【MrBeast官方】1美元vs1亿美元的汽车，哪个更酷？
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【MrBeast官方】1美元vs1亿美元的汽车，哪个更酷？ | 15:22 |
P1 · 【MrBeast官方】1美元vs1亿美元的汽车，哪个更酷？ p01 【MrBeast官方】1美元vs1亿美元的汽车，哪个更酷？ (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Behind me are the most expensive cars in the world. | 我身后是世界上最贵的车 |
| 0:03 | No joke, we got our hands on over $250 million worth of cars. | 别开玩笑了 我们手上有价值2.5亿的车 |
| 0:08 | One of them even costing $100 million. | 其中一个甚至花费了1亿美元。 |
| 0:11 | And we're gonna be exploding, sailing, driving, | 我们会爆炸,航行,驾驶, |
| 0:16 | and even flying all of these cars | 甚至飞着这些车 |
| 0:18 | to show you why they're so expensive. | 告诉你为什么它们这么贵 |
| 0:20 | Starting with this $1 car. | 从这辆车开始 |
| 0:23 | Literally a rust bucket. | 从字面上说,一个生锈桶。 |
| 0:24 | Why are you selling this car for a dollar? | 你为什么要卖这辆车一块钱? |
| 0:26 | Well, you see, it's pretty much worthless. | 嗯,你看,这是 相当没有价值。 |
展开字幕全文（452 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Behind me are the most expensive cars in the world. | 我身后是世界上最贵的车 |
| 2 | No joke, we got our hands on over $250 million worth of cars. | 别开玩笑了 我们手上有价值2.5亿的车 |
| 3 | One of them even costing $100 million. | 其中一个甚至花费了1亿美元。 |
| 4 | And we're gonna be exploding, sailing, driving, | 我们会爆炸,航行,驾驶, |
| 5 | and even flying all of these cars | 甚至飞着这些车 |
| 6 | to show you why they're so expensive. | 告诉你为什么它们这么贵 |
| 7 | Starting with this $1 car. | 从这辆车开始 |
| 8 | Literally a rust bucket. | 从字面上说,一个生锈桶。 |
| 9 | Why are you selling this car for a dollar? | 你为什么要卖这辆车一块钱? |
| 10 | Well, you see, it's pretty much worthless. | 嗯,你看,这是 相当没有价值。 |
| 11 | And I can't put any time or money in this thing. | 我不能花任何时间或钱在这件事情。 |
| 12 | If you grab this dollar, the deal is final. | 如果你拿了这个美元, 交易是最终的。 |
| 13 | Now obviously, this is a piece of garbage. | 显然,这是一个垃圾。 |
| 14 | But when you spend 20K on repairs, it actually runs. | 但当你花2万元修理时,它实际上运行. |
| 15 | All right, let's get this bad boy started. | 好吧,让我们开始这个坏男孩。 |
| 16 | Whoa! | 哗! |
| 17 | I did not think it would start. | 我不认为它会开始。 |
| 18 | How is this thing driving? | 这东西怎么开的? |
| 19 | It sounds like smoke. | 这听起来像烟。 |
| 20 | This is crazy! | 太疯狂了! |
| 21 | $1 car! | 一辆车! |
| 22 | All right, well, that was the $1 car. | 好吧,那是一块钱的车。 |
| 23 | Glad I wasn't in that. | 幸好我没参与 |
| 24 | Bringing in the $100,000 car, which drives itself. | 10万元的车 自己开 |
| 25 | No joke, no one is currently in this car, | 别开玩笑了,这车上没人 |
| 26 | and it is moving. | 它正在移动。 |
| 27 | Let's see what 100 grand gets you. | 让我们看看你得到什么10万。 |
| 28 | There's a lot of room in this car. | 此车多处. |
| 29 | This is one of the few cars | 这是少数的车之一 |
| 30 | that could actually fit all my kids. | 这实际上可以适合我所有的孩子。 |
| 31 | Do you have kids? | 你有孩子吗? |
| 32 | Yeah, all of them. | 是啊,所有他们。 |
| 33 | Let's take it for a little spin. | 我们来转转 |
| 34 | The real reason you're buying a Tesla | 你买特斯拉的真正原因 |
| 35 | is because it can drive itself. | 因为它能自己开车 |
| 36 | All right, I'm no longer driving the car. | 好吧,我不再开车了。 |
| 37 | Oh, it's switching lanes. | 哦,这是换车道。 |
| 38 | Whoa! | 哗! |
| 39 | It is literally driving itself. | 它正在自己开车 |
| 40 | I see they're not touching the gas, | 我看见他们没碰毒气 |
