in the world. | 为世界上最合适的时间。 |
| 550 | He's not joking. | 他没开玩笑 |
| 551 | We will literally be ascending | 我们会升职 |
| 552 | to the highest point inside the Great Pyramid. | 到大金字塔里的最高点 |
| 553 | More or less than 50 people in modern history have been. | 现代史上约有50人左右. |
| 554 | This might be the best day ever. | 这可能是有史以来最好的一天。 |
| 555 | Perfect. | 不错 |
| 556 | But before we stand to the top of the Great Pyramid, | 但是在我们站到大金字塔顶部之前 |
| 557 | we need to recharge our energy back at base camp. | 我们需要在大本营注入能量 |
| 558 | We're finally going to ascend to the top of the Great Pyramid. | 终于登上大金字塔之巅. |
| 559 | But this is the part of the pyramid we're going to be climbing to. | 但是这就是我们要爬到的金字塔的一部分。 |
| 560 | Wish us luck. | 祝我们好运 |
| 561 | And to make sure we explored this entire pyramid, | 为了确认我们探索了整个金字塔 |
| 562 | our guide suggested that before we go to the highest point, | 我们的指南建议,在我们到达最高点之前, |
| 563 | we make a stop at the very lowest point. | 我们在最低点停车 |
| 564 | Hundreds of feet deep below the pyramid. | 在金字塔下方数百英尺深处 |
| 565 | Why are we going down this 300-foot tunnel? | 为什么我们要去这个300英尺的隧道? |
| 566 | Well, you asked for things that no one else does. | 好吧,你要求的东西 没有人做。 |
| 567 | Why did the pharaohs just build a nice staircase to the top? | 法老们为什么只是 建造一个漂亮的楼梯到顶端? |
| 568 | Because they wanted to protect their mummies and treasures, | 因为他们想保护自己的木乃伊和宝藏 |
| 569 | that's the whole point of the pyramid. | 这就是金字塔的整个点。 |
| 570 | Pyramids make me regret being six foot five. | 金字塔让我后悔是六英尺五 |
| 571 | Yeah, dude, that was a stupid choice. | 是啊,伙计,这是一个愚蠢的选择。 |
| 572 | Bro, look how deep that tunnel goes. | 哥,看那隧道有多深啊 |
| 573 | I hate being tall. | 我讨厌高个子 |
| 574 | Please stand where we're after there. | 请站在后面 |
| 575 | No, no workbooks. | 不,没有工作簿。 |
| 576 | And he wasn't lying. | 他没有撒谎 |
| 577 | This tunnel kept going for hundreds of feet, | 这个隧道持续了数百英尺 |
| 578 | but after almost an hour struggling through these narrow passageways, | 但经过了将近一个小时的挣扎 通过这些狭窄的通道, |
| 579 | like knees out. | 像膝盖出。 |
| 580 | Do you mean this feels like we're buried alive? | 你是说这感觉像我们被活埋了? |
| 581 | We finally made it to the bottom. | 我们终于到了底部。 |
| 582 | Whoa, I can stand. | 哇,我可以站着。 |
| 583 | Bami, is it normal to be lieheaded? | 巴米,被骗是正常的吗? |
| 584 | Will you just crawl down over 300 feet? | 你能爬下300英尺吗? |
| 585 | I have bad knees there. | 我膝盖不好 |
| 586 | Whoa, this is pretty huge. | 哇,这是相当巨大的。 |
| 587 | When we first discovered this, we came into here. | 当我们第一次发现的时候,我们来到这里。 |
| 588 | This massive chamber and nothing was found. | 这个巨大的舱室 什么都没有发现。 |
| 589 | Why was it empty? | 为什么是空的? |
| 590 | That's another decoy. | 这是另一个诱饵。 |
| 591 | They went through all this effort just to create a decoy chamber. | 他们经过这一切努力 只是为了建立一个诱饵室。 |
| 592 | Correct, which makes you wonder. | 没错,这让你觉得奇怪 |
| 593 | It's the chamber we found, the real chamber. | 是我们找到的房间 真正的房间 |