| 41 | and I'm not touching the steering wheel. | 我不会碰方向盘 |
| 42 | Jimmy, are you telling me | 吉米,你告诉我 |
| 43 | now you can take a nap while driving? | 现在你可以开车睡觉了吗? |
| 44 | No, don't do that. | 不,不要这样做。 |
| 45 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 46 | Now, let's see how fast the car can go. | 现在,让我们看看车能开多快. |
| 47 | Whoa! | 哗! |
| 48 | It jerks you backwards. | 它会打倒你。 |
| 49 | That's terrifying. | 这是可怕的。 |
| 50 | This is just the beginning. | 这只是开始。 |
| 51 | Later, we have a car that literally transforms | 后来,我们有一辆车 字面上变形 |
| 52 | into an airplane and flies. | 进入飞机和飞行。 |
| 53 | But now... | 但现在... |
| 54 | Oh, look at that Lambo! | 看看那个兰博! |
| 55 | Oh, I almost hit it. | 哦,我差点撞到它。 |
| 56 | What, I just left the keys in here? | 什么,我刚把钥匙留在这? |
| 57 | How'd nobody steal it? | 怎么没人偷? |
| 58 | And even though this costs twice as much, | 即使这要花两倍钱 |
| 59 | it has half as much space. | 它有一半的空间。 |
| 60 | I don't know if I'd pay 200K for this car | 我不知道这辆车我能不能付20万 |
| 61 | because I don't fit in it. | 因为我不适合它。 |
| 62 | Do they even know how to drive a Lamborghini? | 他们知道怎么开兰博基尼吗? |
| 63 | How do we do Ford? | 福特怎么办? |
| 64 | I think you just click the shifter. | 我想你刚刚点击了变速器。 |
| 65 | All right, and now we're on the road. | 好吧,现在我们上路了。 |
| 66 | Oh, that sound. | 哦,那个声音。 |
| 67 | Oh my gosh, she sounds angry. | 天啊 她听起来很生气 |
| 68 | Dang, she's got some power. | 该死,她有力量 |
| 69 | Oh my gosh, this car is insane. | 哦,我的上帝,这车是疯了。 |
| 70 | I'm barely touching the gas and we're flying. | 我几乎不碰油,我们飞。 |
| 71 | This might be the fastest car I've ever driven. | 这也许是我开过最快的车 |
| 72 | If you need to compensate for something, | 如果你需要补偿 |
| 73 | this is definitely the car. | 这绝对是车。 |
| 74 | And now we are at the $300,000 car. | 现在我们在30万美元的车。 |
| 75 | And this is supposedly the safest car on the planet. | 这是地球上最安全的车 |
| 76 | It's like a tank. | 犹如坦克. |
| 77 | Is this a military grade car? | 这是军用车吗? |
| 78 | Yeah, this is so high up. | 是啊,这太高了。 |
| 79 | You were also just in a Lamborghini, to be fair. | 公平而言,你当时也在兰博基尼 |
| 80 | True, true perspective. | 真实,真实的视角。 |
| 81 | Let's go over what makes this car so safe. | 让我们来看看是什么使这辆车如此安全。 |
| 82 | First things first is the bulletproof windows | 首先是防弹窗 |
| 83 | that are this thick. | 这是这么厚。 |
| 84 | The car is also encased in explosive proof armor | 车上还装有炸药 |
| 85 | that we're going to put to the test later on. | 我们稍后将进行测试。 |
| 86 | Carl, do you want to press the button? | 卡尔,你想按下按钮吗? |
| 87 | So bad. | 这么糟糕。 |
| 88 | You want to hit the smoke screen button? | 你想按烟幕按钮吗? |
| 89 | Please? | 请? |
| 90 | Whoa, whoa, that is crazy. | 哇 哇 这太疯狂了 |
| 91 | We have a literal smoke screen. | 我们有一个字面的烟幕。 |
| 92 | Oh my gosh, it smells. | 哦,我的天哪,它闻到。 |
| 93 | Ugh. | 唉哟 |
| 94 | But the best part is, | 但最好的部分是, |
| 95 | none of these features are what make the car really safe. | 这些特征都无法让车真正安全 |
| 96 | It's the literal explosive proof frame around the car. | 这是汽车周围的字面爆炸性证明框架. |
| 97 | And we're going to be the first people to test it. | 则先人试之. |
| 98 | And for reference, before we blow up the $300,000 car, | 作为参考 在我们炸毁这辆30万美元的汽车之前 |
| 99 | we're going to blow up a normal car | 我们要炸掉一辆普通的车 |
| 100 | to see if the passengers survive. | 看看乘客是否存活下来。 |
| 101 | Three, two, one. | 三两一. |
| 102 | Not only is it on fire, | 不仅着火了 |
| 103 | but the mannequins literally flew out of the car. | 但是模特儿真的从车里飞出来了 |
| 104 | It blew a sunroof into that thing. | 它把一个太阳球吹进那个东西。 |
| 105 | It doesn't handle it well at all. | 完全处理不好 |
| 106 | And before we blow up this car, | 在我们炸毁这辆车之前 |
| 107 | I'm going to put Feastables inside of it. | 我要把"食谱"放进去 |
| 108 | Better protect my freaking chocolate. | 最好保护我的巧克力 |
| 109 | So supposedly this car is explosion proof, | 所以这辆车应该是爆炸证据 |
| 110 | but that's never been tested. | 但这从未被测试过 |
| 111 | Let's see if the mannequins, | 让我们看看如果 模特儿, |
| 112 | and even more importantly, the Feastables survive. | 更重要的是,"食人鱼"能活下来 |
| 113 | Three, two, one. | 三两一. |
| 114 | Dude! | 伙计! |
| 115 | It just jumped. | 它只是跳跃。 |
| 116 | The car actually survived the blast | 车子在爆炸中幸存下来 |
| 117 | with only a few minor scrapes. | 只有几块小碎片 |
| 118 | It put a tent in the window. | 它把一个帐篷在窗口。 |
| 119 | Wait, hold up, hold up, hold up. | 慢着,慢着,慢着 |
| 120 | Where are the Feastables? | 圣餐会呢? |
| 121 | Chandler, get out the way. | 钱德,让开 |
| 122 | Chandler, the Feastables survived. | 钱德勒,"食人记"号幸存. |
| 123 | If you're looking for a car that can take a bomb, | 如果你在找一辆能拿炸弹的车 |
| 124 | I officially recommend this one. | 我正式推荐这个 |
| 125 | But since we're not going to war anytime soon, | 但是既然我们不会很快开战 |
| 126 | for only an extra $200,000, | 只要多付20万美元 |
| 127 | you can get this $500,000 car | 你可以买这辆50万的车 |
| 128 | for a $1,000 boat car. | 一千块的船车 |
| 129 | On land, this is a normal car. | 在陆地上,这是一辆普通的车。 |
| 130 | You can't really tell the difference. | 你看不出来有什么区别 |
| 131 | But here's the fun part. | 但这里的乐趣部分。 |
| 132 | Just drive it in the water and it turns into a boat. | 开到水里就变成一条船 |
| 133 | We're going to let Carl go first. | 我们先放卡尔走 |
| 134 | Here we go! | 我们走! |
| 135 | Oh, this doesn't feel right. | 这感觉不对 |
| 136 | This doesn't feel right. | 这感觉不对 |
| 137 | I'm having them go first just so I can make sure it works. | 我让他们先走,这样我才能保证它有效 |
| 138 | Are we sinking? | 我们要下沉了吗? |
| 139 | No, we're floating! | 不,我们在漂浮! |
| 140 | It looks like it worked. | 看起来它的工作。 |
| 141 | Let's see what happens. | 让我们看看会发生什么。 |
| 142 | Oh my God, we're driving in the water. | 哦,我的上帝,我们在水里开车。 |
| 143 | Holy! | 天呐! |
| 144 | So you press this until you hear a beep. | 你按这个直到听到哔声 |
| 145 | That's a beep. | 这是蜂鸣。 |
| 146 | Now I should be able to drive this like a normal car, | 现在我应该能像普通车一样开着它 |
| 147 | but on the water. | 但是在水边。 |
| 148 | Tia, hold on. | 蒂娅,等等 |
| 149 | This is incredible. | 这是不可思议的。 |
| 150 | This was literally a car five seconds ago. | 这是五秒钟前的车。 |
| 151 | Yeah! | 对! |
| 152 | All right! | 摆 |
| 153 | You know, I wouldn't be out there with him, | 你知道,我不会在那里 与他, |
| 154 | but I get car sick and boat sick. | 但我会生病和船生病。 |
| 155 | Oh, we're getting there! | 哦,我们到了! |
| 156 | Boom, boom, boom! | 轰,轰,轰! |
| 157 | Oh my God! | 天呐! |
| 158 | All right, Carl! | 好吧,卡尔! |
| 159 | Carl! | 卡尔! |
| 160 | They should not have let me drive this. | 他们不该让我开这个 |
| 161 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 162 | Oh! | 瓳 |