| 594 | Is it also a decoy? | 也是诱饵吗? |
| 595 | Which would imply that Kufu's body could still be in here, | 也就是说久福的尸体可能还在 |
| 596 | somewhere in the pyramid, | 在金字塔的某个地方, |
| 597 | proving that the pyramids were built as tombs | 证明金字塔是作为坟墓建造的 |
| 598 | for the kings of Egypt. | 为埃及的国王。 |
| 599 | But this decoy chamber also included the deepest point | 但这个诱饵舱也包含了最深的点 |
| 600 | in all of the pyramids. | 在所有的金字塔。 |
| 601 | Guys, I'm going to be the person that's gone the deepest. | 伙计们,我要成为最深处的人 |
| 602 | I'm at the lowest point of the pyramid! | 我在金字塔的最低点! |
| 603 | And now that we've been to the lowest point of the pyramid, | 现在,我们已经到了金字塔的最低点, |
| 604 | let's go to the top. | 让我们去顶端。 |
| 605 | From here, at the bottom most point, | 从这里,在最底层, |
| 606 | the San Juan passage took us to where we can meet Dr. Zahi | 圣胡安山口带我们去见扎希博士 |
| 607 | and begin our descent to the top of the pyramid. | 开始我们降落到金字塔顶部 |
| 608 | Now, I need you to choose the five people that they will go with us. | 现在,我需要你选择五个人 他们将和我们一起去。 |
| 609 | Only five. | 只有五个 |
| 610 | Five. | 五门. |
| 611 | Who's standing behind? | 谁站在后面? |
| 612 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 613 | Rock, paper, scissors, shoot. | 石头,纸,剪刀,射击。 |
| 614 | No! | 没有! |
| 615 | And Owen, that's nice knowing you. | 欧文,认识你真好 |
| 616 | Hey, Pharaoh Square. | 嘿,法老广场。 |
| 617 | And so from there, we somehow ended up back in the corridor. | 所以从那里,我们不知何故回到走廊。 |
| 618 | We went through on day one to get to the king's chamber. | 我们第一天就去王室了 |
| 619 | We started the video off going down this tunnel, | 我们开始录下这条隧道 |
| 620 | but to end the video, we're going to the hidden chambers up above. | 但是为了结束录像 我们要去上面的隐藏室 |
| 621 | And the last 5,000 years, | 过去五千年 |
| 622 | less than 50 people that we know of have been up here. | 我们认识的不到50人去过这里 |
| 623 | That's a bad time to say I'm afraid of heights. | 尔时佛告阿难言我恐高. |
| 624 | I couldn't think of a worst time for you to tell me that. | 我没想到你会这么跟我说 |
| 625 | And let me tell you, it was not easy getting up here. | 让我告诉你,在这里爬起来并不容易 |
| 626 | The top of this ladder led to another tiny passageway. | 这个梯子的顶部导致另一个小通道. |
| 627 | The final hour of the challenge. | 挑战的最后时刻。 |
| 628 | And we're making a journey to the top of the pyramid. | 我们正前往金字塔顶部 |
| 629 | This is hard. | 这很难。 |
| 630 | Good, Jimmy. | 好样的,吉米。 |
| 631 | Good boy. | 好样的 |
| 632 | That's not going to be much easier. | 这不会容易得多。 |
| 633 | What is this over here? | 这是什么? |
| 634 | We're on the third of the chamber now. | 我们现在在房间的第三层 |
| 635 | We have two under us. | 我们下面有两个 |
| 636 | But the most important one, | 但最重要的一个 |
| 637 | are room number three, four, and five. | 是三号、四号和五号房间 |
| 638 | Now, room number four. | 现在,四号房间。 |
| 639 | All right, let's keep her going. | 好吧,让我们继续她的工作。 |
| 640 | Okay, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 641 | Chamber number four. | 第四间 |