| 163 | Woo! | 呜! |
| 164 | We got it, baby! | 我们成功了,宝贝! |
| 165 | Rule number one, stay really far away from Chris. | 第一条 远离克里斯 |
| 166 | We're driving in circles! | 我们在兜圈子! |
| 167 | Ah! | 摆! |
| 168 | Oh, they're doing donuts in the water. | 哦,他们在水里做甜甜圈。 |
| 169 | They're making a whirlpool. | 他们正在做一个旋风池。 |
| 170 | I just met this guy five seconds ago. | 我五秒钟前才认识这个人 |
| 171 | We're gonna race. | 我们要比赛了 |
| 172 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 173 | Oh, he's just so much faster. | 哦,他只是这么快。 |
| 174 | He's not even trying. | 他甚至没有尝试。 |
| 175 | Come on, faster! | 快点,快点! |
| 176 | Oh, we're destroying him! | 哦,我们正在摧毁他! |
| 177 | Oh, it's a smoke show! | 哦,这是一个烟雾表演! |
| 178 | I can't believe we just beat him. | 我不敢相信我们只是打败了他。 |
| 179 | This thing goes way too fast. | 这东西太快了 |
| 180 | I can't think of a better way to celebrate a win | 我想不出一个更好的方法来庆祝胜利 |
| 181 | than a Feastables bar. | 比节日酒吧。 |
| 182 | Hey, have some Feastables. | 嘿,吃点节日小吃吧 |
| 183 | Oh! | 瓳 |
| 184 | Hey! | 糑 |
| 185 | I got it! | 我来! |
| 186 | Feastables is the number one chocolate on the planet. | 食谱是地球上第一的巧克力. |
| 187 | If you're not eating it, you should fix that. | 如果你不吃,你应该解决它。 |
| 188 | The fact that all three of us | 我们三个人 |
| 189 | are driving cars on the ocean is insane. | 在海洋上驾驶汽车是疯了。 |
| 190 | Jimmy, I love this thing so much! | 吉米,我很喜欢这个东西! |
| 191 | And the craziest part is, | 最疯狂的部分是, |
| 192 | this is just the beginning of this video. | 这只是这个视频的开始。 |
| 193 | The next car on our list can literally fly. | 我们名单上的下一辆车可以飞 |
| 194 | And since I'm afraid of heights, | 既然我害怕高处 |
| 195 | I let Carl and Nolan take this one. | 我让卡尔和诺兰拿走了这个 |
| 196 | Dude, what is happening? | 伙计,发生什么事了? |
| 197 | This car is not only completely street legal, | 这辆车不仅完全合法 |
| 198 | but it also has wings that can take you | 但它也有翅膀 可以带你 |
| 199 | literally 8,000 feet in the sky. | 简直是8000英尺的天空。 |
| 200 | There's literally a propeller on that car. | 那辆车上有螺旋桨 |
| 201 | Stay here and watch it take off. | 呆在这里看着它起飞。 |
| 202 | I'm gonna go in that plane and follow it. | 我要坐飞机跟着它 |
| 203 | I just don't believe that this is actually gonna fly. | 我只是不相信这真的会飞起来 |
| 204 | It's taking off! | 起飞了! |
| 205 | The wheels aren't on the ground anymore! | 轮子已经不在地上了! |
| 206 | It's literally a car that's flying! | 简直就是一辆车在飞! |
| 207 | These cars are getting crazier and crazier. | 这些车越来越疯狂了 |
| 208 | I can't even believe my eyes. | 我甚至无法相信我的眼睛。 |
| 209 | There is a car a mile above my head right now. | 我头上有一英里的车 |
| 210 | Oh my God! | 天呐! |
| 211 | That was so cool! | 这太酷了! |
| 212 | I feel like for $600,000, this is a steal. | 我觉得60万,这是偷来的 |
| 213 | Up next is the $1 million car, | 下一个是一百万美金的车 |
| 214 | but I didn't only bring one of them. | 但我不只带了其中一个 |
| 215 | As you can imagine, | 正如你想象的那样, |
| 216 | there are a lot of $1 million cars out there. | 外面有很多100万美元的汽车 |
| 217 | So to make sure I brought your favorite, | 所以为了确保我带来你最喜欢的, |
| 218 | we got the 10 coolest $1 million cars. | 我们有十辆最酷的100万辆汽车 |
| 219 | And as per usual, we have the entire racetrack to ourselves. | 和往常一样 我们拥有整个赛马场 |
| 220 | So I let my friends choose whatever car they wanted. | 所以我让我的朋友选择他们想要的车 |