| 642 | Whoa! | 哗! |
| 643 | Carl, look at this! | 卡尔,看看这个! |
| 644 | Whoa! | 哗! |
| 645 | We're about to head to the tippy top of the pyramid. | 我们正要去金字塔的顶端 |
| 646 | This is now my favorite video ever. | 这是我最喜欢的录像 |
| 647 | Isn't it awesome that no one's out here? | 这里没人,是不是很棒? |
| 648 | Yeah, that's my favorite part of this entire thing. | 是啊,这是我最喜欢的部分 整个事情。 |
| 649 | But anyways, let's head to the top. | 但无论如何,让我们去顶端。 |
| 650 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 651 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 652 | Whoo! | 呜! |
| 653 | Zahe! | 萨哈! |
| 654 | Yes! | 对! |
| 655 | How did you do this? | 你怎么做到的? |
| 656 | I have no idea. | 我不知道,我还不知道 |
| 657 | And just like that, we are now at the highest point inside the pyramid. | 就像那样 我们现在处于金字塔里的最高点 |
| 658 | We made it, Chandler. | 我们成功了,钱德勒 |
| 659 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 660 | There's so many bats in here. | 这里有很多蝙蝠 |
| 661 | What is this, Jimmy? | 这是什么,吉米? |
| 662 | Whoa! | 哗! |
| 663 | This is not how I wanted the video, man. | 这不是我想要的视频,男人。 |
| 664 | We got like two minutes left. | 只剩两分钟了 |
| 665 | Do we have any good time? | 我们有空吗? |
| 666 | Whoa! | 哗! |
| 667 | Jimmy, come here. | 吉米,过来 |
| 668 | This one of the names of the gangus who built the pyramids. | 这个是盖金字塔的黑帮的名字 |
| 669 | Albert means team, simsuhu means friend, cartouche, hofu, hofu. | 艾伯特的意思是团队,辛苏胡的意思是朋友,卡布奇,霍福,霍福. |
| 670 | This means the group friend slash gang of hofu. | 意思是组里的朋友乱砍人 |
| 671 | And that was written 4,600 years ago. | 这是4600年前写的 |
| 672 | Exactly. | 没错 |
| 673 | Throughout this video, we have learned as much as we could about the origins of the pyramids. | 在影片中,我们尽可能了解金字塔的起源。 |
| 674 | And the Egyptologists have shown us the best evidence they could find. | 埃及学家向我们展示了他们能找到的最佳证据。 |
| 675 | Egyptians? | 埃及人? |
| 676 | Yeah, we're the build-ups. | 是啊,我们是积聚。 |
| 677 | From the workmen's tomb to the skeletons buried nearby, | 从工人的坟墓到埋葬在附近的骨架 |
| 678 | which had all been affected by manual labor, | 他们都受到体力劳动的影响, |
| 679 | to looking under the speaks for secret rooms and treasures. | 寻找暗室和宝藏 |
| 680 | There's not even a sound. | 乃至无声. |
| 681 | To researchers, this graffiti is the nail in the coffin. | 对研究人员来说,这种涂鸦是棺材中的钉子. |
| 682 | For anyone who doubts that ancient Egyptians built these pyramids as tombs for their pharaohs. | 对于怀疑古埃及人为法老建造这些金字塔作为坟墓的人来说. |
| 683 | This is the end of our adventure. | 我们的冒险结束了 |
| 684 | I have no idea why Egypt let us do all the things we did, | 我不知道为什么埃及让我们做我们所做的一切, |
| 685 | but I'm eternally grateful. | 但我永远感激不尽 |
| 686 | Shout out to this country. | 对这个国家大喊大叫 |
| 687 | You guys rocked. | 你们都疯了。 |
| 688 | It's a sky for Mr. Pins. | 平斯先生的天空,你应该知道 |
| 689 | It街. |
该视频共有字幕 695 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格