| 221 | I'm gonna just ride with you. | 我和你一起骑马 |
| 222 | You pick. | 你选吧 |
| 223 | Look at this, babe. | 看看这个,宝贝。 |
| 224 | Am I gonna fit in this? | 我是不是要加入这个? |
| 225 | All right, I'll try not to text and drive. | 好吧,我会尽量不发短信和开车。 |
| 226 | It's private property. | 这是私人财产。 |
| 227 | It's technically legal here. | 这里技术上是合法的 |
| 228 | Oh, here we go! | 哦,来了! |
| 229 | Woo-hoo! | 呜呼! |
| 230 | Oh! | 瓳 |
| 231 | Woo-hoo! | 呜呼! |
| 232 | We're never gonna die! | 我们永远不会死! |
| 233 | Well, jinx it. | 好吧,真恶心。 |
| 234 | I feel like I'm in a NASCAR. | 我觉得我在纳斯卡。 |
| 235 | I'm having so much fun. | 我玩得很开心 |
| 236 | This feels like Fast and Furious. | 这感觉像快怒。 |
| 237 | There's just something so masculine | 只是有些东西如此男性化 |
| 238 | about driving overpriced, loud cars. | 关于驾驶超价,响亮的汽车。 |
| 239 | On a private racetrack. | 在私人赛马场上 |
| 240 | Hold on, I gotta set up text. | 等等,我要写短信 |
| 241 | No. | 没有 |
| 242 | I'm crashing this. | 我快崩溃了 |
| 243 | Please don't. | 请不要。 |
| 244 | Car! | 车! |
| 245 | Oh my God! | 天呐! |
| 246 | We're doing donuts in a million dollar car! | 我们正在做甜甜圈 在一百万的汽车! |
| 247 | And while the gang's whizzing around the track, | 当帮派在赛道上摇晃时 |
| 248 | I wanna show you the next car. | 我想给你看下一辆车 |
| 249 | This $2 million limited edition hydrogen car. | 这辆200万美元的限量版氢汽车. |
| 250 | No joke, this car is completely powered by hydrogen | 别开玩笑了,这车完全由氢气驱动 |
| 251 | and actually exhales drinkable water as exhaust. | 而实际上呼出 饮用水作为排气。 |
| 252 | But the car is still being developed. | 但该车仍在研制中. |
| 253 | So this is just a prototype. | 所以这只是一个原型。 |
| 254 | I don't think I've ever struggled this much | 我想我从来没有挣扎过这么多 |
| 255 | to get in a car. | 上车 |
| 256 | Woo! | 呜! |
| 257 | All right, let's see how she closes. | 好吧,让我们来看看她是如何关闭。 |
| 258 | First impressions, door comes right off. | 第一印象,门马上就关了。 |
| 259 | We're about to turn on the road. | 我们马上就要上路了 |
| 260 | This is a really big deal | 这真是大事 |
| 261 | because this car has never been driven on a road before. | 因为这辆车以前从没开过路 |
| 262 | Oh, you should've told me before I got in. | 哦,你应该早点告诉我的 |
| 263 | They built this car as a proof of concept, | 他们制造这辆车是为了证明概念 |
| 264 | so driving it on the road is questionable. | 所以在路上开车是值得怀疑的 |
| 265 | Oh, look at that lady over there. | 哦,看看那边那位女士。 |
| 266 | That person over there is literally filming our car. | 那边那个家伙正在拍我们的车 |
| 267 | There's a lot of cars around me and everyone, | 我和大家周围有很多车 |
| 268 | get away from my $2 million car. | 离我200万美元的车远点 |
| 269 | I'll see you at the next car. | 下一辆车见 |
| 270 | Back at the racetrack, | 回到赛马场 |
| 271 | we have the most exotic and powerful car yet. | 我们有最异国情调和强大的车 |
| 272 | Costing $10 million, | 花了一千万美元 |
| 273 | 这个 Kona Cegvator 是唯一存在的 。 | |
| 274 | So this is the world's fastest production car. | 所以这是世界上最快的生产车。 |
| 275 | Oh my God. | 天呐 |
| 276 | And with literal crushed diamonds in the paint, | 颜料里装着粉碎的钻石 |
| 277 | the insurance companies would only let the owner drive it. | 保险公司只会让老板开 |
| 278 | That's probably the coolest door I've ever seen in my life. | 这是我这辈子见过最酷的门了 |
| 279 | You're crazy. | 你疯了 |
| 280 | All right, let's do this. | 好吧,让我们做到这一点。 |
| 281 | Fun fact, I made a grown man cry. | 有趣的是,我让一个成年人哭了。 |
| 282 | Really? | 真的吗? |
| 283 | Yeah, I scared the crap out of him. | 是啊,我吓坏了他。 |
| 284 | I'm gonna put my head back so I don't get whiplash. | 我要把头放回去 这样我就不会被鞭打 |
| 285 | How is it so fast? | 怎么这么快? |
| 286 | I've never... | 我从来没有... |
| 287 | One second. | 一秒钟。 |
| 288 | The reason this car is one of the fastest on the planet | 这辆车是世界上最快的车之一 |
| 289 | is because of its twin turbocharged V8 engine. | 因为它的双涡轮增压V8发动机。 |
| 290 | And the fact that its entire frame | 而事实上,它的整个框架 |
| 291 | is made out of air core carbon fiber, | 由空气核心碳纤维制成, |
| 292 | making it weigh 500 pounds less than a Lamborghini. | 让它比兰博基尼重500磅 |
| 293 | I've never witnessed anything like this before. | 我从没见过这样的事情 |
| 294 | It's like riding in a roller coaster. | 如骑过山车. |
| 295 | My heart is pounding, that's crazy. | 我的心在跳,这是疯了。 |
| 296 | Well, that was awesome. | 嗯,这是真棒。 |
| 297 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 298 | Thank you. | 谢谢 |
| 299 | Let's go hang out with Jay Leno | 我们和杰伊·雷诺出去玩吧 |
| 300 | and see what a $20 million car looks like. | 看看两千万美元的车长什么样 |
| 301 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 302 | Jay Leno was the king of the Tonight Show for over 20 years. | 杰伊·莱诺是今晚秀的王 20多年。 |
| 303 | Today, he's the proud owner | 今天,他是骄傲的主人 |
| 304 | of one of the most impressive car collections in the world, | 世界上最令人印象深刻的汽车收藏之一, |
| 305 | including this $20 million McLaren F1. | 包括这2000万美元的麦拉伦F1. |
| 306 | Did it just start doing that because of you? | 是不是因为你才开始这么做的? |
| 307 | It's high tech. | 这是高科技 |
| 308 | Robbers, don't try that. | 强盗,别这样 |
| 309 | And what makes it so valuable? | 是什么使它如此宝贵? |
| 310 | It's a V12, carbon fiber. | 是一种V12,碳纤维. |
| 311 | It's extremely light, and it was 241 miles an hour, | 光线极轻 时速241英里 |
| 312 | which is still the fastest for a non-turbocharged, | 这对于一个没有涡轮功率的 |
| 313 | non-supercharged car. | 非充电车。 |
| 314 | I'll show you something kind of cool. | 我会告诉你一些很酷的东西。 |
| 315 | It got three seats, as you can see. | 它有三个座位,如你所见。 |
| 316 | Wow. | 珃 |
| 317 | The car is about 2,300 pounds. | 该车约2300磅. |
| 318 | Your most modern cars are 4,000. | 你最现代的汽车是4000辆 |
| 319 | It's more comparable to Nolan's mom | 和诺兰的妈妈比较好 |
| 320 | than another car. | 比另一辆车。 |
| 321 | That's right, exactly. | 没错 |
| 322 | In fact, Nolan's mom was really the one they used | 事实上,诺兰的妈妈真的是他们用的 |
| 323 | as the benchmark. | 作为基准。 |
| 324 | You guys want to go for a ride? | 你们想去兜风吗? |
| 325 | Of course. | 当然 |
| 326 | There's no way getting in that middle seat | 进不了中间的座位 |
| 327 | is actually comfortable. | 其实很舒服 |
| 328 | Oh, it's not bad. | 还不错 |
| 329 | Yeah, it's not bad. | 不错 |
| 330 | Did not look bad at all. | 看起来一点也不坏 |
| 331 | It's comfortable. | '自在. |
| 332 | It's oddly comfortable to have three seats like this. | 奇怪的是,有三个这样的座位。 |
| 333 | Yeah, it is pretty interesting. | 是啊,这是相当有趣的。 |
| 334 | It's normally, this is where the wheel is. | 通常,这里是轮子所在的地方. |
| 335 | Exactly. | 没错 |
| 336 | Or if you were in England, | 或者如果你在英国 |
| 337 | this is where the wheel would be. | 这就是轮子的位置。 |
| 338 | That's right. | 没错 |
| 339 | You can be in England, you can be in America. | 你可以在英国,你可以在美国。 |
| 340 | How long have you had this car? | 你有这辆车多久了? |
| 341 | What year were you born? | 你哪年出生的? |
| 342 | 1998. | 1998 (英语). |
| 343 | Actually, I got this in 98. | 实际上 我在98年拿到这个 |
| 344 | I popped out at my mom and he's like, | 我突然跑到我妈那来,他就说 |
| 345 | you know what, let's celebrate by buying this car. | 不如买车庆祝吧 |
| 346 | That's right, and here's the second part. | 对,这是第二部分 |
| 347 | I'm your dad. | 我是你父亲 |
| 348 | Oh, interesting. | 哦,有趣的是,我们是... |
| 349 | How much did you buy this for? | 你买了多少钱? |
| 350 | I paid 800,000. | 我付了80万块 |
| 351 | Wow. | 珃 |
| 352 | And I bought it and people thought, | 我买了它,人们觉得, |
| 353 | you'll never get your money back. | 你永远拿不回你的钱。 |
| 354 | But then it just went up and up and up and up, | 但后来它又上又上又上 |
| 355 | and now they're $20 million, you know? | 现在两千万,你知道吗? |
| 356 | So it's crazy. | 所以这是疯狂的。 |
| 357 | This car basically made you a million dollars a year | 这辆车让你一年赚一百万 |
| 358 | every year you've owned it. | 你每年都拥有它。 |
| 359 | I guess that's fair to say, yeah. | 这么说很公平吧 |
| 360 | Carl, what do you think of the car? | 卡尔,你觉得车怎么样? |
| 361 | I like it. | 我喜欢 |
| 362 | Let's stop at you for buying one. | 让我们停止你买一个。 |
| 363 | 19.9 million dollars. | 1990万美元. |
| 364 | Have you ever had a wreck? | 你曾经有过一场灾难吗? |
| 365 | Oh yeah, I've had a lot of wrecks. | 哦,是的,我有很多残骸。 |
| 366 | Thank you so much for taking us out. | 谢谢你带我们出去 |
| 367 | No problem, guys. | 没问题,伙计们。 |
| 368 | That was perfect. | 这是完美的。 |
| 369 | These next two cars are so expensive | 接下来的两辆车太贵了 |
| 370 | that they are literally locked away | 他们被完全锁住了 |
| 371 | in the museum at all times. | 在博物馆的任何时候。 |
| 372 | Combined, they cost $80 million, | 总共8000万美元 |
| 373 | and somehow we convinced the museum to give us the cars. | 我们说服博物馆给我们车 |
| 374 | Looking good. | 看起来不错。 |
| 375 | And this is where the video gets literally mind-blowing. | 视频就从这个角度开始让人心烦意乱。 |
| 376 | Crank this bad boy up. | 把这个坏孩子抓起来 |
| 377 | That's the 30 Miller. | 即三十弥勒. |
| 378 | Let's hear the 50 Miller. | 愿闻五十弥勒. |
| 379 | Not gonna lie, I like the $50 million one a little better. | 我更喜欢五千万的 |
| 380 | So I jumped in the $50 million car with Donut Media, | 于是我和Donut Media跳上五千万元的车 |
| 381 | and Chandler got in the $30 million car with Bo Bachman, | 钱德勒和博·巴赫曼坐上了3000万美元的车 |
| 382 | the car legend. | 汽车传奇。 |
| 383 | You ready? | 你准备好了吗? |
| 384 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 385 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 386 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 387 | The reason the car that Chandler is in is so expensive | 钱德勒的车太贵了 |
| 388 | is because it was specifically constructed as a gift | 因为它是专门作为礼物建造的 |
| 389 | from the founder of Ferrari to the founder of Ford. | 从法拉利创始人到福特创始人. |
| 390 | This is the only version of this Ferrari | 这是法拉利唯一的版本 |
| 391 | ever made in human history. | 人类历史上曾经制造过 |
| 392 | Oh, watch out for this bump. | 哦,小心这个凸起。 |
| 393 | No scrappage. | 没有废页。 |
| 394 | You don't really notice how crappy the street is | 你没注意到这条街有多烂 |
| 395 | until you drive something that's $50 million. | 直到你开着五千万美元的东西 |
| 396 | The car we're in is the most expensive Jaguar in existence. | 我们所乘坐的汽车是现存最昂贵的捷豹. |
| 397 | It was the legendary actor Steve McQueen's daily driver, | 是传奇演员史蒂夫·麦昆的每日司机 |
| 398 | and he got so many speeding tickets driving it | 他得到了这么多超速票 驾驶它 |
| 399 | that his license was actually suspended. | 他的执照被吊销了 |
| 400 | I'm noticing every single pothole now. | 我注意到每一个坑洞。 |
| 401 | And because these cars are so expensive, | 因为这些车太贵了 |
| 402 | we have an entire police escort | 我们有整个警察护送 |
| 403 | dedicated to making sure nobody comes close to the cars. | 致力于确保没有人接近汽车。 |
| 404 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 405 | Hey, get some speed. | 嘿,快一点 |
| 406 | How's it drive? | 开得怎么样? |
| 407 | Beautifully. | 美丽的。 |
| 408 | Woo! | 呜! |
| 409 | Oh, my hat! | 哦,我的帽子! 戴着帽子! |
| 410 | Oh, well. | 哦,不错。 |
| 411 | And while we were all having fun, | 当我们都在玩的时候 |
| 412 | Bobakman pushed a $30 million car to its absolute limit. | 波巴克曼将一辆3000万美元的汽车推到了其绝对极限. |
| 413 | Hold on. | 坚持住。 |
| 414 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 415 | Hold on. | 坚持住。 |
| 416 | Hold on, the car stopped. | 等等,车停了 |
| 417 | Hold on one second. | 等一会 |
| 418 | We hit it too hard. | 我们打得太重了。 |
| 419 | The $30 million car stalled. | 3000万美元的车停了下来. |
| 420 | We're gonna hop out of these things before we break them. | 我们要跳出这些东西 在我们打破它们之前。 |
| 421 | Let's go drive the $100 million world's first Ferrari. | 开一亿世界首座法拉利. |
| 422 | Most people would imagine a $100 million car | 大多数人会想象一亿美金的车 |
| 423 | would look something like this, | 看起来像这样 |
| 424 | but you'd be surprised to find out | 但你会惊讶地发现 |
| 425 | that this is the $100 million car. | 这是一亿美元的车。 |
| 426 | This car is so historic and valuable | 这辆车太有历史价值了 |
| 427 | that this museum representative | 这个博物馆的代表 |
| 428 | is the only person on earth allowed to drive it. | 是世界上唯一允许驾驶的人 |
| 429 | It's only allowed to be driven on this bridge. | 只允许在此桥上行驶. |
| 430 | We had cops completely close the roads, | 我们让警察完全关闭了道路, |
| 431 | and we even had street cleaners fill in every pothole | 我们甚至有街道清洁工 填满每一个坑洞 |
| 432 | and clean the entire street | 清理整条街 |
| 433 | to ensure that nothing damages this $100 million car. | 确保这辆一亿美金的车不会受损 |
| 434 | This is gonna be crazy. | 这会是疯了。 |
| 435 | All right, and now we're on the bridge. | 好吧,现在我们在桥上。 |
| 436 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 437 | Look at that. | 看看这个。 |
| 438 | $100 million barreling down the street. | 一亿桶在街上。 |
| 439 | Oh, I keep losing my hat. | 哦,我总是失去我的帽子。 |
| 440 | He lost his hat. | 他的帽子不见了。 |
| 441 | That's the second time. | 这是第二次。 |
| 442 | Most expensive car comes with a free hat. | 最贵的车是免费的 |
| 443 | Come on. | 来吧。 |
| 444 | This is awesome. | 这是真棒。 |
| 445 | Name one thing more fun than this. | 说一个比这更有趣的事 |
| 446 | All right, floor it. | 好吧, 地板上放着 |
| 447 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 448 | Oh, my gosh, this is awesome. | 哦,我的上帝,这是真棒。 |
| 449 | I hope you guys enjoyed that video. | 我希望你们喜欢那段录像 |
| 450 | Let's drop a nuke on the bridge. | 我们把核弹扔到桥上 |
| 451 | I hope you guys enjoyed that video. | 我希望你们喜欢那段录像 |
| 452 | Let's drop a nuke on the bridge. | 我们把核弹扔到桥上 |
该视频共有字幕 463 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格